Sony STR-DB2000 – страница 3

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU05SND_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Right

Выбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучания

Вы можете выбрать желаемый режим декодирования сигналов тылового окружающего

звучания в соответствии с типом входного потока.

При выборе режима “AUTO”

а)

В случае, когда входной поток содержит в себе флаг 6.1-канального декодирования

,

применяется соответствующий декодер для декодирования сигналов тылового

Наслаждение Окружающим Звучанием

окружающего звучания.

Входной поток Выходной канал Применяемый декодер сигналов тылового

окружающего звучания

е)

Dolby Digital 5.1 5.1

—

b)

е)

Dolby Digital EX

6.1

Матричный декодер соответствует системе Dolby

Digital EX

е)

DTS 5.1 5.1

—

c)

е)

DTS-ES Matrix 6.1

6.1

Матричный декодер DTS

d)

е)

DTS-ES Discrete 6.1

6.1

Дискретный декодер DTS

При выборе режима “MATRIX”

Применяется система Dolby Digital EX для декодирования сигналов тылового

а)

окружающего звучания независимо от наличия флага 6.1-канального декодирования

во

входном потоке. Этот декодер соответствует системе Dolby Digital EX и работает таким

f)

же образом, как и декодеры

, используемые в кинотеатрах.

Входной поток Выходной канал Применяемый декодер сигналов тылового

окружающего звучания

е)

Dolby Digital 5.1 6.1

Матричный декодер соответствует системе Dolby

Digital EX

b)

е)

Dolby Digital EX

6.1

Матричный декодер соответствует системе Dolby

Digital EX

е)

DTS 5.1 6.1

Матричный декодер соответствует системе Dolby

Digital EX

c)

е)

DTS-ES Matrix 6.1

6.1

Матричный декодер соответствует системе Dolby

Digital EX

d)

е)

DTS-ES Discrete 6.1

6.1

Матричный декодер соответствует системе Dolby

Digital EX

При выборе режима “OFF”

Декодирование сигналов тылового окружающего звучания не производится.

a)

Флаг 6.1-канального декодирования является информацией, записанной в программах на DVD-

дисках и т.п.

b)

DVD-диск Dolby Digital, содержащий в себе флаг системы Surround EX. Web-страница Dolby

может помочь вам распознать видеозаписи, записанные по системе Surround EX.

c)

Программы, закодированные с флагом, указывающим на то, что они содержат сигналы Surround

EX и 5.1-канальные сигналы.

d)

Программы, закодированные с 5.1-канальными сигналами и расширительным потоком,

предусмотренным для преобразования таких сигналов в дискретные 6.1-канальные сигналы.

Дискретные 6.1-канальные сигналы являются особыми сигналами программ на DVD-дисках, не

используемых в кинофильмах.

продолжение следует

RU

41

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU06ADV_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Left

этот параметр, как правило, установлен на

x DEC. PRI.

“OFF”.

(Очередность декодирования

• Декодирование сигнала DTS 96/24

цифровых входных аудиосигналов)

производится только в режиме A.F.D.

Позволяет задать режим входных сигналов для

(стр. 36). При установке системы на другие

цифровых сигналов, поступающих в гнезда

звуковые поля, применяется стандартное

DIGITAL IN. “PCM” является начальной

декодирование с частотой 48 кГц.

установкой для DVD и MD/DAT, и “AUTO”

Даже при поступлении сигнала DTS 96/24,

для остальных функций.

стандартное декодирование с частотой 48 кГц

•AUTO

применяется при установке любой(ых)

Режим входных сигналов автоматически

колонки(ок) на “SMALL” или при установке

переключается между DTS, Dolby Digital, или

сабвуфера на “NO”.

PCM.

x SB DEC

•PCM

(Режим декодирования сигналов

Приоритет отдается сигналам PCM (для

тылового окружающего звучания)

предотвращения прерывания при начале

воспроизведения). Звуковой сигнал

Применение меню CUSTOMIZE позволяет

выводится даже при поступлении других

установить режим декодирования сигналов

сигналов. Однако, данный ресивер не может

тылового окружающего звучания. Смотрите

декодировать DTS-CD при его установке на

стр. 40.

“DEC. PCM”. Когда в режиме “AUTO”

•OFF

прерывается звучание сигналов от цифровых

•AUTO

аудиогнезд (для MD/DAT и др.) при начале

•MATRIX

воспроизведения, установите параметр на

Примечание

“PCM”.

Этот параметр действителен только в режиме

x OSD COLOR

A.F.D. (стр. 36).

(Цветовая система OSD)

x DC LINEAR (Фазовый линеаризатор)

(Только для моделей с региональным

кодом CEL, SP)

Позволяет изменить полярность фаз

низкочастотных сигналов и усилить басы.

Позволяет выбрать цветовую систему.

•OFF

•NTSC

Басы не усилены.

•PAL

•STD

x OSD H.POSI

•MID

(Горизонтальное положение

•HI

экранной индикации)

Диапазон полосы пропускания фазы

Исходная установка: 4

исправления увеличивается в порядке “STD”,

Регулируется положение экранной индикации

“MID”, “HI”.

по горизонтали. Можно отрегулировать в

x SF LINK (Связь звукового поля)

диапазоне от 0 до 64.

•ON

x OSD V.POSI

Позволяет применить последний выбранный

(Вертикальное положение экранной

режим звукового поля к функции, когда она

индикации)

выбирается. Например, если вы выбираете

Исходная установка: 4

режим HALL для источника CD/SACD,

переключитесь на другой источник и

Регулируется положение экранной индикации

возвратитесь к источнику CD/SACD, режим

по вертикали. Можно отрегулировать в

HALL будет автоматически применяться

диапазоне от 0 до 32.

снова.

x DIGITAL ASSIGN ?

•OFF

(Назначение цифровых входных

Режим связи звукового поля отключен.

аудиосигналов)

Вы можете назначить цифровые входные

аудиосигналы для другой функции. Более

RU

48

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU06ADV_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Right

c)

подробно, смотрите “Назначение входных

Регулируется только при установке

аудиосигналов” на стр. 43.

параметра “MENU EXP.” на “ON”.

x DIMMER (Яркость дисплея)

x D.UNIT (Единица измерения

Позволяет отрегулировать яркость дисплея в 3

расстояния)

шага.

Позволяет выбрать единицу измерения для

•0 %

установки расстояний.

•40 %

• feet (единица для STR-DA2000ES)

•70 %

Расстояние показывается в футах.

• meter (единица для STR-DB2000)

x NAME?

Расстояние показывается в метрах.

(Присвоение наименований

Дополнительные Регулировки и Настройки

функциям)

x POSI

Позволяет присвоить наименование функциям,

(Расположение колонок

выбранным с помощью INPUT SELECTOR.

окружающего звучания)*

Более подробно, смотрите “Присваивание

Позволяет задать расположение колонок

наименований предустановленным станциям и

окружающего звучания для надлежащего

функциям” на стр. 53.

исполнения эффектов окружающего звучания

в режимах Cinema Studio EX (стр. 38).

Дополнительные параметры меню

SP. SET UP

При установке параметра “MENU EXP.”

на “ON”, все следующие параметры

120˚

100˚

показываются и могут регулироваться.

Для регулировок в меню SP. SET UP,

смотрите стр. 21. Исходные установки

A

A

подчеркнуты.

B

B

Все параметры меню SP. SET UP

EASY SET UP

SP PATTERN

a)

SUB WOOFER

a)

FRONT SP

D

D

a)

CTR SP

a)

60

SURR SP

C

C

30

a)

SB SP

b)

FRONT X.X meter (feet)

b)

CTR X.X meter (feet)

•SIDE/LOW

b)

SURR X.X meter (feet)

Выберите этот режим, если колонки

b)

SB X.X meter (feet)

окружающего звучания расположены в

b)

секции A и C.

SW X.X meter (feet)

• SIDE/HIGH

c)

D.UNIT

Выберите этот режим, если колонки

c)

POSI

окружающего звучания расположены в

c)

CROSS > XXX Hz

секции A и D.

• BEHD/LOW

a)

Регулируется только при установке

Выберите этот режим, если колонки

параметра “EASY SET UP” на “NO”.

окружающего звучания расположены в

b)

Единица измерения “feet” (фут) для STR-

секции B и C.

DA2000ES. Единица измерения “meter”

(фут) для STR-DB2000.

продолжение следует

RU

49

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU06ADV_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Left

• BEHD/HIGH

Дополнительные параметры меню

Выберите этот режим, если колонки

окружающего звучания расположены в

LEVEL

секции B и D.

При установке параметра “MENU EXP.”

* Этот параметр недействителен при установке

на “ON”, все следующие параметры

параметра колонок окружающего звучания

показываются и могут регулироваться.

на “NO” (стр. 22).

Для регулировок в меню LEVEL,

смотрите стр. 44. Исходные установки

Совет

подчеркнуты.

Расположение колонок окружающего

звучания специально разработано для

Все параметры меню LEVEL

исполнения режимов Cinema Studio EX.

Для других звуковых полей расположение

TEST TONE

колонок не имеет особого значения. Такие

a)

PHASE NOISE

звуковые поля разработаны исходя из того, что

a)

PHASE AUDIO

колонки окружающего звучания расположены

BAL. L_I_R

за местом слушателя, но исполнение остается

почти таким же, даже при их расположении под

CENTER XXX.X dB

более широким углом друг к другу. Однако

SURR L XXX.X dB

если колонки “смотрят” на слушателя и

SURR R XXX.X dB

расположены непосредственно слева и слева от

b)

SB XXX.X dB

места слушателя, эффекты окружающего

c)

звучания становятся нечеткими, пока данный

SB LEFT XXX.X dB

параметр не будет установлен на “SIDE”.

c)

SB RIGHT XXX.X dB

Тем не менее условия места слушателя, как

SW XXX.X dB

отражение звука от стены, разнообразны, и вы

MULTI 1 SW XXX dB

можете достичь лучшей отдачи при выборе

“BEHD” и установке колонок выше места

MULTI 2 SW XXX dB

слушателя, если даже они расположены

a)

D. COMP.

непосредственно слева и справа от места

EFFECT LEVEL XXX%

слушателя.

Поэтому рекомендуется воспроизвести

a)

Регулируется только при установке

программу, кодированную в многоканальном

параметра “MENU EXP.” на “ON”.

режиме окружающего звучания, и выбрать

b)

Если тыловая колонка окружающего

установку, при которой хорошо чувствуется

звучания установлена на “SINGLE” или

пространственность звучания и создается

“YES” (стр. 22).

пространство, где оптимально смешиваются

c)

Если тыловая колонка окружающего

звук от колонок окружающего звучания со

звучания установлена на “DUAL” (только

звуком от фронтальных, хотя это может

для STR-DA2000ES) (стр. 22).

противоречить вышеприведенному описанию.

Если вы не уверены, какая установка

x PHASE NOISE (Фазовый шум)

оптимальна, выберите “BEHD”, и затем

Исходная установка: OFF

используйте регулировки парметра расстояния

Позволяет выводить тестовый тональный

и уровня звука колонок для получения

сигнал из смежных колонок в

надлежащего баланса.

последовательном порядке.

x CROSS > XXX Hz

x PHASE AUDIO (Фазовый звук)

(Частота пересечения колонок )

Исходная установка: OFF

Исходная установка: 100 Hz

Позволяет выводить фронтальный 2-

Позволяет установить частоту пересечения

канальный звуковой сигнал (вместо тестового

низкочастотных сигналов колонок,

тонального сигнала) из смежных колонок в

установленных на “SMALL” в меню SP. SET

последовательном порядке.

UP. Вы можете отрегулировать частоту

пересечения низкочастотных сигналов в три

шага (60 Гц, 100 Гц, и 150 Гц).

RU

50

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU06ADV_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Right

x D. COMP.

(Сжатие динамического диапазона)

Режим выборочной

Позволяет сжимать динамический диапазон

саундтрека. Этот параметр полезен в случае

установки

просмотра кинофильмов в позднее ночное

время.

(Только для моделей с региональным кодом U, CA)

•OFF

Данный ресивер обладает следующими

Динамический диапазон не сжимается.

режимами выборочной установки. В

•STD

зависимости от того, как вы собираетесь

Динамический диапазон сжимается до

использовать данные функции, для

диапазона, предусмотренного инженером

использования данных режимов может

Дополнительные Регулировки и Настройки

видеозаписи.

потребоваться дополнительное

•MAX

оборудование (поставляется отдельно)

Динамический диапазон сильно сжимается.

или изменение среды прослушивания.

Совет

Для более подробной информации,

Компрессор динамического диапазона

посоветуйтесь с продавцом, у которого

позволяет сжать динамический диапазон

вы приобрели данный ресивер.

саундтрека на основе информации о

1 Нажав кнопку MAIN MENU, выберите

динамическом диапазоне, содержащейся в

режим “CIS”.

сигнале формата Dolby Digital. “STD” является

стандартной установкой, но позволяет только

2 Поворачивая MENU, выберите

легкое сжатие.

параметр.

Поэтому, рекомендуется использовать

Более подробно, смотрите

настройку “MAX”. Это позволяет значительно

“Параметры меню CIS” ниже.

сжать динамический диапазон и просматривать

кинофильмы с пониженной громкостью в

3 Поворачивая –/+, выберите

позднее ночное время. В отличие от

желаемую установку.

аналоговых ограничителей, уровни звука

предопределены и предусмотрены для

4 Повторяя операции 2 и 3,

осуществления естественного сжатия.

отрегулируйте другие параметры.

Примечание

Параметры меню CIS

Сжатие динамического диапазона

Исходные установки подчеркнуты.

осуществляется только для источников в

формате Dolby Digital.

x ZONE (Источник 2-й зоны)

Позволяет выбрать желаемый источник

сигналов (аналоговые аудиосигналы) для

вывода во 2-й зоне (аудио функции за

исключением PHONO). При выборе

“SOURCE”, выводятся сигналы функции,

используемой в настоящий момент.

Советы

• Только сигналы от компонентов,

подключенных к аналоговым входным

гнездам, выводятся через гнезда 2ND ZONE.

Сигналы от компонентов, подключенных

только к цифровым входным гнездам, не

выводятся.

• Если выбран “SOURCE”, сигналы,

поступающие в гнезда MULTI CHANNEL

INPUT, не выводятся от гнезд 2ND ZONE,

даже при использовании функции MULTI CH

продолжение следует

RU

51

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU06ADV_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Left

IN. Выводятся 2-канальные аналоговые

4 Поворачивая ручку –/+, выберите “ON”

аудиосигналы текущей функции.

для активизации 12 В пусковой схемы,

или выберите “OFF” для выключения.

x INST. MODE (Регулировка RS232C)

•ON

5 Нажмите кнопку MEMORY/ENTER.

Ресивер может получать команды от порта

RS232C, даже если питание выключено

(режим ожидания).

•OFF

Ресивер не получает команды от порта

RS232C, если питание выключено (режим

ожидания).

x 12V TRIG (12 В пусковая схема)

Позволяет включать или выключать внешнее

оборудование путем выпуска 12 В пусковой

схемы при включенном или выключенном

состоянии ресивера. Например, вы можете

автоматически развернуть видеоэкран при

включении ресивера.

•OFF

Позволяет выключить вывод 12 В пусковых

схем, даже если основной ресивер включен.

•ZONE

Позволяет включить вывод 12 В пусковых

схем, даже если основной ресивер включен.

•CTRL

Позволяет включать или выключать вывод

12 В пусковых схем вручную, путем

использования кнопки CIS ИК пульта ДУ или

кнопки RS232C.

•INPUT

Позволяет включать вывод 12 В пусковых

схем при включенном основном ресивере, в

зависимости от настройки каждой функции.

Смотрите “Установка 12 В пусковой схемы

для каждой функции”.

Установка 12 В пусковой схемы для

каждой функции

“ON” является начальной установкой для

VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, DVD и TV/

SAT, и “OFF” для остальных функций.

Для данной настройки, вы можете

использовать только кнопки/ручки

управления на фронтальной панели.

1 Выберите “INPUT” в “12V TRIG”.

2 Нажмите кнопку MEMORY/ENTER.

3 Поворачивая ручку MENU, выберите

функцию.

RU

52

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU070TH_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Right

3 Поворачивая ручку MENU, выберите

“NAME?”.

Другие Операции

4 Нажмите кнопку MEMORY/ENTER.

Мигает курсор, и вы можете выбрать

Присваивание

знак. Следуйте процедуре “Для

наименований

присвоения индексного

наименования функции”.

предустановленным

Для присвоения индексного

станциям и функциям

наименования функции

Вы можете ввести название, состоящее

1 Для создания индексного

максимум из 8 знаков, для

наименования, используйте MENU и

–/+.

предустановленной станции, и функции,

Другие Операции

выбранной с использованием INPUT

Поворачивая ручку –/+, выберите

SELECTOR, и вызвать его на дисплей

знак, затем проверните MENU для

ресивера.

перемещения курсора на следующую

позицию.

Для присвоения индексного

Советы

наименования предустановленной

• Вы можете выбрать следующие виды

станции

знаков, поворачивая –/+.

Алфавит (в вышеуказанном случае) t

1 Поворачивая ручку INPUT

Цифры t Символы

SELECTOR, выберите “FM” или

• Для ввода пробела поворачивайте

“AM”.

поворотный контроллер –/+ до тех пор,

2 Настройтесь на желаемую

пока знак пробела не появится на

предустановленную станцию для

дисплее.

присвоения индексного

• Если вы ошиблись, поверните MENU до

наименования (стр. 30).

тех пор, пока знак, который вы хотите

исправить, не начнет мигать, затем

3 Нажав кнопку MAIN MENU, выберите

поверните –/+ для выбора правильного

режим “TUNER”.

знака.

4 Поворачивая ручку MENU, выберите

2 Нажмите кнопку MEMORY/ENTER.

“IN?”.

Введенное наименование записано.

5 Нажмите кнопку MEMORY/ENTER.

Примечание (Tолько для моделей с региональным

Мигает курсор, и вы можете выбрать

кодом CEL)

знак. Следуйте процедуре “Для

При настройке на станцию RDS, которой вы

присвоения индексного

уже присвоили наименование, появляется

наименования функции”.

наименование программной станции (PS)

вместо введенного вами наименования. (Вы не

Для присвоения индексного

можете изменять наименование программной

наименования функции

станции (PS). Введенное вами наименование

заменяется наименованием программной

1 Поворачивая ручку INPUT

станции (PS).)

SELECTOR, выберите функцию,

которой вы хотите присвоить

индексное наименование.

2 Повторно нажимая кнопку MAIN

MENU, выберите режим

“CUSTOMIZE”.

RU

53

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]

filename[\\Nas-data-server\SONY Current jobs\SONY STR-DA2000ES-

DB2000\DTP\4247242314\424724231STRDA2000ESCEL\RU070TH_STR-DA2000ES-CEL.fm]

masterpage:Left

Применение таймера

Выбор акустических

засыпания

систем

Вы можете настроить ресивер на

Вы можете выбрать желаемую

автоматическое выключение в указанное

фронтальную акустическую систему.

время, используя пульт ДУ.

Нажимайте кнопку SPEAKERS повторно

Подробнее смотрите инструкцию по

для выбора желаемой фронтальной

эксплуатации, прилагаемую к пульту ДУ.

акустической системы.

Нажмите ALT, затем повторно

Выбранная акустическая система

нажимайте кнопку SLEEP, пока питание

появляется на дисплее. Для отключения

включено.

колонок, нажимайте SPEAKERS до

При каждом выборе или нажатии SLEEP,

отключения индикаций SP.A и SP.B.

индикация на дисплее циклически

Акустическая система

изменяется в следующем порядке:

2:00:00 t 1:30:00 t 1:00:00 t 0:30:00 t

•SP.A

OFF

Колонки, подключенные к клеммам

При включении таймера засыпания,

FRONT SPEAKERS A.

индикация “SLEEP” появится на дисплее.

•SP.B

Колонки, подключенные к клеммам

Совет

FRONT SPEAKERS B.

Для проверки времени, оставшегося до

выключения ресивера, нажмите кнопку ALT,

• SP.A SP.B

затем нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ.

Колонки, подключенные к клеммам

Оставшееся время появляется на дисплее.

FRONT SPEAKERS A и B

(параллельное подключение).

RU

54

model name1[STR-DA2000ES]

[4-247-242-31(4)]