Sony ICD-SX78 – страница 3

Когда наступят установленные

Изменение настройки

день и время

звукового сигнала

В установленное время в течение

1 Выберите “ALARM” - “LIST” в меню

10 секунд прозвучит звуковой сигнал и

и нажмите кнопку

.

появится выбранное сообщение.

Появится список настроенных

По окончании воспроизведения

звуковых сигналов.

сообщения диктофон автоматически

остановится в начале этого сообщения.

2 Нажмите кнопку  или ,

чтобы выбрать элемент, который

Воспроизведение/удаление

Повторное прослушивание

требуется изменить, затем

того же сообщения

нажмите кнопку

.

Нажмите кнопку , и то же

сообщение будет воспроизведено с

3 Нажмите кнопку  или 

начала.

для выбора пункта “EDIT”, а затем

нажмите кнопку

.

Отмена звукового сигнала до

начала воспроизведения

4 Выберите “DATE”, день недели или

Нажмите кнопку , когда слышен

“DAILY”, а затем нажмите кнопку

звуковой сигнал предупреждения.

.

Воспроизведение звукового сигнала

5 Установите дату и время и

можно остановить, даже когда

нажмите кнопку

.

активизирована функция HOLD.

Появится сообщение “EXECUTING…”,

а затем выбранные настройки.

RU

41

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Установки меню

Элементы меню Рабочий режим

Режим

Режим

Режим

( : установка возможна/

остановки

воспроизведения

записи

: установка невозможна)

Установки

REC MODE LP, SP, STLP, ST, STHQ

  

MIC SENS LOW, HIGH

  

LCF (LOW CUT) ON, OFF   

REC LEVEL AUTO_AGC, MANUAL   

VOR ON, OFF   

DISPLAY ELAPSE, REMAIN, REC DATE   

DPC n% (n=-75 - +200)   

EFFECT BASS1, BASS2, OFF   

EASY SEARCH ON, OFF   

PLAY MODE 1 FILE, FOLDER, ALL   

ADD/OVER ADD, OVER, OFF   

BEEP ON, OFF   

LED ON, OFF   

BACKLIGHT 10 SEC, 60 SEC, OFF   

ERASE ALL ERASE ALL?  YES, NO   

ERASE BKMRK ERASE BOOKMARK?  YES, NO   

MOVE (папка для перемещения)   

ALARM NEW, LIST  EDIT, CANCEL   

Элементы меню Рабочий режим

Режим

Режим

Режим

( : установка возможна/

остановки

воспроизведения

записи

: установка невозможна)

Установки

DETAIL MENU

  

LIMITER ON, OFF   

SELECT INPUT MIC IN, AUDIO IN   

DATE&TIME MANUAL, AUTO   

FORMAT ERASE ALL DATA?  YES, NO   

Использование функции меню

USB CHARGE ON, OFF   

V-UP LEVEL MID, MAX   

RU

49

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

REC MODE Установка режима записи.

STHQ*:

возможность записи стереозвука с высоким качеством.

ST:

возможность записи стереозвука лучшего качества.

STLP:

возможность записи стереозвука в течение более

продолжительного времени.

SP:

возможность записи звука лучшего качества (монофонический

звук).

LP:

возможность записи в течение более продолжительного времени

(монофонический звук).

MIC SENS Установка чувствительности микрофона. Если для “REC LEVEL”

установлено значение “AUTO_AGC”, то эта настройка эффективна.

HIGH

*:

для записи во время совещания или в тихом и/или большом

помещении.

LOW :

для записи диктуемой речи или для записи в шумном месте.

LCF (LOW CUT) Прерывание звука, частота которого ниже 200 Гц, с целью

уменьшения в записи шума ветра (фильтр низких частот).

OFF*:

функция LCF не работает.

ON:

функция LCF работает.

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

REC LEVEL Установка записи с помощью AGC или вручную.

AUTO_AGC*:

Уровень записи настраивается автоматически, и звук

будет записываться без искажений. Можно установить

чувствительность микрофона, изменив настройку “MIC SENS”.

MANUAL:

можно настроить уровень записи вручную (стр. 25).

VOR Установка функции VOR (запись, управляемая голосом). Если для

“REC LEVEL” установлено значение “AUTO_AGC”, то эта настройка

эффективна.

Использование функции меню

OFF*:

функция VOR не работает.

ON:

функция VOR работает, если нажата кнопка

 (запись). Запись

начинается, когда цифровой диктофон улавливает звук, и

приостанавливается, когда звук не слышен. Запись во время

отсутствия звука не выполняется.

DISPLAY Изменение режима дисплея. (элементы, отображаемые в режиме

воспроизведения/остановки)

ELAPSE*:

время, прошедшее с начала воспроизведения одного сообщения

REMAIN:

оставшееся время воспроизведения одного сообщения

REC DATE:

дата и время записи

DPC Установка функции DPC (цифровая регулировка тембра).

Если переключатель DPC установлен в положение “ON”, скорость

воспроизведения можно регулировать в следующих пределах: от

+200% до

–75%. Установите скорость, задав 10% для настройки + и

5% для настройки –.

–30%*

RU

51

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

EFFECT Установка усиления или ослабления басовых частот во время

воспроизведения.

OFF*:

функция EFFECT не работает.

BASS1:

басовые частоты усиливаются.

BASS2:

басовые частоты еще больше усиливаются.



Примечание

При воспроизведении сообщений с помощью громкоговорителя

функция EFFECT не работает.

EASY SEARCH Установка функции простого поиска.

OFF*:

функция простого поиска не работает. Если нажать кнопку 

или , будет выполнена перемотка сообщения вперед или

назад.

ON:

можно переместиться приблизительно на 10 секунд вперед,

нажав кнопку , и вернуться приблизительно на 3 секунды

назад, нажав кнопку . Эта функция полезна при поиске

нужного места в длинной записи.

PLAY MODE Установка режима воспроизведения.

FOLDER*:

выполняется непрерывное воспроизведение сообщений одной

папки.

ALL:

выполняется непрерывное воспроизведение всех сообщений.

1 FILE:

во время воспроизведения сообщения цифровой диктофон

остановится в начале следующего сообщения.

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

ADD/OVER можно добавить запись в ранее записанное сообщение или

наложить новую запись во время воспроизведения.

OFF*:

невозможно добавить или наложить запись.

ADD:

можно добавить запись.

OVER:

можно наложить запись.

BEEP Включение или выключение звукового сигнала.

ON*:

Использование функции меню

подача звукового сигнала, свидетельствующего о принятии

операции.

OFF:

выключение подачи звукового сигнала.

LED Включение и выключение индикатора работы во время

выполнения операций.

ON*:

в процессе записи или воспроизведения индикатор работы горит

или мигает.

OFF:

индикатор работы не горит и не мигает даже во время

выполнения операций.



Примечание

Если цифровой диктофон подключен к компьютеру с помощью

кабеля USB, индикатор работы горит или мигает, даже если для “LED”

установлено значение “OFF”.

RU

53

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

BACKLIGHT Включение или выключение подсветки окошка дисплея.

10 SEC*:

подсветка окошка дисплея горит в течение 10 секунд.

60 SEC:

подсветка окошка дисплея горит в течение 60 секунд.

OFF:

подсветка дисплея не загорается даже во время работы.

ERASE ALL Все сообщения в выбранной папке будут удалены.

Нажмите кнопку

/MENU, чтобы вернуться в окно папки до

удаления сообщений, выберите папку, из которой требуется удалить

все сообщения, затем перейдите в окно меню и выберите “YES”.

ERASE BKMRK Отмена закладки выбранного сообщения.

Нажмите кнопку

/MENU, чтобы вернуться в окно папки до

удаления закладки, выберите папку, из которой требуется удалить

закладку, затем перейдите в окно меню и выберите “YES”.

MOVE Выбранное сообщение будет перемещено в выбранную папку.

Нажмите кнопку

/MENU, чтобы вернуться в окно папки до

перемещения сообщения, и выберите папку, из которой требуется

переместить сообщение.

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

ALARM Установка звукового сигнала.

NEW*:

установка даты (DATE) воспроизведения, SUN (воскресенье),

MON (понедельник), TUE (вторник), WED (среда), THU (четверг),

FRI (пятница), SAT (суббота) или DAILY.

LIST:

отобразится список номеров сообщений, дат или дней недели,

для которых уже установлен звуковой сигнал.

EDIT: можно изменить выбранную дату или день недели.

CANCEL: можно отменить звуковой сигнал для выбранной даты

Использование функции меню

или дня недели.

DETAIL MENU

LIMITER Автоматическая установка уровня входного сигнала с целью

предотвращения искажения звука, если он слишком громкий.

ON*:

функция LIMITER работает.

OFF:

функция LIMITER отменена.



Примечание

Если для “REC LEVEL” установлено значение “MANUAL”, то эта настройка

эффективна.

SELECT INPUT Выбор внешнего входного устройства, с которого требуется

записать сигнал, подключенного к гнезду (микрофон).

MIC IN*:

выберите, если запись сообщений выполняется с помощью

внешнего микрофона.

AUDIO IN:

выберите, если запись выполняется с помощью другого

оборудования.

RU

55

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

DATE & TIME Установка часов.

AUTO*:

Если цифровой диктофон подключен к компьютеру, на котором

установлена программа Digital Voice Editor, часы будут настроены

автоматически в соответствии с часами на компьютере.

MANUAL:

можно установить часы, последовательно указав год, месяц, день,

часы и минуты.

FORMAT Установка форматирования диска после отображения

сообщения “ERASE ALL DATA?”.

NO*:

диск форматироваться не будет.

YES:

диск будет форматироваться.



Примечание

Отформатируйте память с помощью функции форматирования

цифрового диктофона. Если форматирование цифрового диктофона

выполняется с помощью компьютера, звук может неожиданно

прерываться, а время записи может быть короче.

Элементы меню Настройки (*: исходные настройки)

USB CHARGE Установка зарядки батарей с помощью соединения USB или

отмена этой установки.

ON*:

батареи будут заряжены.

OFF:

батареи не будут заряжены.



Примечание

Если для подключения цифрового диктофона к электрической розетке

используется адаптер сетевого питания USB (не прилагается), можно

зарядить батареи при выборе любой из настроек.

Использование функции меню

V-UP LEVEL Когда переключатель V-UP установлен в положение “ON”, уровень

звука повышается, и неслышимые части диапазона низких частот

становятся слышимыми.

MAX*:

Возможность более эффективной настройки “V-UP LEVEL”.

MID:

Менее точная настройка “V-UP LEVEL”.

RU

57

ICD-SX68/SX78/SX88 RU 3-297-853-91(1)