Sony KDL-32R424A – страница 3
Инструкция к Телевизору Sony KDL-32R424A
АПЧ
С помощью этого параметра можно выполнить точную настройку
выбранной программы в случае, если кажется, что небольшая
корректировка настройки позволит повысить качество изображения.
Аудиофильтр
Этот параметр позволяет улучшить качество звука для отдельных
каналов в случае его искажения при трансляции в монофоническом
режиме. Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение
звука или его временное исчезновение при просмотре программ,
транслируемых в монофоническом режиме.
Если нет искажения звука, рекомендуется установить для этого
параметра заводское значение “Выкл.”.
~
• Значение “Аудиофильтр” недоступно, если для параметра “Система ТВ”
установлено значение “L”.
Пропуск
Данная функция позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые
каналы при выборе каналов с помощью кнопок PROG +/-.
(Пропущенный канал можно выбрать с помощью цифровых кнопок.)
Подтверд.
Сохраняет изменения в настройках меню “Руч. настр. прогр.”.
Использование функций MENU
“Сортировка прогр.” (только в аналоговом режиме): изменение
порядка расположения каналов, сохраненных в памяти телевизора.
1 С помощью кнопок
F/f выберите канал, который необходимо
переместить в новое положение, затем нажмите g.
2 С помощью кнопок F/f выберите новое положение канала, затем
нажмите кнопку .
Цифр.
“Цифровая настройка”
конфигурация
• “Автопоиск цифр. станций”:
настройка на все доступные цифровые каналы.
Этот параметр позволяет заново настроить телевизор после
переезда или найти новые каналы, появившиеся в эфире. Нажмите
кнопку .
• “Диапазон автонастройки”:
• “Стандартный”: поиск доступных каналов в пределах региона/страны.
• “Полный”: поиск доступных каналов независимо от региона/страны.
~
• После переезда на другое место жительства, смены поставщиков услуг или
при поиске новых каналов, появившихся в эфире, можно воспользоваться
функцией “Автопоиск цифр. станций”.
• “Редакт. списка программ”:
удаление из памяти телевизора ненужных цифровых каналов и
изменение порядка расположения сохраненных в ней цифровых
каналов.
1 С помощью кнопок
F/f выберите канал, который необходимо
удалить или переместить в новое положение.
С помощью цифровых кнопок непосредственно введите трехзначный
номер нужного телевизионного канала.
2 Выполните удаление или перемещение цифровых каналов
следующим образом:
Удаление цифрового канала
Нажмите кнопку . После появления запроса на подтверждение
удаления нажмите
G
для выбора значения “OK”, затем нажмите .
(Продолжение)
RU
41
Изменение порядка расположения цифровых каналов
Нажмите g, затем с помощью кнопок F/f выберите новое положение
для данного канала и нажмите кнопку G.
3 Нажмите RETURN.
~
• Если установлено значение “Кабель”, эта функция может быть недоступна в
некоторых странах.
• “Руч. поиск цифр. Станций”:
ручная настройка цифровых каналов.
1 Выберите “Тип сканирования”, а затем выберите “Канал” или
“Частота”.
2 Установите другие элементы соответствующим образом.
3 Выберите значение “Сканировать вверх” или “Сканировать вниз”,
затем начните выполнять настройку вручную.
4 После выполнения поиска доступных каналов выберите значение
“Да” или “Нет”.
5 Выберите “Да” для сохранения программы. На экране появится
сообщение “Продолжить сканирование?” При выборе значения “Да”
будет выполнено сканирование следующего канала/частоты. При
выборе значения “Нет” отображается предыдущий экран.
~
• Когда для пользователя доступны службы цифрового кабельного
телевидения, которые были обнаружены с помощью функции “Полное
сканирование” DVB-C, для параметра Кабель будет доступно только
значение Руч. поиск цифр. Станций.
“Настройка субтитров”
• “Установка субтитров”: при выборе параметра “Для людей с
наруш. слуха” на экране вместе с субтитрами возможен также показ
визуальных пояснений (если канал передает такую информацию).
• “Основной язык”: выбор языка, на котором субтитры выводятся на
экран.
• “Дополнительный язык”: выбор дополнительного языка, на
котором субтитры выводятся на экран.
“Настройка звука”
• “Тип аудио”: переключение телевизора в режим вещания для
слабослышащих при установке значения “Для людей с наруш.
слуха”.
• “Основной язык”: выбор языка аудиовещания для того или иного
канала. Некоторые цифровые каналы могут транслироваться с
аудиовещанием на различных языках.
• “Дополнительный язык”: выбор дополнительного языка
аудиовещания для того или иного канала. Некоторые цифровые
каналы могут транслироваться с аудиовещанием на различных
языках.
• “Аудио описание”: включение звукового описания визуальной
информации, если оно передается вещательной станцией.
• “Уровень микширования”: регулировка уровня громкости
основного звука и звукового описания.
z
• Этот параметр доступен только в том случае, если для параметра “Аудио
описание” установлено значение “Вкл.”.
• “Уровень звука MPEG”: регулировка уровня звука MPEG.
“Техн. конфигурация”
RU
42
• “Авт. обновление станций”: позволяет телевизору обнаруживать и
сохранять в памяти новые цифровые каналы по мере того, как они
становятся доступными.
z
• Рекомендуется установить для параметра “Авт. обновление станций”
значение “Вкл.”, чтобы можно было автоматически добавить новые
цифровые службы, когда они станут доступны. Если выбрано значение
“Выкл.”, о появлении новых цифровых служб будет оповещено с помощью
сообщения на экране, после этого службы будут автоматически добавлены.
Доступность этой функции зависит от региона/страны. Если функция
недоступна, выполните “Автопоиск цифр. станций” для добавления новых
служб.
• “Системная информация”: отображение на экране информации о
текущей версии программного обеспечения и уровне сигнала.
• “Авт. замена станции”: установите для этого параметра значение
“Вкл.” для автоматической смены канала в случае, когда
вещательная станция изменяет канал, по которому транслируется
просматриваемая передача.
“Настройка модуля СА”
Этот параметр позволяет получить доступ к платным программам,
распространяемым по подписке при условии, что имеется модуль
ограниченного доступа (CAM) и карточка абонента. См. на стр. 26
Использование функций MENU
расположение гнезда (PCMCIA).
“Удалить список услуг”: удаление списка услуг. Для подтверждения
удаления нажмите “Да”.
Настройка FM
Предустановка 30 FM-радиостанций, которые находятся в зоне
приема.
радио
“Автонастройка”: автоматическая настройка и сохранение всех
доступных каналов.
1 Выберите “Автонастройка”, затем нажмите .
2 Выберите “OK”, чтобы автоматически настроить все доступные
каналы.
“Предустановки FM радио”: ручная настройка и сохранение всех
При выборе
доступных каналов сразу.
значения “Россия”
1 С помощью кнопок
F/f выберите необходимое положение FM-
или “Україна” в
радиостанции, затем нажмите .
параметре “Страна”
и при выборе
2 С помощью кнопок F/f выполните поиск FM-радиостанций. Поиск
значения “English”,
останавливается автоматически после настройки станции. Если
“Русский” или
при прослушивании станции слышны помехи, то можно улучшить
“Українська” в
качество звука с помощью кнопок G/g. Нажмите для
параметре “Язык/
сохранения FM-радиостанции. Можно изменить метку FM-
Language”.
радиостанции. С помощью кнопок F/f выберите буквенно-
цифровые символы для метки, затем нажмите . Повторите шаги
1-2 для предварительной настройки других FM-радиостанций.
~
• Чтобы включить эту функцию, перейдите в режим FM pадио с помощью
кнопки HOME (стр. 34), предварительно настройте необходимые FM-
радиостанции в соответствии с указанными выше инструкциями.
(Продолжение)
RU
43
Замок от детей
Этот параметр позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ.
Просмотр любой программы, на которую распространяются возрастные ограничения,
возможен только после ввода правильного значения PIN-кода.
~
• Для провайдера кабельного телевидения в Нидерландах следует вводить PIN-код, если на программу
распространяются возрастные ограничения.
1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное значение PIN-кода.
Если PIN-код ранее не задавался, на экране появится сообщение, указывающее на это.
Выполните указания, приведенные ниже в разделе “PIN-код”.
2 С помощью кнопок F/f выберите возрастное ограничение или “Нет” (для просмотра без
возрастных ограничений), затем нажмите .
3 Нажмите RETURN.
z
• PIN-код 9999 принимается в любом случае.
PIN-код
Позволяет настраивать телевизор для блокировки каналов или
внешнего входа.
Используйте 0-9 на пульте ДУ для ввода четырехзначного PIN-кода.
Смена PIN-кода
Выберите для смены PIN-кода.
Родительская
Выберите возраст самого молодого зрителя (3 ~ 18). Выберите “Нет”,
если таковых нет.
оценка
Эти выбираемые элементы можно менять в зависимости от настройки
страны.
Блокировка
Блокировка/разблокировка программ и проверка статуса программ.
цифровых
1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное значение
программ
PIN-кода или введите новый PIN-код.
2 С помощью кнопок F/f перемещайтесь по программам, а затем
нажмите для переключения между статусами “Блокирован” и
“Разблокирован”.
Замок на
Служит для блокировки просмотра внешнего входа. Для просмотра
заблокированного внешнего входа выберите пункт “Разблокирован”.
внешние входы
Настройка
Настройки
“Режим дисплея”: позволяет выбрать режим дисплея. Выберите
“Изображение и часы”, “Изображение на весь экран” или “Часы на
фоторамки
весь экран”. См. стр. 31.
“Отображение часов”: позволяет выбрать режим отображения
часов. Выберите “Календарь”, “Аналоговые часы”, “Цифровые часы”,
“Календарь и часы” или “Часы”.
Параметры “Календарь и часы” и “Часы” можно отобразить только в
том случае, если для параметра “Режим дисплея” установлено
значение “Часы на весь экран”.
“Аудио приложение”
• “FM-радио”: с помощью этой функции можно слушать FM-радио.
• “Музыка”: с помощью этой функции можно воспроизводить
музыкальные файлы.
• “Выкл.”: позволяет выключить музыку.
RU
44
“Выбор изображения”: позволяет выбрать изображение.
“Выбор музыки”: позволяет выбрать музыку.
“Настройки слайдшоу”
• “Слайд-шоу”: позволяет воспроизводить фотографии в виде слайд-
шоу.
• “Одно изображение”: позволяет отобразить только одну
фотографию.
“Настр.воспр. музыки”
• “Все дорожки”: позволяет воспроизвести все музыкальные
дорожки.
• “Одна дорожка”: позволяет воспроизвести одну музыкальную
дорожку.
“Продолжительность”: позволяет выбрать интервал времени (“1 ч”,
“2 ч”, “4 ч” или “24 ч”), по истечении которого телевизор
автоматически переходит в режим ожидания.
“Первый день недели”: позволяет установить “Воскресенье” или
“Понедельник” в качестве первого дня календаря.
Автоматический
Просмотр миниатюрных изображений последних воспроизведенных
файлов фотографий/музыки/видео начнется автоматически после
запуск USB
включения телевизора и подключения к его порту USB устройства
USB и его включения.
Использование функций MENU
Часы/Таймеры
“Таймер сна”: позволяет задать время в минутах (“Выкл.”, “15”, “30”,
“45”, “60”, “90” или “120”), по истечении которого телевизор
выключится автоматически.
“Таймер включения”: позволяет вывести телевизор из режима
ожидания в установленное время, при этом он будет настроен на
требуемый канал, вход или режим фоторамки. Перед использованием
функции обязательно установите правильное текущее время.
“Устан. часов”: текущее время будет установлено автоматически при
приеме телевизором значения времени вместе с сигналом цифрового
вещания. Если текущее время не удалось получить вместе с сигналом
цифрового вещания, установите текущее время вручную. Выберите
значение “Дата”, чтобы установить дату, а затем выберите значение
“Время”, чтобы установить время.
“Настройка часового пояса”: позволяет автоматически выбирать
часовой пояс, в котором вы находитесь.
“Часовой пояс”: позволяет вручную выбирать часовой пос, в котором
вы находитесь, если он отличается от часового пояса по умолчанию,
установленного для вашей страны или региона.
“Летнее время: Авто”: позволяет автоматически переходить на
летнее и зимнее время.
• “Вкл.”: автоматическое переключение между летним и зимнем
временем по календарю.
• “Выкл.”: отображение времени в соответствии с разницей во
времени, установленной в пункте “Часовой пояс”.
z
• На этом телевизоре не поддерживается функция резервного питания часов
от батареек. Поэтому при прерывании электропитания или отключении
кабеля питания обязательно снова установите текущую дату и время.
(Продолжение)
RU
45
Автозапуск
Запускает меню первоначальной настройки для выбора языка, страны
и места просмотра, а также настройки всех доступных цифровых и
аналоговых каналов. Как правило, эту операцию не требуется
выполнять, так как язык и страна/регион уже были выбраны, а все
каналы уже настроены при установке телевизора. Тем не менее,
данный параметр позволяет повторить процесс (например, чтобы
перенастроить телевизор после переезда).
Язык/Language
Этот параметр позволяет выбрать язык, на котором меню выводится
на экран.
Загрузочный
Выберите “Вкл.” для отображение логотипа при включении
телевизора. Выберите “Выкл.” для отключения этой функции.
логотип
Настройка AV
“Предустановка AV”
Позволяет присвоить имя любому внешнему устройству,
подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора.
Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при выборе данного
оборудования.
1 С помощью кнопок
F/f выберите нужный источник входного
сигнала, затем нажмите .
2 С помощью кнопок F/f выберите нужный из нижеперечисленных
параметров и нажмите кнопку .
• AV1 (или AV2, или HDMI1, или HDMI2/MHL, или Component), КАБЕЛЬ,
СПУТН., ВМ, DVD/BD, ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР, ИГРА, КАМЕРА,
ЦИФРОВАЯ КАМЕРА, ПК: использование одной из
предустановленных меток для присвоения имени подключенному
оборудованию.
• “Изм.”: создание собственной метки.
1 С помощью кнопок F/f выберите нужную букву или цифру
(“_” для ввода пробела), затем нажмите кнопку g.
При вводе неверного символа
С помощью кнопок G/g выберите неверно введенный символ.
Затем с помощью кнопок F/f выберите нужный символ.
2 Повторяйте процедуру, описанную в шаге 1, до завершения
ввода имени, затем нажмите .
• “Пропуск”: пропуск содержимого с пометкой “Пропуск” при нажатии
кнопки INPUT.
“AV2/component вход”
Переключение между компонентным входом и входом AV2. При
выборе значения “Авто” телевизор распознает сигнал подключения
компонентного разъема или разъема AV2.
~
• Компонентный вход или вход AV2 не удастся использовать одновременно.
“Наушники/Линейный выход звука”
Установка вывода звука на наушники или внешнюю аудиосистему,
подключенные к телевизору. При выборе значения “Линейный выход
звука” отключите наушники от телевизора.
RU
46
Настройки Sync
Позволяет телевизору осуществлять связь с устройствами,
совместимыми с функцией Управление Sync BRAVIA и
BRAVIA
подключенными к разъемам HDMI/MHL на телевизоре. Обратите
внимание, что настройки связи необходимо производить также и на
подключенных устройствах.
“Управление Sync BRAVIA”: определение связи управления
телевизором с управлением подключенными устройствами,
совместимыми с функцией Управление Sync BRAVIA.
“Автовыкл. устройств”: при установке для этого параметра
значения “Вкл.” подключенное устройство, совместимое с функцией
Управление Sync BRAVIA, выключается при переводе телевизора в
дежурный режим с помощью пульта дистанционного управления.
“Автовключение ТВ”: при установке для этого параметра значения
“Вкл.” телевизор включается вместе с подключенным устройством,
совместимого с функцией Управление Sync BRAVIA.
“Автоизм. вход. сигнала (MHL)”: если установлен параметр “Вкл.”,
устройство MHL автоматически переключается на входной сигнал
MHL. Если телевизор находится в режиме ожидания, автоматическое
переключение выполнено не будет. Выберите “Выкл.” для
отключения этой функции.
“Список устр-в Sync BRAVIA”: отображение списка подключенного
оборудования, совместимого с функцией Управление Sync BRAVIA.
“Кнопки управления устройством”: выбор функций кнопок пульта
Использование функций MENU
ДУ телевизора для управления подключенными устройствами.
• “Нет”: отключение управления с помощью пульта ДУ телевизора.
• “Стандартные”: для базовых операций, например навигации (вверх,
вниз, влево или вправо и т. д.).
• “Кнопки настройки”: для базовых операций и управления
кнопками каналов, например PROG +/– или (0-9) и т. д. Эта функция
полезна при управлении тюнером или телевизионной приставкой и
т.д. с помощью пульта ДУ.
• “Кнопки меню”: для базовых операций и операций кнопок HOME/
OPTIONS. Эта функция полезна при выборе меню проигрывателя
дисков Blu-ray и т. д. с помощью пульта ДУ.
• “Кнопки настр. и меню”: используется для базовых операций и
управления кнопками каналов, а также кнопками HOME/OPTIONS.
Обновление
Обновление системы телевизора с помощью USB-памяти.
системы
Автоматическая
Выберите “Вкл.”, чтобы автоматически загрузить программное
обеспечение. Выберите “Выкл.” для отключения этой функции.
загрузка ПО
Поддержка
Отображение на экране информации о телевизоре.
продукта
Заводские
Возврат всех параметров к заводским настройкам. После завершения
процесса отобразится экран первоначальной настройки.
настройки
(Продолжение)
RU
47
Эко
Сброс
Восстановление заводских значений всех настроек “Эко”.
Энергосбережение
Позволяет выбрать режим энергосбережения для уменьшения
потребления энергии телевизором.
“Стандартный”: заводские предустановки.
“Пониженное”: уменьшение потребления энергии телевизором.
“Откл. изобр.”: отключение изображения. Можно слушать звук при
отключенном изображении.
Отключение
Выбор времени (“1 ч”, “2 ч” или “4 ч”), по истечении которого
телевизор автоматически перейдет в дежурный режим, если в
неиспользуемо-
течение указанного промежутка времени телевизор не будет
го ТВ
использоваться.
~
• Эффективное использование электроэнергии позволяет снизить энергопотребление и, тем самым,
уменьшить расходы на оплату электричества.
• Если телевизор не используется
– Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по соображениям
безопасности и энергосбережения его следует отключить от сети электропитания.
– Так как телевизор не отключается от сети при выключении кнопкой, для его полного отключения
от электропитания выньте вилку кабеля питания из розетки.
– Следует иметь в виду, что некоторые телевизоры обладают функциями, для корректной работы
которых требуется оставлять телевизор в дежурном режиме.
RU
48
Дополнительная информация
Установка принадлежностей
(кронштейн для настенной
установки)
x К сведению покупателей:
Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony
настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или
лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.
x К сведению дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки, периодического
обслуживания и осмотра данного изделия.
Для правильной установки данных изделий необходим достаточный опыт, в особенности
при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно
привлеките для установки этих изделий на стену дилеров или лицензированных
подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по
установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы,
вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
~
• При закреплении монтажной скобы положите телевизор на устойчивую ровную поверхность,
Дополнительная информация
застеленную мягкой плотной тканью, так, чтобы он располагался экраном вниз.
x Только для KDL-46R473A/46R470A
Перед установкой кронштейна для настенной установки прикрепите крепежные детали для
кронштейна для настенной установки (прилагаются) к задней части телевизора с помощью
прилагаемых винтов.
Крепежные детали
для кронштейна для
настенной установки
(прилагается)
Винт (+PSW 4 × 8)
(прилагается)
Мягкая плотная ткань
~
• При снятии настольной подставки с телевизора, положите его экраном вниз на устойчивую рабочую
поверхность, которая превышает телевизор по размеру.
• Во избежание повреждения поверхности ЖК-дисплея положите на рабочую поверхность мягкую
ткань.
RU
49
Технические характеристики
Система
Система панели
Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) Светодиодная подсветка
ТВ-система
В зависимости от выбранной страны/региона
Аналоговая: B/G, D/K, L, I
Цифровая: DVB-T, DVB-T2 (только KDL-46R473A / 40R474A / 40R473A / 32R424A / 32R423A),
DVB-C
Система цветного
Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только вход
телевидения
Video In)
Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L4.0
Диапазон
Аналоговая: 46,25 - 855,25 МГц
принимаемых
Цифровая: VHF/UHF
каналов
Аудиовыход
8 Вт + 8 Вт
Входные/выходные разъемы
Антенна/кабельное
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
ТВ
/AV1
21-штырьковый разъем, включая аудио-/видеовход, вход RGB, вход S-Video и аудио-/
видеовыход телевизора.
COMPONENT IN/
COMPONENT IN
AV2
Поддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0,3V отрицательная синхронизация/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ом/PR/CR: 0,7 Vp-p,
75 Ом
AV2 Видеовход (гнезда типа “тюльпан”)
COMPONENT IN/
Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)
AV2
HDMI IN 1(ARC)
Видео HDMI: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
HDMI IN 2/MHL
Видео MHL: 1080/24p, 1080/30p, 1080i, 720p, 720/30p, 576p, 576i, 480p, 480i
Аудио: двухканальный линейный PCM
32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital
ПК (см. стр. 51)
DIGITAL AUDIO
Цифровой оптический разъем (двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)
OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT, i
Аудиовыходы (левый/правый), наушники (мини-гнездо)
Порт USB
Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)
Название модели
46R47xA 40R47xA 32R42xA
KDL-
Питание и другие параметры
Электропитание
220–240 В переменного тока, 50 Гц
Класс
A
энергопотребления
Размер экрана (по
Прибл. 116,8 см/46 дюйма Прибл. 101,6 см/40 дюйма Прибл. 80,0 см/32 дюйма
диагонали)
Потребляемая
в режиме
75 Вт 61 Вт 40 Вт
мощность
“Дом”/
“Стандартный”
в режиме
107 Вт 87 Вт 58 Вт
“Магазин”/
“Яркий”
Среднее ежегодное
110 кВт/ч 89 кВт/ч 58 кВт/ч
энергопотребление*
1
Мощность,
0,3 Вт 0,5 Вт
потребляемая в
режиме ожидания*
2
Разрешение экрана
1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) 1366 точек (по горизонтали) ×
768 строк (по вертикали)
RU
50
Название модели
46R47xA 40R47xA 32R42xA
KDL-
Размеры
(с
105,3 × 65,0 × 20,4 см 92,3 × 57,4 × 18,4 см 73,1 × 46,6 × 17,1 см
(ш
×
в
×
г)
настольной
(Прибл.)
подставкой)
(без
105,3 × 62,2 × 7,6 см 92,3 × 54,8 × 7,6 см 73,1 × 44,1 × 7,6 см
настольной
подставки)
Масса
(с
10,0 кг 7,6 кг 5,3 кг
(Прибл.)
настольной
подставкой)
(без
9,7 кг 7,3 кг 5,1 кг
настольной
подставки)
Входящие в комплект
См. “1: Проверка принадлежностей” на стр. 5.
принадлежности
*
1
За потребление электроэнергии в год принято потребление энергии телевизором, работающим 4 часа
в день в течение 365 дней. Фактическое потребление электроэнергии будет напрямую зависеть от
способа использования телевизора.
*
2
Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как
телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.
Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
x Характеристики входных сигналов для подключения HDMI IN 1/2
Для KDL-46R473A / 46R470A / 40R474A / 40R473A / 40R471A / 40R470A
Пикселей по
Строк по
Горизонтальная
Вертикальная
Дополнительная информация
Сигналы
Стандартный
горизонтали
вертикали
частота (кГц)
частота (Гц)
VGA 640 480 31,5 60 VGA
Рекомендации
SVGA 800 600 37,9 60
VESA
Рекомендации
XGA 1024 768 48,4 60
VESA
WXGA 1280 768 47,4 60 VESA
WXGA 1280 768 47,8 60 VESA
WXGA 1360 768 47,7 60 VESA
SXGA 1280 1024 64 60 VESA
HDTV* 1920 1080 67,5 60 EIA
* Синхронизация 1080p при применении ко входу HDMI будет считаться синхронизацией видео, а не
синхронизацией компьютера.
Для KDL-32R424A / 32R423A / 32R421A / 32R420A
Пикселей по
Строк по
Горизонтальная
Вертикальная
Сигналы
Стандартный
горизонтали
вертикали
частота (кГц)
частота (Гц)
VGA 640 480 31,5 60 VGA
Рекомендации
SVGA 800 600 37,9 60
VESA
Рекомендации
XGA 1024 768 48,4 60
VESA
WXGA 1280 768 47,4 60 VESA
(Продолжение)
RU
51
Пикселей по
Строк по
Горизонтальная
Вертикальная
Сигналы
Стандартный
горизонтали
вертикали
частота (кГц)
частота (Гц)
WXGA 1280 768 47,8 60 VESA
WXGA 1360 768 47,7 60 VESA
RU
52
• Проверьте, не истек ли срок службы антенны
Поиск и
(3-5 лет при нормальных условиях, 1-2 года при
использовании в районах на морском
побережье).
устранение
Помехи звука или изображения при
просмотре ТВ-канала
неисправностей
• Откорректируйте параметр “АПЧ”
(Автоматическая точная настройка) для
улучшения приема сигнала изображения
(стр. 41).
Проверьте, не мигает ли индикатор "/1
Наличие на экране очень маленьких черных
(питания/режима ожидания) красным
и/или ярких точек
светом.
• Изображение на экране складывается из
точек (пикселей). Маленькие черные точки и/
Если индикатор мигает
или яркие точки (пиксели) на экране не
являются дефектом.
Активирована функция автодиагностики.
Нажмите "/1 на боковой панели
Цветные передачи воспроизводятся в черно-
телевизора, чтобы его выключить,
белом изображении
отсоедините кабель питания и свяжитесь с
• Выберите “Сброс” (стр. 35).
дилером или сервис-центром Sony.
Отсутствие цвета или плохое качество цвета
при передаче сигнала через гнезда
Если индикатор не мигает
COMPONENT IN/ AV2
1 Выполните проверки в соответствии с
• Проверьте правильность соединения разъемов
нижеприведенной таблицей.
COMPONENT IN/ AV2, а также
2 Если не удалось устранить
убедитесь, что соответствующие разъемы
неисправность, обратитесь к
плотно установлены в свои соответствующие
квалифицированным специалистам по
гнезда.
обслуживанию телевизоров.
Дополнительная информация
z
Звук
• Для получения дополнительной информации
обратитесь в центр информационной и
сервисной поддержки клиентов Sony по
Хорошее качество изображения, но нет звука
адресу или телефону, указанному в
• Нажмите кнопку 2 + или % (Отключение
прилагаемой гарантии.
звука).
• Убедитесь в том, что для параметра “Динамик”
установлено значение “Динамик ТВ” (стр. 37).
• При подаче на вход HDMI сигналов Super Audio
Изображение
CD или DVD-Audio на выход DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) может не выводиться
Нет ни изображения (темный экран), ни звука
аудиосигнал.
• Проверьте правильность подключения
• Убедитесь, что разъем наушников подключен
антенны/кабеля.
к телевизору.
• Включите телевизор в сеть и нажмите "/1 на
боковой панели телевизора.
• Если индикатор "/1 (питания/режима
Каналы
ожидания) горит красным светом, нажмите
кнопку "/1.
Нужный канал не выводится на экран
Нет изображения или информации меню от
• Задайте другой режим работы (цифровой или
устройства, подключенного к Scart-разъему
аналоговый) и выберите нужный (цифровой
• С помощью кнопок выведите на экран
или аналоговый) канал.
список подключенного к телевизору
оборудования, затем выберите нужный
Некоторые каналы не воспроизводятся на
источник входного сигнала.
экране
• Проверьте правильность подсоединения
• Канал используется только для передачи
дополнительного оборудования к телевизору.
кодированных/получаемых по подписке
программ. Подпишитесь на платные услуги.
Изображение двоится или видны ореолы
• Канал используется только для передачи
• Проверьте правильность подключения
данных (без звука или изображения).
антенны/кабеля.
• Для получения информации о трансляции
• Проверьте место расположения и направление
свяжитесь с вещательной компанией.
антенны.
Цифровые каналы не выводятся на экран
На экране видны только снег и помехи
• Обратитесь в местную сервисную службу,
• Проверьте, не сломана или не погнута ли
чтобы узнать, используется ли в Вашем
антенна.
регионе цифровое вещание.
(Продолжение)
RU
53
• Перейдите на использование антенны с более
высоким коэффициентом усиления.
Общие
Телевизор автоматически выключается
(телевизор входит в режим ожидания)
• Проверьте, не включены ли функции “Таймер
сна” (стр. 45) и “Отключение неиспользуемого
ТВ” (стр. 48).
• Если в течение 15 минут на телевизор не
поступает ТВ-сигнал и за это время не была
нажата ни одна кнопка, телевизор
автоматически переходит в дежурный режим.
• Убедитесь, что активирован параметр
“Продолжительность” в режиме фоторамки.
• Убедитесь, что активирован параметр
“Продолжительность” при включении
телевизора с помощью таймера включения.
Искажение изображения и/или звука
• Устанавливайте телевизор вдали от
источников электрических помех, таких как
автомобили, мотоциклы, фены или оптические
приборы.
• При установке дополнительного оборудования
оставляйте некоторое расстояние между ним и
телевизором.
• Проверьте правильность подключения
антенны/кабеля.
• Держите кабель антенны/кабельного
телевидения вдали от других соединительных
кабелей.
Не работает пульт ДУ
• Замените батарейки.
HDMI/MHL устройство отсутствует в пункте
“Список устр-в Sync BRAVIA”
• Убедитесь в том, что устройство является
совместимым с функцией управления Sync
BRAVIA.
Телевизор не выводит изображение и/или
звук с устройства MHL
• Отключите кабель MHL, затем
переподключите его, либо выключите
устройство MHL и разблокируйте его.
На экране отображается обозначение
“Витринный режим дисплея: Вкл.”
• Включен режим “Магазин” телевизора.
Необходимо установить для параметра
“Местоположение” значение “Дом” снова при
выполнении процедуры “Автозапуск” (стр. 9).
С помощью параметра “Автопоиск цифр.
станций” службы кабельного телевидения
(программы) не были найдены.
• Проверьте правильность подключения кабеля
или настройку.
• Используйте параметр “Автопоиск цифр.
станций”, выбрав вместо параметра “Кабель”
параметр “Эфир”.
RU
54
Для получения полезной информации о продукции Sony
A-EHJ-100-91(1)
© 2013 Sony Corporation
