Sony BDP-S380: Меры

F:\SD0009_A1_RU3_rev1\DATA\4261090412\4

master page=right

261090412\4261090412_RU\RU_020WAR.fm

specdef20090918

Меры предосторожности

• Установка и эксплуатация данного

• Данный аппарат работает от сети

проигрывателя должны выполняться на

переменного тока 220–240В, 50/60Гц.

расстоянии не менее 20 см от тела (это не

Проверьте, соответствует ли рабочее

относится к конечностям: кистям рук,

напряжение аппарата напряжению Вашей

запястьям, ступням и лодыжкам).

местной электрической сети.

• Не размещайте на проигрывателе

• Во избежание пожара или поражения

тяжелые или неустойчивые предметы.

электрическим током не ставьте на

• Не вставляйте в отсек для дисков никакие

устройство наполненные жидкостью емкости,

другие предметы, кроме дисков. Это

например вазы.

может привести к повреждению

• Установите эту систему так, чтобы в случае

проигрывателя или предмета.

неисправности сетевой провод можно было

• При перемещении проигрывателя

немедленно отсоединить от штепсельной

извлекайте диски. Если этого не сделать,

розетки.

диск может повредиться.

• При перемещении проигрывателя

отсоединяйте от него сетевой шнур

переменного тока и все другие кабели.

Меры

Об источниках питания

• Данный проигрыватель не будет

предосторожности

отключен от сети переменного тока, пока

кабель питания переменного тока

Данное устройство прошло проверку и

подключен к сетевой розетке, даже если

признано находящимся в допустимых

проигрыватель выключен с помощью

пределах, установленных Директивой по

кнопки.

ЭМС, при использовании соединительного

• Отсоединяйте проигрыватель от сетевой

кабеля длиной менее 3 метров.

розетки, если не собираетесь использовать

проигрыватель в течение длительного

Об установке

периода времени. Для отсоединения

• Установите проигрыватель в месте с

кабеля питания переменного тока (провод

надлежащей вентиляцией для

электропитания) беритесь

предотвращения накопления в нем тепла.

непосредственно за штепсельную вилку,

• Не устанавливайте проигрыватель на

ни в коем случае не тяните за кабель.

мягкую поверхность, как, например,

• Соблюдайте следующие пункты для

коврик, которая может перекрыть

предотвращения повреждения шнура

вентиляционные отверстия.

переменного тока. Не используйте

• Не устанавливайте данный проигрыватель

поврежденный сетевой шнур, поскольку

в ограниченном пространстве, например,

это может привести к поражению

на книжной полке или подобном месте.

электрическим током или возгоранию.

• Не устанавливайте проигрыватель в месте,

– Не защемляйте шнур переменного тока

расположенном возле источников тепла

между проигрывателем и стеной, полкой

или подверженном воздействию прямых

и т.п.

солнечных лучей, чрезмерному

– Не кладите никакие тяжелые предметы

запылению или механическим ударам.

на шнур переменного тока и не тяните за

• Не размещайте проигрыватель на

сам шнур переменного тока.

открытом воздухе, на транспортных

средствах, на кораблях или на других

О регулировке громкости

суднах.

Не увеличивайте громкость при

• Если проигрыватель принесен из

прослушивании эпизода с очень низким

холодного места в теплое или помещен в

уровнем или отсутствием входных

комнату с очень высокой влажностью, на

аудиосигналов. Если так сделать, то можно

линзах внутри проигрывателя может

повредить слух и громкоговорители при

конденсироваться влага. Если это

воспроизведении фрагмента с пиковым

произойдет, возможно, проигрыватель не

уровнем.

будет функционировать надлежащим

образом. В этом случае извлеките диск и

Об очистке

оставьте проигрыватель включенным

Очищайте корпус, панель и регуляторы

приблизительно на полчаса, пока не

мягкой тканью. Не используйте абразивные

испарится влага.

подушки какого-либо типа, чистящий

• Не устанавливайте проигрыватель в

порошок или растворитель, такой как спирт

наклонном положении. Устройство

или бензин.

предназначено для работы только в

горизонтальном положении.

,продолжение

3

4-261-090-41(2)

BDP-S380

F:\SD0009_A1_RU3_rev1\DATA\4261090412\4

master page=left

261090412\4261090412_RU\RU_020WAR.fm

specdef20090918

О чистящих дисках, очистителях

Защита от копирования

дисков/линз

Примите к сведению: как на Blu-ray Disc™,

Не используйте чистящие диски или

так и на носителях DVD используются

очистители дисков/объективов (включая

передовые системы защиты материалов.

влажные салфетки или спреи). Это может

Эти системы называются AACS (Advanced

привести к неисправности проигрывателя.

Access Content System) и CSS (Content

Scramble System). Они могут определенным

образом ограничивать воспроизведение,

О замене частей

аналоговый вывод и другие подобные

В случае ремонта устройства

функции. Эксплуатация данного изделия и

отремонтированные части можно сохранить

заданные ограничения могут изменяться в

для последующего использования или

зависимости от даты приобретения, так как

утилизации.

руководящий орган AACS может принять

новые или изменить существующие

О подключении к гнезду HDMI

ограничения после приобретения изделия.

OUT

Соблюдайте следующие правила, поскольку

Защита авторских прав и

неправильное обращение может повредить

торговые марки

гнездо HDMI OUT и разъем.

• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются

• Тщательно совместите гнездо HDMI OUT

торговыми марками корпораций Panasonic

на задней стороне проигрывателя и разъем

Corporation и Sony Corporation.

HDMI, сверяя их формы. Убедитесь, что

• Java является торговой маркой Oracle и/

разъем не перевернут и не наклонен.

или его филиалов.

• , “XMB” и “xross media bar” являются

торговыми марками корпораций Sony

Corporation и Sony Computer

Entertainment Inc.

• В данном устройстве используется

технология High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™). HDMI, логотип

HDMI и High-Definition Multimedia

• Обязательно отсоединяйте HDMI-кабель

Interface являются торговыми марками

при перемещении проигрывателя.

или зарегистрированными торговыми

марками HDMI Licensing LLC в

Соединенных Штатах и других странах.

• “Blu-ray Disc” является товарным знаком.

• Логотипы “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”,

“DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD

• При подсоединении или отсоединении

VIDEO” и “CD” являются товарными

кабеля HDMI держите разъем HDMI

знаками.

прямо. Не перекручивайте разъем HDMI и

• Логотипы “BD-LIVE”, “BD-LIVE” и

не давите на него при установке в гнездо

“BONUSVIEW” являются торговыми

HDMI OUT.

марками Blu-ray Disc Association.

• “x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour”

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

являются торговыми марками корпорации

Sony Corporation.

Предостережение: Данный

• “BRAVIA” является товарным знаком

проигрыватель способен удерживать

Sony Corporation.

неподвижное видеоизображение или

• “PhotoTV HD” и логотип “PhotoTV HD”

изображение экранной индикации на

являются торговыми марками корпорации

телевизионном экране неограниченное

Sony Corporation.

количество времени. Если оставить

• Технология кодирования звука MPEG

неподвижное видеоизображение или

Layer-3 и лицензированные патенты от

экранную индикацию на телевизоре в

Fraunhofer IIS и Thomson.

течение продолжительного периода

времени, существует опасность

,

продолжение на стр. 6

неисправимого повреждения

телевизионного экрана. Плазменные

панели и проекционные телевизоры

особенно чувствительны к этому.

При возникновении каких-либо вопросов

или проблем при использовании

проигрывателя обращайтесь к ближайшему

дилеру фирмы Sony.

4

4-261-090-41(2)

BDP-S380

F:\SD0009_A1_RU3_rev1\DATA\4261090412\4

master page=right

261090412\4261090412_RU\RU_010COVTOC.

specdef20090918

fm

Оглавление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Указатель компонентов и регуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключения и установки

Пункт 1: Подключение проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Пункт 2: Упрощенная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Подсоединение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Воспроизведение

Воспроизведение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Воспроизведение с устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Воспроизведение через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Доступные опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Установки и регулировки

Использование дисплеев установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Обновление через сеть] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Настройки экрана] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

[Аудионастройки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[Установки просмотра диска BD/DVD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Установки родительского контроля] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Музыкальные настройки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

[Системные настройки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

[Сетевые настройки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Упрощенная настройка] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Переустановка] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Дополнительная информация

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5

4-261-090-41(2)

BDP-S380

F:\SD0009_A1_RU3_rev1\DATA\4261090412\4

master page=left

261090412\4261090412_RU\RU_010COVTOC.

specdef20090918

fm

• Windows Media является товарным знаком

или зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft Corporation в

США и/или других странах.

В данном устройстве используется

• Все прочие торговые марки являются

технология, являющаяся

торговыми марками соответствующих

интеллектуальной собственностью

владельцев.

Microsoft. Использование или

• Наименования других систем и изделий в

распространение этой технологии где-

большинстве случаев являются торговыми

либо, кроме данного изделия, запрещено

марками или зарегистрированными

без соответствующих лицензий Microsoft.

торговыми марками соответствующих

Владельцы используют технологию

производителей. Знаки ™ и ® не

доступа к материалам Microsoft

указываются в данном документе.

PlayReady™ для охраны своей

интеллектуальной собственности,

включая защищенные законом об

авторских правах материалы. В устройстве

используется технология PlayReady для

доступа к материалам, защищенным с

помощью PlayReady и/или WMDRM. Если

устройство не в полной мере ограничивает

использование материалов, владельцы

могут потребовать от Microsoft отменить

возможность устройства воспроизводить

защищенные с помощью PlayReady

материалы. Такая отмена не повлияет на

незащищенные материалы или

материалы, защищенные другими

технологиями доступа. Владельцы

материалов могут потребовать

обновления PlayReady для доступа к их

материалам. Если не выполнить

обновление, требующие его материалы

будут недоступны.

• Технология распознавания музыки и видео

и взаимосвязанные данные предоставлены

®

Gracenote

. Gracenote является

промышленным стандартом в технологии

распознавания музыки и предоставлении

взаимосвязанного контента. Для

получения дополнительной информации

посетите сайт www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, а также

взаимосвязанные музыкальные и

видеоданные от Gracenote, Inc., авторское

право © 2000 по настоящее время

Gracenote. Программное обеспечение

Gracenote, авторское право © 2000 по

настоящее время Gracenote. К данному

продукту и сервису относится один или

несколько патентов Gracenote. Для

получения информации об имеющемся

перечне соответствующих патентов

Gracenote обращайтесь к веб-сайту

Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID,

MediaVOCS, лого и логотип Gracenote, а

также лого “Powered by Gracenote”

являются зарегистрированными

товарными знаками или товарными

знаками Gracenote в США и/или других

странах.

6

4-261-090-41(2)

BDP-S380