Sony ICD-UX70: Использование

Использование: Sony ICD-UX70

RU

44

ICD-UX60/UX70/UX80 RU 3-283-649-92(1)

Аппаратная среда:

Использование компьютера

– Порт: Порт USB

Использование

– Звуковая плата: звуковые

платы, совместимые с любой из

цифрового диктофона

поддерживаемых операционных

с компьютером

систем

Примечание

Системные требования

Не поддерживаются следующие системы:

Операционные системы, отличные от

Операционные системы:

указанных слева

Windows Vista® Home Basic

Компьютеры домашней сборки или

некоммерческие операционные системы

Windows Vista® Home Premium

Обновленные операционные системы

Windows Vista® Business

Среды с возможностью загрузки

Windows Vista® Ultimate

нескольких операционных систем

Windows® XP Home Edition Service Pack

Конфигурации с несколькими

2 или более позднийили более поздний

мониторами

Windows® XP Professional Service Pack 2

или более поздний

При использовании Windows®

Windows® XP Media Center Edition

2000 Professional

Service Pack 2 или более позднийили более поздний

Установите драйвер с помощью

Windows® XP Media Center Edition 2004

“SonyRecorder_Driver.exe в цифровом

Service Pack 2 или более позднийили более поздний

диктофоне.

Windows® XP Media Center Edition 2005

Service Pack 2 или более позднийили более поздний

Windows® 2000 Professional Service Pack

4 или более позднийили более поздний

Mac OS X (v10.2.8-v10.5)

Предустановленная

Примечание

Не поддерживаются 64-разрядные ОС.

Совет

Подключение цифрового

Если цифровой диктофон невозможно

подключить к порту USB компьютера

Использование компьютера

диктофона к компьютеру

напрямую, используйте прилагаемый кабель

Можно перенести данные с цифрового

поддерживающего USB-подключения.

диктофона на компьютер, подключив

цифровой диктофон к компьютеру.

Снимите крышку USB с цифрового

диктофона и подключите его к порту

USB компьютера.

Цифровой диктофон распознается

компьютером сразу после

подключения. Пока цифровой

диктофон подсоединен к компьютеру, в

окошке дисплея цифрового диктофона

отображается “CONNECTING”.

Кабель поддерживающего

USB-подключения

(прилагается)

Компьютер

Цифровой

диктофон

К разъему USB

RU

45

ICD-UX60/UX70/UX80 RU 3-283-649-91(1)

RU

46

ICD-UX60/UX70/UX80 RU 3-283-649-91(1)

Примечания

При подключении к компьютеру более

Использование

чем двух USB-устройств нормальное

функционирование не гарантируется.

программ

Нормальная работа цифрового диктофона

распознавания речи

с концентратором USB любым кабелем

поддерживающего USB-подключения,

Если на компьютере установлена

отличным от прилагаемого, не

гарантируется.

программа распознавания речи (не

Возможны неполадки в работе при

прилагается), с ее помощью можно

одновременном подключении некоторых

транскрибировать сообщения в

устройств USB.

текстовые файлы.

Перед подключением цифрового диктофона

к компьютеру убедитесь, что в цифровой

диктофон вставлен элемент питания.

Если цифровой диктофон, подключенный к

Знакомство с программой

компьютеру, не используется, рекомендуется

распознавания речи

отключить цифровой диктофон от компьютера.

Dragon NaturallySpeaking – это программа

для распознавания речи, которая

Отключение цифрового

обеспечивает распознавание записанных

диктофона от компьютера

голосовых сообщений и их преобразование

в текстовые файлы (транскрибирование).

Выполните процедуру, описанную

Более подробная информация о

ниже; несоблюдение процедуры может

Dragon NaturallySpeaking приведена в

привести к повреждению данных.

руководстве пользователя, прилагаемом

1 Убедитесь в том, что индикатор

к Dragon NaturallySpeaking.

работы не мигает.

См. информацию о Dragon

NaturallySpeaking в сопроводительной

2 Отсоедините цифровой диктофон

документации программы.

Информацию

от разъема USB компьютера.

о последних версиях и доступности

Dragon NaturallySpeaking в конкретном

регионе см. на следующей домашней

странице: http://www.nuance.com

Примечания

Создание файла пользователя,

Функция транскрибирования может

Использование компьютера

использоваться только после установки

адаптированного к

на компьютере версии программы Dragon

записанной речи (Обучение)

NaturallySpeaking Select или Professional

Edition (не прилагается). Для установки

Что такое “Обучение”?

Dragon NaturallySpeaking компьютер

должен удовлетворять указанным

Перед транскрибированием записанных

требованиям к системе.

сообщений необходимо создать с

Можно транскрибировать следующие

помощью Dragon NaturallySpeaking файл

сообщения, записанные на цифровой

пользователя, специально адаптированный

диктофон или на компьютер:

к звучанию записываемой речи. Эта

Сообщения, записанные в режимах ST,

процедура называется “обучение”.

STSP, STLP или SP (файлы MP3)

После завершения обучения

16-разрядные файлы WAV 44,1/16/11 кГц,

Dragon NaturallySpeaking создает

сохраненные на компьютере

речевой файл пользователя,

Невозможно транскрибировать

содержащий информацию о звучании

сообщения, содержащие одновременную

записываемого голоса.

запись голосов нескольких человек.

Следуйте инструкции пользователя

или справке, прилагаемой к Dragon

NaturallySpeaking, поскольку

некоторые части обучения совпадают

с инструкциями по непосредственной

диктовке на компьютер с помощью

микрофона гарнитуры.

Даже в том случае, если речевой

файл пользователя уже создан с

помощью микрофона гарнитуры,

необходимо создать отдельный

речевой файл для цифрового

диктофона в целях повышения

точности распознавания.

RU

47

ICD-UX60/UX70/UX80 RU 3-283-649-91(1)