Sony STR-DB795: Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания

lename[E:\SEM_Janet\Revision2_STR-

masterpage:Right

Наслаждение Окружающим Звучанием

B795\J9040000_2148932322DB795RU\2148932322\RU05SND_STR-DB795-CEL.fm]

RU01COV_STR-DB795-CEL.book Page 37 Wednesday, August 25, 2004 4:51 PM

Выбор режима

декодирования

сигналов тылового

окружающего звучания

— SURR BACK DECODING

Эта функция позволяет выбрать режим

декодирования для сигналов тылового

окружающего звучания многоканального

входного потока.

Декодирование сигналов тылового

окружающего звучания программ на

DVD-дисках и т.д., записанных в

форматах Dolby Digital EX, DTS-ES

Matrix, DTS-ES Discrete 6.1 и т.д.

позволяет насладиться таким

окружающим звучанием, как оно было

задумано производителями фильма.

Нажимая кнопку SURR BACK DECODING

повторно, выберите режим

декодирования сигналов тылового

окружающего звучания.

Более подробно смотрите “Как выбрать

режим декодирования сигналов тылового

окружающего звучания” на стр. 38.

Совет

Вы можете выбрать режим декодирования

сигналов тылового окружающего звучания

путем использования параметра “SB XXXX” в

меню CUSTOMIZE (стр. 43).

Примечание

Вы можете выбрать режим декодирования

сигналов тылового окружающего звучания

только после выбора режима A.F.D.

продолжение следует

RU

37

model name1[STR-DB795]

[2-148-932-32(2)]

lename[E:\SEM_Janet\Revision2_STR-

masterpage:Left

B795\J9040000_2148932322DB795RU\2148932322\RU05SND_STR-DB795-CEL.fm]

RU01COV_STR-DB795-CEL.book Page 38 Wednesday, August 25, 2004 4:51 PM

Как выбрать режим декодирования сигналов тылового окружающего

звучания

Вы можете выбрать желаемый режим декодирования сигналов тылового окружающего

звучания в соответствии с типом входного потока.

При выборе режима “OFF”

Декодирование сигналов тылового окружающего звучания не производится.

При выборе режима “AUTO”

а)

В случае, когда входной поток содержит в себе флаг 6,1-канального декодирования

,

применяется соответствующий декодер для декодирования сигналов тылового

окружающего звучания.

Входной поток Выходной

Применяемый декодер сигналов тылового окружающего

канал

звучания

Dolby Digital 5.1 5.1 —

b)

Dolby Digital EX

6.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

DTS 5.1 5.1 —

c)

DTS-ES Matrix 6.1

6.1 Матричный декодер DTS

d)

DTS-ES Discrete 6.1

6.1 Дискретный декодер DTS

b)

Dolby Digital EX

7.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Pro Logic IIx

c)

DTS-ES Matrix 6.1

7.1 Матричный декодер DTS

d)

DTS-ES Discrete 6.1

7.1 Дискретный декодер DTS

При выборе режима “ON”

Для декодирования сигнала тылового окружающего звучания независимо от наличия

а)

флага 6,1-канального декодирования

применяется система Dolby Digital EX, когда

выводится 6,1-канальный сигнал, а при выводе 7,1-канального сигнала применяется

система Dolby Digital EX или Dolby Pro Logic IIx.

Входной поток Выходной

Применяемый декодер сигналов тылового окружающего

канал

звучания

Dolby Digital 5.1 6.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

b)

Dolby Digital EX

6.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

DTS 5.1 6.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

c)

DTS-ES Matrix 6.1

6.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

d)

DTS-ES Discrete 6.1

6.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

Dolby Digital 5.1 7.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Pro Logic IIx

b)

Dolby Digital EX

7.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Pro Logic IIx

DTS 5.1 7.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

c)

DTS-ES Matrix 6.1

7.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

d)

DTS-ES Discrete 6.1

7.1 Матричный декодер соответствует системе Dolby Digital EX

RU

38

model name1[STR-DB795]

[2-148-932-32(2)]

lename[E:\SEM_Janet\Revision2_STR-

masterpage:Right

Наслаждение Окружающим Звучанием

B795\J9040000_2148932322DB795RU\2148932322\RU05SND_STR-DB795-CEL.fm]

RU01COV_STR-DB795-CEL.book Page 39 Wednesday, August 25, 2004 4:51 PM

a)

Флаг 6,1-канального декодирования является информацией, записанной в программах на DVD-

дисках и т.п.

b)

Dolby Digital DVD-диск, содержащий в себе флаг системы Surround EX. Web-страница

Корпорации Dolby может помочь вам распознать видеозаписи, записанные по системе Surround

EX.

c)

Программы, закодированные с флагом, указывающим на то, что они содержат сигналы в формате

Surround EX и 5,1-канальные сигналы.

d)

Программы, закодированные с 5,1-канальными сигналами и расширительным потоком,

предусмотренным для преобразования таких сигналов в дискретные 6,1-канальные сигналы.

Дискретные 6,1-канальные сигналы являются особыми сигналами программ на DVD-дисках, не

используемых в кинофильмах.

RU

39

model name1[STR-DB795]

[2-148-932-32(2)]