Sony Play Station 2: Меры предосторожности

• Перед началом использования проигрывателя DVD произведите его

необходимую настройку в соответствии с прилагаемыми к нему

Меры предосторожности

инструкциями. Если настройки проведены неправильно,

проигрыватель может издать громкий звук, который может

травмировать Ваш слух или повредить наушники.

При разработке данного изделия учтены все требования к обеспечению

• Не касайтесь руками диска в момент вращения, это может стать

полной безопасности пользователя. Однако любой электрический

причиной травмы или повреждения диска.

прибор при неправильном использовании является потенциальным

• Закрывая крышку диска, соблюдайте осторожность, чтобы рука или

источником возгорания, поражения электрическим током или травмы.

пальцы не попали под крышку - это может стать причиной травмы или

Для обеспечения безопасной работы изделия следуйте данной

повреждения консоли.

инструкции.

Здоровье

• Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, мерами предосторожности

и инструкциями.

Немедленно прекратите использование консоли, если у Вас появились

• Немедленно прекратите использование и отключите шнур питания AC

какие-либо из следующих симптомов. Если такое состояние не проходит,

(переменного тока) от электрической сети, если Вы заметили, что

обратитесь к врачу.

изделие не работает должным образом, издает необычные звуки или

– Головокружение, тошнота или ощущение, аналогичное укачиванию

запахи.

– Усталость, дискомфорт или боль в руках

• Если консоль работает неправильно, обратитесь в соответствующую

– Усталость, сухость или резь в глазах

службу технической поддержки PlayStation®, адреса которой можно

• Используйте изделие в хорошо освещенной комнате и сохраняйте

найти в каждом руководстве по программному обеспечению формата

безопасное расстояние от телевизионного экрана.

PlayStation® и PlayStation®2.

• Старайтесь не использовать консоль чересчур долго. Через каждый час

игры устраивайте 15-минутный перерыв.

Безопасность

• Не пользуйтесь консолью, если чувствуете усталость или не выспались.

• Не снимайте внешние панели консоли и не разбирайте консоль.

• Продолжительное воздействие громкого звука может негативно

Лазерный луч, генерируемый данным изделием, может быть опасен для

повлиять на Ваш слух. Будьте особенно осторожны, используя

зрения.

наушники. Отрегулируйте громкость так, чтобы были слышны и

• Не используйте консоль вблизи водоемов.

окружающие звуки.

• Храните консоль, соединительные шнуры и кабели вне досягаемости

Использование и управление

маленьких детей.

• Не касайтесь мокрыми руками штепселя шнура питания AC

• Не бросайте и не роняйте консоль или дополнительные устройства к

(переменного тока).

ней и не подвергайте их механическому воздействию.

• Не касайтесь консоли и подсоединенных к ней дополнительных

• Не устанавливайте консоль и дополнительные устройства на

устройств во время грозы.

неустойчивые, наклонные или вибрирующие поверхности.

• Избегайте длительного контакта с включенной консолью или

• Не подвергайте консоль воздействию высоких температур, высокой

адаптером AC (переменного тока), это может привести к

влажности или прямых солнечных лучей (используйте изделие при

низкотемпературным ожогам.

температуре от 5 °C до 35 °C).

• Не устанавливайте консоль и дополнительные устройства на полу или

• Не располагайте консоль и дополнительные устройства в местах,

в местах, где о них можно споткнуться.

подверженных резким изменениям температуры (например, изменения

температуры в течение часа на 10 °C и более).

56

Меры предосторожности

• Не оставляйте консоль или дополнительные устройства в машине с

• Не подсоединяйте адаптер AC (переменного тока) и/или шнур питания

закрытыми окнами (особенно в летнее время).

AC (переменного тока) к трансформатору напряжения или

• Не устанавливайте консоль в местах с недостаточным доступом

преобразователю.

воздуха, например, в маленьких закрытых пространствах, вплотную к

стене, на толстом ковре или на постели.

Примечания по технике безопасности при

• Не подвергайте консоль воздействию сигаретного дыма или пыли или

использовании аналогового контроллера

пара. Это может привести к неисправности консоли.

(DUALSHOCK®2)*

• Не допускайте попадания внутрь консоли жидкости или мелких частиц.

• Немедленно прекратите пользоваться консолью, если почувствуете

• Ничего не кладите на поверхность консоли.

усталость или начнете испытывать дискомфорт или боль в кистях или

• Не касайтесь разъемов консоли или дополнительных устройств, не

других частях рук при использовании Аналогового контроллера

вставляйте в них инородные предметы.

(DUALSHOCK®2). Если такое состояние не проходит, обратитесь к

• Не располагайте консоль вблизи магнитных полей, создаваемых

RU

врачу.

магнитами или громкоговорителями.

• Аналоговый контроллер (DUALSHOCK®2) предназначен к

• Устанавливайте консоль только в вертикальном или горизонтальном

использованию только руками. Не прижимайте его к голове, лицу или

положении. Устанавливая консоль в вертикальном положении,

другим участкам тела.

используйте совместимую с ней вертикальную подставку (для

• Вибрирующее воздействие Аналогового контроллера

PlayStation®2) (продается отдельно). Не меняйте положения консоли в

(DUALSHOCK®2) может причинить травму. Не используйте функцию

момент ее работы.

вибрации, если у вас есть заболевание или повреждения костей,

суставов или мышц кистей или рук. Обратите внимание, что некоторые

Использование адаптера AC (переменного тока) и

диски программного обеспечения формата PlayStation®2 и PlayStation®

шнура питания AC (переменного тока)

включают функцию вибрации по умолчанию. В большинстве случаев

• С целью обеспечения безопасности работы изделия, регулярно

функцию вибрации можно отключить в меню параметров

проверяйте адаптер AC (переменного тока) и шнур питания AC

программного обеспечения. Для проигрывания таких дисков

(переменного тока). При обнаружении повреждения немедленно

пользуйтесь Аналоговым контроллером (DUALSHOCK®2) только с

прекратите его использование и обратитесь в соответствующую

отключенной функцией вибрации.

службу технической поддержки PlayStation®, адреса которой можно

• Избегайте длительного использования Аналогового контроллера

найти в каждом руководстве по программному обеспечению формата

(DUALSHOCK®2). Устраивайте перерывы примерно через каждые

PlayStation® и PlayStation®2.

30 минут.

• Используйте адаптер AC (переменного тока) и шнур питания AC

* Данные примечания также относятся и к другим контроллерам.

(переменного тока) только из комплекта поставки.

• Прежде чем вставить штепсель электропитания в розетку, убедитесь,

Подключение с помощью сетевого кабеля

что на штепселе нет пыли и волокон. Если штепсель загрязнился, перед

Не подсоединяйте к сетевому разъему сетевые кабели и телефонные

включением протрите его сухой тканью.

шнуры следующих типов:

• Перед очисткой или перемещением консоли, или если Вы не намерены

• Стандартные домашние телефонные линии

использовать ее в ближайшее время, извлеките шнур питания AC

• Сетевые кабели, не предназначенные для использования в сети 10Base-

(переменного тока) из розетки.

T/100Base-TX

Вынимая шнур питания из розетки, держитесь за его штепсель и тяните

его прямо. Запрещается тянуть за шнур и вытаскивать штепсель под

углом к розетке.

Меры предосторожности

57

• Любая телефонная линия или канал передачи данных, совместимые с

При подключении консоли к плазменному или

ISDN (цифровая)

проекционному* телевизору.

• Телефонные линии мини-АТС

Не оставляйте на долгое время статическое изображение на экране

• Другие “незнакомые” типы телефонных линий

телевизора, так как от него может остаться след на экране.

Обращение с дисками

* За исключением ЖК-экранов.

• При обращении с дисками не прикасайтесь к их поверхности; держите

Конденсация влаги

их за края.

• Не приклеивайте на диски бумагу или скотч, не делайте на дисках

Если консоль или диск переносятся с холода в теплое помещение, то на

надписей.

линзе внутри консоли или на диске может сконденсироваться влага. Это

• Отпечатки пальцев, пыль, грязь или царапины на диске могут привести

может привести к неправильной работе консоли. В этом случае

к искажению изображения или ухудшению качества звука.

извлеките диск, выключите консоль и извлеките штепсель из розетки.

Обращайтесь с дисками аккуратно, а перед использованием убедитесь,

Не вставляйте диск, пока влага не испарится (это может занять

что диски чистые.

несколько часов). Если консоль по-прежнему работает неправильно,

• Не оставляйте диски рядом с источниками тепла, под воздействием

обратитесь в соответствующую службу технической поддержки

прямых солнечных лучей или высокой влажности.

PlayStation®, адреса которой можно найти в каждом руководстве по

• Когда диски не используются, храните их в коробках.

программному обеспечению формата PlayStation® и PlayStation®2.

• Чистить диски следует мягкой тканью, по направлению от центра к

краям. Не используйте растворители, например, бензин, доступные в

Очистка

продаже чистящие средства, не предназначенные для компакт-дисков,

• В целях безопасности перед началом очистки консоли или

или антистатические аэрозоли, предназначенные для виниловых

подсоединенных к ней дополнительных устройств 1) отключите

пластинок.

консоль, 2) извлеките штепсель консоли из электрической розетки и

• Не оставляйте диск в консоли, когда передвигаете ее или меняете ее

3) отсоедините сетевой кабель от сетевого разъема.

положение.

• Для чистки консоли пользуйтесь мягкой сухой тканью. Не используйте

• Не используйте диски неправильной формы (например, в форме сердца

для чистки устройства растворители, разбавители, другие химические

или звезды), поврежденные диски, диски с измененной формой или

вещества или салфетки с специальной пропиткой.

диски, подвергавшиеся ремонту.

• Если на вентиляционных отверстиях консоли скопилась пыль, удалите

ее с помощью маломощного пылесоса.

Запрещается разбирать консоль и прилагаемые

• Не касайтесь линз под крышкой диска. Чтобы линзы не запылились,

дополнительные устройства

держите крышку диска закрытой, за исключением случаев, когда Вы

вставляете или извлекаете диск.

Используйте консоль PlayStation®2 и дополнительные устройства в

соответствии с инструкциями в данном руководстве. Не разрешен анализ

Защита от внешних повреждений

или изменение модификации консоли, а также анализ и использование

конфигурации ее схем. Внутри консоли PlayStation®2 отсутствуют

Во избежание повреждения окрашенных частей необходимо соблюдать

компоненты, обслуживание которых может выполнить пользователь. В

следующие меры предосторожности:

случае разборки консоли гарантия на нее будет аннулирована. Кроме

• Не проливайте на устройство такие жидкости, как спирт, бензол,

того, существует опасность подвергнуться воздействию (лазерного)

растворитель, и прочие химические вещества.

излучения, а также поражению электрическим током.

• Не оставляйте на длительное время резиновые, виниловые или

пластиковые предметы на окрашенных поверхностях устройства.

58

Меры предосторожности