Sony HDR-CX690E: Відтворення на відеокамері

Відтворення на відеокамері

За допомогою вбудованих у відеокамеру стереофонічних динаміків можна

відтворювати зображення з потужним звуком.

За промовчанням, відтворюються відео і фотографії, записані на наступних носіях.

HDR-CX690E: Картка пам’яті

HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE: внутрішні носії запису



Поради



Інформацію щодо зміни носіїв запису див. на стор. 19

(HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE).



Відеокамера автоматично відтворює записані зображення як подію, відповідно до дати і часу.

Можна також відтворювати записані зображення відповідно до інформації про місцезнаходження

(HDR-CX560VE/CX700VE).

Відкрийте РК-екран відеокамери.

1

Відеокамера ввімкнена.

Натисніть кнопку

(View Images).

2

За декілька секунд з’явиться екран Event View.

Щоб вибрати потрібну подію, торкніть

/ ().

3

Кнопка [Зміна

вигляду]

Кнопка

Вибіркове

відтворення



До екрана MENU



Події



Кнопка Зміна вигляду (HDR-CX560VE/CX700VE)



/ : до попередньої або наступної події



Назва події



Перехід до режиму записування відео/фотографування



Смуга часу



Кнопка Highlight Playback

*



Кнопка зміни шкали подій

* З’являється тільки якщо якість зображення встановлено на [ HD Quality].

Якщо торкнути подію, яка відображена у центрі, з’явиться екран індексу за подією.



Щоб обрати подію, можна також торкнути  на смузі часу.



Торкніть позначку

(зміна шкали подій) у нижньому правому куті екрана, щоб змінити

діапазон значень смуги часу з півтора року на три місяці; через це змінюється кількість

Записування/Відтворення

подій, які може бути відображено на смузі часу.

Торкніть зображення, яке потрібно переглянути.

4

Торкніть , щоб вибрати тип зображень, які відтворюватимуться в індексній

формі [ MOVIE] (тільки відео), [ PHOTO] (тільки фотографії), або

[ MOVIE/PHOTO] (разом відео і фотографії).



Повернення до екрана Event View



/ : відображення попередньої або наступної сторінки (індексний

екран прокручуватиметься, якщо торкнути і утримувати цю кнопку).



Перехід до режиму записування відео/фотографування



Назва події



Кнопка перемикання типу зображень



Movie



Photo



Загальна тривалість відтворення відео для події (загальна кількість

фотографій, якщо тільки фотографії)



Позначкою  відзначаються останні відтворені або записані відео або фотографії. Якщо

торкнути відео або фотографію з позначкою , то його відтворення продовжиться з точки

попередньої зупинки.

UA

31

Робота з відеокамерою під час відтворення відео

Під час відтворення відео можна користуватися функціями, які вказані на малюнку

нижче. Цей екран буде відображено, якщо обрано режим [

MOVIE/PHOTO]

(налаштування за промовчанням) або [

MOVIE] шляхом торкання кнопки

перемикання типу зображень на екрані Iндексу за подією.

Регулювання гучності

Видалити

Контекст

Зупинення*

Далі

Швидке перемотування

Попередній

вперед

*

Швидке перемотування

Пауза*/відтворення

назад

*

* Цими кнопками можна користуватися лише під час відтворення відео.



Примітки



Відтворення зображень може бути неможливим на інших пристроях, крім відеокамери.



Поради



Торкання кнопки

на екрані відтворення викличе відображення функцій, які можна

використовувати, та дозволить зручно оперувати цими функціями.



Коли під час відтворення від вибраного зображення досягнуто останнього зображення,

відбувається повернення до екрана INDEX.



Для повільного відтворення відео торкніть

/ під час паузи.



Повторне натиснення кнопки

/ під час відтворення збільшить швидкість відтворення

приблизно у 5 разів  приблизно в 10 разів  приблизно у 30 разів  приблизно в 60 разів.



Да

та, час, умови та координати зйомки (HDR-CX560VE/CX700VE) записуються автоматично під

час зйомки. Ця інформація не відображається під час записування, але її можна відобразити під

час відтворення, торкнувши

(MENU)  [Setup]  [ (Playback Settings)]  [Data Code]

 потрібне значення параметра 

 .



За промовчанням захищене демонстраційне відео попередньо записано

(HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE).

Налаштування гучності звуку відео

Під час відтворення відео торкніть  відрегулюйте рівень гучності за допомогою

кнопок

/  .

Перегляд фотографій

Під час перегляду фотографій можна користуватися функціями, які вказані на

малюнку нижче. Цей екран буде відображено, якщо обрано режим [

PHOTO]

шляхом торкання кнопки перемикання типу зображень на екрані Індексу за подією.

Видалити

Контекст

Записування/Відтворення

Попередній

Далі

Початок/зупинення

показу слайдів



Поради



Щоб повторити Slideshow, торкніть

 [Slideshow Set].

Виконання вибіркового відтворення

Натисніть  Торкніть / , щоб вибрати потрібну подію, потім торкніть

[

Highlight].



Торкніть [ Scenario Save] на екрані по закінченні вибіркового відтворення, щоб зберегти

сценарій вибіркового відтворення.

UA

33

Відтворення

зображень на екрані

телевізора

3

Відтворіть відео або

Способи підключення та якість

фотографію на відеокамері

зображень (HD (висока чіткість)

або STD (стандартна чіткість)), що

(стор. 30).

відтворюються на екрані телевізора,

залежать від типу телевізора та роз’ємів,

що використовуються.

Способи підключення

Вихідні роз’єми відеокамери

Роз’єм HDMI OUT

Підключення до телевізора високої

чіткості

Якщо запис зроблено з високою чіткістю

зображення (HD), відео відтворюється

з високою чіткістю зображення (HD).

Якщо запис зроблено зі стандартною

чіткістю зображення (STD), відео

відтворюється зі стандартною чіткістю

зображення (STD).

Дистанційний

з’єднувач A/V

Компонентний A/V

кабель (додається)

(Зелений) Y

(Синій)

PB/CB

(Червоний)

PR/CR

(Білий)

1

Перемкніть вхід телевізора на

(Червоний)

роз’єм, який використовується

для підключення.

Кабель HDMI

(продається окремо)



Зверніться до інструкції з експлуатації

телевізора.

2

Підключить відеокамеру до

телевізора.



Використовуйте адаптер змінного

струму, що додається, як джерело

живлення (с

тор. 13).

Підключення до телевізора, який

Підключення за допомогою

не підтримує зображення високої

компонентного A/V кабелю

чіткості, з екраном 16:9 (широкий



Якщо підключені тільки штепселі

екран) або 4:3

компонентного відеосигналу, аудіосигнал

Якщо відеозаписи зроблено з високою

не виводитиметься. Щоб забезпечити

виведення аудіосигналу, підключіть білий і

чіткістю зображення (HD), вони

червоний штепселі.

відтворюються зі стандартною чіткістю



Виберіть параметр [Component] для

зображення (STD). Якщо відеозаписи

компонентного вхідного роз’єму, що

зроблено зі стандартною чіткістю

використовується. Торкніть

(MENU)

зображення (STD), вони відтворюються

 [Setup]  [

(Connection)] 

зі стандартною чіткістю зображення

[Component]  потрібне значення  ,

Записування/Відтворення

щоб виконати налаштування.

(STD).

Підключення за допомогою кабелю

HDMI



Використовуйте кабель HDMI із логотипом

HDMI.

Компонентний A/V

кабель (додається)



Використовуйте міні-штекер HDMI на

одному кінці кабелю (для відеокамери) і

(Зелений) Y

(Синій)

PB/CB

штепсель, який підходить для підключення

(Червоний)

PR/CR

телевізора, на іншому кінці.



Зображення, захищені авторським правом,

(Білий)

не виводяться через роз’єм HDMI OUT

(Червоний)

відеокамери.



Деякі телевізори не забезпечують належне

функціонування за такого підключення

З’єднувальний кабель S

(наприклад, зображення або звук можуть не

VIDEO A/V (продається

окремо)

відтворюватися).



Не використовуйте роз’єм HDMI OUT на

відеокамері для з’єднання із роз’ємом HDMI

OUT зовнішнього пристрою, оскільки це

(Білий)

може призвести до несправності.

(Червоний)



Якщо підключений пристрій сумісний

(Жовтий)

із 5,1-канальним об’ємним звуком, відео

з високою чіткістю зображення (HD)

З’єднувальний кабель A/V

автоматично виводяться із 5,1-канальним

(додається)

(Жовтий)

об’ємним звуком. Звук відео стандартної

чіткості (STD) перетворюється у

(Білий)

2-канальний.

(Червоний)

UA

35

Використання комп’ютера



Вставте CD-ROM, який

Macintosh

додається, у привід дисків

Програма «PMB», яка додається,

комп’ютера.

не підтримується комп’ютерами

З’явиться екран процедури

Macintosh. З питань імпорту

встановлення.

відеозаписів і фотографій у комп’ютер



Якщо цей екран не з’явився, клацніть

звертайтеся до компанії Apple Inc.

[Start]  [Computer] (у Windows XP,

[My Computer]), потім двічі клацніть

[SONYPMB (E:)] (CD-ROM)

*.

Крок 2. Встановлення програми

* Назви дисководів (наприклад, (E:))

залежать від комп’ютера.

«PMB», яка додається

Встановіть програму «PMB» перед



Клацніть [Установка].

підключенням відеокамери до

комп’ютера.



Виберіть країну або регіон.



Примітки



Встановіть ту версію програми «PMB», яка

постачається з відеокамерою, навіть якщо



Виберіть мову програми, що

у комп’ютері вже встановлено іншу версію

«PMB».

встановлюватиметься, потім



Якщо у комп’ютері встановлено новішу

перейдіть до наступного

версію «PMB», ніж та, що постачається з

екрана.

відеокамерою, з’явиться повідомлення.

За таких випадків припиніть процес

встановлення.



Уважно прочитайте умови



Нова версія не має функції створення диска

ліцензійної угоди. Якщо ви

даних. Створіть диск даних за допомогою

програми на комп’ютері.

згодні з умовами, змініть

позначку з

на , потім

клацніть [Next]  [Install].



Переконайтеся, що відеокамера

не підключена до комп’ютера.



Щоб продовжити встановлення,

виконайте інструкції на екрані.



Увімкніть комп’ютер.



Можливо, одночасно потрібно



Щоб виконати встановлення, увійдіть

встановити деякі інші програми, що

до системи як Адміністратор.

містяться на диску. Якщо з’явиться



Перед встановленням програми

вікно встановлення, виконайте

закрийте усі інші програми, які

інструкції, що з’являться на екрані.

виконуються на комп’ютері.



Коли програма встановлення вимагає

повторно запустити комп’ютер,

виконайте інструкції, що з’являться на

UA

екрані та перезапустіть комп’ютер.

42



З’єднайте відеокамеру з комп’ютером,

сумісності використовуваного програмного

коли програма вимагатиме зробити це.

забезпечення звертайтеся до розробника

програм.



З’єднайте відеокамеру з

Від’єднання відеокамери від

комп’ютером за допомогою

комп’ютера

вбудованого кабелю USB, потім



Клацніть піктограму у нижньому

правому куті робочого столу комп’ютера

торкніть [USB Connect] на РК-

 [Safely remove USB Mass Storage Device].

екрані відеокамери.



Торкніть [Cancel]  [Yes] на екрані

відеокамери.



Від’єднайте кабель USB.

Збереження відеозаписів і фотографій за допомогою комп’ютера



За використання Windows 7 піктограма

може не з’явитися на робочому столі



По закінченні встановлення

комп’ютера. За таких випадків можна

витягніть CD-ROM з комп’ютера.

від’єднати відеокамеру від комп’ютера, не

виконуючи операції, зазначені далі.



Клацніть (піктограма PMB),

яка з’явиться на робочому столі



Примітки

комп’ютера, щоб запустити програму.



Не форматуйте внутрішній носій запису

відеокамери за допомогою комп’ютера. Це

призведе до неналежної роботи відеокамери.



Не вставляйте диски AVCHD, які було



Примітки

створено за допомогою програми «PMB», у



Для створення дисків або використання

програвачі або записувачі DVD, оскільки ці

інших функцій на комп’ютері з Windows XP,

пристрої не підтримують стандарт AVCHD.

необхідно встановити Image Mastering API

Якщо це зробити, витягання дисків з цих

v2.0 для Windows XP. Якщо Image Mastering

пристроїв може бути неможливим.

API v2.0 для Windows XP ще не встановлено,



Відеокамера записує зображення високої

виберіть її серед потрібних програм

чіткості у форматі AVCHD. За допомогою

на екрані встановлення та встановіть,

програми для ПК, яка додається, відео

виконуючи процедури, що відображаються.

високої чіткості можна копіювати на

(На час встановлення комп’ютер має бути

носії DVD. Однак DVD-носії, що містять

підключений до Інтернету.) Image Mastering

відеоматеріал у форматі AVCHD, не

API v2.0 для Windows XP можна встановити

слід використовувати у програвачах або

у відповідь на повідомлення, яке з’являється

записувачах DVD, оскільки витягнення

після спроби виконати ці функції.

носіїв із програвача або записувача DVD



Належна робота не гарантується,

може бути неможливим, або записи можуть

якщо виконується читання або запис

бути видалені без попередження.

відеоданих з відеокамери або до неї за

допомогою інших програм, крім «PMB»,

що додається. За інформацією щодо

UA

43

Запуск програми PMB

(Picture Motion Browser)



Щоб отримати доступ до відеокамери з

комп’ютера, користуйтеся програмою

«PMB», що додається, або попередньо

1

Двічі клацніть на піктограмі

встановленою програмою «PMB Portable».

швидкого виклику «PMB» на

Не змінюйте файли або папки у відеокамері

екрані комп’ютера.

шляхом виконання операцій на комп’ютері.

Файли зображень можуть бути пошкоджені

або не відтворюватимуться.



Належна робота не гарантується, якщо

дії з даними у відеокамері виконуються з

комп’ютера.



Відеокамера автоматично розділяє файл

з

обр

аження, розмір якого перевищує 2 GB,

Програма PMB розпочне роботу.

і зберігає його частини як окремі файли.

Усі файли зображень відтворюватимуться

на комп’ютері як окремі файли, однак ці

2

Щоб переглянути інформацію

файли належно оброблятимуться функцією

щодо користування програмою

імпорту відеокамери або програмою «PMB»,

а також функцією відтворення програми

«PMB», двічі клацніть на

«PMB Portable».

піктограмі швидкого виклику



Користуйтеся програмою «PMB», що

«PMB Help» на екрані

додається, для імпорту з відеокамери

комп’ютера.

у комп’ютер великих відеозаписів або

редагованих зображень. Можливо, за

користування інших програм, зображення

будуть імпортовані неналежно.



Для видалення файлів зображень виконайте

дії, зазначені на стор. 38.



Можна створити диск Blu-ray,

використовуючи комп’ютер, обладнаний

пристроєм для запису дисків Blu-ray.



Примітки

Встановіть програму BD Add-on Software



Якщо піктограми немає на екрані

для «PMB».

комп’ютера, клацніть [Start] 

[All Programs]  [

PMB]  потрібний

пункт.



Поради



Двічі клацніть «PMB Launcher» на робочому

столі комп’ютера. Це дозволяє запустити

потрібну функцію (програму) шляхом

обирання її з переліку функцій «PMB».

UA

44

Завантаження

зображень до

мережевого сервісу



Торкніть [USB Connect] на

У відеокамері встановлено програму

екрані відеокамери.

«PMB Portable». За допомогою програми

«PMB Portable» можна виконувати

За використання Windows 7:

наступні функції.

з’явиться вікно Device Stage

*.



Зручне завантаження зображень до

За використання Windows XP/

мережевих сервісів, як-от блогів

Windows Vista: з’явиться вікно



Завантаження з допомогою комп’ютера,

майстра AutoPlay.

з’єднаного з мережею, перебуваючи невдома



Якщо вікно [USB Select] не з’явилося,



Реєстрування мережевих сервісів

торкніть

(MENU)  [Setup] 

(наприклад, блогів) для частого

[

(Connection)]  [USB Connect].

використання

* «Device Stage» — це меню Windows

Після запуску програми «PMB Portable»

7, яке призначене для керування

клацніть кнопку [Help] у верхньому

пристроями (відеокамера, фотоапарат

правому куті екрана комп’ютера,

тощо), які приєднано до комп’ютера.

Збереження відеозаписів і фотографій за допомогою комп’ютера

щоб переглянути відомості щодо

використання цієї програми.



Клацніть «PMB Portable».

З’являється екран ліцензійної угоди.

Запуск програми «PMB Portable»

(Windows)



Виберіть потрібну мову і

клацніть [OK].



Увімкніть відеокамеру, потім

З’являється екран вибору часового

підключіть її до комп’ютера

поясу.

за допомогою вбудованого

кабелю USB.



Виберіть [Region] і [Country/

Area], потім клацніть [OK].

З’являється екран ліцензійної угоди.



Уважно прочитайте угоду та

клацніть [I Agree].

Розпочне роботу програма «PMB



На екрані відеокамери з’явиться вікно

Portable».

[USB Select].

UA

45

Запуск програми «PMB Portable»

(Macintosh)



Уважно прочитайте угоду та

клацніть [I Agree].

Розпочне роботу програма «PMB



Увімкніть відеокамеру, потім

Portable».

підключіть її до комп’ютера

за допомогою вбудованого

кабелю USB.



Примітки



Для користування програмою «PMB

Portable» необхідно підключити відеокамеру

до мережі.



Встановіть параметр [USB LUN Setting] на

[M

ul

ti] (стор. 64).



Якщо програма «PMB Portable» не

запускається, встановіть [USB Connect

S

ett

ing] на [Mass Storage] (стор. 64) та

повторіть спробу записування.



На екрані відеокамери з’явиться вікно



Якщо екран AutoPlay не з’явився за

[USB Select].

використання Windows XP або Windows

Vista, клацніть [Start]  [Computer]

(для Windows XP, [My Computer]) 



Торкніть [USB Connect] на

[PMBPORTABLE], потім двічі клацніть

екрані відеокамери.

[PMBP_Win.exe].

Коли комп’ютер розпізнає



Якщо «Device Stage» не запускається за

використання Windows 7, клацніть [Start],

відеокамеру, на екрані

потім двічі клацніть піктограму цієї

комп’ютера з’явиться піктограма

відеокамери  піктограму носія, на якому

[PMBPORTABLE].

зберігаються потрібні зображення 

[APPLICATION]  [PMBP_MTP.exe].



За використання Windows 7, залежно від



Клацніть «PMBP_Mac» у папці

налаштувань комп’ютера, може з’явитися

[PMBPORTABLE].

вікно запуску Device Stage (яке не містить

З’явиться екран вибору

відомостей щодо певного пристрою). У

такому випадку виконайте інструкції,

місцезнаходження.

що з’являться на екрані, та завантажте

найновішу інформацію щодо системи.



Виберіть [Region] і [Country/



За використання Windows 7, [USB Connect

Setting] (режим передавання по USB)

Area], потім клацніть [OK].

автоматично буде змінено на [Mass Storage],

З’являється екран ліцензійної угоди.

коли запускається програма «PMB Portable».



Під час завантаження зображень через

Інтернет, як у випадку відеокамери, у

комп’ютері, що використовується, можуть

зберігатися кеш-файли, залежно від

провайдера, до якого завантажуються

UA

зображення.

46



Якщо з програмою «PMB Portable»



Якщо компанія Sony вирішить

трапилися проблеми, або цю програму

припинити роботу сервера, про це

було випадково видалено, для відновлення

буде оголошено заздалегідь на сайті

роботи можна завантажити з Інтернету

Sony тощо.

модуль інсталяції «PMB Portable».



Деяка інформація, наприклад адреса

URL сайту, до якого був спрямований

Примітки щодо «PMB Portable»

ваш запит з сервера Sony, може

Посилання URL деяких сайтів можна

бути записана для вдосконалення

завантажити з сервера, який підтримує

продуктів та сервісів Sony у

компанія Sony (тут і далі зветься «сервер

майбутньому. Проте, персональна

Sony»), за допомогою програми «PMB

інформація не записується.

Portable».

Щоб користуватися сервісом

завантаження зображень (тут і далі

зветься «сервіс»), який надають

Збереження відеозаписів і фотографій за допомогою комп’ютера

різні сайти, в тому числі ті, що

використовують «PMB Portable»,

необхідно погодитися з наступними

умовами.



Залежно від сайту, для користування

сервісом може потребуватися

реєстрація та плата. Користуйтеся

сервісом відповідно до умов,

визначених адміністрацією сайту.



Адміністрація сайту може

призупинити або змінити роботу

сервісу без попередження. У цих, а

також у інших випадках, компанія

Sony не відповідає будь-яким чином

за збитки, шкоду або ускладнення у

ваших стосунках з третьою стороною,

які сталися внаслідок використання

цього сервісу.



Сервер Sony спрямує ваш запит до

інших сайтів. Втім, доступ до цих

сайтів може бути відсутній через

певні причини, наприклад технічне

обслуговування сервера.

UA

47

Збереження зображень на зовнішніх пристроях

Вибір способу збереження зображень на

зовнішніх пристроях

відео з високою чіткістю (HD) можна зберегти на зовнішніх пристроях. Виберіть

спосіб, що відповідає пристрою.

З’єднувальний

Зовнішні пристрої

Стор.

кабель

Зовнішній пристрій

Кабель-перехідник

Збереження зображень з

USB VMC-UAM1

високою чіткістю (HD) на

(продається

50

зовнішньому пристрої.

окремо)

DVDirect Express Записувач

DVD

Вбудований кабель

Збереження зображень з

USB пристрою

54

високою чіткістю (HD) на диску

DVDirect Express

DVD.

DVD Записувач, відмінний

від DVDirect Express

Збереження зображень з

Built-in USB Cable

високою чіткістю (HD) або зі

57

стандартною чіткістю (STD) на

диску DVD.

Рекордер з жорстким

диском тощо.

З’єднувальний

Збереження зображень зі

кабель A/V

58

стандартною чіткістю (STD) на

(додається)

диску DVD.

Відеофайли, записані зі стандартною чіткістю зображення (STD)

Використовуйте з’єднувальний кабель A/V для приєднання відеокамери до

зовнішнього пристрою, у якому знаходяться зображення.

UA

48



Примітки



Диски AVCHD можна відтворювати тільки на пристроях, сумісних з форматом AVCHD.



Диски із записаними зображеннями високої чіткості (HD) не слід використовувати у програвачах

або рекордерах DVD. Оскільки програвачі або рекордери DVD не підтримують формат AVCHD,

спроби вилучення дисків із таких програвачів або рекордерів DVD можуть виявитися невдалими.



Видаліть демонстраційне відео перед копіюванням або створенням дисків. Якщо його не

видалити, то відеокамера може не працювати як слід. Однак якщо демонстраційне відео видалено,

його відновлення неможливе.

Типи носіїв, на яких зберігаються зображення

Докладнішу інформацію див. у «Вибір режиму записування» на стор. 28.

Пристрої, на яких можна відтворювати створені диски

Диск DVD із зображеннями високої чіткості (HD)

Пристрої відтворення дисків AVCHD, такі як програвач дисків Sony Blu-ray або

PlayStation



3.

Збереження зображень на зовнішніх пристроях

Диск DVD із зображеннями стандартної чіткості (STD)

Пристрої відтворення звичайних дисків DVD, такі як програвач дисків DVD.



Примітки



Постійно оновлюйте програмне забезпечення PlayStation



3, щоб користуватися найновішою

версією системного програмного забезпечення PlayStation



3.



PlayStation



3 може бути недоступний у деяких країнах і регіонах.

UA

49

Збереження

зображень на

зовнішньому

Пристрої, які не можна

пристрої

використовувати у якості зовнішніх

пристроїв

Відео та фотографії можна зберегти на



Використання наступних пристроїв у якості

зовнішньому пристрої (запам’ятовуючі

зовнішніх носіїв неможливе:

пристрої USB), такому як зовнішній



пристрої ємністю завбільшки 2 ТБ;



привід звичайних дисків, такий як привід

жорсткий диск. Зображення можна

CD або DVD;

також відтворювати на відеокамері або



пристрої, приєднані за допомогою

на інших пристроях.

концентратора USB;



пристрої із вбудованим концентратором



Примітки

USB;



Щоб виконати цю операцію, потрібен



пристрій для читання карток.

кабель-перехідник USB VMC-UAM1

(продається окремо).



Примітки



Можливо, кабель-перехідник USB VMC-



Використання зовнішніх пристроїв

UAM1 не продаватиметься у деяких країнах

з функцією кодування може бути

і регіонах.

неможливим.



Підключіть відеокамеру до електричної



Відеокамера підтримує файлову систему

розетки за допомогою адаптера змінного

FAT. Якщо носій зовнішнього пристрою

с

тру

му, що додається (стор. 13).

відформатовано у файлову систему NTFS



Див. посібник з експлуатації, що

тощо, перед використанням відформатуйте

постачається із зовнішнім пристроєм.

зовнішній пристрій за допомогою

відеокамери. Коли зовнішній пристрій



Поради

підключений до відеокамери, з’являється



Зображення, які збережені на зовнішньому

екран форматування. Переконайтеся

пристрої, можна імпортувати у комп’ютер за

у тому, що на зовнішньому пристрої,

допомогою програми «PMB», що додається.

який форматуватиметься за допомогою

Функції, доступні після збереження

відеокамери, не містяться важливі дані.



Належна робота не гарантується з кожним

зображень на зовнішньому пристрої

пристроєм, який задовольняє вимогам щодо



Відтворення зображень за допомогою

роботи.

відеокамери (стор. 53)



Докладніше про придатні зовнішні



Імпорт зображень до «PMB»

пристрої див. веб-сайт Sony для відповідної

країни/регіону.

1

Підключіть адаптер змінного

струму та шнур живлення до

роз’єму DC IN відеокамери і

електричної розетки.

UA

50

2

Якщо зовнішній пристрій має

5

Підключить зовнішній пристрій

кабель живлення змінним

та торкніть [Copy.] на екрані

струмом, підключіть його до

відеокамери.

електричної розетки.

HDR-CX690E:

На цьому етапі можна зберегти на

приєднаному зовнішньому пристрої

3

Приєднайте кабель-перехідник

відео та фотографії, які знаходяться

USB до зовнішнього пристрою.

на картці пам’яті (встановлена у

відеокамері) та які ще не збережені

4

Підключіть кабель-перехідник

на зовнішньому пристрої.

USB до роз’єму  (USB)

HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/

CX700VE:

відеокамери.

На цьому етапі можна зберегти на

Не від’єднуйте кабель USB, поки

приєднаному зовнішньому пристрої

на РК-екрані відображається

відео та фотографії, які знаходяться

повідомлення [Preparing image

на одному з носіїв відеокамери,

Збереження зображень на зовнішніх пристроях

database file. Please wait.]. Якщо на

вибраному у параметрі [Media

екрані відеокамери відображається

Select], які ще не збережені на

повідомлення [Repair Img. DB F.],

зовнішньому пристрої.

торкніть

.



Ця функція доступна тільки за

наявності нещодавно записаних

зображень.

Кабель-

перехідник USB

6

Після завершення операції

VMC-UAM1

торкніть на екрані

(продається

окремо)

відеокамери.



Для з’єднання такого типу

використання вбудованого кабелю USB

неможливе.

UA

51