Sony KDL-32EX421: Дополнительные сведения

Дополнительные сведения

Поиск и устранение неисправностей

Если мигает индикатор 1 (режим ожидания), подсчитайте, сколько раз он

мигает (интервал - три секунды).

Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания

переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра

Sony, как мигает индикатор (укажите число миганий).

Если индикатор 1 (режим ожидания) не мигает, проверьте элементы в

следующих таблицах.

См. также раздел “Поиск и устранение неисправностей” в руководстве i-Manual. Если

проблема не устраняется, обратитесь к квалифицированным специалистам по

обслуживанию телевизоров.

Состояние Пояснение и решение

Нет ни изображения

• Проверьте подключение антенны или кабеля.

(темный экран), ни

• Подключите телевизор к электросети и нажмите кнопку

звука.

1 на телевизоре.

• Если индикатор 1 (режима ожидания) горит красным,

нажмите кнопку

"/1

.

Наличие на экране

• Изображение на экране складывается из пикселей.

очень маленьких черных

Маленькие черные точки и/или яркие точки (пиксели) на

и/или ярких точек.

экране не являются дефектом.

Не удается настроиться на

• Проверьте подключение антенны или спутниковой

некоторые программы.

тарелки.

Телевизор

• Убедитесь, не включен ли параметр “Таймер сна”, или

автоматически

проверьте значение “Продолжительность” параметра

выключается

“Таймер включения”.

(телевизор входит в

• Убедитесь, не активизирован ли параметр “Отключение

режим ожидания).

неиспользуемого ТВ”.

• Убедитесь, не активизирован ли параметр “Датчик

присутствия”. Если в течение заданного времени перед

телевизором не будет обнаружен зритель, изображение

будет автоматически выключено, и будет

воспроизводиться только звук. Кроме того, через

30 минут после переключения в режим выключения

изображения телевизор перейдет в режим ожидания.

Не работает пульт ДУ. • Замените батарейки.

• Возможно, телевизор находится в режиме SYNC.

Нажмите SYNC MENU, выберите “Управление ТВ”,

затем выберите “Дом (Меню)” или “Опции” для

управления телевизором.

Забыт пароль для

• Введите 9999 в качестве PIN-кода. (PIN-код 9999 всегда

функции “Замок от

принимается.)

детей”.

Поверхности

• При длительном использовании телевизора его

телевизора

поверхности нагреваются.

нагреваются.

Это можно почувствовать в случае прикосновения к ним.

RU

24

Технические характеристики

Система

Система панели

ЖКД (жидкокристаллический дисплей)

Система телевещания

Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I, M

Цифровая: DVB-T/DVB-C

Система цветности/видео

Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только

вход Video In)

Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4

Диапазон принимаемых

Аналоговые: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

каналов

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79

Цифровые: VHF/UHF

Выход звука

10 Вт + 10 Вт

Входные/выходные разъемы

Кабель антенны

Разъем 75 Ом для VHF/UHF

/AV1

21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио-/видеовход, вход RGB

и телевизионный аудио-/видеовыход.

AV2

Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)

/ COMPONENT

Поддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

IN

Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)

Дополнительные сведения

HDMI IN1, 2, 3, 4

Видео: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Аудио: двухканальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital

Аналоговый аудиовход (мини-гнездо) (только HDMI IN4)

Вход ПК

Технология ARC (Audio Return Channel) (только HDMI IN1)

DIGITAL AUDIO

Цифровой оптический разъем (двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)

OUT (OPTICAL)

AUDIO OUT / i

Аудиовыход (стерео-мини-гнездо)

Гнездо для подключения наушников

PC IN

Вход ПК (15-контактный мини-разъем D-sub)

аудиовход для подключения ПК (мини-гнездо)

1, 2 (HDD REC)

USB-порт, Гнездо для жесткого диска USB (только 2)

Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)

LAN

Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость соединения зависит от операционной среды

сети. Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX для

данного телевизора не гарантируются.)

Название модели KDL- 46EX521 46CX520 40EX720

Электропитание и

220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц

прочее

Класс

ACA

энергопотребления

Размер экрана

Прибл. 116,8 см/46 дюймов Прибл. 116,8 см/46 дюймов Прибл. 101,6 см/40 дюймов

(по диагонали)

Потребляе-

в режиме

68,0 Вт 128 Вт 64,0 Вт

мая

“Дом”/

мощность

“Стандарт-

ный”

в режиме

114 Вт 204 Вт 121 Вт

“Магазин”/

“Яркий”

Среднее ежегодное

99 кВт-ч 187 кВт-ч 93 кВт-ч

1

энергопотребление*

Мощность,

0,3 Вт (13 Вт в режиме

0,25 Вт (16 Вт в режиме

0,25 Вт (15 Вт в режиме

потребляемая в

обновления программного

обновления программного

обновления программного

2

дежурном режиме *

обеспечения и данных EPG)

обеспечения и данных EPG)

обеспечения и данных EPG)

Разрешение экрана

1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали)

Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина)

с настольной подставкой

107,8 × 69,0 × 26,0 см 112,2 × 71,2 × 27,5 см 94,3 × 61,6 × 25,0 см

без настольной

107,8 × 66,0 × 4,2 см 112,2 × 68,2 × 7,4 см 94,3 × 58,6 × 4,2 см

подставки

(Продолжение)

RU

25

– Не устанавливайте телевизор

так, как показано на рисунке

Сведения по

ниже.

безопасности

Циркуляция воздуха нарушена.

Установка и

подключение

Во избежание возгорания,

• При перевозке берегите телевизор

поражения электрическим током,

от ударов и сильной вибрации.

Стена Стена

повреждения телевизора и/или травм

• Если необходимо доставить

выполняйте установку и

телевизор в ремонтную

эксплуатацию телевизора в

мастерскую или перевезти в другое

место, упакуйте его в картонную

соответствии с нижеследующими

коробку и упаковочный материал,

инструкциями.

в которых он поставлялся

изначально.

Установка

• Телевизор следует устанавливать

Кабель питания

Вентиляция

вблизи легкодоступной сетевой

Во избежание возгорания,

розетки.

• Никогда не перекрывайте

вентиляционные отверстия и не

поражения электрическим током,

• Установите телевизор на ровную

вставляйте в них никакие

повреждения телевизора и/или травм

устойчивую поверхность.

предметы.

обращайтесь с кабелем питания и

• Настенная установка телевизора

• Оставляйте свободное

сетевой розеткой в соответствии с

должна выполняться только

пространство вокруг телевизора,

нижеследующими указаниями:

квалифицированными

как показано на рисунке ниже.

специалистами сервисной службы.

– Используйте только кабели

• Для обеспечения надлежащей

• По соображениям безопасности

питания поставки Sony, не

циркуляции воздуха настоятельно

настоятельно рекомендуется

пользуйтесь кабелями других

рекомендуется использовать

использовать аксессуары Sony, в

специальный кронштейн для

поставщиков.

том числе:

настенной установки производства

– Вставляйте вилку в розетку до

– Кронштейн для настенной

компании Sony.

конца.

установки:

Настенная установка

– Используйте для питания

SU-WL500

телевизора только сеть

• При присоединении крепежного

30 см

переменного тока напряжением

крюка к телевизору используйте

только винты, входящие в

220-240 В.

комплект поставки кронштейна

10 см 10 см

– Выполняя кабельные соединения

для настенной установки. В этих

между устройствами, в целях

винтах длина резьбовой части,

безопасности извлеките кабель

выступающей за прилегающую к

питания из сетевой розетки и

телевизору поверхность

будьте осторожны, чтобы не

крепежного крюка, составляет от

запнуться о кабели.

8 мм до 12 мм.

10 см

Диаметр и длина винтов различны

– Перед выполнением каких-либо

Обеспечьте вокруг телевизора

в зависимости от модели

работ с телевизором или его

расстояние не меньше указанного.

кронштейна для настенной

переноской выньте вилку кабеля

установки.

питания от сети.

Установка на

Использование винтов, отличных

– Кабель питания не должен

от входящих в комплект поставки,

подставке

находиться рядом с источниками

может привести к повреждению

30 см

тепла.

телевизора или вызвать его

– Регулярно чистите вилку кабеля

падение и т.д.

10 см

10 см

6 см

питания, предварительно

8 мм - 12 мм

вынимая ее из розетки. Если на

Винт (поставляется в

вилке имеется пыль, в которой

комплекте с

скапливается влага, это может

кронштейном для

Обеспечьте вокруг телевизора

привести к повреждению

настенной установки)

расстояние не меньше указанного.

изоляции и, как следствие, к

возгоранию.

Монтажная скоба

• Для обеспечения надлежащей

Элемент для

вентиляции и предотвращения

Примечания

присоединения

скопления грязи и пыли:

• Не используйте входящий в

монтажной скобы на

– Не кладите телевизор экраном

комплект поставки кабель питания

задней крышке

вниз; не устанавливайте

с другим оборудованием.

телевизора

телевизор перевернутым

• Не пережимайте, не перегибайте и

нижней стороной вверх, задом

не перекручивайте кабель питания,

прилагая излишние усилия. В

наперед или набок.

Перемещение

противном случае могут оголиться

– Не устанавливайте телевизор

• Перед перемещением телевизора

или переломиться внутренние

на полке, ковре, кровати или в

отсоедините от него все кабели.

жилы кабеля.

шкафу;

• Для переноски телевизора

• Не изменяйте конструкцию кабеля

– Не накрывайте телевизор

больших размеров требуются два

питания.

или три человека.

тканью, например,

• Не ставьте и не кладите никакие

• При переноске телевизора

занавесками, а также газетами

тяжелые предметы на кабель

вручную держите его, как

и т.п.

питания.

показано на рисунке. Не

• Вынимая кабель питания из

прикладывайте усилия к ЖК-

розетки, не тяните за сам кабель.

панели и рамке экрана.

• Не подключайте слишком много

приборов к одной электророзетке.

• Не пользуйтесь электророзеткой с

плохими контактами.

RU

32

Запрещенные типы

Меры

установки

предосторожности в

Во избежание возгорания,

отношении детей

поражения электрическим током,

• Не позволяйте детям взбираться на

повреждения телевизора и/или травм

• Не устанавливайте телевизор в

телевизор.

не устанавливайте/не

местах с повышенной

• Храните мелкие детали вне

эксплуатируйте телевизор в таких

температурой, например под

досягаемости детей, чтобы они не

местах, помещениях и ситуациях,

воздействием прямых солнечных

могли случайно проглотить их.

лучей, рядом с радиаторами или

которые перечислены ниже.

отопительными воздуховодами. В

Места расположения:

этих случаях телевизор может

Если имеют место

перегреться, что может привести к

• На открытом воздухе (под

деформации корпуса и/или

следующие

прямыми солнечными лучами), на

неисправности телевизора.

берегу моря, на корабле или

неисправности...

другом судне, в автомобиле, в

Немедленно выключите телевизор

медицинских учреждениях, в

и выньте вилку кабеля питания из

неустойчивом положении; вблизи

воды, или там, где возможно

розетки в следующих случаях.

воздействие на него дождя, влаги

Обратитесь к своему дилеру или в

или дыма.

сервисный центр Sony для того,

• При установке телевизора в

чтобы квалифицированные

раздевалках бань или термальных

специалисты сервисной службы

источников, возможно его

выполнили проверку телевизора.

повреждение парами серы и т.д.

В случае, если:

Ситуации:

– Поврежден кабель питания.

• Не касайтесь телевизора мокрыми

– Электророзетка имеет плохие

Дополнительные сведения

руками; не эксплуатируйте его со

контакты.

снятым корпусом или с

– Телевизор получил повреждения

дополнительными аксессуарами, не

• Для обеспечения наилучшего

в результате падения, удара или

рекомендованными

качества изображения не

попадания брошенным в него

изготовителем. Во время грозы

подвергайте экран воздействию

предметом.

отключайте телевизор от розетки

прямого освещения или

электропитания и антенны.

– Внутрь корпуса телевизора через

солнечного света.

• Не устанавливайте телевизор так,

отверстия попала жидкость или

• Не перемещайте телевизор из

чтобы он выходил за пределы

какой-либо предмет.

холодного помещения в теплое.

установочной поверхности. Это

Резкие изменения температуры

может стать причиной получения

Предупреждение

могут привести к образованию

серьезных травм или повреждения

конденсата, что в свою очередь

Во избежание возгорания держите

телевизора.

может стать причиной ухудшения

свечи или источники открытого огня

качества изображения и/или

вдали от изделия на всем

цветоподачи. В таком случае

протяжении его работы.

необходимо дождаться полного

испарения влаги прежде чем

включать телевизор.

• Никогда не разбрызгивайте воду

или моющее средство прямо на

телевизор. Жидкость может

скопиться внизу экрана или на

наружных поверхностях и попасть

Осколки:

внутрь телевизора, что может

• Не бросайте никакие предметы в

привести к его неисправности.

телевизор. От удара экранное

стекло может разбиться и нанести

серьезную травму.

• Если на поверхности телевизора

образовались трещины, перед тем,

как прикоснуться к нему, выньте

кабель питания из розетки. В

противном случае Вы можете

Помещения:

получить удар электрическим

• В жарких, влажных или слишком

током.

запыленных помещениях; в местах,

где могут быть насекомые; в таких

местах, в которых телевизор

Если телевизор не

может быть подвержен

используется

механической вибрации; вблизи

огнеопасных объектов (свечей и

• Если Вы не собираетесь

др.). На телевизор не должны

пользоваться телевизором в

попадать какие-либо капли или

течение нескольких дней, по

брызги; нельзя ставить на него

соображениям безопасности и

предметы, содержащие жидкости,

энергосбережения его следует

например вазу с цветами.

отключить от сети

• Не устанавливайте телевизор в

электропитания.

местах с повышенной влажностью

• Так как телевизор не отключается

и местах скопления пыли, а также в

от сети при выключении кнопкой,

помещениях с высокой

для его полного отключения от

концентрацией дыма или пара

электропитания выньте вилку

(вблизи кухонных столов или

кабеля питания из розетки.

увлажнителей воздуха). Это может

• Следует иметь в виду, что

привести к пожару, поражению

некоторые телевизоры обладают

электрическим током или

функциями, для корректной

деформации устройства.

работы которых требуется

оставлять телевизор в дежурном

режиме.

RU

33

Для получения полезной информации о продукции Сони

4-278-698-64(1)

© 2011 Sony Corporation