Sony NWZ-E436F(4Gb) Pink – страница 6
Инструкция к MP3 плееру Sony NWZ-E436F(4Gb) Pink
101
101
Поиск и устранение неисправностей
Подключение к компьютеру (продолжение)
Симптом Причина/Средство устранения
Невозможно передать
Во
зможно, передача остановлена из-за помех,
данные с
например статического электричества и т.п. Это
проигрывателя на
происходит для защиты данных.
компьютер.
От
соедините проигрыватель, а затем снова
подсоедините его.
Н
а некоторых компьютерах, на которых не
установлен проигрыватель Windows Media Player
11, не все файлы (AAC, видеофайлы и т.д.)
можно передавать методом перетаскивания.
У
становите Windows Media Player 11 с
прилагаемого компакт-диска, а затем снова
перетащите файлы. Перед установкой
прилагаемого проигрывателя Windows Media
Player 11 проверьте его совместимость со
службами и программным обеспечением
компьютера. Дополнительные сведения об
использовании и совместимости Windows
Media Player см. на веб-узле:
http://support.microsoft.com/
Кабель USB неправильно подключен к порту
USB на компьютере.
От
соедините кабель USB, а затем снова
подсоедините его.
Н
а встроенной флэш-памяти недостаточно
свободного места.
Вып
олните передачу всех ненужных данных
на компьютер, чтобы освободить место.
К
омпозиции с ограниченным временем или
числом попыток воспроизведения, возможно, не
удастся передать из-за ограничений,
установленных владельцами авторского права.
Для получения сведений о настройках каждого
аудиофайла обращайтесь к распространителю.
В п
амяти проигрывателя содержатся
неправильные данные.
П
ередайте используемые файлы обратно на
компьютер и выполните форматирование
встроенной флэш-памяти с помощью
проигрывателя (
стр. 83).
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
102
102
Поиск и устранение неисправностей
Подключение к компьютеру (продолжение)
Симптом Причина/Средство устранения
Невозможно передать
Во
зможно, данные повреждены.
данные с
У
далите данные, которые невозможно
проигрывателя на
передать, с компьютера, затем снова
компьютер.
импортируйте их на компьютер. Во избежание
(продолжение)
повреждения данных во время
импортирования их на компьютер закройте
все другие приложения.
Пр
евышен предел передачи файлов и папок.
У
далите ненужные данные.
П
опытка передать файлы .m4a, .mp4, .3gp или
.m4v на компьютер с уже установленным
проигрывателем Windows Media Player 10.
У
становите Windows Media Player 11 с
прилагаемого компакт-диска.
Е
сли передача данных с помощью
соответствующего программного обеспечения
не выполняется, обратитесь к производителю.
На проигрыватель
Н
а встроенной флэш-памяти недостаточно
можно передать только
свободного места.
небольшой объем
Вып
олните передачу всех ненужных данных
данных.
на компьютер, чтобы освободить место.
В п
амяти проигрывателя сохранены
невоспроизводимые данные.
Е
сли в проигрывателе сохранены данные,
отличные от композиций, видео и
фотографий, может быть передано меньше
данных. Выполните передачу данных, которые
нельзя воспроизвести на проигрывателе, на
компьютер, чтобы освободить место.
При подключении
И
спользуется концентратор USB или
проигрывателя к
удлинительный кабель USB.
компьютеру его работа
Пр
и подключении с помощью концентратора
становится
USB или удлинительного кабеля
нестабильной.
проигрыватель может не работать.
Подключите проигрыватель к компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля USB.
Нельзя удалить или
Н
ельзя удалять или переименовывать папки
переименовать папки.
“MUSIC” и “MP_ROOT”.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
103
103
Поиск и устранение неисправностей
FM-приемник
Симптом Причина/Средство устранения
Плохой прием FM-
Н
е выполнена настройка на принимаемую
вещания.
частоту.
Чт
обы улучшить качество приема, выберите
частоту вручную с помощью кнопки /
(
стр. 68).
Слабый принимаемый
Сл
абый радиосигнал.
сигнал и плохое
Р
адиосигнал может ослабляться внутри
качество звука.
зданий или транспортных средств,
расположите FM-приемник рядом с окном.
Кабель наушников недостаточно вытянут.
К
абель наушников работает как антенна.
Вытяните кабель наушников как можно
дальше.
Возникают помехи при
В н
епосредственной близости от проигрывателя
FM-вещании.
используется устройство, излучающее
радиосигналы, например мобильный телефон.
Пр
и использовании таких устройств, как
мобильные телефоны, не применяйте их в
непосредственной близости от
проигрывателя.
Прочее
Симптом Причина/Средство устранения
При работе
Для п
араметра “Настройка сигналов”
проигрывателя не
установлено значение “Выкл.”.
слышен звуковой
У
становите для параметра “Настройка
сигнал.
сигналов” значение “Вкл.” (
стр. 74).
Зв
уковой сигнал не работает, когда
проигрыватель подключен к дополнительному
базовому блоку или другому устройству.
Проигрыватель
Проигрыватель может нагреваться во время
нагревается.
зарядки батареи и оставаться горячим некоторое
время после нее. Проигрыватель также может
нагреться при передаче большого количества
данных. Это не является неисправностью и не
является причиной беспокойства. Не используйте
проигрыватель некоторое время, чтобы он остыл.
Настройки даты и
Н
астройки даты и времени будут сброшены,
времени сброшены.
если оставить проигрыватель на какое-то время
с незаряженной батареей. Это не является
неисправностью. Заряжайте батарею, пока на
экране не отобразится индикация
, затем
снова установите дату и время (
стр. 77).
Содержание
Меню
Указатель
104
104
Поиск и устранение неисправностей
Сообщения
При отображении сообщения на дисплее выполните следующие
инструкции.
Сообщение Значение Средство устранения
Все номера групп уже
Общ
ее число
Композиции, не вошедшие в
использованы.
элементов списка
основной список, помещаются
(кроме списков
в папку “Другие”.
композиций)
Если не удается найти
превышает
композицию,
выполните сначала
максимальное
поиск в списке “Другие”.
значение (8192
Если не требуется
элемента).
сохранять лишние
Общ
ее количество
композиции в список
композиций,
“Другие”, удалите
зарегистрированных в
ненужные композиции
списке
из памяти
воспроизведения,
проигрывателя с
достигло 65535.
помощью программного
обеспечения,
используемого для
передачи композиций,
или Проводника
Windows.
Если общее количество
списков
воспроизведения,
зарегистрированных для
пользователя, превышает
65535, список
воспроизведения,
превышающий это число,
не удастся
воспроизвести.
Уменьшите количество
списков воспроизведения
(удалите списки
воспроизведения) с
помощью программного
обеспечения, которое
использовалось для
передачи списков
воспроизведения.
Формат файла не
Попытка
Файлы
поддерживается,
воспроизведения файла,
неподдерживаемого
воспроизведение невозможно.
формат которого не
формата воспроизвести
поддерживается
нельзя (
стр. 117).
проигрывателем.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
105
105
Поиск и устранение неисправностей
Сообщение Значение Средство устранения
Невозможно воспроизвести;
Период ограничения
Обновите сведения о
Срок действия лицензии истек.
воспроизведения
лицензии композиции с
композиции истек.
помощью использованного
программного
обеспечения.
Сохранение более 30
Уже выполнена
Сначала удалите
предустано- вленных
настройка на 30
ненужные станции
станций невозможно.
станций.
(
стр. 69), а затем
выполните настройку на
нужные, не превышая
установленного предела.
Не отсоединяйте плейер.
Проигрыватель
Это не сообщение об
подключен к компьютеру
ошибке. Не отсоединяйте
или внешним устройствам
кабель USB, пока не будет
для передачи данных.
завершена передача.
Ошибка обновления
Не удалось завершить
Выполните инструкции,
Встроенного программного
обновление встроенного
отображенные на компьютере,
обеспечения.
программного
для повторной попытки
обеспечения.
обновления встроенного
программного обеспечения.
Зарядите батарею
НИЗКИЙ ЗАРЯД. Зарядите
Заряд батареи
устройство.
недостаточен.
(
стр. 23).
Недостаточно свободного места
Недостаточно
Подключите проигрыватель
в памяти. Удалите файлы,
свободной емкости
к компьютеру с помощью
чтобы освободить место.
проигрывателя.
прилагаемого кабеля USB, а
затем удалите ненужные
данные с проигрывателя с
помощью другого
программного обеспечения
для передачи данных или
Проводника Windows.
Заблокировано…
Управление
Для управления
Для активации кнопок
проигрывателем
проигрывателем
отключите блокировку.
невозможно так как
переместите
переключатель HOLD
переключатель HOLD в
находится в положении
противоположное
HOLD.
положение (
стр. 12).
Предустановка уже существует.
Попытка установить
Установите другую
частоту, которая уже
частоту.
настроена.
Память устройства
Вс
троенная флэш-
Выберите “Настройка”-
отформатирована
память
“Общая настройка” -
неправильно. Отформатируйте
отформатирована
“Форматирование” для
заново с использованием меню
неправильно.
повторного
Настройка.
форматирования
Вс
троенная флэш-
встроенной флэш-
память была
памяти (
стр. 83).
отформатирована на
компьютере.
Содержание
Меню
Указатель
106
106
Дополнительные сведения
Меры предосторожности
Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax
Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)
Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe
ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми.
Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки
элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция
дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию
нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx
поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции
этого изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe
pecypcы. Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe этого
издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa
бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.
Bxодящиe в комплeкт пpинaдлeжноcти: головныe тeлeфоны
Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза
и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)
Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что
элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя
утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.
Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов
питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и
здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная
переработка материалов, использованных при изготовлении элементов
питания, способствует сохранению природных ресурсов.
При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо
действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача
постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента
питания следует производить только в специализированных сервисных центрах.
Для правильной утилизации использованных элементов питания, после истечения
срока службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронного и
электрического оборудования.
Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в
котором даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая
меры безопасности. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие
пункты по сбору и переработке использованных элементов питания.
Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного
изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные
органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где
было приобретено изделие.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
107
107
Дополнительные сведения
Замечание для покупателей: следующая информация действительна только
для оборудования, продаваемого в странах, где действуют директивы ЕС
Производителем данного устройства является корпорация Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Уполномоченным
представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам
обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в
соответствующих документах.
Для клиентов в России
Цифровой проигрыватель мультимедиа
Содержание
Меню
Указатель
108
108
Дополнительные сведения
Безопасность
Следите за тем, чтобы не замкнуть контакты проигрывателя
посторонними металлическими предметами.
Н
е прикасайтесь голыми руками к протекающей аккумуляторной
батарее. При утечке жидкости из батареи обратитесь к ближайшему
дилеру Sony, поскольку вытекшая из нее жидкость может остаться в
проигрывателе. При попадании жидкости в глаза не трите их,
поскольку это может привести к потере зрения. Промойте глаза чистой
водой и обратитесь к врачу.
При попадании жидкости на кожу или одежду немедленно смойте ее.
Иначе это может привести к ожогам или травмам. При получении
ожогов или травм от вытекшей из батареи жидкости обратитесь к
врачу.
Н
е допускайте попадания воды на проигрыватель и не кладите на него
посторонние предметы. Это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Если это произойдет, немедленно отключите проигрыватель,
отсоедините от него кабель USB и обратитесь к ближайшему дилеру
Sony или в сервисный центр Sony.
Н
е подвергайте проигрыватель воздействию высокой температуры.
Н
е разбирайте и не модернизируйте проигрыватель. Это может
привести к поражению электрическим током. Обратитесь к
ближайшему дилеру Sony или в сервисный центр Sony для обмена
аккумуляторных батарей, внутренних проверок или ремонта.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
109
109
Дополнительные сведения
Установка
Не кладите на проигрыватель тяжелые предметы и не трясите его слишком
сильно. Это может привести к неисправности или повреждению проигрывателя.
Никогда не используйте проигрыватель в местах, где он может быть подвержен
перепадам температур, свету, вибрации или влажности. Проигрыватель может
потерять цвет, деформироваться или может быть поврежден.
Не подвергайте проигрыватель воздействию высоких температур.
Например, не оставляйте его в машине, припаркованной на солнце, или
под прямым солнечным светом.
Н
е оставляйте проигрыватель в чрезмерно запыленных местах.
Н
е оставляйте проигрыватель на неустойчивой поверхности или в
наклоненном положении.
Если проигрыватель создает помехи при радио- или телевизионном приеме,
выключите его или перенесите подальше от радиоприемника или телевизора.
При использовании проигрывателя следуйте описанным выше мерам
предосторожности, чтобы избежать деформирования корпуса и
неисправности проигрывателя.
Не садитесь, когда проигрыватель лежит в заднем
кармане одежды.
Если проигрыватель лежит в сумке и вокруг него
накручен кабель наушников, следите за тем, чтобы
не подвергать сумку сильным ударам.
Вследствие длительного хранения или использования качество накладок
для наушников может ухудшиться.
Не подвергайте проигрыватель воздействию воды. Проигрыватель не
является водонепроницаемым.
Соблюдайте описанные ниже меры предосторожности.
Следите за тем, чтобы проигрыватель не упал в
раковину или другую емкость, наполненную водой.
Не используйте проигрыватель в помещениях с
высокой влажностью воздуха или в плохую погоду,
например когда идет дождь или снег.
Не подвергайте проигрыватель воздействию влаги.
Если держать проигрыватель влажными руками или
положить его в сырую одежду, он может стать влажным,
что приведет к неисправности проигрывателя.
При отключении наушников от проигрывателя удерживайте штекер
наушников. Если тянуть за кабель наушников, то его можно повредить.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
110
110
Дополнительные сведения
Перегрев устройства
В случае продолжительной зарядки корпус проигрывателя может нагреваться.
Информация по использованию наушников
Техника безопасности в дороге
Не используйте наушники в ситуациях, когда должны отсутствовать
помехи для слуха.
Защита органов слуха
Не следует чрезмерно увеличивать громкость в наушниках. По мнению
специалистов, прослушивание громкой музыки в течение продолжительного
времени неблагоприятно влияет на слух. Если вы слышите звон в ушах,
уменьшите громкость или прекратите прослушивание.
Не увеличивайте резко громкость звука, особенно при использовании наушников.
Прибавляйте громкость постепенно, чтобы громкий звук не оказал
негативного воздействия на слух.
Не забывайте об окружающих
Слушайте проигрыватель на умеренной громкости. При этом вы сможете слышать,
что происходит вокруг, и не будете беспокоить тех, кто находится рядом с вами.
Предупреждение
Если во время использования проигрывателя начнется гроза, немедленно
снимите наушники.
Если при использовании наушников возникает аллергическая реакция,
немедленно прекратите их использовать и обратитесь к врачу.
Эксплуатация
При ношении проигрывателя на ремешке (продается отдельно) будьте
осторожны, чтобы не зацепиться за посторонние предметы. Кроме того,
не раскачивайте проигрыватель на ремешке, чтобы не ударить людей.
Воздержитесь от использования проигрывателя во время взлета или
посадки самолета, следуя объявлениям на борту.
Если проигрыватель быстро перенести из холодного места в теплое
помещение или в случае его использования в комнате, где только что
включен обогреватель, возможно временное образование конденсата.
Конденсация - это явление появления капель воды на поверхностях,
например металлических панелях и т.д., из влаги, содержащейся в воздухе.
В случае образования в проигрывателе конденсата оставьте его
отключенным до тех пор, пока не исчезнет конденсат. Использование
проигрывателя при наличии конденсата может привести к
неисправности.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
111
111
Дополнительные сведения
Экран ЖКД
Не подвергайте экран ЖКД сильному давлению. Это может привести к
искажению цвета или яркости, а также привести к неисправности ЖК-
дисплея.
Пр
и использовании проигрывателя на холоде изображения могут
отображаться с черными полосами вокруг. Это не является
неисправностью проигрывателя.
Очистка
Корпус проигрывателя следует очищать мягкой тканью, например
чистящей тканью для очков.
Е
сли корпус проигрывателя слишком загрязнен, протрите его мягкой
тканью, слегка смоченной водой или слабым раствором моющего
средства.
Н
е используйте абразивные смеси, чистящие порошки или такие
растворители, как спирт или бензол, поскольку они могут повредить
покрытие корпуса.
Н
е допускайте попадания воды внутрь проигрывателя через отверстие
рядом с разъемом.
П
ериодически чистите штекер наушников.
Чт
обы очистить накладки, снимите их с наушников и постирайте
вручную слабым раствором моющего средства. После очистки и перед
использованием накладки следует тщательно высушить.
В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся
проигрывателя, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
112
112
Дополнительные сведения
Важное замечание
Законы об авторских правах запрещают копирование программного
обеспечения или руководства целиком или по частям, а также аренду
программного обеспечения без разрешения владельца авторских прав.
Ни пр
и каких обстоятельствах корпорация SONY не несет никакой
ответственности за финансовые убытки или упущенную выгоду,
включая любые иски третьих сторон, возникающие в результате
использования программного обеспечения, прилагаемого к этому
проигрывателю.
В сл
учае возникновения проблем с данным программным
обеспечением в результате некачественного изготовления компания
SONY заменит его. Однако компания SONY не несет никакой другой
ответственности.
Пр
ограммное обеспечение, прилагаемое к этому проигрывателю,
можно использовать только с тем оборудованием, для которого оно
предназначено.
Им
ейте в виду, что вследствие постоянных усилий по улучшению
качества характеристики программного обеспечения могут быть
изменены без уведомления.
Г
арантия не распространяется на работу данного проигрывателя с
другим программным обеспечением.
Сп
особность отображать символы разных языков в прилагаемой
программе будет зависеть от того, какая операционная система
установлена на компьютере. Для обеспечения наилучших результатов
проверьте, чтобы установленная операционная система поддерживала
нужный язык, который планируется использовать для отображения.
Мы не гарантируем, что символы всех языков будут отображаться
надлежащим образом в прилагаемом программном обеспечении.
Симв
олы, созданные пользователем, и некоторые специальные символы
могут не отображаться.
Пояснения, приведенные в настоящем руководстве, подразумевают, что
пользователь знаком с основными операциями системы Windows.
Подробные сведения по использованию компьютера и операционных
систем см. в соответствующих руководствах.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
113
113
Дополнительные сведения
1
Примерные данные*
В проигрывателе уже предварительно установлены примерные данные.
Если удалить примерные данные, их невозможно установить. Данные
взамен удаленным не предоставляются.
1
*
В некоторых странах/регионах некоторые примерные данные не
устанавливаются.
Записанную композицию можно использовать только для личных
нужд. Чтобы использовать композицию для других нужд,
требуется разрешение владельцев авторского права.
К
орпорация Sony не несет ответственности за данные,
записанные/загруженные не полностью или поврежденные
вследствие неполадок проигрывателя или компьютера.
В з
ависимости от типа текста и символов текст, отображаемый на
проигрывателе, возможно, будет отображаться на устройстве
неверно. Это обусловлено следующим.
Возможности подсоединенного проигрывателя.
Пр
оигрыватель не работает надлежащим образом.
Т
екущая информация записана на таком языке или с
использованием таких символов, которые не поддерживаются
проигрывателем.
О веб-сайте поддержки пользователей
При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с
этим продуктом, а также для получения сведений об устройствах,
совместимых с данным продуктом, посетите следующие веб-сайты.
Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в других странах/регионах:
http://www.sony-asia.com/support
Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для
поставки за границу: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Содержание
Меню
Указатель
114
114
Дополнительные сведения
Примечание относительно лицензии и
товарных знаков
ATRAC является товарным знаком корпорации Sony Corporation.
“
WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными
товарными знаками корпорации Sony Corporation.
M
icrosoft, Windows, Windows Vista и Windows Media являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft Corporation в США и/или в других странах.
A
dobe, Adobe Reader и Adobe Flash Player являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe
Systems в США и/или в других странах.
Лиц
ензия на технологию звуковой кодировки MPEG Layer-3 и патенты
получена от Fraunhofer IIS и Thomson.
IBM и PC/A
T являются зарегистрированными товарными знаками
корпорации International Business Machines Corporation.
A
pple, Macintosh и iTunes являются товарными знаками компании Apple
Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Q
uickTime и логотип QuickTime являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками Apple Inc., используемыми
по лицензии.
P
entium является товарным знаком или охраняемым товарным знаком
корпорации Intel Corporation.
Эт
о программное обеспечение частично основывается на разработках
независимой группы Independent JPEG Group.
THIS P
RODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i)
ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL
STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR
(ii)
DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
115
115
Дополнительные сведения
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i)
ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD
(“AVC VIDEO”) AND/OR
(ii)
DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
TO PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG
LA, L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM
THIS P
RODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i)
ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD
(“VC-1 VIDEO”) AND/OR
(ii)
DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
TO PROVIDE VC-1 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER
USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
П
атенты США и других стран по лицензии компании Dolby
Laboratories.
Все другие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются
товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками
TM
соответствующих владельцев. Знаки
и ® не приводятся в данном руководстве.
Данное изделие защищено определенными правами интеллектуальной
собственности Microsoft Corporation. Использование или
распространение подобной технологии, кроме как в данном продукте,
без лицензии корпорации Microsoft или авторизованного
представительства корпорации Microsoft запрещено.
Поставщики содержимого используют технологию управления цифровыми
правами для программы Windows Media, используемой в данном устройстве
(далее “WM-DRM”), для защиты целостности содержимого (далее
“защищенное содержимое”) с тем, чтобы их интеллектуальная
собственность, включая авторские права, для данного содержимого не была
неправомерно присвоена.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
116
116
Дополнительные сведения
Для воспроизведения защищенных материалов на данном устройстве
используется программное обеспечение WM-DRM (далее “Программное
обеспечение WM-DRM”). В случае нарушения системы безопасности
Программного обеспечения WM-DRM лица, владеющие защищенным
содержимым (далее “Владельцы защищенного содержимого”), вправе
обратиться в корпорацию Microsoft с просьбой аннулировать права на
приобретение новых лицензий на копирование, отображение и/или
воспроизведение защищенного содержимого с помощью Программного
обеспечения WM-DRM. Данный отзыв прав не влияет на способность
Программного обеспечения WM-DRM воспроизводить незащищенное
содержимое. Список отозванного Программного обеспечения WM-DRM
пересылается на устройство во время загрузки лицензии на защищенное
содержимое из Интернета или с компьютера. Корпорация Microsoft
имеет право вместе с такой лицензией также загружать списки отзывов
на ваше устройство от имени владельцев защищенных материалов.
I
nformation on Expat
Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and
Clark Cooper.
Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of
the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Программа – © Sony Corporation, 2008
Документация – © Sony Corporation, 2008
Содержание
Меню
Указатель
117
117
Дополнительные сведения
Технические характеристики
Поддерживаемые форматы файлов
Музыка
Форматы аудио
MP3 Формат файлов мультимедиа: формат файла MP3 (MPEG-1
(кодек)
Layer3)
Расширение: .mp3
Скорость передачи в битах: от 32 до 320 кбит/с (поддержка
переменной скорости передачи в битах)
1
Частота дискретизации*
: 32, 44,1 и 48 кГц
WMA Формат файлов мультимедиа: формат файла ASF
Расширение: .wma
Скорость передачи в битах: от 32 до 192 кбит/с (поддержка
переменной скорости передачи в битах)
1
Частота дискретизации*
: 16, 22,05, 32, 44,1, 48 кГц (стерео)
8, 11,025, 16, 22,05, 32, 44,1 кГц (моно)
* Поддерживаются файлы WM-DRM 10
2
AAC-LC*
Формат файлов мультимедиа: формат файла MP4
Расширение: .mp4, .m4a
Скорость передачи в битах: от 16 до 320 кбит/с (поддержка
3
переменной скорости передачи в битах)*
1
Частота дискретизации
*
: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1,
48 кГц (стерео/моно)
Linear PCM Формат файлов мультимедиа: формат файла Wave-Riff
Расширение: .wav
Скорость передачи в битах: 1411 кбит/с
1
Частота дискретизации*
: 44,1 кГц (стерео/моно)
Видео
Форматы видео
Частота кадров: не более 30 кадр/с
(кодек)
Разрешение: не более QVGA (320 × 240)
AVC
Формат файлов мультимедиа: формат файла MP4
(H.264/AVC)
Расширение: .mp4, .m4v
Профиль: базовый профиль
Уровень: 1.3
Скорость передачи в битах: не более 768 кбит/с
MPEG-4 Формат файлов мультимедиа: формат файла MP4
Расширение: .mp4, .m4v
Профиль: простой профиль
Скорость передачи в битах: не более 1024 кбит/с
Windows Media
Формат файлов мультимедиа: формат файла ASF
4
Video 9*
Расширение: .wmv
Скорость передачи в битах: не более 768 кбит/с
Форматы аудио
AAC-LC
Количество каналов: не более 2 каналов
1
(кодек)
(для AVC,
Частота дискретизации*
: 24, 32, 44,1, 48 кГц
MPEG-4)
Скорость передачи в битах: не более 288 кбит/с на 1 канал
WMA
Скорость передачи в битах: от 32 до 192 кбит/с (поддержка
(для Windows
переменной скорости передачи в битах)
1
Media Video 9)
Частота дискретизации*
: 44,1 кГц
* Поддерживаются файлы WM-DRM 10
Размер файла не более 2 ГБ
Количество файлов не более 8000
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
118
118
Дополнительные сведения
5
Фото*
Формат фото
JPEG Формат файлов мультимедиа: совместимость с форматом файла
(кодек)
2.21
Расширение: .jpg
Профиль: базовый профиль
Число точек: не более 4000 × 4000 точек (16000000 точек)
Количество файлов не более 8000
1
*
Частота дискретизации может соответствовать не всем кодировщикам.
2
*
Файлы AAC-LC, которые защищены авторскими правами, невозможно
воспроизводить.
3
*
Нестандартные и негарантированные скорости передачи данных будут включены
в зависимости от частоты дискретизации.
4
*
Некоторые файлы WMV можно воспроизвести только при передаче с помощью
проигрывателя Windows Media Player 11.
5
*
Некоторые файлы фотографий могут не воспроизводиться в зависимости от их
форматов.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
119
119
Дополнительные сведения
Максимальное число композиций и максимальная продолжительность записи
(прибл.)
Приблизительное время рассчитывается при передаче или записи композиции
продолжительностью 4 минуты (не включая видео и фото) в формате MP3. Число
композиций и время воспроизведения аудиофайлов других форматов могут
отличаться от аналогичных данных аудиофайлов формата MP3.
NWZ-E435F NWZ-E436F
Скорость передачи Композиции Время Композиции Время
48 кбит/с 1150 76 ч. 40 мин. 2450 163 ч. 20 мин.
64 кбит/с 885 59 ч. 00 мин. 1850 123 ч. 20 мин.
128 кбит/с 440 29 ч. 20 мин. 925 61 ч. 40 мин.
256 кбит/с 220 14 ч. 40 мин. 460 30 ч. 40 мин.
320 кбит/с 175 11 ч. 40 мин. 370 24 ч. 40 мин.
NWZ-E438F
Скорость передачи Композиции Время
48 кбит/с 5050 336 ч. 40 мин.
64 кбит/с 3750 250 ч. 00 мин.
128 кбит/с 1850 123 ч. 20 мин.
256 кбит/с 945 63 ч. 00 мин.
320 кбит/с 755 50 ч. 20 мин.
Максимальное время записи видео (прибл.)
Приводится приблизительное время записи при условии, что выполняется только
передача видео. Время может быть разным и зависит от условий использования
проигрывателя.
NWZ-E435F NWZ-E436F NWZ-E438F
Скорость передачи Время Время Время
Формат видео: 384 кбит/с
7 ч. 10 мин. 15 ч. 00 мин. 30 ч. 40 мин.
Формат аудио: 128 кбит/с
Формат видео: 768 кбит/с
4 ч. 00 мин. 8 ч. 30 мин. 17 ч. 30 мин.
Формат аудио: 128 кбит/с
Максимальное число фотографий для передачи (прибл.)
Не более 8000
Число фотографий для записи может быть меньше и зависит от размера
файла.
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
120
120
Дополнительные сведения
1
Емкость (емкость, доступная для пользователя)*
NWZ-E435F: 2 ГБ (прибл. 1,69 ГБ = 1811415040 байтов)
NWZ-E436F: 4 ГБ (прибл. 3,49 ГБ = 3744464896 байтов)
NWZ-E438F: 8 ГБ (прибл. 7,05 ГБ = 7572815872 байтов)
1
*
Реальная емкость памяти проигрывателя может быть другой.
Часть памяти используется для функций управления данными.
Вывод (наушники)
Частотная характеристика
20 – 20000 Гц (измерение одного сигнала при воспроизведении файла данных)
FM-приемник
Диапазон частот FM
87,5 – 108,0 МГц
Частота изменяется с шагом 0,1 МГц.
Промежуточная частота (FM)
Не используется
Антенна
Антенной служит кабель наушников
Разъемы
Наушники: мини-разъем стерео
WM-PORT (терминал для нескольких подключений): 22-штырьковый
Высокоскоростной USB (совместимый с USB 2.0)
Рабочая температура
От 5 °C до 35 °C
Источник питания
Встроенная литиево-ионная аккумуляторная батарея
Пи
тание через USB (от компьютера через прилагаемый кабель USB)
Время зарядки
Зарядка через USB
Прибл. 4 часа (полная зарядка), прибл. 2 часа (прибл. 80 %)
Продолжение
Содержание
Меню
Указатель
