Sony KDL-20B4030: Описание пульта ДУ
Описание пульта ДУ: Sony KDL-20B4030
010COV.book Page 9 Friday, December 7, 2007 3:26 PM
Описание пульта ДУ
1 "/1 – Дежурный режим
Служит для временного выключения телевизора и его включения из
дежурного режима.
2 A/B – Двойной звук (стр. 22)
3 Цветные кнопки (стр 12, 13, 15)
4 / – Выбор источника входного сигнала / Удержание текста
• В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора
источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к
разъемам телевизора (стр. 17).
• В режиме телетекста (стр. 12): Служит для удержания текущей
страницы.
5 F/f/G/g/
6 TOOLS (стр 12, 18)
Открывает доступ к различным опциям просмотра и позволяет
выполнять настройку и изменение параметров в соответствии с
источником и форматом сигнала.
7 MENU (стр. 19)
8 THEATRE
Вы можете установить “Режим театра” в опцию “Вкл.” или “Выкл.”.
Когда “Режим театра” установлен в опцию “Вкл.”, автоматически
задаются оптимальные громкость звука (если телевизор подключен к
аудиосистеме с помощью кабеля HDMI) и качество изображения для
видеофильмов.
9 Цифровые кнопки
• В обычном режиме работы телевизора: Служат для выбора канала.
Для выбора каналов с номерами, равными или более 10, вторую и
третью цифры следует вводить сразу же после ввода первой.
• В режиме телетекста: Служат для ввода трехзначного номера
нужной страницы.
0 – Предыдущий канал
Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся каналу (пи
условии, что его просмотр длился более пяти секунд).
qa PROG +/-/ /
• В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора
следующего (+) или предыдущего (-) канала.
• В режиме телетекста (стр. 12): Служит для выбора следующего
( ) или предыдущего ( ) канала.
qs % – Отключение звука
qd 2 +/- – Громкость
qf / – Tелетекст (стр. 12)
qg DIGITAL – Цифровой режим (стр. 11)
qh ANALOG – Аналоговый режим (стр. 11)
qj RETURN /
Служит для возврата к предыдущей странице любого выведенного на
экран меню.
qk – EPG (цифровой экранный электронный телегид) (стр. 13)
ql – Замораживание изображения (стр. 12)
Замораживает телевизионное изображение (стоп-кадр).
w; – Режим экрана (стр. 12)
wa / – Информация / Вывод скрытого текста
• В цифровом режиме: Выводит на экран краткую информацию о
просматриваемой в данный момент программе.
• В аналоговом режиме: Выводит на экран такую информацию, как
текущий номер канала и формат экрана.
• В режиме телетекста (стр. 12): Выводит на экран скрытую информацию
(например, ответы телевикторины).
z
• На цифровой кнопке 5, кнопках PROG + и кнопках A/B имеются выпуклые
точки. Используйте их для ориентации во время работы с телевизором.
• При выключении телевизора “Режим театра” также выключается.
9
RU
010COV.book Page 10 Friday, December 7, 2007 3:26 PM
Описание кнопок и индикаторов телевизора
1 (стр. 19)
2 / – Кнопка выбора источника
входного сигнала / OK
• В обычном режиме работы телевизора: Служит
для выбора источника входного сигнала из числа
устройств, подключенных к разъемам телевизора
(стр. 17).
• При работе с меню: Служит для выбора меню
или опции и для подтверждения установки.
3 2 +/-/ /
• В обычном режиме работы телевизора:
Служит для увеличения (+) или уменьшения
(-) громкости.
• При работе с меню: Служит для перемещения
между опциями вправо ( ) или влево ( ).
4 PROG +/-/ /
• В обычном режиме работы телевизора:
Служит для выбора следующего (+) или
предыдущего (-) канала.
• При работе с меню: Служит для перемещения
между опциями вверх ( ) или вниз ( ).
5 1 – Кнопка включения/выключения
питания
Служит для включения или выключения
телевизора.
~
Чтобы полностью выключить телевизор, выньте
вилку кабеля питания из электророзетки.
6 – Индикатор откл. изображ. /
таймера
• Загорается зеленым светом при
отключенном изображении (стр. 24).
• Загорается оранжевым светом при
установленном таймере (стр. 25).
7 1 – Индикатор дежурного режима
Загорается красным светом, когда телевизор
находится в дежурном режиме.
8
"
– Индикатор включения телевизора/
состояния таймера записи
• Загорается зеленым светом при включении
телевизора.
• Загорается оранжевым светом при
установленном таймере (стр. 13).
• Загорается красным светом во время записи
по команде таймера.
9 Датчик сигнала с пульта ДУ
• Служит для приема инфракрасных сигналов
от пульта ДУ.
• Ни кладите никакие предметы на датчик, т.к.
это может привести к его неверной работе.
~
Перед тем, как вынимать из розетки кабель
питания, убедитесь, что телевизор выключен.
Вынимание кабеля питания из розетки при
включенном телевизоре может привести к тому, что
индикатор продолжит гореть, или даже к выходу
телевизора из строя.
10
RU
010COV.book Page 11 Friday, December 7, 2007 3:26 PM
Просмотр телевизионных программ
Просмотр
2 Нажмите кнопку DIGITAL для
переключения телевизора в цифровой
телевизионных
режим или кнопку ANALOG для его
переключения в аналоговый режим.
программ
Число доступных каналов будет зависеть от
заданного режима.
Просмотр телевизионных программ
3 Для выбора телевизионного канала
используйте цифровые кнопки или
кнопку PROG +/-.
Для выбора каналов с двузначными
номерами вторую цифру следует вводить в
течение двух секунд после ввода первой.
О том, как выбрать цифровой канал с
помощью цифрового электронного
экранного телегида (EPG), см. стр. 13.
В цифровом режиме
На короткое время на экране появится
информационный баннер. Баннер может
содержать следующие пиктограммы:
2
2
: Трансляция радиосигнала
: Трансляция кодированных/получаемых
по подписке программ
3
: Доступно многоязычное аудиовещание
: Доступны субтитры
: Доступны субтитры для
слабослышащих
: Рекомендуемый минимальный возраст
для просмотра текущей программы
3
(от 4 до 18 лет)
: Замок от детей
c: Ведется запись текущей программы
Дополнительные операции
Чтобы Необходимо
Включить
Нажать кнопку %. С
телевизор из
помощью кнопки 2 +/-
дежурного
отрегулируйте уровень
режима без звука
громкости.
1 Для включения телевизора нажмите
Отрегулировать
Нажимать 2 + (для
кнопку 1 на телевизоре.
уровень
увеличения)/- (для
Если телевизор находится в дежурном режиме
громкости
уменьшения).
(индикатор
1
дежурного режима на передней
панели телевизора горит красным цветом), для
Вывести на экран
Нажать . Для выбора
включения телевизора нажмите кнопку
"/1
на
таблицу программ
аналогового канала
пульте ДУ.
(только в
нажимайте
F/f, затем
аналоговом
нажмите кнопку
режиме)
11
RU
010COV.book Page 12 Friday, December 7, 2007 3:26 PM
Вход в режим телетекста
Увелич.*
Нажмите /. При каждом нажатии кнопки /
Обеспечивает
экран будет циклически меняться в следующей
воспроизведение с
последовательности:
правильными пропорциями
Текст t Текст, наложенный на телевизионное
изображения в
изображение (смешанный режим) t Изображение
кинематографическом
без текста (выход из режима телетекста)
(letter-box) формате.
Для выбора страницы используйте цифровые
кнопки или PROG +/-.
Для удержания страницы нажмите / .
14:9*
Для вывода на экран скрытой информации
Обеспечивает
нажмите кнопку / .
воспроизведение с
правильными пропорциями
z
изображения в формате
Если в нижней части страницы телетекста появляются
14:9. В результате по краям
четыре цветовых символа, Вы можете войти в режим
изображения будут видны
Фастекст. Фастекст обеспечивает Вам быстрый и простой
черные полосы.
доступ к нужным страницам. Нажмите кнопку
соответствующего цвета для выхода на нужную страницу.
* Часть изображения вверху или внизу может
Замораживание изображения:
оказаться срезанной.
Данная функция позволяет замораживать
~
телевизионное изображение (например, чтобы
• Сигнал телевидения высокой четкости может
воспроизводиться только в формате “Широкоэкр.”
записать показанный на экране телефонный
• Данную функцию нельзя выбрать в то время, когда на
номер или рецепт).
экран выведен цифровой баннер.
• В режиме “Оптималь.” некоторые символы и/или
1 Нажмите на пульте ДУ.
буквы вверху и внизу изображения могут оказаться
2 С помощью кнопок F/f/G/g отрегулируйте
невидимыми. В этом случае Вы можете выбрать
опцию “Вертик. размер” с помощью меню
положение окна.
“Упpaвлeниe экpaном” и отрегулировать
3 Нажмите для удаления окна.
вертикальный размер изображения, чтобы сделать их
видимыми.
4 Снова нажмите для возврата к
z
обычному режиму работы телевизора.
• При установке параметра “Автомат. формат” в
z
опцию “Вкл.”, телевизор будет автоматически
Данная функция недоступна для AV3,
выбирать оптимальный режим для транслируемого
AV4 и входа PC.
сигнала (стр. 24).
• Вы можете регулировать положение изображения
Ручное изменение формата экрана для
при выборе режимов “Оптималь.” (50 Гц), “14:9” или
“Увелич.”. Используйте кнопки
F/f для
соответствия формату передаваемого
перемещения изображения вверх или вниз (например,
изображения
для того, чтобы можно было прочитать субтитры).
Несколько раз нажмите для выбора
Использование меню “Сервис”
нужного формата экрана.
Во время просмотра ТВ программы нажмите
кнопку TOOLS для вывода на экран
Оптималь.*
следующих опций.
Обеспечивает
воспроизведение
Опции Описание
изображения в обычном
формате 4:3 с имитацией
Закрыть Используется для закрытия
эффекта широкоэкранного
меню “Сервис”
изображения. Изображение
формата 4:3 вытягивается
Режим изображения См. стр. 20.
для заполнения всего
экрана.
Звуковой эффект См. стр. 22.
4:3
Динамик См. стр. 23.
Обеспечивает
воспроизведение
Язык аудио (только в
См. стр. 30.
изображения (например,
цифровом режиме)
предназначенного для
неширокоэкранных
Установка субтитров
См. стр. 30.
телевизоров) в обычном
(только в цифровом
формате 4:3 с правильными
режиме)
пропорциями.
Таймер выкл. См. стр. 25.
Широкоэкр.
Энергосбереж. См. стр. 24.
Обеспечивает
воспроизведение с
Системная
Используется для вывода на
правильными пропорциями
информация (только
экран системной
широкоэкранного
в цифровом режиме)
информации.
изображения (16:9).
12
RU
Оглавление
- Содержание
- Сведения по
- Меры предосторожности
- Описание пульта ДУ
- Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) *
- Использование списка избранных цифровых программ *
- Подключение дополнительных устройств
- Навигация по
- Меню “Настройка изображения”
- Меню “Настройка звука”
- Меню “Функции”
- Меню “Установка”
- Цифровая конфигурация меню
