Sony ICD-PX720: Использование прилагаемого

формат, в котором будут сохранены

Использование компьютера

сообщения; это могут быть файлы MSV

(LPEC), файлы MSV (ADPCM), файлы

Использование прилагаемого

MP3, стандартные файлы WAV Windows.

программного обеспечения

Воспроизведение сообщений

Digital Voice Editor

на компьютере

Сообщения можно воспроизводить

Возможности

на компьютере, используя различные

программного обеспечения

функции, а именно повторное

Digital Voice Editor

воспроизведение одного сообщения,

повторное воспроизведение A-B,

Программное обеспечение Digital

простой поиск, воспроизведение

Voice Editor позволяет переносить

с закладками, а также обычное

сообщения, записанные с помощью

воспроизведение. Можно также

цифрового диктофона, на компьютер. Их

настроить скорость воспроизведения.

можно сохранять в памяти компьютера,

воспроизводить и редактировать. Кроме

Передача сообщений,

того, можно передавать музыкальные

сохраненных в компьютере, на

файлы, сохраненные в компьютере, на

цифровой диктофон с целью

цифровой диктофон.

воспроизведения

На цифровой диктофон можно

Передача сообщений,

передать сообщения, сохраненные

записанных на цифровой

в компьютере, а также другие

диктофон, в память компьютера

файлы, такие как голосовые файлы,

Сообщения, записанные с

отправленные по электронной почте,

помощью цифрового диктофона,

файлы MSV (LPEC/ADPCM), файлы

можно сохранять на жесткий диск

WAV, файлы MP3; это можно сделать

компьютера, при чем это можно делать

по одному файлу или по одной папке.

по одному сообщению, по папке или

Их можно также воспроизвести на

переносить сразу все сообщения

цифровом диктофоне.

одновременно. Можно выбрать

Редактирование сообщений,



Можно установить/отменить имя

сохраненных в компьютере или на

пользователя на цифровом диктофоне,

изменив настройки звукового сигнала и т.д.

цифровом диктофоне, с помощью

с помощью компьютера.

компьютера



Используя инструментальное средство

На компьютере можно изменять названия

CD Recording Tool для программы Digital

сообщений или имена пользователей,

Voice Editor, можно воспроизводить

сортировать сообщения, устанавливать/

композиции компакт-диска в CD-

удалять метки приоритета или закладки,

дисководе компьютера, а также сохранять

разделять/объединять сообщения и т.д.,

композиции компакт-диска на жесткий

причем набор возможностей зависит от

диск компьютера в файловом формате,

формата файла. С помощью компьютера

поддерживаемом программой Digital

на цифровом диктофоне можно изменять

Использование компьютера

Voice Editor. Затем сохраненные файлы

порядок сообщений. Сообщения,

можно перенести в цифровой диктофон,

сохраненные в компьютере, можно также

используя программу Digital Voice Editor.

сохранять путем преобразования голосового

формата в более удобный формат.



Используя инструментальное средство

CD Burning Tool для программы Digital

Другие возможности

Voice Editor, можно создавать на компакт-



С помощью программы электронной

диске собственные музыкальные файлы

почты, поддерживающей MAPI, по

или файлы данных, на основе записей,

электронной почте можно отправлять

сделанных с помощью цифрового

голосовые сообщения.

диктофона, или на основе файлов,



Можно транскрибировать сообщения,

сохраненных на жестком диске

записанные на цифровой диктофон,

компьютера с помощью программы Digital

с использованием программы

Voice Editor.

распознавания речи Dragon

Использовать средства CD Recording Tool и

NaturallySpeaking® (только при наличии

CD Burning Tool для DVE разрешено только

установленной на компьютере программы

в личных целях.

Dragon NaturallySpeaking версии 5.0 (или

более поздней версии) Preferred или

Professional Edition).

RU

67

ICD-PX720 4-113-171-91(1)

ОЗУ: 128MB или более (для Windows

Системные требования

Vista® – 512MB или более)

Пространство жесткого диска: 150MB

Операционные системы:

или более

Windows Vista® Ultimate

Дисковод CD-ROM (при создании

Windows Vista® Business

звуковых компакт-дисков или

Windows Vista® Home Premium

компакт-дисков с данными

Windows Vista® Home Basic

требуется дисковод CD-R/RW)

Windows® XP Media Center Edition 2005

Service Pack 2 или более поздняя версия

Порт: порт USB

Windows® XP Media Center Edition 2004

Звуковая плата: звуковые платы,

Service Pack 2 или более поздняя версия

совместимые с любой из

Windows® XP Media Center Edition

поддерживаемых операционных

Service Pack 2 или более поздняя версия

систем Microsoft® Windows®

Windows® XP Professional Service Pack 2 или

Дисплей: High color (16bit) или выше

более поздняя версия

и 800x480 точек или более

Windows® XP Home Edition Service Pack 2

Интернет-доступ к функции Voice

или более поздняя версия

Mail и службе базы данных компакт-

Windows® 2000 Professional Service Pack 4

дисков CD DataBase

или более поздняя версия



Примечание

Предварительно установленные

Не поддерживаются следующие системы:



Примечание



любая операционная система, отличная

64bit OS не поддерживается.

от перечисленных выше;



индивидуально собранные компьютеры или

Аппаратные средства:

разработанные операционные системы;

Компьютер: IBM PC/AT или



обновленные операционные системы;

совместимый компьютер



среда с возможностью загрузки

нескольких операционных систем;

ЦП: 266 MHz Pentium® II или более



среда с несколькими мониторами.

мощный (для Windows Vista®

– процессор 800MHz Pentium® III

или более мощный)

Примечание относительно

Установка программного

транскрибирования

обеспечения

сообщения

При использовании программного

Установите программу Digital Voice

обеспечения распознавания речи

Editor на жесткий диск компьютера.

Dragon NaturallySpeaking® для



Примечания

транскрибирования сообщения



Перед установкой программы Digital

компьютер также должен

Voice Editor обязательно закройте все

соответствовать системным

запущенные программы.

требованиям, необходимым для работы



При установке или удалении программы

Dragon NaturallySpeaking.

в Windows® 2000 Professional необходимо

войти в систему Windows с именем

Для получения информации о

Использование компьютера

пользователя “Администратор”.

самой последней версии Dragon



При установке или удалении программы в

NaturallySpeaking, а также о том, как ее

Windows Vista® Home Basic/Windows Vista®

можно приобрести в своем регионе,

Home Premium/Windows Vista® Business/

посетите веб-узел по адресу: http://

Windows Vista® Ultimate/Windows® XP Home

www.nuance.com/

Edition Service Pack 2 или более поздняя

версия/Windows® XP Professional Service Pack

Примечание по отправке

2 или более поздняя версия/Windows® XP

сообщения электронной почты

Media Center Edition Service Pack 2 или более

поздняя версия/Windows® XP Media Center

При использовании приложения

Edition 2004 Service Pack 2 или более поздняя

Microsoft® Outlook Express 5.0/5.5/6.0

версия/Windows® XP Media Center Edition

для отправки речевого сообщения

2005 Service Pack 2 или более поздняя версия

электронной почтой компьютер также

войдите в систему с именем пользователя

должен соответствовать системным

и учетной записью пользователя

требованиям, необходимым для

“Администратор компьютера”. (Чтобы

работы Outlook Express.

определить, имеется ли учетная запись

пользователя “Администратор компьютера”

для имени пользователя, откройте вкладку

“Учетные записи пользователей” на панели

управления и посмотрите, что отображается в

разделе ниже имени пользователя.)

RU

69

ICD-PX720 4-113-171-91(1)



Если ранее была установлена программа

3 Убедитесь, что условия

“Memory Stick Voice Editor 1.0/1.1/1.2/2.0”,

лицензионного соглашения

то при установке прилагаемой программы

приемлемы, выберите пункт

автоматически удалится программа “Memory

Stick Voice Editor”. (Сообщения не удалятся.)

[I accept the terms of the license



После установки, в зависимости от

agreement], затем нажмите

операционной системы компьютера,

кнопку [Next].

также может быть установлен модуль

Отобразится окно [Software Install].

Microsoft DirectX. Этот модуль не удаляется

в случае удаления программы.

4 Выберите [Digital Voice Editor],



После установки программы Digital Voice

затем нажмите [Install].

Editor не следует устанавливать программу

“Memory Stick Voice Editor 1.0/1.1/1.2/2.0”.

Чтобы выполнить настройки,

Программа Digital Voice Editor будет

необходимые для установки,

работать неправильно.

следуйте инструкциям на экране.



Используя прилагаемую программу,

можно сохранять или редактировать

Если предыдущая версия Digital

сообщения на “Memory Stick”.

Voice Editor или любая версия

“Memory Stick Voice Editor” уже

1

Убедитесь, что цифровой диктофон

установлена

не подключен, затем включите

Отобразится диалоговое окно,

компьютер и запустите Windows.

с помощью которого была

2 Вставьте прилагаемый компакт-

установлена предыдущая версия

диск в дисковод CD-ROM.

Digital Voice Editor или любая

версия “Memory Stick Voice Editor”.

Автоматически запустится меню

Для установки программного

[ICRecorder Software Setup] и появится

обеспечения следуйте инструкциям

окно [Welcome to IC Recorder

на экране. Файлы сообщений

Software Setup]. Если меню [Welcome

удалены не будут.

to IC Recorder Software Setup] не

отображается, откройте папку [DVE]

в папке [Setup] на компакт-диске, а

затем дважды щелкните [setup.exe].



Примечание

6 Когда появится окно [InstallShield

Если была предпринята

Wizard Complete], выберите пункт

несанкционированная попытка изменить

[Yes, I want to restart my computer

данные или использовать файл не

в личных целях, файл может стать

now], затем нажмите кнопку

недоступным для воспроизведения или

[Finish].

программа Digital Voice Editor перестанет

Будет выполнена перезагрузка

работать.

компьютера.

Если отображается диалоговое

После перезагрузки компьютера

окно, используемое для выбора

установка будет завершена.

способа сохранения файлов

Удаление программного

Если записанные с помощью

обеспечения

Использование компьютера

цифрового диктофона файлы

сохраняются на компьютер,

Если программное обеспечение

упомянутый выше, можно отметить,

требуется удалить, выполните шаги,

требуется ли преобразовывать их в

перечисленные ниже.

формат MP3. Выберите необходимую

Для Windows 2000 или WindowsXP

настройку.

1 Выберите [Пуск], [Настройка],

Если отображается диалоговое

[Панель управления], а затем

окно, используемое для выбора

[Установка и удаление программ]

языка справки

или [Добавление или удаление

приложений].

Выберите язык, на котором будет

отображаться справка.

2. В списке выберите [Digital Voice

Editor 3] и нажмите кнопку [Удалить]

5 Когда появится окно [Ready to

или [Заменить или удалить].

Install the Program], выберите

[Install].

3. Следуйте инструкциям на экране.

Начнется установка.

RU

71

ICD-PX720 4-113-171-91(1)

Для Windows Vista

Подсоединение цифрового

1

Выберите [Пуск] - [Панель

диктофона к компьютеру

управления] - [Программы], затем

выберите в категории [Удаление

Можно передавать данные с

программы].

цифрового диктофона на компьютер,

подсоединив цифровой диктофон к

2. В списке выберите [Digital Voice Editor

компьютеру.

3] и нажмите кнопку [Удалить].

Для соединения разъемов  (USB)

3. Нажмите кнопку [Продолжить] в

цифрового диктофона и компьютера

окне [Контроль учетных записей

используйте соединительный кабель

пользователей].

USB, прилагаемый к цифровому

диктофону.

4. Следуйте инструкциям на экране.

Цифровой диктофон будет



Примечание

распознан компьютером сразу после

Если после установки программного

подключения кабеля. Кабель можно

обеспечения его требуется переместить на

подсоединять или отсоединять

другой диск или в другой каталог, сначала

независимо от того, включен или

это программное обеспечение требуется

выключен цифровой диктофон и

удалить, а затем установить повторно. Если

просто будет выполнено перемещение

компьютер.

файлов программного обеспечения, оно

К разъему

будет работать неправильно.



(USB)

цифрового



Совет

диктофона

При удалении программы файлы сообщений

удалены не будут.

К разъему

Соединительный

USB

кабель

компьютера

(прилагается)



Примечания

Обращение к файлам



Обязательно установите программу Digital

Voice Editor, прежде чем подсоединять

справки

цифровой диктофон к компьютеру. В

Для получения подробной

противном случае при подсоединении

информации о каждой операции см.

цифрового диктофона к компьютеру

отобразится сообщение [Мастер поиска

файлы справки.

нового оборудования]. В этом случае

нажмите [Отмена].

Справка



Не подсоединяйте к компьютеру более

двух устройств USB. Нормальная работа не

будет гарантирована.



Нормальная работа цифрового диктофона

с концентратором USB или удлинителем

Использование компьютера

USB не гарантируется.



Возможны неполадки в работе

при одновременном подключении

определенных устройств USB.



Перед подсоединением цифрового

диктофона к компьютеру убедитесь, что в

цифровой диктофон вставлены батареи.



При подсоединении цифрового

диктофона к компьютеру убедитесь, что

цифровой диктофон находится в режиме

остановки.



Рекомендуется отсоединять кабель от

компьютера, если программа Digital Voice

Editor не используется.

RU

73

ICD-PX720 4-113-171-91(1)