Sony 4GB – страница 8
Инструкция к Аксессуару Для Ps Vita Sony 4GB
Оглавление
- О руководствах Работа с настоящим Руководством по эксплуатации
- Содержание Воспроизведение музыки Воспроизведение видео Воспроизведение фотографий Настройка музыки
- Прослушивание композиций с Настройка использованием соединения Bluetooth Полезная информация Поиск и устранение неисправностей Дополнительные сведения
141
141
Поиск и устранение неисправностей
Сообщение Значение Средство устранения
Введите ключ доступа
Чтобы начать согласование, для
Введите ключ доступа
устройства Bluetooth необходимо
для завершения
ввести ключ доступа.
согласования (
стр. 78).
Ошибка обновления
Не удалось завершить
Выполните инструкции,
Встроенного программного
обновление встроенного
отображенные на компьютере,
обеспечения.
программного
для повторной попытки
обеспечения.
обновления встроенного
программного обеспечения.
Ошибка библиотеки.
Повреждена база
Сн
ова выполните
Подключите совместимое ПО
данных композиций,
передачу композиций,
или устройство и выполните
видео и фотографий.
видео и фотографий.
передачу заново.
Если это не приведет к
устранению проблемы,
отформатируйте
встроенную флэш-память
(
стр. 110), затем повторно
выполните передачу данных.
Зарядите батарею
НИЗКИЙ ЗАРЯД. Зарядите
Заряд батареи
(
устройство.
проигрывателя низкий.
стр. 114).
Устройства не согласованы.
Проигрыватель не был
Согласуйте проигрыватель
Выполните согласование.
согласован ни с одним
с устройством Bluetooth
устройством Bluetooth.
(
стр. 78).
Не найдено названий,
Ни одна из композиций не
Нажмите кнопку
начинающихся с этой буквы.
начинается с выбранной
/// для выбора
начальной буквы во время
другой начальной
использования функции
буквы.
“Поиск по первой букве”.
Б-ка не существует.
Даже после передачи
Снова выполните передачу
Подключите совместимое ПО
данных информация о
данных на проигрыватель с
или устройство и выполните
переданных на
помощью Проводника
передачу заново.
проигрыватель данных
Windows или другого
отсутствует.
программного обеспечения
для передачи данных.
Нет фотографий для
Фотографии, которые можно
Выполните передачу
отображения.
просмотреть с помощью этого
фотографий
проигрывателя, отсутствуют.
поддерживаемого формата.
Нет фотографий для
Попытка просмотра
Выполните передачу
отображения. Подключите
фотографий, когда они
фотографий на
совместимое ПО или устройство и
отсутствуют в памяти
проигрыватель.
выполните перенос фотографий.
проигрывателя.
Доступных для
Попытка воспроизведения с
Выполните передачу
воспроизведения композиций
помощью параметра
композиций в
нет.
“Воспроизведение” меню
поддерживаемом
параметров, но композиции
формате и начните
отсутствуют в выбранной папке.
воспроизведение.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
142
142
Поиск и устранение неисправностей
Сообщение Значение Средство устранения
Нет списков воспроизведения.
Это сообщение
Выполните передачу списков
Подключите совместимое ПО
появляется при выборе
воспроизведения на
или устройство и выполните
(Списки воспр-я) в меню
проигрыватель с помощью
перенос списков
“Главное” или когда в
Проводника Windows или другого
воспроизведения.
проигрывателе нет
программного обеспечения для
списков воспроизведения.
передачи данных.
Нет композиций для воспр-я.
Попытка
Выполните передачу
Подключите совместимое ПО
воспроизведения, когда
композиций на
или устройство и выполните
композиции отсутствуют
проигрыватель.
перенос композиций.
в памяти проигрывателя
или в выбранном списке
воспроизведения.
Композиций в выбранном
Композиции
Выполните передачу композиций
элементе нет.
отсутствуют в
в папки, расположенные в папке
выбранной папке.
“MUSIC”, с помощью Проводника
Windows или другого
программного обеспечения для
передачи данных.
Нет видеоклипов для воспр-я.
Попытка
Выполните перенос
Подключите совместимое ПО
воспроизведения, когда в
видеофайлов на
или устройство и выполните
памяти проигрывателя
проигрыватель.
перенос видеоклипов.
отсутствуют видеофайлы.
Недостаточно свободного места
Недостаточно
Подключите проигрыватель
в памяти. Удалите файлы,
доступной емкости
к компьютеру с помощью
чтобы освободить место.
проигрывателя.
прилагаемого кабеля USB, а
затем удалите ненужные
данные с проигрывателя с
помощью другого
программного обеспечения
для передачи данных или
Проводника Windows.
Заблокировано…
Управление проигрывателем
Для управления проигрывателем
Для активации кнопок
невозможно так как
переместите переключатель
отключите блокировку.
переключатель HOLD
HOLD в противоположное
находится в положении HOLD.
положение (
стр. 11).
Ошибка согласования.
Согласование не удалось
Повторите попытку
выполнить.
согласования (
стр. 78).
Устройство для быстрого
Ни для одного из устройств
Назначьте устройство
соединения не указано.
не назначена функция
Bluetooth для функции
“Быстрое соединение”.
“Быстрое соединение”
(
стр. 88).
Память устройства
Встроенная флэш-память
Выберите “Настройка”-
отформатирована
отформатирована
“Форматирование”- “Общая
неправильно. Отформатируйте
неправильно.
настройка” для повторного
заново с использованием меню
форматирования
Встроенная флэш-память
Настройка.
встроенной флэш-памяти
была отформатирована
(
стр. 110).
на компьютере.
Получен запрос на согл. от
Проигрыватель получил
Выберите “Да”, если
уст-ва Bluetooth. Запустить
запрос на согласование
необходимо выполнить
согласование?
от устройств Bluetooth.
согласование, или “Нет”, если
согласование не требуется.
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
143
143
Дополнительные сведения
Меры предосторожности
Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax
Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe
ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми.
Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки
элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция
дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию
нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния
подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по
yтилизaции этого изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить
пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe
этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa
бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe. Bxодящиe в
комплeкт пpинaдлeжноcти: головныe тeлeфоны
Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других
европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)
Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент
питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с
прочими бытовыми отходами.
Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов
питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и
здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная
переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания,
способствует сохранению природных ресурсов.
При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо
действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима
подача постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого
элемента питания следует производить только в специализированных сервисных
центрах. Для правильной утилизации использованных элементов питания, после
истечения срока службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору
электронного и электрического оборудования.
Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором
даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая меры
безопасности. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты
по сбору и переработке использованных элементов питания.
Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного
изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные
органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где
было приобретено изделие.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
117
117
Дополнительные сведения
Содержание
Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax
Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe
ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго
cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки
элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция
Меню Указатель
дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa
окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния
подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по
yтилизaции этого изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить
пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe
этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa
бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.
Bxодящиe в комплeкт пpинaдлeжноcти: головныe тeлeфоны
Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и
других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)
Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент
питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с
прочими бытовыми отходами.
Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов
питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и
здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная
переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания,
способствует сохранению природных ресурсов.
При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо
действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача
постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента
питания следует производить только в специализированных сервисных центрах. Для
правильной утилизации использованных элементов питания, после истечения срока
службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронного и
электрического оборудования.
Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором
даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая меры
безопасности. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по
сбору и переработке использованных элементов питания.
Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного
изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные
органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где
было приобретено изделие.
Замечание для покупателей в странах действия директив ЕС
Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Уполномоченным представителем по
электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является
компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в
соответствующих документах.
Для клиентов в России
Цифровой проигрыватель мультимедиа
Дополнительные сведения
Содержание
Меню
Указатель
144
144
Дополнительные сведения
Безопасность
Следите за тем, чтобы не замкнуть контакты проигрывателя
посторонними металлическими предметами.
Н
е прикасайтесь голыми руками к протекающей аккумуляторной
батарее. При утечке жидкости из батареи обратитесь к ближайшему
дилеру Sony, поскольку вытекшая из нее жидкость может остаться в
проигрывателе. При попадании жидкости в глаза не трите их,
поскольку это может привести к потере зрения. Промойте глаза чистой
водой и обратитесь к врачу.
При попадании жидкости на кожу или одежду немедленно смойте ее.
Иначе это может привести к ожогам или травмам. При получении
ожогов или травм от вытекшей из батареи жидкости обратитесь к
врачу.
Н
е допускайте попадания воды на проигрыватель и не кладите на него
посторонние предметы. Это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Если это произойдет, немедленно отключите проигрыватель,
отсоедините от него кабель USB и обратитесь к ближайшему дилеру
Sony или в сервисный центр Sony.
Н
е подвергайте проигрыватель воздействию высокой температуры.
Н
е разбирайте и не модернизируйте проигрыватель. Это может
привести к поражению электрическим током. Обратитесь к
ближайшему дилеру Sony или в сервисный центр Sony для замены
аккумуляторных батарей, внутренней проверки или ремонта.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
145
145
Дополнительные сведения
Установка
Не кладите на проигрыватель тяжелые предметы и не трясите его
слишком сильно. Это может привести к неисправности или
повреждению проигрывателя.
Ник
огда не используйте проигрыватель в местах, где он может быть
подвержен перепадам температур, свету, вибрации или влажности.
Проигрыватель может потерять цвет, деформироваться или может
быть поврежден.
Ник
огда не оставляйте проигрыватель в машине, припаркованной на
солнце, или под прямыми солнечными лучами.
Н
е оставляйте проигрыватель в чрезмерно запыленных местах.
Н
е оставляйте проигрыватель на неустойчивой поверхности или в
наклоненном положении.
Если проигрыватель создает помехи при радио- или телевизионном приеме,
выключите его или перенесите подальше от радиоприемника или телевизора.
При использовании проигрывателя следуйте описанным выше мерам
предосторожности, чтобы избежать деформирования корпуса и
неисправности проигрывателя.
Не садитесь, когда проигрыватель лежит в заднем
кармане одежды.
Если проигрыватель лежит в сумке и вокруг него
накручен кабель наушников, следите за тем, чтобы
не подвергать сумку сильным ударам.
Не подвергайте проигрыватель воздействию воды. Проигрыватель не
является водонепроницаемым.
Соблюдайте описанные ниже меры предосторожности.
Следите за тем, чтобы проигрыватель не упал в
раковину или другую емкость, наполненную водой.
Не используйте проигрыватель в помещениях с
высокой влажностью воздуха или в плохую погоду,
например когда идет дождь или снег.
Не подвергайте проигрыватель воздействию влаги.
Если держать проигрыватель влажными руками или
положить его в сырую одежду, он может стать влажным,
что приведет к неисправности проигрывателя.
При отключении наушников от проигрывателя удерживайте штекер
наушников. Если тянуть за кабель наушников, то его можно повредить.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
146
146
Дополнительные сведения
Перегрев устройства
В случае продолжительной зарядки корпус проигрывателя может нагреваться.
Информация по использованию наушников
Техника безопасности в дороге
Не используйте наушники в ситуациях, когда должны отсутствовать
помехи для слуха.
Защита органов слуха
Не следует чрезмерно увеличивать громкость в наушниках. По мнению
специалистов, прослушивание громкой музыки в течение
продолжительного времени неблагоприятно влияет на слух. Если вы
слышите звон в ушах, уменьшите громкость или прекратите
прослушивание.
Не увеличивайте резко громкость звука, особенно при использовании
наушников.
Прибавляйте громкость постепенно, чтобы громкий звук не оказал
негативного воздействия на слух.
Не забывайте об окружающих
Слушайте проигрыватель на умеренной громкости. При этом вы сможете
слышать, что происходит вокруг, и не будете беспокоить тех, кто
находится рядом с вами.
Предупреждение
Если во время использования проигрывателя начнется гроза, немедленно
снимите наушники.
Если при использовании наушников возникает аллергическая реакция,
немедленно прекратите их использовать и обратитесь к врачу.
Эксплуатация
При ношении проигрывателя на ремешке (продается отдельно) будьте
осторожны, чтобы не зацепиться за посторонние предметы. Кроме того,
не раскачивайте проигрыватель на ремешке, чтобы не ударить людей.
Воздержитесь от использования проигрывателя во время взлета или
посадки самолета, следуя объявлениям на борту.
Если проигрыватель быстро перенести из холодного места в теплое
помещение или в случае его использования в комнате, где только что
включен обогреватель, возможно временное образование конденсата.
Конденсация - это явление появления капель воды на поверхностях,
например металлических панелях и т.д., из влаги, содержащейся в воздухе.
В случае образования в проигрывателе конденсата оставьте его
отключенным до тех пор, пока не исчезнет конденсат. Использование
проигрывателя при наличии конденсата может привести к неисправности.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
147
147
Дополнительные сведения
Экран ЖКД
Не подвергайте экран ЖКД сильному давлению. Это может привести к
искажению цветов или яркости или к неисправности ЖКД.
Е
сли проигрыватель используется в холодном месте, по краям
изображений могут появиться черные полосы. Это не является
неисправностью проигрывателя.
Очистка
Корпус проигрывателя следует очищать мягкой тканью, например
чистящей тканью для очков.
Е
сли корпус проигрывателя сильно загрязнится, почистите его мягкой
тканью, слегка смоченной водой или слабым раствором моющего
средства.
Н
е используйте абразивные смеси, чистящие порошки или такие
растворители, как спирт или бензол, поскольку они могут повредить
отделку корпуса.
Сл
едите за тем, чтобы вода не попала внутрь проигрывателя через
отверстие рядом с разъемом.
П
ериодически чистите разъем наушников.
В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся
проигрывателя, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
148
148
Дополнительные сведения
Важное замечание
Законы об авторских правах запрещают копирование программного
обеспечения или руководства целиком или по частям, а также аренду
программного обеспечения без разрешения владельца авторских прав.
Ни пр
и каких обстоятельствах корпорация SONY не несет никакой
ответственности за финансовые убытки или упущенную выгоду,
включая любые иски третьих сторон, возникающие в результате
использования программного обеспечения, прилагаемого к этому
проигрывателю.
В сл
учае возникновения проблем с данным программным
обеспечением в результате некачественного изготовления SONY
заменит его. Однако SONY не несет никакой другой ответственности.
Пр
ограммное обеспечение, прилагаемое к этому проигрывателю,
можно использовать только с тем оборудованием, для которого оно
предназначено.
Им
ейте в виду, что вследствие постоянных усилий по улучшению
качества характеристики программного обеспечения могут быть
изменены без уведомления.
Г
арантия не распространяется на работу данного проигрывателя с
другим программным обеспечением.
Сп
особность отображать символы разных языков в прилагаемой
программе будет зависеть от того, какая операционная система
установлена на компьютере. Для обеспечения наилучших результатов
проверьте, чтобы установленная операционная система поддерживала
нужный язык, который планируется использовать для отображения.
Мы не гарантируем, что символы всех языков будут отображаться
надлежащим образом в прилагаемом программном обеспечении.
Симв
олы, созданные пользователем, и некоторые специальные символы
могут не отображаться.
Пояснения, приведенные в настоящем руководстве, подразумевают, что
пользователь знаком с основными операциями системы Windows.
Подробные сведения по использованию компьютера и операционных
систем см. в соответствующих руководствах.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
149
149
Дополнительные сведения
1
Примерные данные*
В проигрывателе уже предварительно установлены примерные данные.
Если удалить примерные данные, их невозможно установить. Данные
взамен удаленным не предоставляются.
1
*
В некоторых странах/регионах некоторые примерные данные не
устанавливаются.
Записанную композицию можно использовать только для
личных нужд. Чтобы использовать композицию для других нужд,
требуется разрешение владельцев авторского права.
К
орпорация Sony не несет ответственности за данные,
записанные/загруженные не полностью или поврежденные
вследствие неполадок проигрывателя или компьютера.
В з
ависимости от типа текста и символов текст, отображаемый на
проигрывателе, возможно, будет отображаться на устройстве
неверно. Это обусловлено следующим.
Возможности подсоединенного проигрывателя.
Пр
оигрыватель не работает надлежащим образом.
Т
екущая информация записана на таком языке или с
использованием таких символов, которые не поддерживаются
проигрывателем.
О веб-сайте поддержки пользователей
При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с
этим продуктом, а также для получения сведений об устройствах,
совместимых с данным продуктом, посетите следующие веб-сайты.
Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в других странах/регионах:
http://www.sony-asia.com/support
Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для
поставки за границу: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
150
150
Дополнительные сведения
Авторские права
ATRAC является товарным знаком корпорации Sony Corporation.
“
WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются охраняемыми
товарными знаками корпорации Sony Corporation.
и являются товарными знаками корпорации Sony
Corporation.
M
icrosoft, Windows, Windows Vista и Windows Media являются
охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в
США и/или других странах.
A
dobe, Adobe Reader и Adobe Flash Player являются товарными знаками
или охраняемыми товарными знаками корпорации Adobe Systems в
США и/или других странах.
Лиц
ензия на технологию звуковой кодировки MPEG Layer-3 и патенты
получены от Fraunhofer IIS и Thomson.
IBM и PC/A
T являются охраняемыми товарными знаками корпорации
International Business Machines Corporation.
M
acintosh является товарным знаком Apple Inc.
QuickTime и логотип QuickTime являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками Apple Inc., используемыми по лицензии.
Pentium является товарным знаком или охраняемым товарным знаком
корпорации Intel Corporation.
Эт
о программное обеспечение частично основывается на разработках
независимой группы Independent JPEG Group.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ,
ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРТФЕЛЕМ ПАТЕНТОВ НА
ВИЗУАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ MPEG-4 И РЕГУЛИРУЮЩЕЙ СПОСОБЫ
ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ЦЕЛЬЮ
(i) ШИФРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ
СТАНДАРТА НА ВИЗУАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ MPEG-4 (“MPEG-4
VIDEO”) И/ИЛИ
(ii)
ДЕШИФРОВАНИЯ ВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ MPEG-4,
ЗАШИФРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОГО
НОСИТ ЛИЧНЫЙ И НЕКОММЕРЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР, И/ИЛИ
ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ
НА ПРОИЗВОДСТВО ВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ MPEG-4.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ
ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТА В РЕКЛАМНЫХ,
ВНУТРЕННИХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В АГЕНТСТВЕ
MPEG LA, LLC. ПОСЕТИТЕ ВЕБ-САЙТ HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
151
151
Дополнительные сведения
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ,
ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРТФЕЛЕМ ПАТЕНТОВ
НА МАТЕРИАЛЫ AVC И РЕГУЛИРУЮЩЕЙ СПОСОБЫ ЛИЧНОГО И
НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ЦЕЛЬЮ
(i) ШИФРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ
СТАНДАРТА AVC (“AVC VIDEO”) И/ИЛИ
(ii)
ДЕШИФРОВАНИЯ ВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ AVC, ЗАШИФРОВАННЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОГО НОСИТ ЛИЧНЫЙ И
НЕКОММЕРЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР, И/ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ
ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОИЗВОДСТВО
ВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ AVC VIDEO. ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОДУКТА В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В
АГЕНТСТВЕ MPEG LA, L.L.C. ПОСЕТИТЕ ВЕБ-УЗЕЛ HTTP://MPEGLA.COM
Товарный знак и логотипы Bluetooth принадлежат
корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются
корпорацией Sony по лицензии. Другие товарные
знаки и торговые названия являются товарными знаками и торговыми
названиями их соответствующих владельцев.
Патенты США и других стран по лицензии компании Dolby Laboratories.
Все прочие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки
TM
являются собственностью соответствующих компаний. Знаки
и ® не
приводятся в данном руководстве.
Данное изделие защищено определенными правами интеллектуальной
собственности Microsoft Corporation. Использование или распространение
подобной технологии, кроме как в данном продукте, без лицензии корпорации
Microsoft или авторизованного представительства корпорации Microsoft запрещено.
Поставщики содержимого используют технологию управления цифровыми
правами для проигрывателя Windows Media, используемого в данном устройстве
(далее “WM-DRM”), для защиты целостности содержимого (далее “защищенное
содержимое”) с тем, чтобы их интеллектуальная собственность, включая
авторское право, для данного содержимого не была неправомерно присвоена.
В данном устройстве используется программное обеспечение WM-DRM для
воспроизведения защищенного содержимого (далее “Программное
обеспечение WM-DRM”). В случае нарушения системы безопасности Программного
обеспечения WM-DRM лица, владеющие защищенным содержимым (далее “Владельцы
защищенного содержимого”), вправе обращаться в корпорацию Microsoft с просьбами
по аннулированию прав на приобретение новых лицензий на копирование, отображение
и/или воспроизведение защищенного содержимого с помощью Программного
обеспечения WM-DRM. Этот отзыв прав не влияет на способность Программного
обеспечения WM-DRM воспроизводить незащищенное содержимое. Список
отозванного Программного обеспечения WM-DRM пересылается на устройство во
время загрузки лицензии на защищенное содержимое из Интернета или с компьютера.
Корпорация Microsoft имеет право вместе с такой лицензией также загружать списки
отзывов на ваше устройство от имени Владельцев защищенного содержимого.
Программа - © Sony Corporation, 2008
Документация - © Sony Corporation, 2008
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(2)
Содержание
Меню
Указатель
152
152
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Поддерживаемые форматы файлов
Музыка
Формат файла Формат файла MP3 (MPEG-1 Layer3), ASF, MP4, Wave-Riff
1
2
Расширение файла MP3 (.mp3), WMA*
(.wma), AAC-LC*
(.mp4, .m4a, .3gp), Linear PCM (.wav)
Кодек MP3 Скорость передачи бит: от 32 до 320 кбит/с (поддержка
переменной скорости передачи бит)
3
Частота дискретизации*
: 32, 44,1, 48 кГц
1
WMA*
Скорость передачи бит: от 32 до 192 кбит/с (поддержка
переменной скорости передачи бит)
3
Частота дискретизации*
: 44,1 кГц
2
AAC-LC*
Скорость передачи бит: от 16 до 320 кбит/с (поддержка
4
переменной скорости передачи бит)*
3
Частота дискретизации*
: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1,
48 кГц
Linear PCM Скорость передачи бит: 1411 кбит/с
3
Частота дискретизации*
: 44,1 кГц
Видео
Формат файла Формат файла MP4, формат видео “Memory Stick”
Расширение файла .mp4, .m4v
Кодек Видео AVC
Профиль: базовый профиль
(H.264/AVC)
Уровень: не более 1,3
Скорость передачи бит: не более
768 кбит/с
MPEG-4 Профиль: простой профиль
Скорость передачи бит: не более
2500 кбит/с
Частота кадров: не более 30 кадр/с
Разрешение: не более QVGA (320 × 240)
Звук AAC-LC Число каналов: не более 2 каналов
3
Частота дискретизации*
: 24, 32, 44,1, 48 кГц
Скорость передачи бит: не более
288 кбит/с на 1 канал
Размер файла Не более 2 ГБ
Количество файлов Не более 1000
5
Фото*
Формат файла Совместимость с форматом файла DCF 2.0/Exif 2.21
Расширение файла .jpg
Кодек Профиль: базовый профиль
Число точек: не более 4000 × 4000 точек (16000000 точек)
Количество файлов Не более 10000
1
*
Поддерживаются файлы WM-DRM 10.
2
*
Файлы формата AAC-LC, которые защищены авторскими правами, невозможно
воспроизвести.
3
*
Частота дискретизации может соответствовать не всем кодировщикам.
4
*
Для некоторых частот дискретизации указаны нестандартные и
негарантированные скорости передачи в битах.
5
*
Файлы фотографий некоторых форматов не воспроизводятся.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
153
153
Дополнительные сведения
Максимальное число композиций и максимальная продолжительность записи
(прибл.)
Приблизительное время рассчитывается при передаче или записи композиции
продолжительностью 4 минуты (не включая видео и фото) в формате MP3. Число
композиций и время воспроизведения аудиофайлов других форматов могут
отличаться от аналогичных данных аудиофайлов формата MP3.
NWZ-A826 NWZ-A828
Скорость передачи Композиции Время Композиции Время
48 кбит/с 2450 163 ч. 20 мин. 5050 336 ч. 40 мин.
64 кбит/с 1850 123 ч. 20 мин. 3750 250 ч. 00 мин.
128 кбит/с 925 61 ч. 40 мин. 1850 123 ч. 20 мин.
256 кбит/с 460 30 ч. 40 мин. 945 63 ч. 00 мин.
320 кбит/с 370 24 ч. 40 мин. 755 50 ч. 20 мин.
NWZ-A829
Скорость передачи Композиции Время
48 кбит/с 10200 680 ч. 00 мин.
64 кбит/с 7650 510 ч. 00 мин.
128 кбит/с 3800 253 ч. 20 мин.
256 кбит/с 1900 126 ч. 40 мин.
320 кбит/с 1500 100 ч. 00 мин.
Максимальное время записи видео (прибл.)
Приводится приблизительное время записи при условии, что выполняется только
передача видео. Время может быть разным и зависит от условий использования
проигрывателя.
NWZ-A826 NWZ-A828 NWZ-A829
Скорость передачи Время Время Время
Формат видео: 384 кбит/с
15 ч. 00 мин. 30 ч. 40 мин. 62 ч. 00 мин.
Формат аудио: 128 кбит/с
Формат видео: 768 кбит/с
8 ч. 30 мин. 17 ч. 30 мин. 35 ч. 30 мин.
Формат аудио: 128 кбит/с
Максимальное число фотографий для передачи (прибл.)
Не более 10000
Число фотографий для записи может быть меньше и зависит от размера
файла.
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
154
154
Дополнительные сведения
1
Емкость (емкость, доступная для пользователя)*
NWZ-A826: 4 ГБ (прибл. 3,57 ГБ = 3840638976 байтов)
NWZ-A828: 8 ГБ (прибл. 7,30 ГБ = 7840956416 байтов)
NWZ-A829: 16 ГБ (прибл. 14,7 ГБ = 15841820672 байтов)
1
*
Реальная емкость памяти проигрывателя может быть другой.
Часть памяти используется для функций управления данными.
Вывод (наушники)
Частотная характеристика
20 - 20000 Гц (измерение одного сигнала при воспроизведении файла данных)
Разъемы
Наушники: мини-разъем стерео
WM-PORT (терминал для нескольких подключений): 22-штырьковый
Высокоскоростной USB (совместимый с USB 2.0)
Рабочая температура
От 5 °C до 35 °C
Источник питания
Встроенная литиево-ионная аккумуляторная батарея
Пи
тание через USB (от компьютера через прилагаемый кабель USB)
Время зарядки
Зарядка через USB
Прибл. 3 часа (полная зарядка), прибл. 1,5 часа (прибл. 80 %)
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
155
155
Дополнительные сведения
Время работы от батареи (непрерывное воспроизведение)
При задании следующих параметров можно рассчитывать на более длительное
время работы от батареи.
Время указано приблизительно, если параметры “Вспл. экран Новаяк” (
стр. 33),
“Clear Stereo” (
стр. 48), “DSEE (повыш.кач.звука)” (
стр. 49), “Динамич. нормализ.”
(
стр. 51), “Эквалайзер” (
стр. 43) и “VPT (Объемный)” (
стр. 46) отключены, а
для параметра “Экранная заставка” (
стр. 101) установлено значение “Пустой”.
Кроме того, для видео время указывается приблизительно, если для яркости экрана
(
стр. 103) установлено значение “3” или когда для параметра “Режим кач-ва
звука” установлено значение “Обычный режим”
(
стр. 91)
.
Время, указанное ниже, может различаться в зависимости от температуры
окружающей среды или состояния использования. Время работы от батареи
может уменьшаться под воздействием радиоволн, генерируемых близлежащими
устройствами Bluetooth или беспроводными сетевыми устройствами, а также
зависит от расстояния между проигрывателем и устройством связи.
NWZ-A826/A828/A829
NWZ-A826/A828/A829
(функция Bluetooth включена)
(функция Bluetooth отключена)
Музыка
Воспроизведение формата MP3 128 кбит/с Приблизительно 15 часов Приблизительно 36 часов
Воспроизведение формата WMA 128 кбит/с
Приблизительно 15 часов Приблизительно 35,5 часов
Воспроизведение формата AAC-LC 128 кбит/с
Приблизительно 15 часов Приблизительно 33,5 часов
Воспроизведение формата Linear PCM
Приблизительно 15 часов Приблизительно 34,5 часов
1411 кбит/с
Видео (только звук с помощью Bluetooth)
Воспроизведение формата MPEG-4 384 кбит/с
Приблизительно 7 часов Приблизительно 10 часов
Воспроизведение формата MPEG-4 768 кбит/с
Приблизительно 7 часов Приблизительно 9 часов
Воспроизведение формата AVC 384 кбит/с Приблизительно 6 часов Приблизительно 8 часов
Воспроизведение формата AVC 768 кбит/с Приблизительно 6 часов Приблизительно 8 часов
Дисплей
2,4-дюймовый TFT-дисплей с белой светодиодной подсветкой, QVGA (240 × 320
точек), 262144 цветов
Размеры (ш/в/г, не включая выступающие детали)
50,2 × 93,6 × 9,3 мм
Размеры (ширина/длина/толщина)
51,0 × 93,9 × 9,3 мм
Масса
Прибл. 58 г
Технические характеристики Bluetooth
Система связи: спецификация Bluetooth версии 2.0
Вывод: спецификация Bluetooth класса мощности 2
1
Максимальная дальность связи: прямая видимость - прибл. 10 метров*
Частотный диапазон: 2,4 ГГц (2,4000 ГГц - 2,4835 ГГц)
Метод модуляции: FHSS
2
Совместимые профили Bluetooth*
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
A
VRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
156
156
Дополнительные сведения
Технические характеристики Bluetooth (продолжение)
3
Поддерживаемый кодек*
: SBC (Subband Codec)
Ди
апазон передачи (A2DP): 20 - 20000 Гц (частота дискретизации 44,1 кГц)
1
*
Реальный диапазон будет отличаться в зависимости от таких факторов, как
препятствия между устройствами, электромагнитные поля, статическое
электричество, чувствительность приемника, характеристики антенны,
операционная система, программное приложение и т.д.
2
*
Профили Bluetooth являются стандартными в соответствии с назначением
Пустройства Bluetooth.
3
*
Кодек определяет сжатие аудиосигнала и формат преобразования.
Требования к системе
Компьютер
IBM PC/AT или совместимый компьютер, на котором предварительно
1
установлена одна из следующих операционных систем Windows*
:
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 или более поздней версии) / Windows XP
Professional (Service Pack 2 или более поздней версии) / Windows Vista Home Basic /
Windows Vista Home Premium / Windows Vista Business / Windows Vista Ultimate
Не поддерживается 64-разрядной версией ОС.
Операционные системы, отличные от перечисленных выше, не поддерживаются.
1
*
За исключением версий операционных систем, не поддерживаемых Microsoft.
ЦП: P
entium 4 1,0 ГГц или выше
О
ЗУ: 512 МБ или более
Ж
есткий диск: 380 МБ или более свободного места
Ди
сплей:
р
азрешение экрана: 800 × 600 точек (или выше) (рекомендуется 1024 × 768 или
выше)
цв
ета: 8 бит или выше (рекомендуется 16 бит)
Ди
сковод CD-ROM (с поддержкой воспроизведения Digital Music CD с помощью
WDM)
Для создания оригинальных компакт-дисков требуется дисковод CD-R/RW.
Зв
уковая плата
П
орт USB (рекомендуется высокоскоростной порт USB)
M
icrosoft .NET Framework 2.0 или 3.0, QuickTime 7.2, Internet Explorer 6.0 или
7.0, Windows Media Player 10 или 11 (рекомендуется Windows Media Player 11. На
некоторых компьютерах с уже установленным проигрывателем Windows Media
Player 10 не все файлы (AAC, видеофайлы и т.д.) можно передавать методом
перетаскивания.).
Н
еобходимо установить Adobe Flash Player 8 или последующих версий.
Для и
спользования службы электронного распространения музыки Electronic
Music Distribution (EMD) или посещения веб-сайта требуется широкополосное
подключение к Интернету.
Работа со всеми компьютерами не гарантируется, даже если они удовлетворяют
системным требованиям, указанным выше.
Данное программное обеспечение не поддерживается в следующих средах:
с
амостоятельно собранные компьютеры или разработанные операционные
системы;
ср
еда, являющаяся обновлением оригинальной операционной системы,
установленной изготовителем;
ср
еда с возможностью загрузки нескольких операционных систем;
ср
еда с несколькими мониторами;
M
acintosh.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
157
157
Дополнительные сведения
Указатель
Символы
M
5-позиционная кнопка ...........10, 13
Media Manager for WALKMAN ..... 9
(Повтор) ..................................... 38
MP3 .........................................120, 152
(Произв. воспр-е) ................. 38
MP3 Conversion Tool ....................... 9
(Произв. и повтор) .......... 38
MPEG-4 ..................................121, 152
(Повтор 1 композ.) ................ 38
Настр. кнопки
/
....................... 42
R
(Тяжелый) ................................ 44
RESET (проигрыватель) ............. 124
(Поп-музыка) .........................44
(Джаз) ....................................... 44
(Уникальный) ......................... 44
V
(Особый 1) .............................. 44
VPT (Объемный) ........................... 46
(Особый 2) .............................. 44
(Студия) .................................... 47
(Концерт) ................................. 47
W
(Клуб) ........................................ 47
Windows Media Player ..................... 9
(Арена) ..................................... 47
WMA ......................................120, 152
(Матрица) ................................ 47
WM-PORT ...............................10, 108
(Караоке) .................................. 47
А
A
Арена ................................................ 47
A2DP ................................................. 75
Аудиоформат ................................120
AAC .................................................120
AAC-LC .......................................... 152
Б
Adobe Reader ..................................... 3
AVC .........................................121, 152
Батарея .......................... 114, 115, 155
AVLS (огр. громк.) ......................... 99
Библиотека видео ...................... 6, 52
AVRCP .............................................. 75
Библиотека музыки ..................6, 21
Блокировка дисплея ..................... 61
Быстрое соединение ..................... 88
B
Bluetooth .......................................... 75
В
Воспроизведение в случайном
C
порядке......................................... 30
Clear Stereo ...................................... 48
Произвольно-Все ..............................32
Произв.-Маш.врем. ..........................30
D
Все диапазоны ................................ 39
Всего видео ................................... 108
DSEE (повыш.кач.звука) .............. 49
Всего композиций .......................108
Всего фото ..................................... 108
E
Выбранный диап. .......................... 39
JPEG ........................................121, 152
Г
L
Год выпуска ..................................... 25
Громкость ........................................ 51
Linear PCM ............................120, 152
Продолжение
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
158
158
Дополнительные сведения
Д
О
Данные ........................................... 122
Обложка ...........................................40
Дата/время ................... 104, 106, 107
Обновление ................................... 123
Джаз .................................................. 44
Обычный ......................................... 38
Диапазон воспр-я .......................... 39
Ожидание подключ-я. .................. 95
Динамич. нормализ. ..................... 51
Особый ......................................44, 45
Дисплей ......................................56, 68
Оставшийся заряд батареи .......114
Отверстие для
принадлежностей ...................... 12
Е
Отключение проигрывателя
Емкость ..........................................154
вручную .....................................115
И
П
Индикатор Bluetooth ..............10, 85
Переключатель HOLD .................. 11
Инициализация
Питание ...........................11, 115, 131
(Форматирование) ..................110
Повтор .............................................. 38
Интервал ......................................... 71
Подзарядка ....................................114
Информация ................................108
Подставка ........................................ 12
Поиск и устранение
К
неисправностей........................124
Поиск композиций ....................... 21
Кабель USB ........................................ 8
по альбому .........................................22
Караоке ............................................ 47
по исполнителю ................................23
Качество звука ............................... 43
по жанру .............................................24
Клуб .................................................. 47
по первой букве ................................27
Ключ доступа ................................. 79
по спискам воспроизведения ........28
Кнопка BACK/HOME .............10, 13
по году выхода ..................................25
Кнопка BLUETOOTH .............10, 81
по названию композиции ..............21
Кнопка OPTION/
Поиск по первой букве ............ 6, 27
PWR OFF ...............................11, 20
Поп-музыка .................................... 44
Кнопка RESET ................................ 12
Предуст. звук. эф. .......................... 92
Кнопка VOL+/– .............................. 10
Принадлежности ............................. 8
Компьютер .................................... 156
Проводник .................................... 122
Концерт ............................................ 47
Проводник Windows ............52, 122
Произв.-Маш.врем.
...................... 30
Произвольн. воспр-е ................ 6, 30
М
Произвольно-Все ..........................32
Масштаб .......................................... 57
Матрица ........................................... 47
Р
Меню “Главное” ............................... 6
Меню параметров .......20, 35, 63, 74
Режим воспр-я .........................37, 38
Микропрограмма ........................123
Режим кач-ва звука ....................... 91
Модель ........................................... 108
Н
Направление видео ....................... 54
Направление фото ........................ 66
Настройка ......................................... 7
Настройка сигналов ................... 100
Наушники .................................8, 146
Продолжение
Непрерывное воспр-е ..................59
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
159
159
Дополнительные сведения
С
Сброс всех настр. ........................ 109
Серийный номер ............................. 8
Скорость передачи бит ......120, 152
Слайд-шоу ....................................... 69
Интервал слайд-шоу ........................71
Повтор слайд-шоу ............................70
Согласование .................................. 78
Соединение ..................................... 81
Сообщения ...................................139
Списки воспр-я.......................... 7, 28
Студия .............................................. 47
Т
Текущая композиция ..................... 7
Тяжелый........................................... 44
У
Уникальный .................................... 44
Уст. даты/времени .......................104
Установка времени ......................104
Устройство для подключения ...... 8
Ф
Формат видео ...............................121
Формат времени ..........................107
Формат даты ................................. 106
Формат альбома ............................. 40
Формат отображения списка
видео ............................................. 60
Формат отображения списка
фото .............................................. 72
Формат фото ................................. 121
Форматирование
(Инициализация) ....................110
Фотогалерея ................................6, 64
Э
Эквалайзер ...................................... 43
Экран “Текущая композиция” ... 19
Экранная заставка ...................... 101
Эскиз ........................... 15, 60, 72, 129
Я
Язык ................................................112
Яркость .......................................... 103
NWZ-A826/A828/A829.RU.3-289-807-61(1)
Содержание
Меню
Указатель
