Sony XR-C8220R – страница 3

Предупреждающий сигнал

Если Вы, повернув ключ зажигания,

Установка часов

перевели его в положение OFF, не

отсоединив переднюю панель, в течение

Часы имеют 24-часовую индикацию

нескольких секунд будет слышен

сигнальный зуммер (при условии, что

Пример: установка часов на 10:08.

переключатель POWER SELECT на нижней

1 Нажмите (SHIFT), затем

поверхности магнитолы установлен в

последовательно нажимайте (3) (SET

положение A).

UP) до появления на дисплее надписи

В случае если Вы не пользуетесь

“Clock”.

встроенным усилителем, а подключаете

дополнительный, зуммер работать не

будет.

Индикатор TIR (касается только

модели XR-C8220R)

1 Нажмите (5) (n).

Если при включенной функции TIR вынуть

ключ зажигания, то в течение короткого

времени мигает индикатор TIR. (Только,

если переключатель POWER SELECT на

нижней стороне корпуса аппарата

Начинает мигать индикатор часа.

установлен в положение A).

2 Установите час.

для возвращения назад

для продвижения вперед

Индикатор TIR

Более подробно о функции TIR см. в

разделе “Запись дорожных сообщений”

(стр. 15).

3 Нажмите (5) (n).

Начинает мигать индикатор минут.

4 Установите минуту.

для возвращения назад

для продвижения вперед

продолжение на следующей странице n

7

Предустановка громкости

Прослушивание

дорожных сообщений

Вы можете заранее задать уровень

дорожных сообщений

громкости дорожных сообщений, чтобы не

пропустить какое-либо из них. Когда

Транслируемые данные дорожных

начинается дорожное сообщение,

сообщений (TA) и дорожных программ (TP)

громкость будет автоматически настроена

позволяют Вам автоматически

на предустановленный уровень.

настраиваться на станцию FM,

передающую дорожные сообщения, даже

1 Выберите желательный уровень

если Вы в это время слушаете другой

громкости.

программный источник.

2 Нажмите (AF/TA) на две секунды.

Последовательно нажимайте (AF/TA)

На дисплее появляется “TA”, и

до появления на дисплее “TA on” или

установка заносится в память.

“AF TA on”.

Приемник начинает поиск станций,

Прием аварийных сообщений

передающих информацию о дорожном

движении. При нахождении станции,

Если во время прослушивания Вами

передающей дорожные сообщения, на

радиопередачи поступает аварийное

дисплее загорается “TP”.

сообщение, программа автоматически

Когда начинается дорожное сообщение,

переключается на него. Если же Вы

индикатор “TA” загорается и мигает до

слушаете не приемник, аварийные

тех пор, пока сообщение не закончится.

сообщения будут слышны только при

включенной функции AF или TA. Тогда

Совет

аппарат автоматически переключается на

Если дорожное сообщение начинается во время

эти сообщения независимо от того, какой

прослушивания Вами другого программного

источник Вы прослушиваете в данный

источника, приемник автоматически

момент.

переключается на это сообщение, а по его

окончании возвращается к первоначальному

источнику.

Примечания

• Если станция, на волну которой Вы

настроились, не передает дорожных

сообщений, на дисплее в течение пяти секунд

мигает “NO TP”. Затем аппарат начинает поиск

станции, передающей дорожные сообщения.

• Если вместе с “TP” на дисплее появляется

надпись “EON”, это означает, что данная

станция использует транспортные сообщения

других станций в той же радиотрансляционной

сети.

Для отключения текущего

дорожного сообщения

Нажмите (AF/TA) или (SOURCE).

Чтобы отменить все дорожные

объявления, отключите данную

функцию, нажимая (AF/TA) до

появления на дисплее “AF TA off”.

14

Предустановка станций

Запись дорожных

RDS с данными AF и TА

сообщений

(касается только XR-C8220R)

Во время предустановки Вами станций

—Воспроизведение дорожной

RDS приемник заносит в память данные

каждой станции, а также ее частоту, так

информации (TIR)

что при настройке на предустановленную

Записав последние дорожные сообщения,

станцию Вам не нужно каждый раз

Вы можете прослушать их. Аппарат

включать функцию AF или TA. Вы можете

автоматически записывает и хранит в

выбрать различные установки (AF, TA или

памяти до восьми дорожных сообщений.

обе) для отдельных станций или одни и те

Если время записи превышает четыре

же установки для всех занесенных в

минуты, записанные сообщения

память станций.

обновляются и Вы можете всегда

Занесение в память одинаковых

прослушать самую последнюю

информацию. Функция TIR включает

установок для всех

аппарат автоматически и записывает

предустановленных станций

дорожные сообщения в течение двух часов

до и после предустановленного времени.

1 Выберите диапазон FM (см. стр. 10).

2 Последовательным нажатием (AF/TA)

Предустановка времени и станции

выберите либо “AF on”, “TA on”, либо

1 Нажмите и удерживайте (TIR) до

“AF TA on” (для одновременного

появления на дисплее “TIR”.

включения функций AF и TA).

Заметьте, что в выключенном

положении (“AF TA off”) в память

2 Нажмите несколько раз (5) (n) до

заносятся не только станции RDS, но и

появления “TIR on”.

станции, не являющиеся станциями

RDS.

3 Нажмите (SHIFT), затем нажимайте

(4) (PLAY MODE) до появления на

дисплее “B.T.M”.

3 Нажмите (TIR) несколько раз до

появления индикатора времени.

4 Нажимайте (5) (n), пока на дисплее

не замигает “B.T.M”.

5 Нажмите (SHIFT).

Занесение в память различных установок

1 Поворачивая переключатель,

для каждой предустановленной станции

установите час.

1 Выберите диапазон FM и настройтесь

на нужную Вам станцию.

2 Многократным нажатием (AF/TA)

выберите “AF on”, “TA on” или “AF TA

on” (для одновременного включения

2 Нажимайте (5) (n), пока не

функций AF и TA).

замигают цифры минут.

3 Нажмите и удерживайте в нажатом

положении соответствующую

номерную клавишу до появления на

дисплее “MEM”.

Для занесения в память других станций

3 Поворачивая переключатель,

повторите все шаги, начиная с операции

установите минуты.

1.

Совет

Если Вы хотите изменить занесенные в память

параметры AF и/или TA после настройки на

предустановленную станцию, Вы можете это

сделать посредством включения/выключения

продолжение на следующей странице

n

15

функции AF или TА.

4 Нажмите (TIR).

5 Нажимая кнопку предустановки

номера или смещая переключатель

SEEK/AMS вверх или вниз, выберите

нужную станцию.

6 Для возвращения к обычному

параметру дисплея нажмите (TIR) в

течение двух секунд.

Загорается t.

SOUND

DSPL

S

SHIFT

12

Аппарат включается автоматически и

остается в режиме готовности для

дорожных сообщений в течение четырех

часов (два часа до и после

предустановленного времени).

Если во время поиска

предустановленная станция не

передает дорожных сообщений, аппарат

начинает поиск других станций,

передающих дорожные программы (ТР).

Для отмены функции TIR

Выберите “TIR off” в вышеописанной

позиции 2.

Советы

• Если аппарат записывает дорожное

сообщение, мигают t и “ТА”.

• Если аппарат по-прежнему не может найти

станцию ТР, он начинает новый поиск каждые

пять минут до нахождения такой станции.

• Если при включенной функции TIR вынуть ключ

зажигания, то в течение некоторого времени

мигают “TIR on” и t.

16

Примечания

• Если функция TIR включена, аппарат также

остается в режиме готовности для дорожных

сообщений в течение двух часов после

выключения двигателя.

• Если на Вашей автомашине есть антенна с

электрическим приводом, она автоматически

выдвигается каждый раз, когда аппарат ведет

поиск станции, передающей дорожную

программу.

Если Ваша антенна не автоматическая,

следите за тем, чтобы антенна была полностью

вытянута.

• Если Вы не пользуетесь автомашиной в

течение примерно десяти дней, функция TIR

выключится автоматически во избежание

разрядки аккумулятора даже при включенной

функции TIR.

Прослушивание записанных

дорожных сообщенй

Если еще имеются непрослушанные

записанные дорожные сообщения,

мигает t.

1 Нажмите (TIR).

Воспроизводится последнее дорожное

сообщение. Для того чтобы прослушать

предыдущие дорожные сообщения,

нажмите (TIR) или переместите

переключатель SEEK/AMS вверх.

Для повторного прослушивания

сообщений переместите переключатель

SEEK/AMS вниз.

Если записанных дорожных сообщений

нет, появляется “NO Data”.

2 Для возвращения к первоначальной

программе нажмите (TIR).

1 Нажимайте (PTY/LIST) во время

Нахождение станции

приема в диапазоне FM до появления

на дисплее “PTY”.

по типу программы

Вы можете найти нужную Вам станцию,

выбрав один из перечисленных ниже типов

программ.

В случае если станция транслирует

Типы программ Дисплей

данные PTY, на дисплее появляется

название типа, к которому относится

Новости News

прослушиваемая передача. Если же

Текущие события Affairs

принимаемая станция не является

Информация Info

станцией RDS или если данные RDS не

принимаются, на дисплее появляется

Спорт Sport

“- - - - -”.

Образование Educate

Радиоспектакли Drama

2 Многократно нажимайте (PTY/LIST) до

Культура Culture

появления нужного Вам типа

Наука Science

программы.

Разное Varied

Типы программ появляются на дисплее

в указанном выше порядке. Заметьте,

Поп-музыка Pop M

что Вы не можете выбрать для поиска

Рок-музыка Rock M

“None” (Без определения).

Легкая музыка Easy M

Легкая классика Light M

Классика Classics

Прочие типы музыки Other M

Погода Weather

3 Отожмите регулятор SEEK/AMS вверх

Финансы Finance

или вниз.

Приемник начинает поиск станции,

Программы для детей Children

транслирующей выбранный тип

Общественная жизнь Social A

программы. По нахождении программы

Религия Religion

название типа программы снова

Звонки в прямой эфир Phone In

появляется на дисплее на пять секунд.

В случае если приемник не может найти

Путешествия Travel

данный тип программы, на дисплее в

Досуг Leisure

течение пяти секунд попеременно

Джазовая музыка Jazz

появляются “NO” и название типа

программы. Затем аппарат

Музыка кантри Country

возвращается к ранее выбранной

Национальная музыка Nation M

станции.

Старые шлягеры Oldies

Народная музыка Folk M

Документальные Document

программы

Без определения None

Примечание

В некоторых странах, где данные PTY (выбор

типа программы) не доступны, Вы не сможете

использовать эту функцию

17

Автоматическая

Прочие функции

установка часов

Часы приемника устанавливаются

С помощью поворотного дистанционного

автоматически при приеме данных CT

переключателя можно управлять также

(время), передаваемых станциями RDS.

дополнительными аппаратами CD или MD

(приобретаются отдельно) или

1 Нажмите (SHIFT), затем несколько раз

предварительным усилителем* с

(3) (SET UP) до появления

эквалайзером.

“CT off”.

* Касается только модели XR-C8220R

SET UP

Наклейка ярлычка на

2 Нажимайте (5) (n) до появления на

поворотный

дисплее “CT on”.

Часы установлены.

дистанционный

переключатель

В зависимости от того, где Вы

SET UP

устанавливаете поворотный

дистанционный переключатель, наклейте

3 Нажатием (SHIFT) вернитесь к

на него соответствующий ярлычок, как это

обычному дисплею.

показано на рисунке ниже.

Чтобы отменить функцию СT

При осуществлении вышеописанной

операции 2 выберите “CT off”.

SOUND

Примечания

MODE

• Функция CT может не работать, даже если

LIST

осуществляется прием передачи станции RDS.

• Время, установленное с помощью функции CT,

может отличаться от фактического времени.

LIST

MODE

SOUND

18

Поверните и отпустите регулятор, для

того чтобы:

Использование

• Найти начало записи на пленке.

поворотного

Поверните и подержите

переключатель на мгновение, затем

дистанционного

отпустите его для быстрой перемотки

пленки. Для начала воспроизведения

переключателя

во время быстрой перемотки пленки

нажмите (MODE).

С помощью нажатия клавиш

• Найти определенную дорожку на

(клавиши SOURCE и MODE)

диске. Поверните и держите

регулятор, пока не найдете искомое

место на дорожке, а затем отпустите

его, чтобы начать воспроизведение.

•Автоматически настроиться на

(SOURCE)

станцию. Чтобы настроится на

определенную станцию, поверните и

держите регулятор.

Посредством вращения регулятора

(MODE)

с его одновременным нажатием

(регулятор PRESET/DISC)

При каждом нажатии Вами клавиши

(SOURCE) источник меняется

следующим образом:

TUNER n CD* n MD* n TAPE

Нажатие клавиши (MODE) изменяет

функцию следующим образом;

• Kассета : направление

движения пленки

Нажмите на регулятор и поверните

• Приемник : FM1 n FM2 n MW

его для:

n LW

• Приема станций, занесенных в память

• Проигрыватель CD* : CD1 n CD2 n …

• Проигрыватель MD* : MD1 n MD2 n …

под номерными клавишами.

• Смены диска.

* Если соответствующая дополнительная

аппаратура не подключена, данная позиция

Прочие операции

на дисплее не появится.

Вращением регулятора

Совет

VOL устанавливается

Когда перключатель POWER SELECT находится в

уровень громкости.

Нажатием

положении B, Вы можете включить магнитолу

кнопки (ATT)

приглушается

нажатием клавиши (SOURCE) на поворотном

звук.

дистанционном переключателе.

Посредством вращения регулятора

OFF

(регулятор SEEK/AMS)

Нажатием кнопки (OFF) осуществляется

выключение аппарата.

продолжение на следующей странице n

19

Нажатием клавиши

(SOUND)

Подстройка

осуществляется

подстройка меню

громкости и звука.

характеристик звука

Вы можете подстроить кривую

эквалайзера, позицию прослушивания,

отсечку частоты, низкие, высокие частоты,

Нажмите (LIST) для того, чтобы:

• Вывести на дисплей занесенные в

баланс каналов и баланс передних и

память названия.

задних громкоговорителей.

• Вывести на дисплей тип программы.

На каждом источнике могут быть

предустановлены свои отдельные уровни

низких и высоких частот.

Изменение рабочего направления

Заводская установка рабочего

1 Многократным нажатием клавиши

направления регуляторов показана на

(SOUND) выберите параметр, который

рисунке ниже.

Вы хотите подстроить.

Для увеличения

1, 2

VOL (громкость) n EQ (кривая эквалайзера)*

1, 2

n POS (позиция прослушивания)*

n SUB (громкость гипербасовых

1

громкоговорителей)*

1, 2

n CNW (Разделительный фильтр)*

n BAS (низкие частоты)

Для уменьшения

n TRE (высокие частоты)

n BAL (баланс лев./прав. каналов)

Если Вы хотите смонтировать поворотный

n FAD (балансировка передних и задних

дистанционный переключатель на правой

громкоговорителей)

стороне колонки рулевого управления, Вы

1

можете изменить рабочее направление

*

Касается только модели XR-C8220R.

2

регуляторов на обратное.

*

Если соответствующая дополнительная

аппаратура не подключена, данная позиция

на дисплее не появится.

2 Подстройте выбранный параметр

вращением регулятора.

Проводите подстройку в первые три

секунды после выбора нужного

параметра на дисплее. (Спустя три

секунды регулятор вновь начинает

работать, как регулятор уровня

громкости).

Нажмите клавишу (SOUND) на две

секунды, одновременно нажимая на

регулятор VOL.

Совет

Рабочее направление этих регуляторов

Приглушение звука

поворотного переключателя Вы также можете

менять, используя для этого магнитофон. (Cм.

Нажмите (ATT) на входящем в

раздел “Изменение заданных параметров звука и

комплект поворотном дистанционном

дисплея” на стр. 21.)

переключателе или на

дополнительном беспроводном

пульте дистанционного управления

(приобретается отдельно).

На дисплее ненадолго загорается

“АТТ on”.

Для восстановления предыдущего уровня

громкости вновь нажмите (ATT).

Совет

При поступлении телефонного звонка громкость

20

уменьшается автоматически (функция Telephone

ATT).

1 Нажмите (SHIFT).

Изменение заданных

2 Нажимайте (3) (SET UP) до появления

параметров звука и дисплея

на дисплее нужного Вам параметра.

При каждом нажатии Вами (3) (SET UP)

Вы можете установить следующие параметры:

параметр меняется следующим

• Clock (часы) (стр. 7)

образом:

• CT (Время) (стр. 18)

1

• D.Info (Двойную информацию)*

– показ на

1

Clock n CT n D.Info *

n Amber/Green n

дисплее часов и режима воспроизведения

1, 3

Dimmer n Contrast n Voice *

n Beep n

2, 3

1

1, 3

одновременно в положении (on) или показ

RM n L.out *

n Loud *

n LPF *

n

1, 3

1

информации поочередно в положении (off).

M.dspl n English/German*

n A.Scrl*

• Amber/Green – для изменения цвета

1

*

Если радио выключено или если не

подсветки на желтый или зеленый.

установлена кассета, диски CD или MD,

• Dimmer (Реостат) – для изменения яркости

эта позиция на дисплей выведена не будет.

2

подсветки дисплея.

*

Если дополнительный предварительный

— Выберите “Auto” – для приглушения

усилитель с эквалайзером (приобретается

подсветки дисплея при включении света

отдельно) не подключен, этот параметр на

дисплее не появится.

в салоне.

3

*

Касается только модели XR-C8220R.

— Выберите “on” – для приглушения

подсветки дисплея.

— Выберите “off” – для выключения

3 Нажатием (5) ( n) выберите нужную

реостата.

Вам установку (например: on или off).

• Contrast – для подстройки контраста, если

При установке контраста нажатие

показания на дисплее плохо различимы из-

кнопки (5) (n) делает контраст

за положения проигрывателя.

светлее, а нажатие кнопки (2) (N)

1,3

• Звуковое сопровождение*

– функция

темнее.

звуковых комментариев.

— Выберите “Voice 1” для уменьшения

4 Нажмите (SHIFT).

громкости сопровождения.

По окончании установки режима

— Для установки большей громкости по

аппарат возвращается в обычный

сравнению “Voice 1” выберите “Voice 2”.

режим воспроизведения.

— Выберите “Voice 3” для максимального

увеличения громкости сопровождения.

— Выберите “Voice off” для отключения

громкости сопровождения.

• Beep – для включения или выключения

Настройка частоты

звуковых сигналов.

• RM (Rotary Commander - поворотный

гипербасового(ых)

дистанционный переключатель) – для

громкоговорителя(ей)

изменения рабочего направления

регуляторов поворотного дистанционного

(касается только XR-C8220R)

переключателя.

Для совмещения параметров

— Выберите “norm” для использования

подключенного(ых) громкоговорителя(ей)

поворотного дистанционного

можно отсечь нежелаемые высоко- и

переключателя в положении,

среднечастотные сигналы, поступающие на

установленном изготовителем.

гипербасовый(ые) громкоговоритель(и).

— Выберите “rev” при монтаже поворотного

При установке отсечки частоты

дистанционного переключателя на

гипербасовый(ые) громкоговоритель(и)

правой стороне рулевой колонки.

2, 3

будет(ут) давать только низкочастотные

• L.out (Линейный выход)*

(стр. 22)

1

• Loud (Громкость)*

– для того, чтобы

сигналы, в результате чего Вы сможете

насладиться низкими и высокими частотами

получать звук приятной чистоты.

даже при малой громкости. Низкие и

высокие частоты будут усилены.

1 Нажмите (SOURCE) для выбора

• LPF (Low Pass Filter - Фильтр нижней

источника (радиоприемник,

1, 3

частоты)*

магнитофон, проигрыватель CD или

• M.dspl (Движущийся дисплей) – в положение

MD).

1, 2 или его выключения.

1, 3

• English/German (английский/немецкий)*

–

2 Нажмите (SHIFT), затем несколько раз

для изменения звуковых комментариев

(3) (SET UP) до появления на дисплее

звукового сопровождения на английский или

“LPF off”.

немецкий язык.

• A.Scrl (Автоматическая прокрутка)* (стр. 23)

продолжение на следующей странице n

21

3 Нажмите несколько раз (5) ( n) или

(2) ( N) для выбора нужного

Изменение уровня

параметра.

линейного выхода

(касается только XR-C8220R)

SET UP

Если Вы слышите искажение звука или

посторонние шумы, Вы можете изменить

Каждый раз при нажатии (5) (n) или

уровень линейного выхода.

(2) (N) частота отсечки меняется на

Эту функцию Вы можете использовать,

дисплее следующим образом:

когда подключен отдельно приобретаемый

LPF off ˜ LPF 80 Гц ˜ LPF 120 Гц

предварительный усилитель-эквалайзер.

4 Нажмите (SHIFT).

1 Нажмите (SHIFT), затем нажмите (3)

После завершения установки частоты

(SET UP) до появления “L.out”.

дисплей возвращается в обычный

режим работы.

2 Для выбора нужного параметра “L.out

Hi” или “L.out Lо” нажмите (5) ( n).

3 Нажмите (SHIFT).

Настройка звука и

частоты

предварительного

усилителя с

эквалайзером

(касается только XR-C8220R)

Этот аппарат может также управлять

предварительным усилителем с

эквалайзером.

Это дает Вам возможность расширить

эффекты звукового поля выбранного в

данный момент источника.

Более подробно см. руководство по

эксплуатации, прилагаемое к

предварительному усилителю с

эквалайзером.

Примечание

Если Вы подключите дополнительный

предварительный цифровой усилитель XDP-

210EQ (приобретаемый отдельно), функция

звукового сопровождения работать не будет.

22

Использование магнитолы с

После выбора нужного параметра дисплей

дополнительной аппаратурой

по прошествии нескольких секунд

автоматически переходит в режим Motion

Проигрыватель CD/MD

Display (движущийся дисплей).

В режиме Motion Display все

вышеперечисленные позиции

При помощи данного аппарата можно

прокручиваются на дисплее поочередно,

управлять максимум десятью внешними

одна за другой.

проигрывателями CD/MD в следующем

сочетании:

Совет

Режим Motion Display можно отключить (См.

проигрыватели CD – максимум пять

раздел “Изменение заданных параметров звука и

проигрыватели MD – максимум пять

дисплея” на стр. 21).

При общем числе проигрывателей не более

10 возможно любое сочетание.

Вы можете присвоить название CD и CD

Если Вы подключаете дополнительный

TEXT дискам, используя функцию disc

проигрыватель CD, имеющий функцию CD

memo; см. “Присвоение названия CD” (стр.

TEXT, при воспроизведении Вами диска CD

27). Однако, если Вы пользуетесь

TEXT информация CD TEXT выводится на

названиями, присвоенными по

дисплей.

собственноиу усмотрению, они будут

всегда выводиться на дисплей вместо CD

TEXT информации, если она выводится на

дисплей.

Воспроизведение CD

Автоматическая прокрутка названия диска

или MD

— Автоматическая прокрутка

Если название, имя исполнителя или

1 Нажатием клавиши (SOURCE)

название дорожки на CD TEXT-диске или

выберите CD или MD.

MD имеет более десяти знаков, то при

включенной функции Auto Scroll

2

Нажимайте

(MODE)

до появления на

автоматически будет прокручиваться

дисплее обозначения нужного аппарата.

следующая информация.

Начинается воспроизведение CD/MD.

• При смене диска появляется название нового

диска (если оно определено).

Когда подключен проигрыватель CD/MD,

• При смене дорожки появляется название новой

воспроизведение каждой дорожки

дорожки (если оно определено).

начинается с самого начала.

В случае нажатия Вами (DSPL) для смены

Изменение параметров дисплея

выведенного на дисплей параметра

При каждом нажатии Вами (DSPL) при

название диска или дорожки, записанной

воспроизведении CD, CD TEXT или MD

на MD или CD TEXT-диск, прокручивается

параметр на дисплее меняется следующим

автоматически, независимо от того, была

образом:

ли включена Вами эта функция или нет.

$

Прошедшее время воспроизведения

1 Во время воспроизведения нажмите

$

(SHIFT).

1

2

Название диска*

/Имя исполнителя*

2 Нажимайте (3) (SET UP) до появления

$

3

Название дорожки*

на дисплее “A.Scrl”.

$

Часы

3

Нажатием

(5) ( n)

выберите “A.Scrl on”.

$

4

4 Нажмите (SHIFT).

FM1 название станции*

Для отмены функции автоматической

1

*

В случае если Вы не присвоили диску

прокрутки выберите “A.Scrl off” в

названия или если на MD нет никакого ранее

вышеописанной операции 3.

записанного названия, на дисплее появляется

надпись “NO D.Name”.

Примечание

2

*

При воспроизведении Вами диска CD TEXT на

С некоторыми дисками, содержащими текст с

дисплее после названия диска появляется имя

очень большим числом знаков, может произойти

исполнителя. (Относится лишь к CD TEXT-

следующее:

дискам, содержащим имя исполнителя.)

3

— Какие-то знаки на дисплее не появятся.

*

В случае если в памяти не заложено название

— Функция Auto Scroll работать не будет.

CD TEXT-диска или MD, на дисплее

появляется надпись “NO T.Name”.

4

*

Если включена функция АF/ТА.

продолжение на следующей странице

n

23