Sony BDP-S360: Глоссарий

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=left

specdef20081222

010COV.book Page 80 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM

AVCHD (стр. 74)

BD-ROM (стр. 72)

Формат AVCHD является форматом

Диски BD-ROM (Blu-ray Disc только

цифровых видеокамер высокого

для чтения) являются дисками,

разрешения, используемых для записи

выпускаемыми коммерческим

сигналов SD (стандартное

способом и доступными с теми же

разрешение) или HD (высокое

объемами информации, что и диски

разрешение) спецификации 1080i

*1

или

BD, представленные ниже. В отличие

спецификации 720p

*2

на диски DVD с

от традиционных контентов

эффективной технологией

кинофильмов и видеофильмов, эти

кодирования и сжатия данных. Формат

диски имеют расширенные функции,

MPEG-4 AVC/H.264 адаптирован для

такие как интерактивный контент,

сжатия видеоданных, а формат Dolby

операции меню, использующие

Digital или Linear PCM используется

всплывающие меню, выбор

для сжатия аудиоданных. Формат

MPEG-4 AVC/H.264 позволяет

отображения субтитров и слайд-шоу.

выполнять более высокоэффективное

Хотя диск BD-ROM может содержать

сжатие изображений, чем обычный

данные в любой форме, наибольшая

формат. Формат MPEG-4 AVC/H.264

часть дисков BD-ROM будет

позволяет выполнять видеосъемку с

содержать кинофильмы в формате с

высоким разрешением (HD) цифровой

высоким разрешением для

видеокамерой на диски DVD так же,

воспроизведения на Blu-ray Disc/DVD

как и запись телевизионного сигнала

проигрывателях.

стандартного разрешения (SD).

*1

Спецификация высокого разрешения,

Blu-ray Disc (BD) (стр. 72)

которая использует 1080 эффективных

Формат диска разработан для записи/

строк сканирования и чересстрочный

воспроизведения видеофильмов

формат.

*2

высокого разрешения (HD) (для

Спецификация высокого разрешения,

которая использует 720 эффективных

HDTV и т.п.) и хранения большого

строк сканирования и прогрессивный

объема данных. Однослойный диск

формат.

Blu-ray Disc содержит до 25 Гб, а

двухслойный диск Blu-ray Disc до 50 Гб

BD-R (стр. 72)

данных.

BD-R (Blu-ray Disc с возможностью

записи) является записываемым

Deep Colour (стр. 52)

диском Blu-ray Disc с возможностью

Эта функция связана с видеосигналами,

одноразовой записи, доступный для тех

для которых глубина цвета сигналов

же объемов информации, что и диски

при прохождении через HDMI-гнездо,

BD, представленные ниже. Поскольку

усиливается. При использовании

содержимое может записываться, но не

проигрывателя, не совместимого с

может переписываться, диск BD-R

функцией Deep Colour, количество

может использоваться для

цветов, отображаемое 1 пикселом,

архивирования важных данных или

равно 24 битам (16777216 цветов).

хранения и распространения

Однако, при использовании

видеоматериалов.

проигрывателя, совместимого с

функцией Deep Colour, 1 пиксель

BD-RE (стр. 72)

позволяет отображать большее

BD-RE (перезаписываемый Blu-ray

количество битов, например 36 битов.

Disc) является записываемым диском

Blu-ray Disc с возможностью

С помощью большего количества

перезаписи, доступный для тех же

битов, градация глубины цвета может

объемов информации, что и диски BD,

быть выражена более точно, и

представленные ниже. Функция

непрерывные цветовые изменения

перезаписи позволяет расширенное

будут отображаться более плавно.

редактирование и работу с

приложениями, использующими

данные временной манипуляции.

80

BDP-S360

4-135-580-21(1)

C:\01RU-BDPS360RU3\070ADD.fm master page=right

specdef20081222

010COV.book Page 81 Thursday, February 19, 2009 3:32 PM

Dolby Digital Plus (стр. 76)

HDMI (мультимедийный

Разработана как расширение Dolby

интерфейс высокого

Digital, технология кодирования звука

разрешения) (стр. 17)

поддерживает 7.1 многоканальный

HDMI является интерфейсом,

окружающий звук.

поддерживающим видео- и

аудиоданные в одном цифровом

Dolby TrueHD (стр. 76)

соединении. HDMI-соединение

Dolby TrueHD является технологией

переносит видеосигналы от

кодирования без потерь, которая

стандартного до высокого разрешения

поддерживает до 8 каналов

и многоканальные аудиосигналы к

многоканального окружающего звука

аудио/видео компонентам, таким как

для оптических дисков будущего

телевизоры с функцией HDMI, в

поколения. Воспроизводимый звук

цифровой форме без их ухудшения.

идентичен оригинальному бит в бит.

Спецификация HDMI поддерживает

HDCP (защита цифрового контента с

DTS-HD High Resolution Audio

высокой пропускной способностью),

Дополнительная информация

(стр. 76)

технологию защиты от копирования

Разработанo как расширение формата

для цифрового развлекательного

DTS Digital Surround. Она

контента для HDMI.

поддерживает максимальную частоту

дискретизации 96 кГц и 7.1

LTH (Low to High (от низкого до

многоканальный окружающий звук.

высокого)) (стр. 74)

Формат DTS-HD High Resolution

LTH является записывающей

Audio имеет максимальную скорость

системой, поддерживающей

передачи данных 6 Мбит/с и использует

органически пигментированный тип

сжатие с потерями (Lossy).

BD-R.

DTS-HD Master Audio (стр. 76)

x.v.Colour (стр. 52)

Формат DTS-HD Master Audio имеет

x.v.Colour является привычным

максимальную скорость передачи

термином для стандарта xvYCC,

данных 24,5 Мбит/с, использует сжатие

предложенного Sony.

без потерь (Lossless) и соответствует

xvYCC является международным

максимальной частоте дискретизации

стандартом для цветового

192 кГц при максимальном количестве

пространства в видеоизображении.

каналов 7.1.

Этот стандарт позволяет выражать

более широкий цветовой диапазон, чем

используемый в настоящее время

стандарт телевещания.

81

BDP-S360

4-135-580-21(1)