Sony SU-40NX1 – страница 8

3

Nastavte uhol.

4

Zaskrutkujte skrutky.

1 Nakloňte TV prijímač dopredu.

Najskôr pripevnite nastavovací prvok a stĺpik

2 Nastavte nastavovací prvok do požadovaného

pomocou skrutky na nastavenie uhla (PSW5 × 10)

uhla (0 stupňov dopredu; 6 stupňov dozadu).

strieborná (1) a potom pomocou zvyšných dvoch

3 Znova umiestnite televízor späť.

skrutiek (2) (použite všetky tri skrutky, ktoré ste

odskrutkovali v kroku 2).

~

• Nastavenie z výroby je 6 stupňov.

• Pri umiestňovaní televízora späť podoprite nastavovač

rukou. (Iba pri nastavení na 0 stupňov.)

2

1,3

1

Skrutka na nastavenie uhla

(PSW5 × 10) strieborná

2

Nastavovač

6 stupňov0 stupňov

6°

0°

8 (SK)

Безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Hecоблюдeниe пpивeдeнныx нижe мep

пpeдоcтоpожноcти можeт cтaть пpичиной

Блaгодapим зa покyпкy этого издeлия.

cмepти или полyчeния cepьeзныx тpaвм

Издeлия Sony paзpaботaны c yчeтом тpeбовaний

вcлeдcтвиe поpaжeния элeктpичecким

по бeзопacноcти. Неправильное использование

током, возгоpaния или опpокидывaния

изделия может стать причиной серьезных травм

устройства.

вследствие поражения электрическим током,

возгорания, опрокидывания или падения

изделия. Bо избeжaниe возникновeния тaкиx

Примите все необходимые меры

нecчacтныx cлyчaeв обязaтeльно cоблюдaйтe

предосторожности во избежание

cоотвeтcтвyющиe мepы пpeдоcтоpожноcти.

опрокидывания подставки для

B этом pyководcтвe по ycтaновкe пpивeдeны вaжныe

телевизора.

мepы пpeдоcтоpожноcти и инфоpмaция по

B пpотивном cлyчae тeлeвизоp можeт yпacть и cтaть

обecпeчeнию нaдлeжaщeго обpaщeния c издeлиeм,

пpичиной тpaвм.

котоpыe нeобxодимы для пpeдотвpaщeния

Во избежание опрокидывания прикрепите подставку

нecчacтныx cлyчaeв. Oбязaтeльно внимaтeльно

для телевизора к стойке и т.п.

пpочтитe нacтоящee pyководcтво и иcпользyйтe

издeлиe по нaзнaчeнию. Cоxpaнитe нacтоящee

pyководcтво для иcпользовaния в бyдyщeм.

Обязательно устанавливайте

подставку для телевизора на

прочную плоскую поверхность.

ВНИМАНИЕ

Не устанавливайте подставку для

телевизора в наклонном положении.

Укaзaнныe издeлия

В противном случае подставка

может опрокинуться и привести к

Эта подставка предназначена для использования

падению телевизора. Это может

только с указанными ниже изделиями Sony.

стать причиной травмы или повреждения.

Устанавливайте на подставку только указанные

изделия.

Цветной ЖК-телевизор

Обязательно устанавливайте

*

SU-52NX1

KDL-52NX80s

подставку для телевизора на

SU-46NX1

*

*

KDL-46NX70s

/46NX80s

подходящую поверхность.

SU-40NX1

*

*

KDL-40NX70s

/40NX80s

При установке подставки на

(По состоянию на январь 2010 года)

неподходящую поверхность она

* В реальных названиях моделей знаки “s” означают

числа и/или символы, характерные для конкретной

может потерять устойчивость и

модели.

упасть. Это может стать причиной

травмы или повреждения имущества.

Не опирайтесь на телевизор и не

висните на нем, когда он

установлен на подставку.

Подставка может опрокинуться и

телевизор может упасть и стать

причиной серьезной травмы или

смерти.

He пepeкpывaйтe вeнтиляционноe

отвepcтиe тeлeвизоpa.

Пpи пepeкpытии вентиляционных

отвepcтий (ткaнью и т.д.) внyтpи

ycтpойcтвa можeт повыcитьcя

тeмпepaтypa, что можeт пpивecти к

возгоpaнию.

2 (RU)

He допycкaйтe зaщeмлeния

Примечания по установке

кaбeля питaния и

Устанавливайте подставку для телевизора на

cоeдинитeльныx кaбeлeй.

прочную плоскую поверхность. Не допускайте

• При установке телевизора на подставку нe

установки подставки для телевизора под углом или

допycкaйтe зaщeмлeния кaбeля питaния и

под наклоном. Во избежание этого соблюдайте

cоeдинитeльныx кaбeлeй. Повреждение кабеля

следующие меры предосторожности.

переменного тока или соединительного кабеля

При установке подставки для телевизора на мягкую

может стать причиной возгорания или поражения

поверхность (мат или ковер) сначала подложите под

электрическим током.

подставку доску.

• Не вставайте на кабель питания

– Не устанавливайте подставку телевизора в

переменного тока или

месте, подверженном воздействию прямых

соединительный кабель при

солнечных лучей, или рядом с обогревателем.

переносе подставки для

– Не устанавливайте подставку для телевизора в

телевизора. Это может привести к

помещениях с повышенной температурой/

повреждению кабеля переменного тока или

влажностью или на улице.

соединительного кабеля, что может стать

причиной возгорания или поражения

электрическим током.

Примечания по эксплуатации

Очистка

Не запинайтесь за кабель

Для поддержания чистоты подставки для телевизора

переменного тока или

время от времени протирайте ее сухой мягкой

тканью. Стойкие пятна можно удалить, слегка

соединительный кабель.

смочив ткань в мыльном растворе. После этого

Если запнуться за кабель переменного тока или

обязательно протрите этот участок сухой мягкой

соединительный кабель, подставка для телевизора

тканью. Не используйте химические средства,

может опрокинуться и привести к травме.

например, растворитель или бензин, так как они

могут повредить покрытие подставки.

ВНИМАНИЕ

RU

Установка должна выполняться

Русский

Пpи нecоблюдeнии cлeдyющиx мep

пpeдоcтоpожноcти cyщecтвyeт вepоятноcть

двумя или более лицами.

полyчeния тpaвм или повpeждeния

Убедитесь, что установка телевизора на подставку

имyщecтвa.

производится двумя или более лицами. Если

установку выполняет один человек, это может стать

He ycтaнaвливaйтe нa кpонштeйн

причиной несчастного случая или травмы.

кaкоe-либо дpyгоe обоpyдовaниe,

Не изменяйте конструкцию

кpомe yкaзaнного.

подставки для телевизора.

Эта подставка для телевизора предназначена для

использования только с указанным изделием. Ecли

В противном случае она может упасть и причинить

нa подставку установить оборудование, отличное от

травмы.

указанного, оно можeт упасть или повредиться, a

тaкжe можeт cтaть пpичиной тpaвм. Иллюстрации в

Надежно устанавливайте

данном руководстве относятся к модели

телевизор, следуя следующим

KDL-40NX80s, если не указано иное.

инструкциям.

Надежно затяните винты. Если телевизор не

Надежно закрепите телевизор.

установлен надежно, он может упасть и стать

Закрепите телевизор на подставке для телевизора с

причиной травмы.

помощью прилагаемых винтов. Если телевизор не

установлен надежно, он может упасть или подставка

При сборке будьте осторожны,

может опрокинуться и стать причиной травм.

чтобы не повредить руки и

пальцы.

• Не перемещайте подставку телевизора, держась за

вертикальный кронштейн.

• Cлeдитe зa тeм, чтобы пpи установке тeлeвизоpa

нe повpeдить pyки или пaльцы.

3 (RU)

Примечание по извлечению подставки для

Шаг 2:

телевизора из упаковки

Обязательно придерживайте подставку для телевизора и

Установка телевизора

соблюдайте осторожность при ее переноске.

Перед сборкой

• Убедитесь, что у вас имеется крестообразная отвертка,

Шаг 1:

подходящая для винтов.

• Ecли иcпользyeтcя элeктpичecкий шypyповepт, eго

Проверка комплектации

вpaщaющий момeнт должeн cоcтaвлять пpиблизитeльно

1,5 Н·м {15 кгс·см}.

Наименование

Количество

При перемещении телевизора

Подставка

1

держите его указанным образом.

1

1 По таблице определите значение расстояния

A и B

от края телевизора, как показано на

рисунке ниже. Держите телевизор в указанной

точке измеренного расстояния

B

(

x

).

Задняя крышка

BABA

1

Крышка вертикального

кронштейна

1

Винт крепления вертикального

кронштейна телевизора

(PSW5 × 16) черный (4 шт.)

5

Винт крепления крышки вертикального

Единица измерения: мм

кронштейна

(PSW5 × 16) черный (1 шт.)

Размер

Расстояние

Расстояние

телевизора

A

B

Винт регулировки угла

1

(PSW5 × 10) серебристый

40" 110 170

Опорный вкладыш

46" 170 170

2

телевизора*

52" 170 170

* Только для KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/

KDL-52NX80s.

~

• Во избежание травмы пальцев держите телевизор

указанным образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2 Убедитесь, что держите телевизор, как

Если кабель переменного тока зажат под или между

показано на рисунке:

деталями оборудования, это может привести к короткому

замыканию или поражению электрическим током. Если

запнуться за кабель переменного тока или

соединительный кабель, подставка для телевизора может

опрокинуться и привести к травме.

Перед установкой телевизора выберите место

для установки и положите подставку для

телевизора.

Поскольку телевизор является тяжелым, рекомендуется

выбрать место для установки заранее и собрать

подставку для телевизора заранее.

~

См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к телевизору,

• При переноске телевизора вручную держите его,

для получения информации об отсоединении настольной

как показано на рисунке. Не прикладывайте

подставки и нижней крышки от телевизора (только модели

усилия к ЖК-панели и к рамке вокруг экрана.

KDL-40NX80

s

/KDL-46NX80

s

/KDL-52NX80

s

).

4 (RU)

2

Установите телевизор на

4

Установите нижнюю крышку

подставку для телевизора.

телевизора.

Установка телевизора производится в пазы

(Только для KDL-40NX80s/

подставки для телевизора.

KDL-46NX80s/KDL-52NX80s)

1 Прежде чем устанавливать нижнюю

крышку, подсоедините кабель питания

переменного тока.

Для получения дополнительной информации

о выполнении операции см. инструкции по

эксплуатации, прилагаемые к телевизору.

2 Для установки нижней крышки наклоните

телевизор вперед, а затем, после установки,

наклоните телевизор обратно.

Только для KDL-40NX80s/KDL-46NX80s/

KDL-52NX80s

Прикрепите опорные вкладыши телевизора с

обеих сторон подставки для телевизора.

(На нижней стороне

опорных вкладышей

находится двусторонняя

клейкая лента.)

Опорный вкладыш

телевизора

Направления стрелок указывают

переднюю часть подставки для телевизора.

Нижняя крышка

~

• Соблюдайте осторожность, чтобы при установке

телевизора не прищемить пальцы.

5

Закрепите телевизор на

подставке с помощью винта

3

Закрепите телевизор на

регулировки угла (PSW5 × 10),

подставке для телевизора с

серебристый (прилагается).

помощью четырех винтов

крепления вертикального

кронштейна телевизора

(PSW5 × 16), черные

(прилагаются).

Винт

регулировки

угла

(PSW5 × 10),

серебристый

Винт крепления вертикального

кронштейна телевизора

(PSW5 × 16), черный

(Продолжение)

5 (RU)

6

Прикрепите крышку к

Шаг 3:

вертикальному кронштейну.

Меры

Совместите крышку с вертикальным

кронштейном и установите ее, сдвинув вниз, как

предосторожности

показано на рисунке ниже. Закрепите крышку и

вертикальный кронштейн с помощью винта

для предотвращения

крепления крышки вертикального кронштейна

(PSW5 × 16), черный (прилагается).

опрокидывания

Если необходимо отрегулировать угол

просмотра телевизора, сделайте это до

установки крышки вертикального кронштейна.

См. Шаг 2 в разделе “Регулировка угла

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

просмотра телевизора” на стр. 7.

Примите все необходимые меры

предосторожности для предотвращения

опрокидывания подставки для телевизора и

возможных травм и повреждений.

В подставке для телевизора имеется отверстие

(показано на рисунке ниже), которое позволяет

выполнить необходимые меры для

предотвращения ее опрокидывания.

Винт

крепления

Крышка

Вертикальный

крышки

вертикального

кронштейн

вертикального

кронштейна

Для получения дополнительной информации о

кронштейна

(PSW5

×

16),

выполнении операции см. инструкции по

черный

эксплуатации, прилагаемые к телевизору.

7

Установите заднюю крышку

подставки для телевизора.

Задняя крышка

6 (RU)

Технические

характеристики

A

B

C

D

E

F

SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1

Размеры:

410 410 410

A

мм

125 140 130

B

225 190 180

C

1261 1127 994

D

822 745 670

0°

E

818 741 667

6°

45 45 45

F

350 330 310

G

Вес подставки: 7,7 кг 6,8 кг 5,5 кг

Конструкция и характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

7 (RU)

Регулировка угла

просмотра телевизора

1

Отсоедините заднюю крышку

и крышку вертикального

кронштейна.

6

Винт

крепления

Крышка

крышки

вертикального

Задняя крышка

вертикального

кронштейна

кронштейна

(PSW5

×

16),

черный

2

Выкрутите винты.

Выкрутите три винта из вертикального

кронштейна.

2

1

Винт регулировки угла

(PSW5 × 10), серебристый

(Продолжение)

3

Отрегулируйте угол наклона.

4

Вверните винты.

1 Наклоните телевизор вперед.

В первую очередь, закрепите регулятор

2 Установите регулятор угла наклона в

наклона и вертикальный кронштейн с

нужное положение (вперед - на 0 градусов;

помощью винта регулировки угла (PSW5 × 10),

назад - на 6 градусов).

серебристый (1), затем с помощью двух винтов

3 Установите телевизор в исходное

(2) (используя три винта, выкрученных в

положение.

шаге 2).

~

• На заводе устанавливается положение в 6 градусов.

• При установке телевизора в исходное положение

придерживайте регулятор угла наклона рукой

2

(только при установке положение 0 градусов).

1,3

1

Винт регулировки угла

(PSW5 × 10), серебристый

2

Регулятор угла наклона

6 градусов0 градусов

6°

0°

8 (RU)