Sony STR-DA5000ES – страница 4
Инструкция к Ресиверу Sony STR-DA5000ES
соединительный кабель для соединения
Подключение гнезда CTRL S OUT на
компонента.
другом компоненте к гнезду CTRL S IN
В случае покупки кабеля, используйте
данного аппарата
кабель с монофоническим (2-полюсным)
Пример
разъемом “мини-плаг” длиной менее 2
ТВ,
OUT
метров без сопротивления.
видеомагнитофон,
тюнер, монитор,
Основные Функции
др.
IN
При нажатии на кнопку воспроизвения на
Ресивер
любом из подключенных компонентов,
I i
селектор входа ресивера автоматически
.> mM
HX x
+
переключается на соответствующий
O
–
+
+
–
–
источник входа (Автоматический выбор
входа).
Пульт ДУ
Другие Операции
Функции системы CONTROL A1II будут
работать все то время, пока требуемый
Сенсор ДУ компонента CTRL S OUT
компонент включен, даже если все другие
получает коды ДУ таким же образом, как
подключенные компоненты не
и сенсор ДУ данного аппарата. Это
включены.
полезно при размещении данного
аппарата на подставке, др.
Примечание
При записи не воспроизведите никакие другие
Подключение гнезда CTRL S IN на
компоненты, за исключением источника
другом компоненте к гнезду CTRL S OUT
записи. В противном случае, это вызовет
данного аппарата
включение режима автоматического выбора
Пример
функции.
IN ININOUT OUT
Использование системы управления
ТВ
Видеомагнитофон
Тюнер
CONTROL S
OUT
(Только для моделей с региональным
кодом U, CA)
Ресивер
Если у вас имеется телевизор,
спутниковый тюнер, монитор, DVD-
проигрыватель или видеомагнитофон
производства Sony, совместимый с
I i
.> mM
системой управления CONTROL S,
HX x
+
O
–
используя контрольный кабель
+
+
–
–
соединения S (не поставляется),
Пульт ДУ
подключите гнездо CTRL S IN (для
телевизора, спутникового тюнера или
Сенсор ДУ данного аппарата получает
монитора) или гнездо CTRL S OUT (для
коды ДУ таким же образом, как и сенсор
видеомагнитофона, др.) на ресивере к
ДУ компонента CTRL S IN. Это полезно
соответствующему гнезду CONTROL S
при размещении другого комонента на
на соответствующем компоненте. Более
расстоянии от данного аппарата.
подробно, смотрите инструкциию по
эксплуатации, прилагаемой к вашему
телевизору, спутниковому тюнеру,
монитору, видеомагнитофону, др.
RU
61
его от перегрева и удлинения срока его
службы.
Дополнительная Информация
• Не устанавливайте ресивер вблизи от
источников тепла, или в месте,
Меры
подвергающемся прямому воздействию
солнечных лучей, быстрой запыленности или
предосторожности
механическим толчкам.
• Не ставьте никаких предметов на
По безопасности
поверхность корпуса, что может перекрыть
вентиляционные отверстия и вызвать
При попадании какого-либо твердого предмета
неисправность аппарата.
или жидкости в корпус, отключите ресивер от
сети и проверьте его у квалифицированного
По эксплуатации
персонала перед дальнейшей эксплуатацией.
Перед подключением других компонентов,
По источникам питания
выключите ресивер и отсоедините его от сети.
• Перед эксплуатацией аппарата проверьте,
По очистке
что рабочее напряжение соответствует
При очистке корпуса, панели и органов
напряжению, используемому в вашем
управления пользуйтесь мягкой тканью, слегка
регионе. Рабочее напряжение указано на
намоченной раствором умеренного моющего
табличке, расположенной на задней панели
средства. Не применяйте никаких видов
ресивера.
абразивного материала, очищающего порошка
• Аппарат не отключен от источника питания
или такого растворителя, как спирт или бензин.
переменного тока (сети) все то время, в
течение которого он подключен к розетке,
Если у вас возникнут вопросы или проблемы
даже если сам ресивер был выключен.
относительно вашего ресивера, пожалуйста,
• Если вы не собираетесь использовать ресивер
посоветуйтесь с вашим ближайшим дилером
в течение долгого промежутка времени,
Sony.
отключите его от розетки. При отсоединении
силового кабеля переменного тока следует
вынуть его, захватывая за штепсель;
категорически запрещается выдергивать
кабель.
• (Только для моделей с региональным кодом
U, CA)
Один ножевой контакт на штепселе шире,
чем другой, для обеспечения безопасности, и
может подключаться в розетку только одной
стороной. В случае, если штепсель не может
вставляться в розетку полностью, свяжитесь с
вашим дилером.
• Силовой кабель переменного тока может
заменяться только в квалифицированном
центре обслуживания.
По перегреву
Повышение температуры аппарата во времы
работы не указывает на неисправность. Если
аппарат работает долгое время на большой
громкости, температура верхней, боковых и
нижней сторон корпуса значительно
повышается. Во избежание ожога, не
прикасайтесь к корпусу.
По установке
• Установите ресивер в достаточно
проветриваемом месте для предотвращения
RU
62
Проверьте соединение данной
фронтальной колонки, которая не
Возможные
производит звука.
неисправности и
• Убедитесь, что подключение к
монофоническому компоненту выполнено
способы их устранения
не только через одно из гнезд L или R.
Используя моно-стереофонический кабель
(не поставляется), подключите его к обеим
Если у вас возникли любые из следующих
гнездам L и R. Однако, звучание от
трудностей во время эксплуатации
центральной колонки будет отсутствовать,
данного ресивера, воспользуйтесь этим
если выбрано звуковое поле (PRO LOGIC,
руководством по их устранению для
др.). При установке центральной колонки
исправления проблемы. В случае, если
на “NO”, звук будет выводиться только от
невозможно решить проблему,
фронтальных левой и правой колонок.
посоветуйтесь с вашим ближайшим
Звук отсутствует, или слышится только
дилером от Sony.
звук значительно низкого уровня.
• Убедитесь, что акустические системы и
Дополнительная Информация
Отсутствие звука при выборе любого
компоненты подключены надежно.
компонента.
• Убедитесь, что на ресивере выбран
• Убедитесь, что ресивер и все компоненты
правильный компонент, с использованием
включены.
INPUT SELECTOR.
• Убедитесь, что регулятор MASTER
• Убедитесь, что переключатель
VOLUME не установлен в положение
SPEAKERS не установлен на “OFF”
–∞ дБ.
(стр. 56).
• Убедитесь, что переключатель
• Убедитесь, что наушники не подключены.
SPEAKERS не установлен на “OFF”
• Нажав кнопку MUTING на пульте ДУ,
(стр. 56).
отмените функцию приглушения звука.
• Убедитесь, что все акустические кабели
• В случае, когда слышится только звук
подключены правильно.
значительно низкого уровня, проверьте,
• Нажав кнопку MUTING на пульте ДУ,
активизирован ли режим NIGHT MODE
отмените функцию приглушения звука.
(стр. 38).
• Было задействовано предохранительное
Отсутствие звука от определенного
устройство на данном ресивере.
компонента.
Выключите ресивер, устраните причину
• Убедитесь, что данный компонент
короткого замыкания и включите питание
подключен правильно к соответствующим
опять.
аудиовходным гнездам.
• Проверьте, что кабель(и),
Отсутствие звука от аналоговых 2-
используемый(е) для соединения,
канальных источников.
полностью вставлен(ы) в гнезда как на
• Убедитесь, что функция DIGITAL
ресивере, так и на компоненте.
ASSIGN не используется для назначения
аудиовходных сигналов другой функции на
Отсутствие звука от одной из
выбранную функцию (стр. 42).
фронтальных колонок.
• Убедитесь, что переключатель INPUT
• Подключите наушники к гнезду PHONES
MODE не установлен на “COAXIAL
и убедитесь, что звук выводится из
FIXED” или на “OPTICAL FIXED” для
наушников. Если звук выводится только по
выбранной функции (стр. 43).
одному каналу из наушников, то
• Убедитесь, что функция MULTI CH IN
компонент может не быть подключен к
выбрана.
ресиверу соответствующим образом.
Убедитесь, что все кабели полностью
Отсутствие звука от цифровых источников
вставлены в гнезда как на ресивере, так и
(из входных гнезд COAXIAL или OPTICAL).
на компоненте. Если звуки по обеим
• Убедитесь, что функция DIGITAL
каналам выводятся из наушников, то
ASSIGN не используется для назначения
данная фронтальная колонка может быть
неправильно подключенной к ресиверу.
продолжение следует
RU
63
аудиовходных сигналов другой функции на
Отсутствие звука, или только звук
выбранную функцию (стр. 42).
значительно низкого уровня слышится из
• Убедитесь, что переключатель INPUT
колонок окружающего звучания/тыловых
MODE не установлен на “ANALOG 2CH
колонок окружающего звучания.
FIXED” (стр. 43). Проверьте, что INPUT
• Убедитесь, что функция звукового поля
MODE не установлен на “COAXIAL
включена (нажмите кнопку A.F.D.,
FIXED” для источников из входного гнезда
MOVIE или MUSIC).
OPTICAL, или на “OPTICAL FIXED” для
• Выберите режим CINEMA STUDIO EX
источников из входного гнезда COAXIAL.
(стр. 37).
• Убедитесь, что функция MULTI CH IN
• Отрегулируйте уровень громкости
выбрана.
колонок (стр. 23).
Звуки левого и правого каналам не
• Убедитесь, что колонки окружающего
сбалансированы или спутаны.
звучания установлены на “SMALL” или
• Убедитесь, что акустические системы и
“LARGE” (стр. 20).
компоненты подключены правильно и
• Убедитесь, что тыловая колонка
надежно.
окружающего звучания установлена на
• Отрегулируйте параметры баланса звуков
“DUAL” или “SINGLE” (за исключением
в меню LEVEL.
моделей STR-DA3000ES с региональным
кодом CEL, TW), или на “YES” (только для
Слышится чрезмерный фон или шум.
моделей STR-DA3000ES с региональным
• Убедитесь, что акустические системы и
кодом CEL, TW).
компоненты подключены надежно.
• Проверьте, что соединительные кабели
Отсутствует звучание от сабвуфера.
расположены вдали от трансформатора
• Если все колонки установлены на
или электродвигателя, и также на
“LARGE” и “Neo:6 Cinema”, или выбран
расстоянии не менее 3 метров от
режим “Neo:6 Music”, звучание от
телевизора и флуоресцентного света.
сабвуфера отсутствует.
• Переместите телевизор подальше от
Отсутствие эффекта окружающего
аудиокомпонентов.
звучания.
• Убедитесь, что заземление выполнено
• Убедитесь, что функция звукового поля
через клемму U SIGNAL GND (только при
включена (нажмите кнопку A.F.D.,
подключении проигрывателя).
MOVIE или MUSIC).
• Штеккеры и гнезда загрязнены. Вытрите
• Звуковые поля не действительны для
их тканью, слегка смоченной спиртом.
сигналов с частотой стробирования более
Отсутствие звука из центральной колонки.
48 кГц.
• Убедитесь, что функция звукового поля
Многоканальный звук Dolby Digital или
включена (нажмите кнопку A.F.D.,
DTS не воспроизводится.
MOVIE или MUSIC).
• Убедитесь, что возпроизводящийся DVD-
• Выберите режим CINEMA STUDIO EX
диск и т.д. записан в формате Dolby Digital
(стр. 37).
или DTS.
• Отрегулируйте уровень громкости
• При подключении DVD-проигрывателя и
колонок (стр. 44).
т.д. к цифровым входным гнездам
• Убедитесь, что тыловая колонка
ресивера, проверьте установку
окружающего звучания установлена на
аудиосигналов (установки для выходных
“SMALL” или “LARGE” (стр. 20).
аудиосигналов) на подключенном
компоненте.
Отсутствие звука из тыловых колонок
окружающего звучания.
Невозможно произвести запись.
• Флаг Dolby Digital EX может не
• Убедитесь, что компоненты подключены
содержаться на некоторых дисках, даже
правильно.
если их упаковка имеет логотипы Dolby
• Выберите компонент источника при
Digital EX. В таком случае выберите
помощи переключателя INPUT
режим “MATRIX” (стр. 40).
SELECTOR.
RU
64
Качество приема ЧМ-станций низкое.
Отсутствие изображения, или нечеткое
• При помощи коаксиального кабеля на
изображение выводится на экран
75 Ом (не поставляется) подсоедините
телевизора или монитора.
ресивер к наружной ЧМ-антенне, как
• Выберите соответствующую функцию на
показано ниже. При подсоединении
ресивере.
ресивера к наружной антенне, заземлите
• Настройте телевизор на соответствующий
его для защиты от молнии. Во избежание
входной режим.
газового взрыва, не подсоединяйте
• Переместите телевизор подальше от
заземляющий провод к газовой трубе.
аудиокомпонентов.
• Подключите телевизор к ресиверу,
Наружная ЧМ-антенна
используя такой же тип соединительного
кабеля, используемый для подключения
ресивера и видеокомпонента (стр. 9 и 12).
Ресивер
FM
AM
U
Дистанционное управление
75 COAXIAL
ANTENNA
Дополнительная Информация
Провод заземления
Пульт ДУ не работает.
(не поставляется)
• Направьте пульт ДУ на датчик ДУ на
ресивере.
• Удалите любые препятствия в промежутке
К земле
между пультом ДУ и ресивером.
• Замените все батарейки в пульте ДУ на
новые, если они разряжены.
Невозможно произвести запись.
• Убедитесь в соответствии командных
• Убедитесь, что антенны подсоединены
режимов на ресивере и пульте ДУ. При
надежно. Отрегулируйте антенны и
различных командных режимах на
подсоедините внешнюю антенну при
ресивере и пульте ДУ, управления
необходимости.
ресивером от пульта ДУ невозможно.
• Интенсивность сигнала радиостанций
Для переключения режима управления на
слишком мала (в режиме автоматической
пульте ДУ, нажмите ?/1, удерживая
настройки). Выполните прямую настройку.
нажатой INPUT MODE. С каждым
• Убедитесь, что интервал настройки
нажимом на кнопку ?/1, командный
установлен правильно (при настройке на
режим переключается между
АМ-радиостанции в режиме прямой
“COMMAND MODE [AV2]” и
настройки).
“COMMAND MODE [AV1]”.
• Никакие станции не предустановлены, или
(“COMMAND MODE [AV2]” является
предустановленные станции стерты (при
исходной установкой.) Для
настройке со сканированием
STR-DA5000ES, режим управления пульта
предустановленных станций).
ДУ автоматически настраивается для
Предустановите станции (стр. 29).
соответствия с ресивером, когда операция
• Нажав кнопку DISPLAY, выведите
AMP REGIST повторяется снова.
частоту на дисплей.
• Убедитесь, что выбрана правильная
функция на пульте ДУ.
Система RDS не работает.*
• Убедитесь, что вы настроились на ЧМ-
станцию системы RDS.
* Только для моделей с региональным кодом
• Выберите более сильную ЧМ-станцию.
CEL.
Требуемая RDS информация не
Сообщения об ошибках
показывается.*
При неправильном срабатывании
• Обратитесь к радиостанции и проверьте,
дисплей показывает код из двух цифр и
предоставляет ли она данный сервис или
нет. Если да, то данный сервис может быть
сообщение. Вы можете проверить
временно недоступным.
состояние системы, прочитав сообщение.
продолжение следует
RU
65
Руководствуйтесь следующей таблицей
для устранения проблемы. В случае, если
Технические
невозможно решить проблему,
посоветуйтесь с вашим ближайшим
характеристики
дилером от Sony.
Усилитель
DECODE ERROR/CHECK CODE 01
Модели с региональным кодом U, CA, TW:
Появляется при невозможности
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
декодирования сигнала ресивером
Номинальная выходная мощность в
(например, DTS-CD), поступающего при
1)
стереорежиме
установке “DEC. PRIORITY” в меню
(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, THD (Общее нелинейное
CUSTOMIZE на “PCM”. Установите на
искажение) 0,6%)
“AUTO”.
STR-DA5000ES: 170 Ватт + 170 Ватт
PROTECTOR/CHECK CODE 11
STR-DA3000ES: 150 Ватт + 150 Ватт
Колонки издают непостоянный поток звука.
Справочная выходная мощность в
Выключите ресивер, устраните причину
стереорежиме
короткого замыкания и включите питание
(4 Ом, 20 Гц – 20 кГц, THD (Общее нелинейное
опять.
искажение) 0,6%)
STR-DA5000ES: 150 Ватт + 150 Ватт
PROTECTOR/CHECK CODE 12
STR-DA3000ES: 130 Ватт + 130 Ватт
Секция усилителя перегрета. Убедитесь, что
Справочная выходная мощность
отверствие для вентиляции не закрыто.
(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, THD (Общее нелинейное
Выключите ресивер, оставьте ресивер на
искажение) 0,6%)
некоторое время, и снова включите питание.
2)
STR-DA5000ES: FRONT
:
PROTECTOR/CHECK CODE 13
170 Ватт + 170 Ватт
2)
Секция питания перегрета. Убедитесь, что
CENTER
: 170 Ватт
2)
отверствие для вентиляции не закрыто.
SURR
:
Выключите ресивер, оставьте ресивер на
170 Ватт + 170 Ватт
2)
некоторое время, и снова включите питание.
SURR BACK
:
170 Ватт + 170 Ватт
PROTECTOR/CHECK CODE 21
2)
STR-DA3000ES: FRONT
:
Выключите ресивер и проконсультируйтесь
150 Ватт + 150 Ватт
у ближайшего дилера Sony.
2)
CENTER
: 150 Ватт
2)
PROTECTOR/CHECK CODE 22
SURR
:
Проблема в электросхеме. Выключите
150 Ватт + 150 Ватт
2)3)
ресивер и проверьте соединения колонок.
SURR BACK
:
Снова включите питание.
150 Ватт + 150 Ватт
2)4)
SURR BACK
:
150 Ватт
(4 Ом, 20 Гц – 20 кГц, THD (Общее нелинейное
Справочная информация об очистке
искажение) 0,6%)
памяти
2)
STR-DA5000ES: FRONT
:
Очистить Смотрите
150 Ватт + 150 Ватт
2)
CENTER
: 150 Ватт
Все запомненные установки стр. 18
2)
SURR
:
Настроенные звуковые поля стр. 45
150 Ватт + 150 Ватт
2)
SURR BACK
:
150 Ватт + 150 Ватт
2)
STR-DA3000ES: FRONT
:
130 Ватт + 130 Ватт
2)
CENTER
: 130 Ватт
2)
SURR
:
130 Ватт + 130 Ватт
2)3)
SURR BACK
:
130 Ватт + 130 Ватт
RU
66
2)4)
SURR BACK
:
2) Рассчитано в зависимости от следующих
130 Ватт
условий:
Региональный код Требования по
Модели с региональным кодом CEL, CN, KR:
электропитанию
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
U, CA 120 В переменного тока,
Номинальная выходная мощность в
60 Гц
1)
стереорежиме
TW 110 В переменного тока,
(8 Ом, 1 кГц, THD (Общее нелинейное
60 Гц
искажение) 0,7%)
STR-DA5000ES: 170 Ватт + 170 Ватт
CEL 230 В переменного тока,
STR-DA3000ES: 150 Ватт + 150 Ватт
50/60 Гц
Справочная выходная мощность в
CN 220-230 В переменного
стереорежиме
тока, 50/60 Гц
(4 Ом, 1 кГц, THD (Общее нелинейное
KR 220 В переменного тока,
искажение) 0,7%)
60 Гц
STR-DA5000ES: 150 Ватт + 150 Ватт
STR-DA3000ES: 130 Ватт + 130 Ватт
3) Только для моделей с региональным кодом
Справочная выходная мощность
Дополнительная Информация
U, CA.
(8 Ом, 1 кГц, THD (Общее нелинейное
4) Только для моделей с региональным кодом
искажение) 0,7%)
2)
TW.
STR-DA5000ES: FRONT
:
170 Ватт + 170 Ватт
2)
Частотная характеристика
CENTER
: 170 Ватт
2)
SURR
:
PHONO Кривая выравнивания
170 Ватт + 170 Ватт
RIAA
2)
SURR BACK
:
±0,5 дБ
170 Ватт + 170 Ватт
2)
MULTI CHANNEL
10 Гц – 40 кГц
STR-DA3000ES: FRONT
:
INPUT 1, 2, CD/
±3 dB (при обходе
150 Ватт + 150 Ватт
2)
SACD, TAPE, MD/
звукового поля и
CENTER
: 150 Ватт
2)
DAT, DVD, TV/
эквалайзера)
SURR
:
SAT, VIDEO 1, 2, 3
150 Ватт + 150 Ватт
2)
SURR BACK
:
Входы (аналоговые)
150 Ватт
(4 Ом, 1 кГц, THD (Общее нелинейное
PHONO Отношение сигнал/шум:
искажение) 0,7%)
86 дБ
2)
STR-DA5000ES: FRONT
:
150 Ватт + 150 Ватт
2)
CENTER
: 150 Ватт
2)
MULTI CHANNEL
Отношение сигнал/шум:
SURR
:
INPUT 1, 2, CD/
96 дБ
150 Ватт + 150 Ватт
2)
SACD, TAPE, MD/
SURR BACK
:
DAT, DVD, TV/
150 Ватт + 150 Ватт
2)
SAT, VIDEO 1, 2, 3
STR-DA3000ES: FRONT
:
130 Ватт + 130 Ватт
2)
CENTER
: 130 Ватт
2)
SURR
:
Входы (цифровые)
130 Ватт + 130 Ватт
2)
SURR BACK
:
CD/SACD, DVD
Отношение сигнал/шум:
130 Ватт
(Коаксиальный)
96 дБ
(А, ФНЧ на 20 кГц)
1) В зависимости от установок звукового поля
и источника, звуковой сигнал может
отсутстовать.
продолжение следует
RU
67
5)
531 – 1710 кГц
CD/SACD, DVD,
Отношение сигнал/шум:
(При шкале настройки
TV/SAT, MD/DAT,
96 дБ
9 кГц)
VIDEO3
(А, ФНЧ на 20 кГц)
Модели с другими региональными кодами:
(Оптический)
531 – 1602 кГц
(При шкале настройки
9 кГц)
Антенна Рамочная антенна
Выходы
Используемая чувствительность
TAPE, MD/DAT
50 дБ/м (при 1000 кГц
(REC OUT),
или 999 кГц)
VIDEO 1, 2
Отношение сигнал/шум
(AUDIO OUT)
54 дБ (при 50 мВ/м)
FRONT L/R,
Нелинейное искажение
CENTER,
0,5% (50 мВ/м, 400 Гц)
SURROUND L/R,
Селективность
SURROUND
При 9 кГц: 35 дБ
BACK (L/R), SUB
При 10 кГц: 40 дБ
WOOFER
5) Вы можете переключать шкалу настройки
EQUALIZER
АМ-станции на 9 кГц или 10 кГц. После
настройки на любую АМ-станцию
Уровни усиления ±10 дБ, с шагом в 1 дБ
выключите ресивер. Удерживая PRESET
TUNING + или TUNING + кнопки нажатой,
ЧМ-тюнер
нажмите кнопку ?/1. Все
Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц
предустановленные станции стираются при
Антенна Проводная ЧМ-
переключении шкалы настройки. При
антенна
возвращении шкалы настройки в 10 кГц (или
Клеммы для подсоединения антенн
9 кГц), повторите вышеуказанную
75 Ом,
операцию.
несбалансированные
Чувствительность
Видео
Монорежим: 18,3 дБf, 2,2 мкВ/75 Ом
Входы/Выходы
Стереорежим: 38,3 дБf, 22,5 мкВ/
Видео: 1 В размах, 75 Ом
75 Ом
S-Видео: Y: 1 В размах, 75 Ом
Используемая чувствительность
C: 0,286 В размах,
11,2 дБf, 1 мкВ/75 Ом
75 Ом
Отношение сигнал/шум
COMPONENT VIDEO:
Монорежим: 76 дБ
Y: 1 В размах, 75 Ом
Стереорежим: 70 дБ
P
/C
/B-Y: 0,7 В
B
B
Нелинейное искажение при 1 кГц
размах, 75 Ом
Монорежим: 0,3%
P
/C
/R-Y: 0,7 В
R
R
Стереорежим: 0,5%
размах, 75 Ом
Разделение 45 дБ при 1 кГц
Пропуск высокочетких
Частотная характеристика
сигналов частоты
30 Гц – 15 кГц,
80 МГц
+0,5/–2 дБ
Селективность 60 дБ при 400 кГц
Общие данные
Требования по электропитанию
AМ-тюнер
Диапазон настройки
Региональный код Требования по
электропитанию
Модели с региональным кодом U, CA:
5)
530 – 1710 кГц
U, CA 120 В переменного
(При шкале настройки
тока, 60 Гц
10 кГц)
RU
68
STR-DA5000ES:
Региональный код Требования по
электропитанию
Пульт ДУ RM-LJ312 (1)
Батарейки R6 (размера АА) (3)
CEL 230 В переменного
тока, 50/60 Гц
STR-DA3000ES:
Пульт ДУ RM-LG112 (1)
TW 110 В переменного
Батарейки R6 (размера АА) (2)
тока, 60 Гц
Модели с региональным кодом U, CA:
CN 220-230 В переменного
Пульт ДУ RM-US106 (1)
тока, 50/60 Гц
Батарейки R6 (размера АА) (2)
KR 220 В переменного
тока, 60 Гц
Подробнее о региональном коде
Потребляемая электроэнергия
применяемого компонента, смотрите стр. 3.
STR-DA5000ES:
Конструкция и технические характеристики
Региональный код Потребляемая
электроэнергия
могут изменяться без дополнительной
информации.
U, CEL, TW, CN 300 Ватт
Дополнительная Информация
CA 500 ВА
STR-DA3000ES:
Региональный код Потребляемая
электроэнергия
U, CEL, TW, CN, KR 280 Ватт
CA 470 ВА
Потребляемая мощность (в дежурном режиме)
1 Ватт
Выходы переменного тока
Региональный код Выходы переменного
тока
U, CA 2 переключаем., не
более 120 Ватт/1 А
MAX
CEL 1 переключаем., не
более 100 Ватт MAX
TW 2 переключаем., не
более 100 Ватт MAX
CN, KR – (отсутствует розетка
переменного тока)
Габариты 430 × 175 × 470 мм
включая выступающие
детали и органы
управления
Масса (ориентировочно)
13 кг
Аксессуары, поставляемые в комплекте
Проволочная ЧМ-антенна (1)
Рамочная АМ-антенна (1)
Кабель питания переменного тока (1)
RU
69
Список расположения кнопок и справочных страниц
Как пользоваться настоящей
страницей
По приведенным в этой странице
данным можно определить место
расположения кнопок и других
органов управления, приведенных в тексте этой инструкции.
Основной блок
SURR BACK DECODING
wh (39)
2CH 5 (35)
TREBLE ea (46)
A.F.D. 6 (35, 36, 38)
?/1 (питание) 1
TUNING –/+ qk (26)
Дисплей 3 (32)
–/+ wk (19, 27, 42, 43, 45, 46, 52,
Гнездо PHONES qg
BASS es (46)
54, 55)
Гнезда VIDEO 3 INPUT wj
DECODE PRIORITY wd (47)
(14)
DIRECT wf (39)
USER PRESET wa (54)
DISPLAY ws (30, 32)
FM/AM ql (27)
INPUT MODE qa (43)
INPUT SELECTOR 0 (25,
26, 27, 29, 43, 55)
IR получатель qf
MAIN MENU e; (19, 26, 32,
42, 43, 45, 46, 52, 54, 55)
MASTER VOLUME 9 (25)
MEMORY/ENTER w; (28, 42,
55)
MENU wl (19, 27, 32, 42, 43,
45, 46, 52, 54, 55)
MOVIE 7 (37)
MULTI CH IN 1/2 wg (26)
MUSIC 8 (38, 45)
Индикатор Цифровое
Озвучивание
Кинофильмов 4
Индикаторы функций
(только для
STR-DA5000ES) qd
Индикатор DIMMER
(только для
STR-DA3000ES) qd
Индикатор DIRECT 2
Индикатор MULTI
CHANNEL DECODING
qs
Переключатель SPEAKERS
qh (56)
PRESET TUNING –/+ qj (29)
RU
70
Н
омер иллюстрации
r
DISPLAY ws (30, 32)
RR
Наименование кнопки/органа Справочная страница
В АЛФАВИТНОМ
НОМЕРА И ЗНАКИ
ПОРЯДКЕ
Дополнительная Информация
v
RU
71
1 2 3 4 65 7 8
qsqf 0qa
9
qd
(STR-DA5000ES)
qd
(STR-DA3000ES)
qkqjqhqg ql w; wa ws wd
wf wg wh
es
ea e; wl
wk
wj
Предметный указатель
A
М
Р
Автоматическая настройка
Меню CIS 52
Редактирование.
26
Меню CUSTOMIZE
47
Смотрите Запись
Аксессуары, поставляемые
Меню EQUALIZER
45
Регулировка
в комплекте
69
Меню LEVEL
51
громкость колонок
23
Меню SPEAKER SET UP
Параметр
19, 49
EQUALIZER
45
В
Меню SURR SET UP
43, 50
Параметр LEVEL
44,
Выбор
Меню TUNER
26, 55
51
звуковое поле
37–38
Параметры CIS
52
компонент
25
Параметры
фронтальная
Н
CUSTOMIZE
47
акустическая система
Настройка
Параметры SPEAKER
56
автоматически
26
SET UP
19, 49
предустановить
Параметры SURR SET
станции
29
UP
43
З
непосредственно
27
Запись
на видеокассету
57
Т
на аудиокассету или
О
Таймер Засыпания 56
MD
57
Очистка памяти ресивера
Тестовый тональный
Звуковое поле
18
сигнал
23
возврат
45
выбор
37–38
П
предварительно
Ц
Предустановленные
запрограммированное
Цифровое Озвучивание
станции
37–38
Кинофильмов
37
как
29
настройка 43
как настраиваться
29
Присваивание индексных
У
И
наименований.
Уровень эффекта 44
Изменение
Смотрите
дисплей
32
Присваивание
Ч
уровень эффекта
44
наименований
Частота пересечения 50
Присваивание
наименований
55
К
Присваивание
C
Колонки
обозначений.
CIS 52
регулировка громкости
Смотрите
CONTROL A1 II
60
колонок
23
Присваивание
размещение
16
наименований
импеданс
17
Прямая настройка
27
R
подключение
16
Перезапись Смотрите
RDS 30
Запись
Sony Corporation
