Sony KLV-32 BX300: Использование функций MENU

Использование функций MENU

Навигация в меню

С помощью кнопок MENU можно настраивать телевизор, открывать

MENU

различные файлы на носителе USB и использовать режим FM радио.

1 Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте ДУ.

2 С помощью кнопок F/f выберите параметр, затем нажмите

.

3 Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

4 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.

Меню Описание

1 Фото Можно просматривать фотографии с устройств USB (стр. 19).

2 Музыка Можно прослушивать музыкальные файлы с устройств USB (стр. 19).

3 Видео Можно просматривать видеофайлы с устройств USB (стр. 19).

Использование функций MENU

4 FM радио Прослушивание FM радио (стр. 17).

5 Установки Служит для отображения меню “Установки”, в котором выполняется

большинство дополнительных настроек и регулировок. Дополнительную

информацию о настройках см. на стр. 21-31.

Прослушивание FM радио

С помощью телевизора можно прослушивать FM-радиостанции, подключив антенну (стр. 5).

Диапазон настройки FM радио составляет 87,5-108,0 МГц.

Чтобы Необходимо

Перейти в режим

Нажмите MENU и выберите “FM радио”.

“FM радио”

Выйти из режима

Нажмите кнопку RETURN для возврата к предыдущему экрану.

“FM радио”

Прослушать

1 Перейти в режим “FM радио”.

предварительно

2 Нажмите MENU и выберите “Установки”. Настройте необходимые FM-

настроенные станции

радиостанции и их метки в меню “Настройка канала” в разделе

“Настройка FM радио” (стр. 26).

• Для перехода в меню “Настр. FM-радио” выберите пункт “Настр. FM-

радио” в меню “Инструменты” в режиме “FM радио”.

3 Для выхода из меню “Настройка канала” нажмите кнопку MENU. Номер

выбранной предварительно настроенной FM-радиостанции и метки

отобразятся на экране. Для выбора необходимой предварительно

настроенной FM-радиостанции нажмите PROG +/–.

• Можно также использовать кнопки 0-9 на пульте ДУ, чтобы напрямую

выбрать необходимую предварительно настроенную FM-радиостанцию.

Прослушать не

1 Перейти в режим “FM радио”.

настроенные

2 С помощью кнопок F/f выполните ручной поиск необходимой FM-

предварительно станции

радиостанции. Будет выполнен поиск, при обнаружении следующей

доступной станции поиск будет приостановлен.

• Поиск необходимой частоты FM можно также выполнить вручную с

помощью кнопок

G/g. Найденную радиочастоту можно прослушивать

лишь временно и невозможно сохранить в память.

• При отображении сообщения “Настройте FM радио.” откройте меню

“Настройка канала” и выберите пункт “Настройка FM радио” для

предварительной настройки необходимых FM-радиостанций (стр. 28).

Продолжение

RU

17

Чтобы Необходимо

Во время прослушивания

1 Для просмотра личных изображений нужно выбрать “Слайд-шоу” . в

FM радио выполнялась

меню “Фото” .

демонстрация слайд-шоу

2 Дважды нажмите кнопку RETURN, чтобы выйти из “Слайд-шоу” .

3 Перейти в режим “FM радио” .

4 Нажмите TOOLS, выберите “Слайд-шоу” и нажмите .

5 Нажмите / , чтобы отменить нажатие “Слайд-шоу”.

• Изображения BRAVIA будут отображаться, если устройство USB не

подключено или не выполнены действия шагов 1 и 2.

Во время прослушивания

1 Для просмотра личных изображений нужно выбрать “Поместить в

FM радио отображался кадр

Фоторамку” в меню “Фото” .

изображения

2 Дважды нажмите кнопку RETURN, чтобы выйти из “Поместить в

Фоторамку” .

3 Перейти в режим “FM радио”.

4 Нажмите TOOLS, выберите “Поместить в Фоторамку” и нажмите .

5 Нажмите / , чтобы отменить нажатие “Поместить в Фоторамку” .

• Изображения BRAVIA будет отображаться, если устройство USB не

подключено или не выполнены действия шагов 1 и 2.

Снизить потребляемую

1 Нажмите TOOLS и выберите “Энергосбережение” . Выберите

мощность в режиме FM

необходимые параметры и нажмите .

радио

• Для перехода в меню “Энергосбережение” можно также выбрать режим

“Эко” в меню параметров (стр. 31).

2 Для выхода из режима “Откл. изобр.” нажмите любую кнопку на пульте

ДУ, за исключением 2 +/–, % или AUDIO.

• Если при прослушивании станции слышны помехи, то качество звука можно улучшить с помощью кнопок

G/g.

• Если в FM-стереопрограмме имеются атмосферные помехи, то нажимайте кнопку AUDIO, пока на экране

не отобразится значение “Моно”. Стереоэффект будет отключен, однако помехи будут устранены.

RU

18

Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB

Вы можете просматривать на своем телевизоре фотографии и воспроизводить музыку/видео,

сохраненные на цифровой фотокамере Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через

USB-кабель, или записанные на запоминающем устройстве USB.

1 Подключите к телевизору USB-совместимое устройство.

2 Нажмите MENU.

3 Нажмите F/f, чтобы выбрать “Фото”, “Музыка” или “Видео”.

4 Откроется миниатюрное изображение файла или папки.

При обнаружении нескольких устройств USB в списке доступных параметров

выберите “Выбор устройства” и нажмите , затем нажмите F/f/G/g для выбора

устройства USB и нажмите .

5 Выберите файл или папку с помощью кнопок F/f/G/g, затем нажмите .

После выбора папки выберите требуемый файл и нажмите .

Начнется воспроизведение.

Использование функций MENU

Автоматический просм. мин. изобр. фотографий

Позволяет использовать функцию “Автозапуск USB” (стр. 28).

• Когда телевизор считывает данные с устройства USB, соблюдайте следующие правила:

– Не выключайте телевизор или подключенное к USB-порту устройство.

– Не отсоединяйте

USB

кабель.

– Не отсоединяйте устройство

USB

.

В противном случае данные на устройстве USB могут быть повреждены.

• Компания Sony не несет ответственность за какое-либо повреждение или утерю данных на носителе

записи из-за неверной работы телевизора или какого-либо из подключенных к нему устройств.

• Воспроизведение при подключении к порту USB поддерживается для следующих форматов файлов

изображений:

– JPEG (файлы в формате JPEG с расширением “.jpg”, совместимые с DCF 2.0 или EXIF 2.21)

• Воспроизведение при подключении к порту USB поддерживается для следующих форматов музыкальных

файлов:

– MP3 (файлы с расширением “.mp3” без защиты авторских прав)

• Воспроизведение при подключении к порту USB поддерживается для следующих форматов видеофайлов:

– MPEG1

– MPEG2

• В некоторых случаях имена файлов и папок могут отображаться некорректно.

• При подключении к телевизору цифровой фотокамеры Sony установите на ней Авто или ЗУ большой

емкости для режима соединения USB. Более подробную информацию о режиме соединения USB см. в

инструкции, приложенной к Вашему цифровому фотоаппарату.

• Для получения последней информации об USB-совместимых устройствах посетите следующий веб-сайт.

http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html

• Запоминающее устройство USB должно соответствовать стандартам класса запоминающих устройств

USB.

Воспроизведение фото — Режим Фоторамка

Можно вывести на экран фотографию в течение заданного периода времени. По истечении этого

периода телевизор автоматически перейдет в режим ожидания.

1 Выберите фотографию.

См. “Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB” (стр. 19).

2 Нажмите TOOLS во время отображения выбранной фотографии, затем нажмите F/f

для выбора пункта “Поместить в Фоторамку” и нажмите .

3 Нажмите кнопку RETURN для возврата к просмотру миниатюрных изображений.

4 С помощью кнопок G/F/f выберите пункт “Режим Фоторамка”, затем нажмите .

Телевизор перейдет в режим фоторамки, и на экране отобразится выбранная

фотография.

Продолжение

RU

19

Установка длительности отображения фотографии

Нажмите TOOLS, затем выберите “Продолжительность” и нажмите . Выберите

продолжительность и нажмите .

На экране отобразится продолжительность.

Возврат к просмотру миниатюрных изображений

Нажмите MENU или RETURN.

• Если выбрана фотография, носителем которой является устройство USB, это устройство должно

оставаться подключенным к телевизору.

• Если активирован “Таймер сна”, телевизор автоматически перейдет в режим ожидания.

Использование функции BRAVIA Sync с Контроль по HDMI

Функция Контроль по HDMI позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к нему

устройствами (совместимыми с этой функцией) с помощью спецификации HDMI CEC (Consumer

Electronics Control). Например, подключив к телевизору оборудование Sony, совместимое с

функцией Контроль по HDMI (с помощью HDMI-кабелей), можно выполнять совместное

управление всей системой.

Обязательно проверьте правильность подключения оборудования и выполните все необходимые

настройки.

Контроль по HDMI

• Автоматически выключает подключенное к телевизору устройство при его переводе в режим

ожидания с помощью пульта ДУ.

• Автоматически включает телевизор и выбирает соответствующий вход при начале

воспроизведения на одном из подключенных устройств.

• Если Вы включите подключенную к телевизору аудиосистему при включенном телевизоре,

автоматически будет выполнено переключение, вследствие которого воспроизведение звука

станет выполняться не динамиками ТВ, а аудиосистемой.

• Регулирует громкость (2 +/–) и отключает звук (%) подключенной аудиосистемы.

• Вы можете управлять подключенными устройствами Sony, имеющими логотип BRAVIA Sync, с

помощью пульта ДУ телевизора. Возможные действия с кнопками BRAVIA Sync см. стр. 10.

– Информацию о доступном управлении см. в инструкции на внешнее устройство.

• Если параметр “Контроль по HDMI” на телевизоре имеет значение “Вкл.”

, то параметр

“Контроль по HDMI” подключенного устройства автоматически меняется на “Вкл.”.

Настройки Контроль по HDMI

Настройки Контроль по HDMI должны быть выполнены как на телевизоре, так и на подключенных

к нему устройствах. О соответствующих настройках телевизора см. ““Настройка HDMI” (стр. 30)”.

О настройке подключенных устройств см. их инструкции по эксплуатации.

RU

20

Настройка параметров

• Число настраиваемых параметров зависит от ситуации. Недоступные параметры изображаются серым

цветом или не выводятся на экран.

Изображение

Режим изображ. Задает режим изображения. Доступные для выбора параметры зависят от

параметра “Выбор сцены”.

“Яркий”: Увеличивает контрастность и резкость изображения.

“Стандартный”: Служит для получения стандартного изображения.

Рекомендуется для домашнего просмотра.

“Индивидуальный”: Позволяет сохранять предпочтительные настройки.

“Игра-Стандарт.”: Служит для получения стандартного изображения,

подходящего для игр.

“Игра-Оригинал.”: Служит для настройки изображения в игре согласно

Использование функций MENU

предпочтениям пользователя.

Сброс Выполняется сброс всех настроек “Изображение” с установкой заводских

настроек, за исключением “Режим изображ.” и “Установки Интеллект.

Изображение Плюс”.

Пoдcвeтка Служит для настройки яркости подсветки.

Контраст Служит для увеличения или уменьшения контрастности изображения.

Яркость Позволяет сделать изображение более ярким или темным.

Цветность Служит для увеличения или уменьшения интенсивности цвета.

Оттенок Служит для усиления или ослабления зеленых и красных тонов.

• При просмотре ТВ-программ или сигнала с видеовхода параметр “Оттенок”

работает только в системе цветного телевидения NTSC.

Цветовой тон Позволяет настроить оттенки белого на изображении.

“Холодный”: Придает белым цветам голубой оттенок.

“Нейтральный”: Придает белым цветам нейтральный оттенок.

“Теплый 1”/“Теплый 2”: Придает белым цветам красный оттенок. “Теплый

2” придает более красный оттенок, чем c “Теплый 1”.

• Параметры “Теплый 1” и “Теплый 2” недоступны, если для параметра “Режим

изображ.” установлено значение “Яркий”.

Резкость Позволяет делать изображение более резким или мягким.

Шумопонижение Этот параметр уменьшает помехи (снег) на изображении при приеме

слабого телевизионного сигнала.

MPEG

Уменьшает помехи на изображении при просмотре видеоизображения,

шумопонижение

сжатого по алгоритму MPEG.

Фильм Обеспечивает улучшенное качество изображения при воспроизведении

дисков Blu-ray, DVD или кассет на видеомагнитофоне, сокращая

смазанность и зернистость. Выберите “Авто” для воспроизведения

исходного изображения без изменений.

• Если в изображении присутствует неправильный сигнал или при чрезмерном

уровне шумов, “Фильм” автоматически выключается, даже если выбрано

значение “Aвто”.

Продолжение

RU

21

Доп. установки Позволяет более подробно настроить параметры пункта “Изображение”.

Эти установки недоступны, если для параметра “Режим изображ.”

установлено значение “Яркий”.

“Сброс”: Служит для возврата всех дополнительных настроек кроме

“Баланс белого” к заводским предустановкам.

“Доп. улучш. контраста”: Служит для автоматической регулировки

значений параметров “Пoдcвeтка” и “Контраст” в оптимальном

соответствии с яркостью экрана. Эта настройка особо эффективна для

эпизодов с темным изображением, поскольку увеличивает контрастность

деталей темных изображений.

“Корректор черного”: Увеличивает интенсивность черного цвета на

изображении, повышая контрастность.

“Гамма”: Служит для регулировки баланса ярких и темных участков

изображения.

“Ярко-белый цвет”: Служит для насыщения белых оттенков.

“Живые цвета”: Делает цвета более яркими.

“Баланс белого”: Служит для настройки цветовых тонов.

Установки

“Интел. Изобр. Плюс”

Интеллект.

Служит для улучшения качества изображения при просмотре ТВ-

Изображение Плюс

программы или сигнала с видеовхода. Доступные для выбора параметры

зависят от параметра “Выбор сцены”.

“Индик.уровня сигн.”

Служит для включения/выключения функции “Индик.уровня сигн.”. Если

установлено значение “Вкл.”, то при выборе канала или видеовхода

отображается строка с уровнем сигнала.

“Оптимиз. изображения”

Позволяет изменять изображение в соответствии с предпочтительными

настройками.

“Четкий”: Придает изображению резкость, повышая его зашумленность.

“Плавн.”: Придает изображению размытость, понижая его зашумленность.

Звук

Режим звука Задает режим звука. Доступные для выбора параметры зависят от

параметра “Выбор сцены”.

“Динамичный”: Служит для усиления высоких частот и басов.

Рекомендуется для домашнего просмотра.

“Стандартный”: Служит для получения стандартного звучания.

“Отчетливость речи”: Обеспечивает более отчетливое звучание голоса.

Сброс Выполняется сброс всех настроек “Звук” с установкой заводских настроек,

за исключением “Режим звука”, “Двухканальный звук”, “Динамик” и

“Линейный выход звука”.

7-п. Эквалайзер Служит для регулировки настроек частот.

С помощью кнопок G/g выберите необходимую частоту звука, затем с

помощью кнопок F/f настройте параметры и нажмите . Измененные

настройки применяются после выбора параметров “Режим звука”.

Выберите “Сброс” для восстановления оригинальных настроек параметра

“7-п. Эквалайзер”.

• Настройка высокой частоты влияет на звучание в диапазоне высоких частот,

а настройка низкой частоты — в диапазоне низких частот.

Баланс Позволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиком.

Интеллект. рег.

Сокращает различие в уровне звука между программами и рекламой

громк.

(например, звук в рекламных роликах обычно бывает громче, чем в других

программах).

RU

22

Коррекция

Корректирует уровень громкости текущего входа по отношению к другим

громкости

входам.

Окруж. звук Служит для выбора эффектов окружающего звука, соответствующих

характеру ТВ-программы (фильм, спорт, музыка и т. д.) или игры.

Доступные для выбора параметры зависят от параметра “Выбор сцены”.

“Вкл.”: Обеспечивает эффекты окружающего звука, аналогичные

двухканальному звучанию, с помощью лишь двух внутренних динамиков

ТВ.

“Имитация стерео”: Добавляет эффекты окружающего звука к

программам, идущим в режиме моно.

“Кино”: Обеспечивает эффекты окружающего звука на уровне

высококачественных аудиосистем, устанавливаемых в кинотеатрах.

“Музыка”: Обеспечивает эффекты окружающего звука, имитирующие

акустику концертного зала.

“Спорт”: Обеспечивает эффекты окружающего звука, имитирующие

акустику арены во время спортивных соревнований.

“Игра”: Обеспечивает эффекты окружающего звука, повышающие

реалистичность звуков игры.

“Выкл.”: Преобразует многоканальный звук в 2-канальный и

Использование функций MENU

соответственно воспроизводит его. Для остальных форматов аудио

воспроизводится оригинальный звук.

Двухканальный звук Этот параметр позволяет задавать звук, который должен воспроизводиться

через динамики, при стереотрансляции или трансляции на двух языках.

“Стерео”/“Моно”: Для стереотрансляций.

“Основной”/“Дополнительный”/“Моно”: Для двуязычных трансляций

выберите значение “Основной” для воспроизведения звукового канала 1,

“Дополнительный” – для звукового канала 2 или “Моно” для

воспроизведения монофонического канала, если таковой имеется.

• Если сигнал очень слабый, то звук автоматически переключается на

монофонический режим.

• Если при приеме программы NICAM слышны помехи стереозвука, то

выберите значение “Моно”. Звук станет монофоническим, но помехи

уменьшатся.

• Настройка “Двухканальный звук” сохраняется в памяти для каждой

программы.

• При установке значения “Моно” не удастся принимать стереосигнал

трансляции.

z • Если выбрано подключенное к телевизору внешнее устройство, установите

для параметра “Двухканальный звук” значение “Стерео”, “Основной” или

“Дополнительный”. Тем не менее при выборе внешнего оборудования,

подключенного к гнезду HDMI (кроме HDMI 2), устанавливается значение

“Стерео”.

• При переходе в режим “FM радио” установите для параметра “Двухканальный

звук” значение “Стерео” или “Моно”.

Динамик “Динамик ТВ”: Включает и выводит звук телевизора через динамики ТВ.

“Аудиосистема”: Выключает динамики телевизора и обеспечивает вывод

звукового сигнала телевизора через внешнее аудиооборудование,

подключенное к выходным аудиоразъемам/гнездам на телевизоре.

Также можно включить подключенное оборудование, совместимое с

функцией Контроль по HDMI, после выполнения настройки параметров

функции Контроль по HDMI.

Линейный выход

“Регулируемый”: Выходной уровень громкости внешней аудиосистемы

звука

можно регулировать с помощью пульта ДУ телевизора.

“Постоянный”: Фиксированные параметры аудиовыхода телевизора.

Используйте ручки управления Вашей аудиосистемы для регулировки

громкости (и других параметров аудиосигнала).

RU

23

Управление экраном

Широкоэкранный

Дополнительную информацию о режиме широкоэкранного изображения

режим

см. на стр. 12.

Авторастяжение Служит для автоматического изменения режима широкоэкранного

изображения в соответствии с входным сигналом от внешнего

оборудования. Чтобы сохранить установленное ранее значение, выберите

“Выкл.”.

• Параметр “Авторастяжение”доступен только при просмотре программ через

видеовход, HDMI и компонентный вход в форматах 480i или 576i.

z • Даже если для параметра “Авторастяжение” установлено значение “Вкл.”

или “Выкл.”, то можно всегда изменить формат экрана, нажимая кнопку .

4:3 по умолч. Служит для выбора режима экрана по умолчанию, который используется

для трансляций в формате 4:3.

“Pастянутый”: Служит для растягивания изображения формата 4:3 для

заполнения экрана формата 16:9, по мере возможности сохраняя качество

оригинала.

“Нормальный”: Служит для отображения традиционных трансляций в

формате 4:3 с правильными пропорциями.

“Выкл.”: Служит для сохранения текущего значения “Широкоэкранный

режим” при изменении канала или входного сигнала.

Авто Обл.

“Вкл.”: Автоматически регулирует область экрана в соответствии с

отображения

воспроизводимым изображением.

“Выкл.”: Служит для выключения функции “Авто Обл. отображения”.

Выберите один из параметров меню “Обл. отображения”.

Обл. отображения Служит для настройки области изображения.

“Макс.разрешение”: Отображение изображения для источников 1080/50i,

1080/60i, 1080/50p и 1080/60p (только HDMI или компонентный вход) или

источников 1080/24p (только вход HDMI) в оригинальном размере.

(Доступные параметры зависят от модели телевизора.)

“+1”: Воспроизводит изображение с исходным размером.

“Нормальная”: Воспроизводит изображение с рекомендованным

размером.

“-1”: Увеличивает изображение, чтобы его края выходили за границы

видимой области экрана.

Сдвиг по

Служит для настройки горизонтального положения изображения, если для

горизонтали

параметра “Широкоэкранный режим” установлено значение “Pастянутый”

или “Увеличенный”.

Сдвиг по вертикали Служит для настройки вертикального положения изображения, если для

параметра “Широкоэкранный режим” установлено значение “Pастянутый”

или “Увеличенный”.

RU

24

Установки ПК

“Широкоэкранный режим”

Служит для выбора режима экрана для отображения входного сигнала с

компьютера, см. стр. 12.

“Сброс”

Служит для возврата всех настроек “Установки ПК” к заводским

предустановкам, за исключением “Широкоэкранный режим”.

“Автоподстройка”

Автоматически регулирует положение, фазу и шаг изображения в случае,

когда на вход телевизора поступает сигнал с подключенного ПК.

z • Параметр “Автоподстройка” может не работать должным образом с

некоторыми типами входных сигналов. В таких случаях настройте параметры

“Фаза”, “Шаг”, “Сдвиг по горизонтали” и “Сдвиг по вертикали”.

“Фаза”

Регулировка фазы изображения в случае мигания экрана.

“Шаг”

Регулировка шага в случае, когда на изображении присутствуют

нежелательные вертикальные полосы.

Использование функций MENU

“Сдвиг по горизонтали”

Позволяет настроить горизонтальное положение изображения.

“Сдвиг по вертикали”

Позволяет отрегулировать положение изображения по вертикали.

Характеристики входных сигналов для подключения PC и HDMI IN 1, 2

Разрешение

Сигналы Горизонтальный

Строк по

Горизонтальная

Вертикальная

Стандартный

×

(Пиксель)

вертикали

частота (кГц)

частота (Гц)

VGA

640 × 480 31,5 60 VESA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VESA

SVGA

800 × 600 37,9 60 VESA

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA

1024 × 768 48,4 60 VESA

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA

1280 × 720 45,0 60 EIA

1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 960 60,0 60 VESA

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA**

1280 × 1024 64,0 60 VESA

HDTV**

1920 × 1080 66,6 60 VESA*

1920 × 1080 67,5 60 EIA*

* При применении синхронизации 1080p к входу HDMI она рассматривается как синхронизация видео, а не

ПК. Это воздействует на настройки меню “Управление экраном”.

** Изображения с разрешением выше разрешения экрана телевизора не отображаются (стр. 37).

• Вход ПК данного телевизора не поддерживает синхронизацию по зеленому или Composite Sync.

• Вход ПК данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.

• Если входной сигнал не указан в приведенных выше характеристиках, то этот сигнал может отображаться

неправильно или не может отображаться в соответствии с настройками.

z • Для обеспечения наивысшего качества изображения рекомендуется использовать сигналы от ПК, для

которых в характеристиках указана вертикальная частота 60 Гц (выделены жирным шрифтом). В режиме

plug and play сигналы с вертикальной частотой 60 Гц выбираются автоматически.

RU

25