Sony XAV-60: Дополнительное аудио-/

1 Нажмите кнопку HOME, затем

коснитесь [AUX].

Дополнительная информация

2 Коснитесь для открытия меню,

затем коснитесь [Ввод AUX1] или [Ввод

Дополнительное аудио-/

AUX2].

видеооборудование

3 Коснитесь [Аудио], [Видео] или

Можно подключить до 2 дополнительных

[Автоматическое переключение].

устройств, таких как портативный

Значение по умолчанию [Автоматическое

мультимедийный проигрыватель, игровая

переключение].

приставка и т.п., к разъемам устройства AUX1 IN

Для возврата к предыдущему экрану коснитесь

и AUX2 IN.

.

Выбор дополнительного устройства

Камера заднего вида

1 Нажмите кнопку HOME, затем

коснитесь [AUX].

Подключив дополнительную камеру заднего

Появится экран воспроизведения AUX.

вида к разъему CAMERA, изображение с камеры

заднего вида можно выводить на устройство.

2 Коснитесь [AUX1] или [AUX2], чтобы

Изображение с камеры заднего вида

выбрать устройство.

появляется в следующих случаях:

Используйте элементы управления на

 когда загораются фонари заднего хода (или

переносном устройстве.

рычаг переключения передач

устанавливается в положение R (задний ход));

 если нажать кнопку HOME, затем коснуться

Регулировка уровня громкости

[Кам. задн. в.].

 если нажать кнопку DSPL несколько раз.

Перед воспроизведением настройте уровень

Дополнительные сведения о настройках камеры

громкости для каждого подключенного

заднего вида см. на стр. 29.

аудиоустройства.

Уровень громкости является общим для [AUX1] и

[AUX2].

Обновление встроенного

1 Уменьшите громкость на данном

устройстве.

программного обеспечения

2 Нажмите кнопку HOME, затем

Встроенное программное обеспечение этого

устройства можно обновить на таком сайте

коснитесь [AUX].

технической поддержки:

Появится экран воспроизведения AUX.

http://support.sony-europe.com/

3 Коснитесь для открытия меню,

Для обновления встроенного программного

затем коснитесь [Чувствительность

обеспечения, перейдите на сайт технической

поддержки, а потом выполняйте онлайн-

входа].

инструкции.

4 Установите обычный уровень

громкости для прослушивания на

аппарате.

Меры предосторожности

5 Для настройки уровня сигнала

 Если автомобиль был припаркован в

повторно касайтесь кнопок –/+.

солнечном месте, не включайте устройство до

Предусмотрена пошаговая настройка уровня

тех пор, пока оно не охладится.

сигнала в диапазоне от –8 до +18.

 При работе устройства автоматически

выдвигается антенна с электрическим

приводом.

Выбор типа устройства

 Не оставляйте переднюю панель или

переносные аудиоустройства внутри

Выбрав тип (видео или аудио) каждого

автомобиля, поскольку высокая температура в

подключенного устройства, соответственно

результате воздействия прямых солнечных

можно переключить фоновый экран.

лучей может привести к их повреждению или

неполадкам (только модели XAV-612BT/602BT).

34RU

Конденсация влаги

Предотвращение несчастного случая

При конденсации влаги внутри устройства

Изображение появляется только после

извлеките диск и подождите приблизительно

парковки автомобиля и включения

час, пока влага не испарится. В противном

стояночного тормоза.

случае возможны сбои при работе устройства.

Если автомобиль начинает движение во

время воспроизведения видео, изображение

Для поддержания высокого качества

автоматически переключается на фоновый

экран после отображения приведенного

звука

ниже предупреждения.

Не проливайте жидкости на устройство или

диски.

[Видео заблокировано для безопасности.]

Примечания относительно

Во время движения автомобиля активен

монитор, подключенный к REAR OUT.

безопасности

Изображение на дисплее переключается на

 Соблюдайте местные правила дорожного

фоновый экран, но аудиоисточник может

движения, законы и нормативные акты.

прослушиваться.

 При вождении автомобиля

 Не смотрите видео и не управляйте

Во время вождения автомобиля не

устройством, поскольку это отвлекает

управляйте устройством и не смотрите на

внимание и может быть причиной

монитор.

несчастного случая. Для просмотра видео

или управления устройством следует

Примечания относительно установки

припарковаться в безопасном месте.

 Не используйте функцию настройки или

 Рекомендуется, чтобы установка этого

какую-либо другую функцию, которая может

устройства выполнялась квалифицированным

отвлечь внимание от дороги.

техническим или обслуживающим

 Перед тем как ехать задним ходом, для

персоналом.

обеспечения безопасности обязательно

 В случае самостоятельной установки

посмотрите назад и оцените окружающую

устройства для его правильного

обстановку даже при наличии

функционирования см. прилагаемое

подключенной камеры заднего вида. Не

руководство “Установка/подключения”.

следует полностью полагаться на камеру

 Неправильная установка может вызвать

заднего вида.

разрядку аккумулятора или короткое

 При эксплуатации

замыкание.

 Не вставляйте пальцы и посторонние

 Если устройство работает неправильно,

предметы в корпус устройства, это может

сначала проверьте соединения, сверяясь с

привести к травме или повреждению

информацией в прилагаемом руководстве

устройства.

“Установка/подключения”. Если все

 Храните детали небольшого размера в

соединения выполнены правильно, проверьте

недоступном для детей месте.

предохранитель.

 Обязательно закрепляйте пристежные

 Защищайте поверхность устройства от

ремни для предотвращения травмы в случае

повреждения.

непредвиденного перемещения

 Не подвергайте поверхность устройства

автомобиля.

воздействию химических реактивов, таких

как инсектициды, спрей для волос, средства

против насекомых и т.п.

 Не допускайте контакта с устройством

предметов из резины и пластика в течение

длительного времени. В противном случае

могут возникнуть дефекты в отделке

устройства или деформация.

 При установке следует надежно закрепить

устройство.

 Во время установки обязательно выключите

зажигание. Установка устройства при

включенном зажигании может привести к

разрядке аккумулятора или короткому

замыканию.

35RU

 Во время установки соблюдайте

 Не применяйте силу при касании ЖК-панели,

осторожность, чтобы, используя дрель, не

это может привести к искривлению

повредить каких-либо деталей автомобиля,

изображения или неполадкам (т. е.

таких как трубопроводы, шланги, бензобак

изображение может стать нечетким или

или электропроводку, поскольку это может

произойдет повреждение ЖК-панели).

привести к возгоранию или несчастному

 Не касайтесь ЖК-панели ничем, кроме

случаю.

пальцев. Несоблюдение этого может вызвать

повреждение или поломку ЖК-панели.

Примечание относительно лицензии

 Для чистки ЖК-панели используйте мягкую

сухую ткань. Не пользуйтесь растворителями,

В данном изделии применяется программное

такими как бензин, разбавитель, а также

обеспечение, которое Sony использует в рамках

имеющимися в продаже чистящими

лицензионного соглашения с владельцем

средствами и антистатическими аэрозолями.

авторских прав. Согласно требованиям

 Не используйте устройство при температуре,

владельца авторских прав на программное

выходящей за пределы диапазона 5–45 ºC.

обеспечение мы обязаны ознакомить

 Изображение может быть нечетким, если

пользователей с содержанием данного

автомобиль припаркован в слишком

соглашения.

холодном или жарком месте. Однако при этом

Дополнительные сведения о лицензиях на

монитор не повреждается, и изображение

программное обеспечение см. на стр. 29.

становится четким после нормализации

температуры в автомобиле.

Примечание относительно

 На мониторе могут появиться отдельные

прикладного программного

синие, красные и зеленые точки. Они

называются “яркими пятнами” и могут

обеспечения GNU GPL/LGPL

появиться на любой ЖК-панели. ЖК-панель

В данном изделии применяется программное

произведена с высокой степенью точности и

обеспечение, на которое распространяются

более 99,99 % ее сегментов являются

положения GNU General Public License (в

функционирующими. Однако, возможно, что

дальнейшем “GPL”) или GNU Lesser General Public

некоторые сегменты (обычно не более 0,01 %)

License (в дальнейшем “LGPL”). Данные

могут подсвечиваться неправильно. Это не

лицензии предоставляют пользователю права

помешает просмотру.

получать, модифицировать и распространять

исходный код применяемого в данном изделии

программного обеспечения в соответствии с

Диски и типы файлов, доступные для

условиями лицензии GPL или LGPL.

воспроизведения на данном

Исходный код указанного выше программного

обеспечения доступен в сети Интернет.

устройстве

Для его загрузки перейдите по указанному ниже

URL-адресу и выберите модель “XAV-742/712BT/

Диски

612BT/602BT”.

URL-адрес: http://www.sony.net/Products/Linux/

DVD* DVD VIDEO

Обратите внимание, что Sony не имеет

DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW

возможности предоставлять справки по любым

(Режим видео/режим VR)

вопросам, связанным с содержанием исходного

DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

кода.

VCD Video CD (вер. 1.0/1.1/2.0)

Примечания относительно ЖК-панели

CD Audio CD

 Не допускайте попадания влаги и

CD-ROM/CD-R/CD-RW

жидкостей на ЖК-панель. Это может

привести к неполадкам.

* В данной инструкции по эксплуатации термин

“DVD” используется как общее наименование для

дисков DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW и DVD+R/

DVD+RW.

36RU

Типы файлов

Примечания относительно дисков

Дополнительные сведения о форматах сжатия

DATA CD и DATA DVD

см. на стр. 38.

 Некоторые диски DATA CD/DATA DVD (в

зависимости от аппаратуры, на которой

Аудио Файлы MP3, WMA, AAC, WAVE

выполнялась запись, или состояния самого

Видео Файлы Xvid, WMV, MPEG-4,

диска) могут не воспроизводиться на данном

AVC (H.264 базовый)

устройстве.

 Для некоторых дисков необходимо выполнить

закрытие сессий (стр. 37).

 Это устройство совместимо со следующими

Примечания относительно дисков

стандартами.

Для дисков DATA CD

 Не подвергайте диски воздействию прямых

 Формат ISO 9660 level 1/level 2, Joliet/Romeo

солнечных лучей и источников тепла, таких как

в формате расширения

воздуховоды с горячим воздухом. Не

 Multi Session

оставляйте диски в машине, припаркованной

Для дисков DATA DVD

в солнечном месте.

 Формат UDF Bridge (объединенный с UDF и

 Перед воспроизведением

ISO 9660)

протирайте диски чистящей

 Multi Border

тканью по направлению от

 Максимальное количество:

центра к краям. Не

 папок (альбомов): 256 (включая корневую и

пользуйтесь

пустые папки);

растворителями, такими как

 файлов (дорожек/видеозаписей) и папок,

бензин, разбавитель, а

записанных на компакт-диске: 2000 (если

также имеющимися в

названия папок/файлов состоят из

продаже чистящими

большого числа символов, это количество

средствами.

может не достигать 2000);

 Это устройство предназначено для

 отображаемых символов в названии папки/

воспроизведения дисков, отвечающих

файла: 64 (Joliet/Romeo).

требованиям стандарта Compact Disc (CD).

DualDiscs и некоторые музыкальные диски,

закодированные с помощью технологий

Примечания относительно закрытия

защиты авторских прав, не соответствуют

сессий дисков

стандарту Compact Disc (CD) и поэтому не могут

Следующие типы дисков требуют закрытия

воспроизводиться этим устройством.

сессии для воспроизведения на этом

 Диски, которые это устройство НЕ МОЖЕТ

устройстве.

воспроизводить

 DVD-R/DVD-R DL (в режиме видео/VR)

 Диски с ярлыками, наклейками, а также с

 DVD-RW в режиме видео

прикрепленной клейкой лентой или

 DVD+R/DVD+R DL

бумагой. Применение таких дисков может

 CD-R

вызвать сбои в работе или повреждение

 CD-RW

диска.

 Диски нестандартной формы (например, в

Следующие диски можно воспроизводить без

форме сердца, квадрата, звезды). В

закрытия сессий.

противном случае это может привести к

 DVD+RW — сессии диска закрываются

повреждению устройства.

автоматически.

 Диски диаметром 8 см.

 DVD-RW в режиме VR – закрытие сессий не

требуется.

Примечание относительно операций

Дополнительные сведения см. в руководстве,

воспроизведения дисков DVD и VCD

прилагаемом к диску.

Некоторые операции воспроизведения дисков

DVD и VCD могут быть преднамеренно

Примечания относительно дисков в

зафиксированы фирмами-изготовителями

формате Multi Session CD/Multi Border

программного обеспечения. Поскольку данное

устройство воспроизводит диски DVD и VCD в

DVD

соответствии с содержимым программного

На данном устройстве можно воспроизводить

обеспечения фирм-изготовителей, некоторые

компакт-диски в формате Multi Session CD/Multi

функции воспроизведения могут быть

Border DVD при выполнении следующих

недоступными. См. также инструкции,

условий. Следует иметь в виду, что сессии диска

прилагаемые к дискам DVD или VCD.

должны быть закрыты.

37RU

 Если диск в формате CD-DA (цифровая запись

Кодек для диска

на компакт-диске) был записан в первой

 Формат мультимедийных файлов: ASF

сессии:

 Расширение файлов: .wma

устройство распознает диск, как диск в

 Скорость цифрового потока: от 64 до

формате CD-DA, и воспроизводится будет

192 Кбит/с (поддерживается переменная

только первая сессия диска CD-DA, даже если

скорость потока (VBR))

на нем имеются сессии с другими форматами

 Частота дискретизации*

2

: 44,1 кГц

(например, MP3).

Кодек для MSC

 Если диск в формате CD-DA был записан не в

 Формат мультимедийных файлов: ASF

первой сессии:

 Расширение файлов: .wma

устройство распознает диск как диск DATA CD

 Скорость цифрового потока: от 64 до

или DATA DVD, и все сессии CD-DA

192 Кбит/с (поддерживается переменная

пропускаются.

скорость потока (VBR))*

4

 Если записан диск в формате MP3/WMA/AAC/

 Частота дискретизации*

2

: 44,1 кГц

Xvid/MPEG-4:

воспроизводятся только сессии, которые

О файлах MP3

содержат выбранный тип файла (аудио/

видео)* (если существуют данные в формате

Допускается воспроизведение файлов MP3,

CD-DA или другие данные в других сессиях,

соответствующих следующим требованиям.

они пропускаются).

Однако, не гарантируется воспроизведение

всех файлов MP3, соответствующих данным

* Дополнительные сведения о выборе типа файла

требованиям.

см. на стр. 17.

Кодек для диска

Примечания относительно

 Формат мультимедийных файлов: MP3 (MPEG-1

Layer3)

воспроизведения с устройств USB

 Расширение файлов: .mp3

 Поддерживаются следующие кодеки: MP3 (.mp3),

 Скорость цифрового потока: от 48 до

WMA (.wma), AAC/HE-AAC (.m4a), JPEG (.jpg), Xvid

192 Кбит/с (поддерживается переменная

(.avi/.xvid) и MPEG-4 (.mp4).

 Распознаются имена папок/файлов размером до

скорость потока (VBR))

254 байт.

 Частота дискретизации*

2

: 32; 44,1; 48 кГц

 Максимальное количество отображаемых

Кодек для MSC

музыкальных файлов (дорожек): 10000.

 Файлы DRM (Управление цифровыми правами)

 Формат мультимедийных файлов: MP3 (MPEG-1

могут не воспроизводиться.

Layer3)

 Расширение файлов: .mp3

 Скорость цифрового потока: от 32 до

Порядок воспроизведения файлов

320 Кбит/с (поддерживается переменная

скорость потока (VBR))*

4

MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

 Частота дискретизации*

2

: 32; 44,1; 48 кГц

О файлах AAC

Допускается воспроизведение файлов AAC*

3

,

соответствующих следующим требованиям.

Однако, не гарантируется воспроизведение

всех файлов AAC, соответствующих данным

требованиям.

Кодек для диска

 Формат мультимедийных файлов: MP4

 Расширение файлов: .mp4, .m4a

 Скорость цифрового потока: от 40 до

320 Кбит/с (поддерживается переменная

скорость потока (VBR))

 Частота дискретизации*

2

: 44,1; 48 кГц

О файлах WMA

Кодек для MSC

 Формат мультимедийных файлов: MP4

Допускается воспроизведение файлов WMA*

1

,

 Расширение файлов: .mp4, .m4a, .3gp

соответствующих следующим требованиям.

 Скорость цифрового потока: от 48 до

Однако, не гарантируется воспроизведение

288 Кбит/с (поддерживается переменная

всех файлов WMA, соответствующих данным

скорость потока (VBR))*

4

требованиям.

38RU

 Частота дискретизации*

2

: 8; 11,025; 12; 16;

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

22,05; 24; 32; 44,1; 48 кГц

(30p/60i)

 Разрешение: макс. 720 × 576 пикс.

О файлах Linear PCM

Кодек для MSC

Допускается воспроизведение файлов Linear

 Формат мультимедийных файлов: MP4

PCM, соответствующих следующим

 Расширение файлов: .mp4, .m4v

требованиям. Однако, не гарантируется

 Профиль: простой

воспроизведение всех файлов Linear PCM,

 Скорость цифрового потока: макс. 12 Мбит/с

соответствующих данным требованиям.

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

(30p/60i)

Кодек для MSC

 Расширение файлов: макс. 1280 × 720*

5

 Формат мультимедийных файлов: Wave-Riff

 Расширение файлов: .wav

 Формат мультимедийных файлов: MP4

 Скорость цифрового потока: 1411 Кбит/с

 Расширение файлов: .mp4, .m4v

 Частота дискретизации*

2

: 44,1 кГц

 Профиль: дополнительный простой

 Скорость цифрового потока: макс. 8 Мбит/с

О файлах HE-AAC

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

Допускается воспроизведение файлов HE-AAC,

(30p/60i)

соответствующих следующим требованиям.

 Разрешение: макс. 720 × 576*

5

Однако, не гарантируется воспроизведение

всех файлов HE-AAC соответствующих данным

О файлах Xvid

требованиям.

Допускается воспроизведение файлов Xvid,

Кодек для MSC

соответствующих следующим требованиям.

 Формат мультимедийных файлов: MP4

Однако, не гарантируется воспроизведение

 Расширение файлов: .mp4, .m4a, .3gp

всех файлов Xvid, соответствующих данным

 Скорость цифрового потока: от 32 до

требованиям.

144 Кбит/с*

4

Кодек для диска

 Частота дискретизации*

2

: 8; 11,025; 12; 16;

 Формат мультимедийных файлов: Xvid

22,05; 24; 32; 44,1; 48 кГц

 Расширение файлов: .avi, .xvid

 Профиль: дополнительный простой

О файлах AVC (H.264/AVC)

 Скорость цифрового потока: макс. 10 Мбит/с

Допускается воспроизведение файлов AVC

для DVD, 7 Мбит/с для CD

(H.264/AVC), соответствующих следующим

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

требованиям. Однако, не гарантируется

(30p/60i)

воспроизведение всех файлов AVC (H.264/AVC),

 Разрешение: макс. 720 × 576*

5

соответствующих данным требованиям.

Кодек для MSC

Кодек для MSC

 Формат мультимедийных файлов: Xvid

 Формат мультимедийных файлов: MP4

 Расширение файлов: .avi, .xvid

 Расширение файлов: .mp4, .m4v

 Профиль: дополнительный простой

 Профиль: базовый/основной

 Скорость цифрового потока: макс. 8 Мбит/с

 Уровень: 3.1

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

 Скорость цифрового потока: макс. 14 Мбит/с

(30p/60i)

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

 Разрешение: макс. 720 × 576*

5

(30p/60i)

 Расширение файлов: макс. 1280 × 720*

5

О файлах Windows Media

Допускается воспроизведение файлов Windows

О файлах MPEG-4

Media, соответствующих следующим

Допускается воспроизведение файлов MPEG-4,

требованиям. Однако, не гарантируется

соответствующих следующим требованиям.

воспроизведение всех файлов Windows Media,

Однако, не гарантируется воспроизведение

соответствующих данным требованиям.

всех файлов MPEG-4, соответствующих данным

Кодек для MSC

требованиям.

Видео 9*

1

*

6

Кодек для диска

 Формат мультимедийных файлов: ASF

 Формат мультимедийных файлов: MP4

 Расширение файлов: .wmv

 Расширение файлов: .mp4

 Скорость цифрового потока: макс. 20 Мбит/с

 Профиль: простой

 Кадровая частота: макс. 30 кадров/сек.

 Скорость цифрового потока: макс. 10 Мбит/с

(30p/60i)

для DVD, 7 Мбит/с для CD

 Расширение файлов: макс. 1280 × 720*

5

39RU

О файлах JPEG

Об iPod

Допускается воспроизведение файлов JPEG*

7

,

соответствующих следующим требованиям.

 Можно подключить следующие модели iPod.

Однако, не гарантируется воспроизведение

Перед использованием устройств iPod

всех файлов JPEG, соответствующих данным

обновите их программное обеспечение.

требованиям.

Совместимые модели iPhone/iPod.

Кодек для MSC

 Формат мультимедийных файлов:

Совместимая модель USB

совместимый с DCF 2.0/Exif 2.21

 Расширение файлов: .jpg, .jpeg

iPhone 5 

 Профиль: базовый

iPhone 4S 

 Число пикселей: макс. 6048 × 4032 пикс.

(24000000 пикс.)

iPhone 4 

*1 Файлы WMA/WMV, защищенные авторским

iPhone 3GS 

правом, не воспроизводятся.

*2 Частота дискретизации может не соответствовать

iPhone 3G 

всем преобразователям.

*3 Файлы AAC-LC, защищенные авторским правом,

iPod touch (5-е поколение) 

не воспроизводятся.

iPod touch (4-е поколение) 

*4 Нестандартные или непроверенные значения

скорости цифрового потока также включены в

iPod touch (3-е поколение) 

зависимости от частоты дискретизации.

*5 Данные цифры отражают максимальное

iPod touch (2-е поколение) 

разрешение видеофайлов и не являются

показателем разрешения дисплея

iPod classic 

проигрывателя. Разрешение дисплея составляет

800 × 480 пикс.

iPod nano (7-е поколение) 

*6 Некоторые файлы WMV могут воспроизводится

iPod nano (6-е поколение) 

только через Windows Media Player.

*7 Некоторые файлы изображений могут не

iPod nano (5-е поколение) 

воспроизводиться в зависимости от формата

файла.

iPod nano (4-е поколение) 

iPod nano (3-е поколение) 

iPod nano (2-е поколение) 

iPod nano (1-е поколение)* 

* РЕЖИМ УПР. С ПОРТ. УСТР. не доступен для iPod

nano (1-го поколения).

 Обозначения “Made for iPod” (Сделано для

iPod) и “Made for iPhone” (Сделано для iPhone)

означают, что электронный компонент

разработан для подключения iPod или iPhone

соответственно и сертифицирован

разработчиком для соответствия

эксплуатационным стандартам Apple.

Apple не несет ответственности за работу

таких устройств или их соответствие

требованиям безопасности и регулятивным

нормам. Обратите внимание, что

использование этой дополнительной

принадлежности с устройством iPod или

iPhone может ухудшить качество

беспроводной связи.

40RU

 Поскольку устройства BLUETOOTH и

О функции BLUETOOTH (только

беспроводная локальная сеть (стандарта

модели XAV-712BT/612BT/602BT)

IEEE802.11b/g/n/ac) работают на одной

частоте, при использовании данного

устройства рядом с устройствами

Что такое технология BLUETOOTH?

беспроводной локальной сети может

 Беспроводная технология BLUETOOTH — это

возникнуть интерференция микроволн, что

технология беспроводной связи с небольшим

приведет к снижению скорости обмена

радиусом действия, обеспечивающая

данными, помехам или разрыву соединения. В

беспроводной обмен данными между

этом случае выполните следующие действия.

цифровыми устройствами, например сотовым

 Используйте данное устройство на

телефоном и гарнитурой. Технология

расстоянии не менее 10 м от устройства

BLUETOOTH обеспечивает беспроводную связь

беспроводной локальной сети.

в радиусе около 10 метров. Наиболее

 Если данное устройство используется на

распространена установка соединения между

расстоянии менее 10 м от устройства

двумя устройствами, но некоторые устройства

беспроводной локальной сети, выключите

могут одновременно поддерживать связь с

устройство беспроводной локальной сети.

несколькими устройствами.

 Установите данное устройство и устройство

 Для подключения не требуется использовать

BLUETOOTH настолько близко друг к другу,

кабели, поскольку BLUETOOTH — беспроводная

насколько это возможно.

технология; не требуется также, чтобы

 Микроволновое излучение устройства

устройства были обращены друг к другу

BLUETOOTH может влиять на работу

соответствующими датчиками, как в случае

электронных медицинских устройств.

инфракрасной технологии. Например, такое

Выключайте данное устройство и другие

устройство может использоваться, если оно

устройства BLUETOOTH в указанных далее

лежит в сумке или кармане.

местах; если этого не сделать, может

 Технология BLUETOOTH является

произойти несчастный случай.

международным стандартом,

 В местах, где имеется горючий газ, в

поддерживаемым миллионами компаний по

больнице, поезде, самолете или на

всему миру и применяемым различными

автозаправочной станции.

компаниями-производителями.

 Рядом с автоматическими дверями или

системами пожарной сигнализации.

О связи BLUETOOTH

 Данное устройство поддерживает функции

 Технология BLUETOOTH обеспечивает

безопасности, удовлетворяющие требованиям

беспроводную связь в радиусе около

стандарта BLUETOOTH, для обеспечения

10 метров.

защищенного соединения, устанавливаемого

Максимальная дальность связи может

с помощью беспроводной технологии

зависеть от препятствий (люди, металлические

BLUETOOTH, однако существующие настройки

предметы, стены и т. д.) или электромагнитной

безопасности могут быть недостаточными.

обстановки.

Будьте осторожны, используя беспроводную

 На чувствительность и качество связи

технологию BLUETOOTH для обмена данными.

BLUETOOTH могут влиять условия,

 Мы не принимаем на себя никакой

перечисленные ниже.

ответственности в случае утечки информации

 Наличие препятствия, например человека,

во время сеанса связи BLUETOOTH.

металлического предмета или стены, между

 Связь со всеми устройствами BLUETOOTH не

данным устройством и устройством

гарантируется.

BLUETOOTH.

 Устройство, оснащенное функцией

 Наличие устройства, работающего на

BLUETOOTH, должно соответствовать

частоте 2,4 ГГц, например устройства

требованиям стандарта BLUETOOTH,

беспроводной локальной сети,

установленного группой BLUETOOTH SIG, а

беспроводного телефона или

его подлинность должна быть удостоверена.

микроволновой печи, рядом с данным

 Даже если подключенное устройство

устройством.

соответствует требованиям вышеуказанного

стандарта BLUETOOTH, некоторые

устройства могут не подключаться и

работать неправильно, что зависит от

функций или характеристик устройства.

 При разговоре с использованием громкой

связи могут возникать помехи,

обусловленные особенностями устройства

или условиями связи.

41RU