Sony ICD-SX78 – страница 5

Сообщение об ошибке Причина/устранение

CANNOT OPERATE Если выбран файл MP3, нельзя добавить метки приоритета



или закладки, разделить сообщение, добавить или

наложить запись.



Нельзя переместить сообщение, поскольку существует

несколько папок, содержащих файлы с одинаковыми

именами. Измените имена файлов.

AUTO_AGC SETTING ONLY Для элемента меню “REC LEVEL” установлено значение



“MANUAL”. Функция VOR не работает. Чувствительность

микрофона настроить невозможно.

MANUAL SETTING ONLY Для элемента меню “REC LEVEL” установлено значение



“AUTO_AGC”. Функция LIMITER не работает.

CHANGE FOLDER Если в папке отсутствуют файлы MP3, на дисплее не



Поиск и устранение неисправностей

отображаются папки. Поэтому параметры папки будет

изменены.

FULL SETTING Можно задать до 30 сигналов предупреждения. Отмените



ненужные сигналы предупреждения.

SYSTEM ERROR Системная ошибка, отличная от указанной выше. Извлеките



батареи и снова их вставьте.

RU

81

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Ограничения системы

Цифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения. Затруднения,

упоминаемые ниже, не являются неисправностью цифрового диктофона.

Признак Причина/устранение

Невозможно выполнить



При записи сообщений с переменным использованием

запись сообщений в

режимов STHQ, ST, STLP, SP и LP время записи изменяется

течение указанного

в пределах от максимального времени записи в режиме

максимального времени.

STHQ до максимального времени записи в режиме LP.



Сумма значения на счетчике (обозначающего время с

начала записи) и оставшегося времени записи может

быть меньше максимального времени записи цифрового

диктофона.

Невозможно разбить



Невозможно разбить сообщение в папке, содержащей 999

сообщение.

сообщений.



Невозможно разделить файлы MP3.



Сообщение невозможно разбить в его начале или конце

или рядом с закладками.

Невозможно отобразить



Если перенос файлов MP3 выполнялся с помощью

файлы MP3 по порядку.

Проводника Windows, возможно, эти файлы не удастся

скопировать или перенести по порядку по причине

некоторых ограничений системы Windows.



Если требуется отобразить перенесенные файлы по

порядку, используйте прилагаемую программу “Digital Voice

Editor”.

Признак Причина/устранение

Невозможно выполнить



Если сообщения, к которым были добавлены закладки с

установку повторного

помощью других цифровых диктофонов, скопированы на

воспроизведения A-B.

данный цифровой диктофон, возможно, не удастся задать

функцию A-B повтора. Сначала отмените закладки, затем

задайте функцию A-B повтора.

Невозможен ввод



При использовании некоторых комбинаций символов для

строчных символов.

имени папки, которая была создана в Проводнике Windows,

все символы могут измениться на прописные.

Поиск и устранение неисправностей

RU

83

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

* Дополнительные соединительные

Дополнительная информация

аудиокабели (не прилагаются)

Запись с другого

К цифровому

К другому

диктофону

оборудованию

оборудования

RK-G139 HG Мини-

Мини-штекер

стереоштекер

(моно)

(без резистора)

(без резистора)

К гнезду  (наушники)

RK-G136 HG Мини-

Мини-

стереоштекер

стереоштекер

(без резистора)

(без резистора)

Магнитофон и т.д.

Для записи звука с другого

оборудования с помощью этого

цифрового диктофона подсоедините

гнездо

 (наушники) на цифровом

диктофоне к разъему аудиовхода

(мини-гнездо, стерео) другого

оборудования с помощью

соединительного аудиокабеля*.

1 Подсоедините прилагаемый

Использование

кабель USB к разъему USB

адаптера сетевого

цифрового диктофона.

2 Подсоедините адаптер сетевого

питания USB (не

питания USB (не прилагается) к

прилагается)

кабелю USB.

3 Подсоедините адаптер сетевого

питания USB к электрической

розетке.

Во время зарядки батарей

отобразится индикация

“CONNECTING” и загорится

К разъему USB

индикатор батареи.

Кабель USB

Когда индикатор батареи

(прилагается)

отобразится как “

”, зарядка будет

завершена. (Время зарядки: прибл.

4 часа*)

Дополнительная информация

В случае использования цифрового

диктофона в первый раз или спустя

определенный период времени,

когда цифровой диктофон не

использовался, рекомендуется

Можно зарядить аккумуляторные

несколько раз зарядить батареи,

батареи, подсоединив цифровой

чтобы отобразилась индикация “

”.

диктофон к электрической розетке с

Если индикатор батареи не

помощью адаптера сетевого питания

отображается, это значит, что

USB (не прилагается).

зарядка выполнена неверно. Снова

Можно заряжать батареи во время

перейдите к шагу 1.

использования цифрового диктофона,

чтобы

его можно было использовать

для записи в течение продолжительного

времени.

RU

85

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

* Это приблизительное время, которое



Примечания

требуется для полной зарядки батарей



Когда вместо индикатора оставшегося

при комнатной температуре. Оно

заряда аккумулятора отображаются

зависит от оставшегося заряда батарей и

индикаторы “

” или “ ”, зарядка

условий их использования. Если батареи

батарей невозможна. Заряжайте батареи

использовались при низкой температуре

при температуре 5 °C - 35 °C.

или заменялись во время переноса



Невозможно заряжать батареи во время

данных на цифровой диктофон, то для

воспроизведения через внутренний

зарядки потребуется большее время.

громкоговоритель, даже если цифровой

диктофон будет подсоединен к

электрической розетке с помощью

адаптера сетевого питания USB.



Не отсоединяйте адаптер сетевого

питания USB от электрической розетки во

время записи (индикатор работы горит

или мигает красным) или чтения данных

(индикатор работы мигает оранжевым

и отображается сообщение “UPDATING

DATABASE…”). Это может привести к

повреждению данных. Если цифровой

диктофон обрабатывает большой

объем данных, сообщение “UPDATING

DATABASE…” может отображаться

длительное время. Это не является

неисправностью цифрового диктофона.

Подождите, пока сообщение не исчезнет в

окошке дисплея.

Помехи

Меры



При размещении устройства рядом

с источниками переменного тока,

предосторожности

флуоресцентной лампой или

мобильным телефоном во время

Питание

записи или воспроизведения могут



Для работы устройства используйте

быть слышны помехи.

только источник питания 2,4 В или



Если во время записи провести

3,0 В постоянного тока. Используйте

каким-либо предметом, например

две аккумуляторные батареи NH-AAA

пальцем, по устройству или задеть за

или две щелочные батарейки LR03

него, могут записаться помехи.

(размера AAA).

Уход

Техника безопасности



Для чистки корпуса используйте

мягкую ткань, слегка смоченную



Не пользуйтесь устройством во

водой. Не следует пользоваться

время вождения автомобиля, езды

для этого спиртом, бензином или

на велосипеде и управления любыми

разбавителем.

самоходными механизмами.

Дополнительная информация

В случае возникновения вопросов

Обращение с устройством

или проблем, касающихся данного



Не оставляйте аппарат вблизи

аппарата, обратитесь к ближайшему

источников тепла или в местах,

дилеру Sony.

подверженных воздействию прямых

солнечных лучей, скоплений пыли

Рекомендации по созданию

или механических ударов.

резервных копий

Во избежание возможной потери



При попадании внутрь устройства

данных в результате случайных

твердых предметов или жидкости

действий или неисправной

извлеките батарейки и не

работы цифрового диктофона

пользуйтесь устройством, пока его

рекомендуется создавать резервные

не проверит квалифицированный

копии записанных сообщений на

специалист.

магнитофоне, компьютере и т.д.

RU

87

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Громкоговоритель

Технические

Прибл. диаметр 16 мм.

характеристики

Выходная мощность

150 мВт

Емкость (емкость, доступная для

Вход/выход

пользователя)



Гнездо для микрофона (мини-гнездо,

ICD-SX68: 512 МБ

(прибл. 483 МБ=507346944 байтов)

стерео)

ICD-SX78: 1 ГБ



с питанием от устройства, минимальный

(прибл. 975 МБ=1022590976 байтов)

уровень входного сигнала 0,6 мВ,

ICD-SX88: 2 ГБ

3 кОм или микрофон с более низким

(прибл. 1,93 ГБ=2081521664 байтов)

сопротивлением

Часть объема памяти используется для



Гнездо для наушников (мини-гнездо,

управления.

стерео)

Время записи



для наушников с сопротивлением

8 - 300 Ом

См. стр. 23.



Разъем USB

Диапазон частот

Регулировка скорости



STHQ: 80 Гц - 20000 Гц



ST: 80 Гц - 16500 Гц

воспроизведения



STLP: 80 Гц - 7000 Гц

от +200% до –75% (DPC)



SP: 80 Гц - 6000 Гц



LP: 80 Гц - 3500 Гц

Требования к источнику питания

Две аккумуляторные батареи NH-AAA: 2,4 В

Скорости передачи бит и частоты

пост. тока

дискретизации для файлов MP3

Две щелочные батареи LR03 (размера AAA):

Скорость передачи в битах: 32 - 320 кбит/с,

3,0 В пост. тока

переменная скорость передачи в битах

Частоты дискретизации:

Рабочая температура

16/22,05/24/32/44,1/48 кГц

5˚C - 35˚C

Поддерживаются не все кодировщики.

Размеры (ш/в/г) (не включая

выступающие детали и органы

управления) (JEITA)*

30,8 × 119,3 × 14,9 мм

Масса (JEITA)*

74 г, включая две аккумуляторные

батареи NH-AAA

* Измерения проводились согласно

стандартам JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries

Association).

Прилагаемые принадлежности

См. стр. 7.

Дополнительные принадлежности

Активный громкоговоритель SRS-T88, SRS-T80

электретный конденсаторный микрофон

Дополнительная информация

ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-TL1

соединительный аудиокабель

RK-G136HG, RK-G139HG (кроме Европы)

адаптер сетевого питания

USB AC-U50AD, AC-U50A

Некоторые из перечисленных выше

дополнительных принадлежностей

могут отсутствовать у дилера. Для

получения подробной информации

обратитесь к дилеру.

Конструкция и характеристики могут

быть изменены без предварительного

уведомления.

RU

89

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)