Sony STR-DB780: Дополнительные

Дополнительные: Sony STR-DB780

x S.F.

Дополнительные

(Связь звукового поля)

S.F. LINK

установки

Работает последний выбранный режим

звукового поля в связи с функцией, когда

она выбирается. Например, если вы

выбираете режим HALL для функции CD/

Применение меню CUSTOMIZE

SACD, переключаете функцию на другую и

для регулировки ресивера

возвращаетесь к функции CD/SACD, то

режим HALL восстанавливается

Вы можете отрегулировать разные

автоматически.

установки ресивера в меню CUSTOMIZE.

S.F. FIX

Режим связи звукового поля не

1 Нажмите кнопку CUSTOMIZE.

активируется.

x DEC.

2 Нажимая курсорные кнопки ( или

(Режим декодирования цифровых входных

), выберите параметр.

аудиосигналов)

Подробности смотрите в

Задается режим входных сигналов для

приведенном ниже п. “Параметры в

цифровых сигналов, вводимых в гнезда

меню CUSTOMIZE”.

DIGITAL IN.

DEC. AUTO

3 При прослушивании звука,

Автоматически переключается режим

поворачивая поворотный

входных сигналов между DTS, Dolby Digital,

контроллер Jog dial, отрегулируйте

PCM и MPEG2.

выбранный параметр.

DEC. PCM

Декодируются все входные сигналы в

4 Повторяя операции пп. 2 и 3,

качестве сигналов в формате РСМ. Если

отрегулируйте другие параметры.

сигнал в формате Dolby Digital, DTS* или

MPEG (или др.) поступает, то звук не

Параметры в меню CUSTOMIZE

выводится. Когда в режиме “AUTO”

Исходные установки подчеркнуты

прерывается звучание сигналов от

цифровых аудиогнезд (для CD и др.) при

подстрочной линией.

приступлении к воспроизведению, то

x MENU

установите параметр на “PCM”.

(Расширение меню)

* При воспроизведении записи DTS-CD

MENU EXP.

может создаваться шум.

Дополнительные параметры для меню SET

x PWR.S. (Энергосбережение)

UP, SURROUND, LEVEL и EQ

(Control A1: Связь питания)

показываются и могут отрегулироваться.

PWR.S.–ON

Подробности об отдельных

Режим связи питания не активируется, но,

устанавливаемых параметрах смотрите на

можно сократить потребление

стр. 21, 37–39 и последующих.

электроэнергии ресивера в дежурном

MENU STD

режиме.

Дополнительные параметры не показываются.

PWR.S.–OFF

x 2CH MODE

Автоматически включается ресивер при

(Режим 2х канального декодирования)

включении компонента, подсоединенного

Применение меню CUSTOMIZE позволяет

через кабели CONTROL A1 (стр. 49).

установить режим 2х канального

x A.FUN. (Авт. функция)

декодирования (стр. 36).

(Control A1: Связь функции)

Этот параметр может установиться только при

A.FUN.–ON

выборе функции NORMAL SURROUND или AUTO

Автоматически переключается функция

DECODING*. В режиме Cinema Studio EX

ресивера на компоненты фирмы Sony,

(Киностудия ЕХ) этот параметр, как правило,

подсоединенные через кабели CONTROL

установлен на “PRO LOGIC” и не может измениться.

A1 (стр. 49), когда начинается

Подробности об отдельных режимах

воспроизведение на данных компонентах.

декодирования смотрите на стр. 36.

A.FUN.–OFF

* Выбранный режим декодирования

Режим связи функции не активируется.

применяется только при поступлении

сигнала Dolby Digital [Lt/Rt].

DOLBY PL

II MOVIE

RU

40

II MUSIC

x C.MODE.

Дополнительные параметры в

(Командный режим)

меню SET UP

Выбирается командный режим пульта ДУ.

При несоответствии командного режима

При установке параметра “MENU” на

между ресивером и пультом ДУ управление с

“MENU EXP.” все нижеприведенные

пульта ДУ не может выполниться.

C.MODE.AV1

параметры показываются и могут

C.MODE.AV2

отрегулироваться.

Пульт дистанционного управления,

Для регулировок меню SET UP

поставленный в комплекте с аппаратом с

смотрите на стр. 21.

районным кодом CEL, CEK, позволяет

управлять аппаратом только при установке

Исходные установки подчеркнуты

его на режим AV1. В случае, если вы хотите

подстрочной линией.

эксплуатировать в режиме AV2,

рекомендуется приобретать отдельный

Все параметры в меню SET UP

пульт фирмы Sony по спец.заказу.

Дополнительные регулировки и установки

L

R

(FRONT)

x COAX (Коаксиальное назначение)

C

(CENTER)

ASSIGNABLE COAXIAL IN (DVD/LD CD/SACD)

следует назначить на любую из функций

SL

SR

(SURROUND)

DVD/LD или CD/SACD. Более подробно см.

SW

(SUB WOOFER)

“Переключение входного аудиорежима для

L

R

1

2

цифровых компонентов” в стр.37.

DIST XX.X m (ft.)*

*

COAX-DVD

C

1

2

DIST XX.X m (ft.)*

*

COAX-CD

SL

SR

1

2

DIST XX.X m (ft.)*

*

x NAME IN

SW

1

2

DIST XX.X m (ft.)*

*

(Присвоение названий предустановленным

1

2

DISTANCE*

*

станциям и функциям)

Подробности смотрите в “Присвоение

SL

1

SR

PL. XXX*

названий предустановленным станциям и

SL

1

SR

HGT. XXX*

функциям” на стр. 47.

1

FRT > XXX Hz*

1

CTR > XXX Hz*

1

SUR. > XXX Hz*

1.

L.F.E. > XXX Hz*

1

*

Регулируется только при установке

параметра “MENU” на “MENU EXP.”.

2

*

Стандартная единица измерения для

моделей с рейонным кодом U, CA

принимается “ft.” (футы).

Стандартная единица измерения для

моделей с другими районными кодами

принимается “m” (метры).

продолжение следует

RU

41

Дополнительные установки

x SURROUND XX.X meter (

SL

SR

)

(продолжение)

(Расстояние колонок окружающего звучания)

Исходная установка: 5.0 m (16 ft.)

x FRONT XX.X meter (

L

R

)

Устанавливается расстояние от места

(Расстояние фронтальных колонок)

слушателя до колонок окружающего

звучания. Вы можете отрегулировать в

Исходная установка: 5.0 m (16 ft.)

диапазоне от расстояния, равного расстоянию

Устанавливается расстояние от места

фронтальных колонок (A), до расстояния

слушателя до фронтальных колонок (A). Вы

ближе на 4,5 метра (15 футов) к месту

можете отрегулировать в диапазоне от

слушателя по сравнению с фронтальными

1,0 метра до 12,0 метров (от 3 до 40 футов) с

колонками (C) с шагом в 0,1 метра (1 фут).

шагом в 0,1 метра (1 фут).

При выходе из этого диапазона мигает

Если обе фронтальные колонки не расположены

индикация. При выборе установки с

на одинаковом расстоянии от места слушателя,

мигающей индикацией вы не можете

то следует разместить их на меньшем расстоянии.

наслажаться эффектом окружающего

звучания полностью.

При установке колонок окружающего

Если обе колонки окружающего звучания не

звучания сбоку от вас (в долговатой комнате)

расположены на одинаковом расстоянии от

места слушателя, то следует разместить их

B

на ближе расстоянии.

A A

x SUB WOOFER XX.X meter (

SW

45°

)

(Расстояние сабвуфера)

Исходная установка: 5.0 m (16 ft.)

CC

Устанавливается расстояние от места слушателя

90°

до сабвуфера. Вы можете отрегулировать в

диапазоне от 1,0 метра до 12,0 метров (от 3 до

40 футов) с шагом в 0,1 метра (1 фут).

20°

Совет

На настоящем ресивере можно задавать место

При установке колонок окружающего

установки колонок по расстоянию. Однако, нельзя

звучания за вами (в широкой комнате)

устанавливать громкоговоритель центрального канала

дальше фронтальных колонок. Кроме того, расстояние

B

между громкоговорителем центрального канала и

фронтальной колонкой не должно превышать 1,5 м

A A

(5 футов). Таким же образом расстояние от места

45°

слушателя до колонок окружающего звучания не

должно превышать расстояние до фронтальных. И,

CC

разность в их расстоянии не должна превышать

4,5 м (15 футов).

90°

Причина такого ограничения заключается в том, что

неправильное расположение акустических систем не

дает возможности наслаждаться окружающим

20°

звучанием.

Надо помнить, что установка параметра расстояния

x CENTER XX.X meter (

C

)

колонки меньше ее фактического расстояния

(Расстояние громкоговорителя центрального

вызывает задержку издания звука из нее. Дригими

канала)

словами, звук издается, как будто колонка

Исходная установка: 5.0 m (16 ft.)

находится дальше.

Устанавливается расстояние от места

Например, установка расстояния громкоговорителя

слушателя до громкоговорителя центрального

центрального канала на

канала. Вы можете отрегулировать в

1–2 м (3–6 футов) ближе, чем его фактическое

диапазоне от расстояния, равного расстоянию

расположение вызывает реальное ощущение попадать

фронтальных колонок (A), до расстояния

“внутрь” экрана. Если вы не довольны полученным

ближе на 1,5 метра (5 футов) к месту

эффектом окружающего звучания из-за того, что

слушателя по сравнению с фронтальными

колонки окружающего звучания расположены слишком

колонками (B) с шагом в 0,1 метра (1 фут).

близко, то можно увеличивать звуковую сцену за счет

При выходе из этого диапазона мигает

установки расстояния колонок окружающего звучания

индикация. При выборе установки с

ближе (короче), чем фактическое.

мигающей индикацией вы не можете

Если регулируете эти параметры, прослушивая звук, то

наслаждаться эффектом окружающего

часто можно получать лучшее окружающее звучание.

RU

42

звучания полностью.

Попробуйте!

x DISTANCE (Единица измерения

Совет

расстояния)

Параметр “SURROUND PL.” (Расположение

Выбирается единица измерения для

колонок окружающего звучания)

установки расстояния.

предусмотрен специально для

feet (установка по умолчанию для моделей

осуществления звуковых полей режимов

с районным кодом U или CA)

Cinema Studio (Киностудия) EX.

Расстояние показывается в футах. При

Для других звуковых полей расположение

этом загорается индикация “ft.”.

колонок не так важно. Такие звуковые поля

meter (установка по умолчанию для

предусмотрены исходя из того, что колонки

моделей с другими районными кодами)

окружающего звучания расположены за

Расстояние показывается в метрах. При

местом слушателя, представление остается

этом загорается индикация “m”.

почти одинаковым даже при расположении

их под более широким углом друг к другу.

x SURROUND PL. (

SL

SR

)

Однако, в случае, если они расположены

(Расположение колонок окружающего

именно справа и слева от места слушателя,

звучания)*

обращаясь к нему, то эффекты окружающего

Дополнительные регулировки и установки

Задается расположение колонок

звучания не четки, пока данный параметр не

окружающего звучания для осуществления

будет установлен на “SIDE”.

эффектов окружающего звучания в режимах

На самом деле условия места слушателя, в

Cinema Studio (Киностудия) EX (стр. 34).

том числе отражаемость звука от стены,

разнообразны и вы можете получать лучшие

результаты при выборе “BEHD.” или “MID” в

случае, когда колонки установлены выше

места слушателя, если даже они

расположены именно справа и слева от

места слушателя.

Следовательно, рекомендуется

90°

воспроизвести программу, кодированную в

A

A

60°

многоканальном режиме окружающего

звучания, и выбрать установку, при которой

B

30°

B

C C

хорошо чувствуется пространственность

звучания и создается пространство, где

20°

оптимально смешивается звук от колонок

окружающего звучания со звуком от

фронтальных, хотя это может противоречить

SIDE (Сбоку)

вышеприведенному описанию. Если вы не

Выберите этот режим, если колонки

определить, какава установка оптимальна,

окружающего звучания расположены в

то рекомендуется выбрать “BEHD.” и

секции A.

получить подходящий баланс за счет

MID (Промежуточно)

регулировки параметра расстояния колонок

Выберите этот режим, если колонки

и их уровней.

окружающего звучания расположены в

секции B.

BEHD. (Cзaди)

Выберите этот режим, если колонки

окружающего звучания расположены в

продолжение следует

секции C.

RU

43

Дополнительные установки

x L.F.E. > XXX Hz

(Фильтр нижних частот LFE)

(продолжение)

Исходная установка: STD (120 Hz)

Выбирается частота среза фильтра нижних

x SURROUND HGT. (

SL

SR

)

1

частот по каналу LFE. Обычно, выберите

(Высота колонок окружающего звучания)*

“STD (120 Hz)”.

Высоту колонок окружающего звучания

При использовании пассивного сабвуфера,

следует принять так, чтобы обеспечить

питающегося от отдельного усилителя

нужные эффекты окружающего звучания в

мощности, лучше изменить частоту среза.

режимах Киностудии ЕХ (стр. 34).

При этом вы можете отрегулировать в

диапазоне от 40 Гц до 200 Гц с шагом в 10 Гц.

Дополнительные параметры

B

B

меню SURROUND

60

A

A

При установке параметра “MENU” на

30

“MENU EXP.” все нижеприведенные

параметры показываются и могут

отрегулироваться.

LOW (Ниже)

Для регулировок в меню SURROUND

Выберите этот режим, если высота

смотрите на стр. 37.

колонок окружающего звучания

соответствует секции A.

Исходные установки подчеркнуты

HIGH (Выше)

подстрочной линией.

Выберите этот режим, если высота

колонок окружающего звучания

Все параметры в меню SURROUND

соответствует секции B.

C.WIDTH X*

*

Этот параметр не действителен, когда

DIMEN. X*

“SURROUND” (размер колонок

PANO.*

окружащего звучания) установлен на “NO”.

EFFECT XX

WALL XXX*

x FRT > XXX Hz

(Частота разделения фронтальных колонок)

REVB. XXX*

Исходная установка: STD (120 Hz)

SCR.*

Регулируется частота разделения

фронтальных колонок при установке

* Регулируется только при установке

параметра “FRONT” (размер фронтальных

параметра “MENU” на “MENU EXP.”.

колонок) на “SMALL”. Вы можете

отрегулировать в диапазоне от 40 Гц до

200 Гц с шагом в 10 Гц.

x C WIDTH X

(Регулировка ширины центрального звука)

x CTR > XXX Hz

(Частота разделения громкоговорителя

Исходная установка: 3

центрального канала)

Выполняются дополнительные регулировки

для декодирования в режиме музыки по

Исходная установка: STD (120 Hz)

системе Dolby Pro Logic II (PLII MUSIC). Вы

Регулируется частота разделения

можете установить этот параметр только

громкоговорителя центрального канала при

при установке параметра “2CH MODE” на

установке параметра “CENTER” (размер

“PLII MUSIC” (стр. 36) и выборе режима

громкоговорителя центрального канала) на

NORMAL SURROUND.

“SMALL”. Вы можете отрегулировать в

Вы можете отрегулировать передачу

диапазоне от 40 Гц до 200 Гц с шагом в 10 Гц.

сигналов центрального канала, созданных за

x SUR. > XXX Hz

счет декодирования по системе Dolby Pro

(Частота разделения колонок окружающего звучания)

Logic II, в L/R (левую/правую) колонки.

Исходная установка: STD (120 Hz)

C WIDTH регулируется в 8 ступенях от “0”

Регулируется частота разделения колонок

(без скорости) до “7” (полный фантом).

окружающего звучания при установке

параметра “SURROUND” (размер колонок

окружающего звучания) на “SMALL”. Вы

RU

можете отрегулировать в диапазоне от 40 Гц

44

до 200 Гц с шагом в 10 Гц.

x DIMEN. X

x REVB. XXX (Реверберация)

(Регулировка разности)

Исходная установка: MID (0)

Исходная установка: 3

Звук отражается (ревербируется) много раз

Выполняются дополнительные регулировки

между левой и правой стенами, потолком и

для декодирования в режиме музыки по

полом до прибытия его до ушей слушателя.

системе Dolby Pro Logic II (PLII MUSIC). Вы

В большой комнате отскок звука от одной

можете установить этот параметр только

поверхности до другой требует больше

при установке параметра “2CH MODE” на

времени, чем в малой комнате.

“PLII MUSIC” (стр. 36) и выборе режима

При установке на “REVERB” вы можете

NORMAL SURROUND.

отрегулировать первоначальное отражение

Вы можете отрегулировать разность звука

звука в соответствии с большим (L) или

между фронтальными каналами и каналами

малым (S) пространства комнаты. Вы

окружающего звучания. DIMENSION

можете отрегулировать в диапазоне от L до

регулируется в 7 ступенях от “0” (фронт) до

S в 17 ступенях. MID (0) выбирается

“6” (окружающее звучание).

применительно к нормальной комнате, не

требующей никакого регулирования.

Дополнительные регулировки и установки

x PANO.

(Панорамный режим)

x SCR. (Глубина экрана)

Выполняются дополнительные регулировки

Создается такой эффект, как звук

для декодирования в режиме музыки по

фронтальных колонки издается из глубины

системе Dolby Pro Logic II (PLII MUSIC). Вы

экрана в вашей комнате, как будто при

можете установить этот параметр только

присутствии в кинотеатре.

при установке параметра “2CH MODE” на

OFF (Выкл.)

“PLII MUSIC” (стр. 36) и выборе режима

Эта функция не активируется.

NORMAL SURROUND.

MID (Промежуточно)

ON (Вкл.)

Обычно, выберите режим “MID”.

Вы можете наслаждаться окружающим

DEEP (Глубоко)

звучанием путем расширения звукового

Создается такой эффект, как звук

поля фронтальных колонок до левой и

издается из большого экрана, имеющего

правой сторон места слушателя

значинельную глубину.

(панорамный режим).

OFF (Выкл.)

Дополнительные параметры в

Панорамный режим не активируется.

меню LEVEL

x WALL XXX (Тип стены)

Исходная установка: MID (0)

При установке параметра “MENU” на “MENU

Когда звук отражается от мягкого

EXP.” все нижеприведенные параметры

материала, такого как занавеска,

показываются и могут отрегулироваться.

верхнечастотные элементы уменьшаются.

Твердая стена значительно отражает звук и

Для регулировок в меню LEVEL

не оказывает значительное влияние на

смотрите на стр. 38.

частотную характеристику отраженного

Исходные установки подчеркнуты

звука.

подстрочной линией.

При установке на “WALL” вы можете

отрегулировать уровень верхних частот для

Все параметры в меню LEVEL

того, чтобы переменить акустические

характеристики в соответствии с мягкой (S)

L

R

(FRONT)

или твердой (H) стеной вашей комнаты. Вы

CTR XXX.X dB

можете отрегулировать в диaпазоне от S до

H в 17 ступенях. MID (0) выбирается

SUR.L. XXX.X dB

применительно к комнате из нейтральных

SUR.R. XXX.X dB

древесных стен.

S.W. XXX.X dB

MULTI CH IN

S.W. XXX dB

L.F.E. XXX.X dB*

D.RANGE

COMP.*

* Регулируется только при установке

параметра “MENU” на “MENU EXP.”.

продолжение следует

RU

45

Дополнительные установки

Примечаниe

Сжатие динамического диапазон

(продолжение)

осуществляется только для источников в

x L.F.E. XXX.X dB

формате Dolby Digital.

(Уровень микширования канала LFE

(низкочастотного эвукового эффекта))

Дополнительные параметры в

Исходная установка: 0 dB

меню EQ

Уменьшается уровень выходных сигналов

канала LFE (низкочастотного звукового

(только для фронтальных

эффекта) от сабвуфера, не оказывая влияния

колонок)

на уровень басовых частот, подаваемых в

сабвуфер от звуковых каналов фронтального,

При установке параметра “MENU” на

центрального и окружающего звучания, через

“MENU EXP.” все нижеприведенные

цепь подавления баса по Dolby Digital или DTS.

параметры показываются и могут

Вы можете отрегулировать в диапазоне от

отрегулироваться.

–20 дБ до 0 дБ (линейный уровень) с шагом в

0,5 дБ. “0 dB” выводит полный сигнал LFE на

Для регулировок в меню EQ смотрите

уровне микширования, установленном

на стр. 39.

техником звукозаписи. При установке на

“OFF” приглушается звук канала LFE,

Все параметры в меню EQ

поступающего от сабвуфера. При этом

низкочастотные звуки фронтальных колонок,

BASS XXX.X dB

громкоговорителя центрального канала или

BASS XXX Hz*

колонок окружающего звучания выводятся от

сабвуфера в соответствии с установками,

TREB. XXX.X dB

выбранными для каждой колонки или

TREB. XXX Hz*

громкоговорителя (стр. 21–22).

x COMP. (

D.RANGE

)

* Регулируется только при установке

(Сжатие динамического диапазона)

параметра “MENU” на “MENU EXP.”.

Сжимается динамический диапазон

x BASS XXX.X Hz

саундтрека. Этот параметр успешно

(Нижние частоты фронтальных колонок)

применяется в случае просмотра

Исходная установка: 250 Hz

кинофильмов с пониженным звуковым

Вы можете отрегулировать в диапазоне от

сопровождением в ночное время.

99 Гц до 1,0 кГц в 21 ступени.

OFF (Выкл.)

Динамический диапазон не сжимается.

x TREB. XXX.X Hz

0.1–0.9

(Верхние частоты фронтальных колонок)

Динамический диапазон сжимается с малым

Исходная установка: 2.5 kHz

шагом для получения желаемого звучания.

Вы можете отрегулировать в диапазоне от

STD (Стандарт)

1,0 кГц до 10 кГц в 23 ступенях.

Динамический диапазон сжимается до диапазона,

предусмотренного техником видеозаписи.

MAX (Максимум)

Динамический диапазон сжимается резко.

Совет

Компрессор динамического диапазона позволяет

сжать динамический диапазон саундтрека,

основанный на информации, содержащейся в

сгналах системы Dolby Digital. Режим “STD”

предусмотрен для стандартного сжатия, но, так

как много источников сжимаются только в

незначительной мере, не наблюдается

значительное различие между этим режимом и

режимом 0,1–0,9.

Поэтому, рекомендуется использовать режим

“MAX”. Это позволяет значительно сжать

динамический диапазон и просмотреть

кинофильмы с пониженной громкостью звукового

сопровождения в ночное время. В отличие от

аналоговых ограничителей, уровня предусмотрены

RU

для осуществления оптимального сжатия.

46

Оглавление