Sony HDR-PJ320E: Воспроизведение

Воспроизведение

С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей

странице:

Функции и оборудование  стр. 8

Вы можете осуществлять поиск записанных изображений по дате и времени записи

(Просмотр события).

Откройте ЖК-дисплей и

1

нажмите кнопку

на

видеокамере для перехода в

режим воспроизведения.



Вы можете войти в режим

воспроизведения, нажимая на

ЖК-дисплее кнопку

.

Нажимайте кнопки

/ для

2

перемещения желаемого

события в центр () и затем

выберите его ().



Видеокамера автоматически отображает

записанные изображения как события в

соответствии с датой и временем.

Выберите изображение.

3



Видеокамера будет воспроизводить

изображения от выбранного до

последнего в событии.

RU

22

Чтобы использовать различные

4

функции воспроизведения,

выбирайте соответствующие

кнопки на ЖК-экране.

Громкость

/

Назад/Далее

Удалить

/

Перемотка назад/перемотка вперед

Содержание

/

Воспроизвести/Приостановить

Остановить Запуск/остановка слайд-шоу



Некоторые описанные выше кнопки могут не появляться на экране. Это зависит от

воспроизводимого изображения.



При вашем повторном нажатии кнопок

/ во время воспроизведения фильмы

будут воспроизводиться быстрее приблизительно в 5 раз  приблизительно в 10 раз 

приблизительно в 30 раз  приблизительно в 60 раз.



Для замедленного воспроизведения фильмов нажимайте во время паузы кнопки

/ .



Чтобы повторить слайд-шоу, выберите

 [Наст. показа слайд.], когда выбрана вместе с

кнопкой переключения типа изображения.

Примечания



Во избежание потери данных регулярно сохраняйте все записанные изображения на внешнем

н

о

сителе. (стр. 32)

Запись/воспроизведение



В настройках по умолчанию защищенный демонстрационный фильм записан заранее

(HDR-PJ380/PJ380E/PJ390E).

Воспроизведение изображений на других устройствах



Возможно, вы не сможете с помощью других устройств воспроизводить изображения, которые

были записаны на вашу видеокамеру в условиях обычной съемки. Также не гарантируется

воспроизведение на этой видеокамере изображений, записанных с помощью других устройств.



Фильмы со стандартным качеством изображения (STD), записанные на картах памяти SD не

могут воспроизводиться на аудиовизуальном оборудовании других производителей.

Как удалять изображения

Выберите

на экране воспроизведения фильмов или фотографий.

RU

23

Воспроизведение

изображений на

телевизоре

Воспроизведите фильм или

3

просмотрите фотографию на

Способы подключения и качество

видеокамере (стр. 22).

изображений, просматриваемых на

экране телевизора, различаются в

Примечания

зависимости от типа подключенного



См. также руководство по эксплуатации

телевизора и используемых разъемов.

телевизора.



В качестве источника питания используйте

входящий в комплект поставки адаптер

переменного тока (стр. 14).



Если на телевизоре отсутствует входной

Высокая

Стандартная

четкость

четкость

разъем HDMI, используйте для подключения

AV-кабель (продается отдельно).

Желтый



Если фильмы записаны со стандартной

четкостью изображения (STD), они будут

Белый

воспроизводиться со стандартной четкостью

(STD) даже на телевизоре высокой четкости.



При воспроизведении изображения

Красный

стандартной четкости (STD) на телевизоре

формата 4:3, несовместимого с сигналом 16:9,

AV-кабель

установите для параметра [

Широкоэкр.

Кабель HDMI

(продается

реж.] значение [4:3] для записи фильмов в

(входит в

отдельно)

формате 4:3.

комплект

поставки)



Если для вывода изображений вы подключаете

видеокамеру к телевизору с использованием

различных типов кабелей, приоритет будет

иметь выход HDMI.

Вкл “Photo TV HD”

Эта видеокамера совместима со

стандартом “Photo TV HD”. Режим “Photo

TV HD” позволяет получить высоко

детализированное фотографически точное

изображение с тонкой передачей текстур

Поток сигналов

и цветов.

При подключении Photo TV

Переключите вход телевизора

1

HD-совместимых устройств Sony

на подключенный разъем.

с использованием кабеля HDMI

*

можно просматривать фотографии в

Подключите видеокамеру к

2

потрясающем качестве HD.

телевизору.

*

При просмотре фотографий телевизор

автоматически переключится в

RU

соответствующий режим.

24

Использование

встроенного

проектора

(модели с

проектором)

С информацией о модели вашей

видеокамеры вы можете ознакомиться

на следующей странице:

Функции и оборудование  стр. 8



Этот экран появляется при первом

использовании встроенного проектора,

Вы можете использовать плоскую

после включения видеокамеры.

поверхность (например, стену) для

просмотра записанных изображений

Настройте фокусировку

Запись/воспроизведение

4

при помощи встроенного проектора.

проецируемого изображения

при помощи рычага PROJECTOR

FOCUS.

Направьте объектив проектора

1

Во время воспроизведения

на поверхность (например, на

5

изображений в вашей

стену) и нажмите PROJECTOR.

видеокамере, перемещайте

рамку выбора, используя рычаг

привода трансфокатора, после

этого нажмите PHOTO.

Рычаг привода

трансфокатора

Выберите на ЖК-дисплее

2

[Изображение, снятое на эт.

устройстве].

При появлении экрана с

3

рекомендациями выберите

Кнопка PHOTO

[Проецир.].



Для выключения проектора нажмите

кнопку PROJECTOR.

RU

25

Сохранение

изображений на

внешний носитель





Копирование информации о дате и времени:

с качеством

[Код данных] (стр. 37)



Использование устройства с форматом

изображений

э

кр

ана 4:3: [Тип ТВ] (стр. 37)

высокой четкости

(HD)

С информацией о модели вашей

видеокамеры вы можете ознакомиться

на следующей странице:

Функции и оборудование  с

тр. 8

Вы м

ожете сохранять фильмы и

фотографии на внешнем носителе

(USB-накопители), например, на

внешних накопителях на жестких

дисках. После сохранения изображений

на внешнем носителе вам будут

доступны следующие функции.



Вы сможете подключить вашу видеокамеру

к внешнему носителю и после этого

воспроизвести изображения, сохраненные

на внешнем носителе.



Вы сможете подключить внешний носитель

к вашему компьютеру и импортировать

изображения на компьютер при помощи

программного обеспечения “PlayMemories

H

ome” (стр. 30).

Примечания



Для этой операции вам необходим USB

кабель-адаптер VMC-UAM2 (продается

отдельно).



Подключите адаптер переменного

тока и шнур питания к разъему DC IN

видеокамеры и к сетевой розетке.



См. также инструкцию по эксплуатации,

прилагаемую к внешнему носителю.

Подключите видеокамеру

1

к внешнему носителю с

помощью USB кабеля-адаптера

(продается отдельно).

RU

32

USB Кабель-адаптер

VMC-UAM2

(продается отдельно)

Выберите [Копировать.] на

2

дисплее видеокамеры.

Сохранение изображений на внешнем носителе



Фильмы и фотографии, которые

хранятся на носителе записи и которые

еще не были сохранены на внешнем

устройстве, могут быть сейчас

сохранены на подключенный внешний

носитель.



Это действие доступно только при

наличии новых изображений в памяти

видеокамеры.



Для отключения внешнего носителя

нажмите

пока камера находится

в режиме ожидания воспроизведения

(отображается либо экран “Просмотр

события” либо “Указатель событий”).

RU

33

Индивидуальная настройка видеокамеры

Использование

меню

Примечания



Нажмите

для завершения настройки

Видеокамера имеет различные элементы

меню или для возврата к предыдущему

меню в каждой из 6 категорий меню.

экрану меню.

Режим съемки

Быстрый поиск элемента меню

Камера/Микрофон

Кач. изобр./Размер

Меню [Камера/Микрофон] и

[Установка] имеют подкатегории. Для

Функция воспроизв.

отображения на ЖК-дисплее списка

Редакт./Копиров.

меню в выбранной подкатегории

Установка

нажмите значок подкатегории.

Нажмите

.

1

Значки подкатегорий

Если не удается выбрать элемент

Выберите категорию.

2

меню

Элементы меню или настройки,

затененные серым, недоступны.

При выборе элемента меню, затененного

серым, видеокамера показывает

причину невозможности выбора

элемента меню или инструкцию по

Выберите нужный элемент

3

настройке этого элемента меню.

меню.

Прокрутка

вверх или

вниз по

элементам

меню

RU

34

Списки меню

Режим съемки

Фильм ......................................... Запись фильмов.

Фото ............................................Фотосъемка.

Камера/Микрофон

Ручные настройки

Баланс белого ...............Регулировка цветового баланса в соответствии с условиями записи.

Экспонометр/Фок. ...... Одновременная регулировка яркости и фокусировки для выбранного

объекта.

Точеч. экспонометр .... Регулировка яркости изображений в соответствии с объектом, к

которому вы прикоснулись на дисплее.

Точечный фокус ........... Настройка фокусировки на объекте, к которому вы прикоснулись на

дисплее.

Экспозиция .................... Регулировка яркости фильмов и фотографий. При выборе значения

[Ручная] отрегулируйте яркость (экспозицию), используя кнопки

/ .

Фокус ................................ Настройка фокусировки вручную. При выборе значения [Ручная]

нажмите значок

для настройки фокусировки для близко

Индивидуальная настройка видеокамеры

расположенного объекта и значок

для настройки фокусировки

для удаленного объекта.

Low Lux ............................. Запись ярких цветных изображений при недостаточном освещении.

Настройки камеры

Выбор сцены ................. Выбор настройки записи в соответствии с типом снимаемой сцены,

например, ночная съемка или съемка на пляже.

Фейдер ..................... Плавное проявление или исчезновение сцен.

Автоспуск ................ Установка таймера автоспуска, когда камера находится в режиме

фотосъемки.

Телемакро ....................... Выполнение фокусировки на объекте с размыванием фона.

SteadyShot .............. Установка функции SteadyShot во время записи фильмов.

SteadyShot ..............Установка функции SteadyShot во время фотосъемки.

Цифров увелич ............. Установка максимального уровня масштабирования для цифрового

увеличения.

Автокор. контр. св. ...... Автоматическая настройка экспозиции для объектов с задней

подсветкой.

Лицо

Распознавание лиц .....Автоматическое распознавание лиц.

Распознав. улыбки ...... Автоматическая съемка фотографии при каждом распознавании

улыбки.

Чувс. обнар. улыбки ...Настройка чувствительности распознавания улыбок для функции

“Распознавание улыбки”.

Микрофон

Ближе голос ...................Обнаруживает человеческие лица и осуществляет четкую запись

соответствующих голосов.

Встр.вариомикроф. .... Запись фильмов с реалистичным звуком в соответствии с

положением трансфокатора.

RU

35

Автом. ветрозащита ...Определение условий записи и снижение уровня шума ветра.

Исх. ур. микрофона .... Устанавливает уровень микрофона для записи.

Помощь при съемке

Моя кнопка .................... Присвоение функций “Моим кнопкам”.

Линия сетки ................... Отображает линии сетки, позволяющие проверить горизонтальное

или вертикальное расположение объекта.

Настройка показа .......Настройка длительности отображения значков или индикаторов на

ЖК-дисплее.

Кач. изобр./Размер

Режим ЗАПИСИ .............. Установка режима записи фильмов.

Частота кадров .............. Установка частоты кадров для записи фильмов.

/ / Настр. ..... Устанавливает качество изображений для записи фильмов.

Широкоэкр. реж. ...........Установка формата при записи фильмов со стандартной четкостью

изображения (STD).

x.v.Color .............................. Расширение диапазона цветов во время записи. Устанавливайте эту

функцию при просмотре изображений на телевизоре, совместимом с

x.v.Color.

Размер изобр .................. Устанавливает размер фотографий.

Функция воспроизв.

Просмотр события ...............Начало воспроизведения изображений с экрана “Просмотр

событий”.

Выбран. фильмы .................... Начало воспроизведения сцен “Воспроизведения выбранных” или

“Сценариев выбранных”, сохраненных со стандартным качеством

изображения (STD).

Сценарий ............................ Начало воспроизведения сценариев, сохраненных в

“Воспроизведении выбранных”.

Редакт./Копиров.

Удалить ...................................... Удаление фильмов или фотографий.

Защитить ................................... Защита фильмов или фотографий от удаления.

Копировать

* ............................ Копирование изображений.

Прямое копирован. ............. Копирование изображений, сохраненных в видеокамере, на внешний

носитель.

Установка

Настройки носителя

Выбрать носитель

* ..... Выбор типа носителя записи (стр. 17).

Данные о носителе ..... Отображение информации о носителе записи.

Формат ............................. Удаление и форматирование всех данных на носителе записи.

Испр. файл БД из. ........ Восстановление файла базы данных изображений на внутреннем

носителе записи (стр. 40).

Номер файла ................. Установка способа присвоения фотографиям номеров файлов.

RU

36

Настр. воспроизвед.

Код данных ..................... Отображение информации, автоматически записанной во время

записи.

Устан. громкости ..........Регулировка громкости звука при воспроизведении.

Загруз. музык

** ............. Загружает ваши избранные музыкальные файлы с компьютера на

вашу видеокамеру (когда видеокамера подключена к компьютеру),

которые затем могут воспроизводиться одновременно со сценами

“Воспроизведение выбранных”.

Очистить музыку

** ..... Удаление всех музыкальных файлов.

Подключение

Тип ТВ ................................ Преобразование сигнала в зависимости от подключенного

телевизора (стр. 24).

Разрешение HDMI ....... Выбирает разрешения для вывода изображений при подключении

видеокамеры к телевизору с помощью кабеля HDMI.

КОНТР. ПО HDMI ........... Разрешение или запрет использования пульта дистанционного

управления телевизора при подключении видеокамеры к телевизору,

совместимому с “BRAVIA” Sync, при помощи кабеля HDMI.

USB подключение ....... Выберите этот элемент в том случае, если при подключении

видеокамеры к внешнему источнику через USB на ЖК-дисплее не

появляются инструкции.

Индивидуальная настройка видеокамеры

Настр. USB соедин. .....Установка режима соединения при подключении видеокамеры к

компьютеру или устройству USB.

Настройка USB LUN .... Настройка камеры для улучшения совместимости USB-подключения

с ограничением некоторых функций USB.

Общие настройки

Звук .................................... Включение или отключение звуковых сигналов видеокамеры при

выполнении операций.

Яркость LCD ................... Регулировка яркости ЖК-дисплея.

Включ. питан. с LCD .... Установка автоматического включения питания при открытии ЖК-

дисплея.

Language Setting .........У

становка языка дисплея (стр. 5).

Калибровка .................... Калибровка сенсорной панели.

Инфо о батарее ............ Показ приблизительного оставшегося времени работы батареи.

Экономия питания ...... Настройка автоматического отключения ЖК-дисплея и питания.

Инициализац. ................ Инициализирует все настройки в значения по умолчанию.

Демонстр. режим ........ Настройка воспроизведения демонстрационного фильма о функциях

видеокамеры.

Установка часов

Устан.даты и вр. ............ Установка даты и времени.

Устан. вр.пояса ............. Настройка часового пояса без остановки часов (стр. 17).

*

HDR-CX380/CX380E/CX390E/PJ380/PJ380E/PJ390E

** HDR-CX320/CX380/PJ380

RU

37

Другое/Указатель

Устранение

неисправностей



Во время ремонта для изучения проблемы

возможна проверка минимального объема

С информацией о модели вашей

данных, хранящихся во внутренней памяти.

видеокамеры вы можете ознакомиться

Однако эти данные не копируются и не

на следующей странице:

сохраняются дилером Sony.



Для получения дополнительной

Функции и оборудование  стр. 8

информации о признаках неисправности

Если при использовании видеокамеры

видеокамеры см. раздел Руководство

у вас возникли какие-либо проблемы,

пользователя “Handycam” (стр. 7), а

выполните указанные ниже действия.

для получения справки о подключении

видеокамеры к компьютеру — раздел

 Посмотрите список (стр. 38-

“Справочное руководство по PlayMemories

41) и выполните проверку

Home” (стр. 30).

видеокамеры.

Не включается питание.



Установите в видеокамеру заряженную

 Отключите источник питания,

аккумуляторную батарею (стр. 14).

снова подключите его через



Штекер адаптера переменного тока

1 минуту и затем включите

отсоединен от сетевой розетки.

видеокамеру.

Подключите штекер адаптера к сетевой

розетке (стр. 14).

Видеокамера не работает даже со

 Выберите  [Установка] 

включенным питанием.

[

Общие настройки] 



После включения питания видеокамере

[Инициализац.]. Если вы выбираете

требуется несколько секунд для

[Инициализац.], выполняется

подготовки к съемке. Это не является

сброс всех настроек, включая

неисправностью.

настройку часов.



Отсоедините адаптер переменного

тока от сетевой розетки или извлеките

аккумуляторную батарею, а затем

 Обратитесь к дилеру Sony или

подключите снова примерно через 1

в ближайший авторизованный

минуту.

сервисный центр Sony.

Видеокамера нагревается.



В зависимости от возникшей проблемы вам

может потребоваться инициализировать



Во время работы видеокамера

или заменить внутреннюю память (модели с

может нагреваться. Это не является

внутренней памятью) вашей видеокамеры.

неисправностью.

Если вы это сделаете, то данные,

хранящиеся во внутренней памяти, будут

Внезапно отключается питание.

удалены. Перед отправкой видеокамеры в



Используйте адаптер переменного тока

ремонт сохраните данные, записанные во

(стр. 14).

внутренней памяти, на другой носитель



При использовании настроек по

(резервное копирование). Потеря данных,

умолчанию видеокамера выключается,

хранившихся во внутренней памяти, не

когда никаких операций не совершается

RU

подлежит компенсации.

38

в течение приблизительно 2 минут



Отсоедините встроенный USB кабель от

([Экономия питания]) (стр. 37), или вновь

компьютера и перезагрузите компьютер.

включает электропитание.

После этого вновь подключите вашу



Зарядите аккумуляторную батарею

видеокамеру к компьютеру в правильном

(с

тр. 14).

порядке.



Если встроенный USB кабель и разъем USB

При нажатии кнопки START/STOP или

видеокамеры одновременно подключены к

кнопки PHOTO не выполняется запись

внешним устройствам, отключите кабель,

изображений.

который не подключен к компьютеру.



Отображается экран воспроизведения.

Остановите воспроизведение и выберите

 [Режим съемки]  [ Фильм]

или [

Фото].



Видеокамера записывает только что снятое

изображение на носитель записи. В это

время невозможно выполнить новую

запись.



Носитель записи заполнен. Удалите

ненужные изображения (стр. 23).



Общее количество сцен фильмов или

фотографий превышает доступный для

Другое/Указатель

записи объем памяти видеокамеры.

Удалите ненужные изображения (стр. 23).

Невозможно установить ПО

“PlayMemories Home”.



Для установки “PlayMemories Home”

требуется Интернет-соединение.



Проверьте компьютерную среду или

правильность процесса установки

“PlayMemories Home”.

“PlayMemories Home” работает с

ошибками.



Выйдите из “PlayMemories Home” и

перезапустите компьютер.

Видеокамера не распознается

компьютером.



Отсоедините все USB-устройства от

разъемов USB вашего компьютера, за

исключением клавиатуры, мыши и вашей

видеокамеры.

RU

39

Отображение

результатов

самодиагностики/

E::

Предупреждающие



Выполните действия, начиная с шага ,

на стр. 38.

индикаторы



С информацией о модели вашей



Аккумуляторная батарея почти полностью

видеокамеры вы можете ознакомиться

разряжена.

на следующей странице:

Функции и оборудование  с

тр. 8

Пр

и появлении индикаторов на



Слишком высокая температура

ЖК-дисплее выполните следующие

аккумуляторной батареи. Замените

проверки.

аккумуляторную батарею или поместите ее

Если после нескольких попыток

в прохладное место.

неполадку не удается устранить,

обратитесь к дилеру Sony или в

ближайший авторизованный сервисный



Не установлена карта памяти (стр. 18).



Мигание индикатора свидетельствует

центр Sony. При обращении в сервисный

о недостатке свободного места для

центр сообщите все цифры кода

сохранения изображений. Удалите

ошибки, начинающегося с C или E.

ненужные изображения (стр. 23) или

При появлении на дисплее

отформатируйте карту памяти после

предупреждающих индикаторов можно

сохранения изображений на другом

услышать мелодию.

носителе (стр. 36).



Возможно, поврежден файл базы данных

C:04:

изображений. Проверьте файл базы

данных, последовательно выбирая





Аккумуляторная батарея не является

[Установка]  [

Настройки носителя]

аккумуляторной батареей “InfoLITHIUM”

 [Испр. файл БД из.]  носитель записи

(серии V). Используйте аккумуляторную

(модели с внутренней памятью).

батарею “InfoLITHIUM” (серия V) (стр. 14).



Надежно подключите штекер постоянного

тока адаптера к разъему DC IN на

видеокамере (стр. 14).



Карта памяти повреждена.



Отформатируйте карту памяти с помощью

C:06:

видеокамеры (стр. 36).



Слишком высокая температура

аккумуляторной батареи. Замените

аккумуляторную батарею или поместите ее



Установлена несовместимая карта памяти

в прохладное место.

(стр. 18).

C:13: / C:32:





Извлеките источник питания.



Карта памяти защищена от записи.

Подсоедините его снова и включите



Доступ к карте памяти был ограничен на

видеокамеру.

другом устройстве.

RU

40

Правила обращения

с видеокамерой

С информацией о модели вашей

видеокамеры вы можете ознакомиться



Видеокамера находится в неустойчивом

на следующей странице:

положении, поэтому возникает дрожание..

Функции и оборудование  с

тр. 8

Во время съемки надежно удерживайте

видеокамеру обеими руками. Обратите

внимание, что предупреждающий

Использование и уход

индикатор дрожания камеры не исчезает.



Видеокамера не защищена от попадания

пыли, капель или воды.



Носитель записи заполнен.



Не удерживайте видеокамеру за указанные



Запись фотографий во время обработки

ниже детали, а также за крышки разъемов.

невозможна. Подождите некоторое время,

ЖК-дисплей Аккумуляторная

затем выполните запись.

батарея

Другое/Указатель

Встроенный USB

кабель



Не наводите видеокамеру на солнце. Это

может привести к неполадкам в работе

видеокамеры. Выполняйте съемку солнца

только в условиях низкой освещенности,

например, на закате.



Не используйте и не храните видеокамеру и

принадлежности в следующих местах:



В местах со слишком высокой или

низкой температурой или высокой

влажностью. Не подвергайте устройства

воздействию температур, превышающих

60 C, например, не оставляйте их

под прямыми солнечными лучами,

около нагревательных приборов или в

автомобиле в солнечную погоду. Это

может привести к неполадкам в работе

RU

или деформации устройств.

41