Sony DVP-NS955V: 5 Нажмите кнопку X/x для

◆ДИАПАЗОН (управление

динамическим диапазоном)

Установки для звука

(только DVD VIDEO/DVD-RW

(НАСТРОЙКА ЗВУКА)

диски)

Повышение отчетливости звучания

при уменьшении громкости во время

Меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА”

воспроизведения DVD диска,

позволяет настроить звук в

поддерживающего функцию

соответствии с условиями

“ДИАПАЗОН”.

воспроизведения и подключения.

Эта функция влияет на выход со

Выберите меню “НАСТРОЙКА

следующих гнезд:

ЗВУКА” на дисплее установок. Для

– LINE OUT L/R (AUDIO)

использования дисплея см. раздел

– LINE (RGB)-TV

“Использование дисплея установок”

– разъемы 5.1 CH OUTPUT

(стр. 89).

– DIGITAL OUT (OPTICAL или

Установки по умолчанию

COAXIAL) - только в том случае, если

подчеркнуты.

для элемента “DOLBY DIGITAL”

выбрано значение “D-PCM” (стр. 97).

НАСТРОЙКА ЗВУКА

ОСЛАБЛЕНИЕ:

ВЫКЛ

СТАНДАРТНЫЙ Обычно следует

ДИАПАЗОН:

СТАНДАРТНЫЙ

ЗВУЦАНИЕ:

ЦЕТКОЕ

выбирать это

АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ:

DOLBY SURROUND

положение.

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД:

ВКЛ

DOLBY DIGITAL:

D-PCM

РЕЖИМ ТВ Повышение

MPEG:

PCM

DTS:

D-PCM

отчетливости

48kHz/96kHz PCM:

48kHz/16бит

звучания тихих

звуков даже при

◆ОСЛАБЛЕНИЕ

уменьшении

громкости.

Если звук воспроизводится с

искажениями, установите для этого

РАСШИРЕННЫЙ Придание эффекта

элемента значение “ВКЛ”.

присутствия на

Проигрыватель снизит уровень выхода

концерте.

звука.

Эта функция влияет на вывод через

◆ЗВУЧАНИЕ

следующие гнезда:

Выбирается цифровой фильтр для

– LINE OUT L/R (AUDIO)

уменьшения помех, превышающих

– LINE (RGB) - TV

22.05 кГц (частота дискретизации (Fs)

– разъемы 5.1CH OUTPUT

источника звука составляет 44.1 кГц),

ВЫКЛ Обычно следует выбирать это

24 кГц (Fs составляет 48 кГц) или

положение.

48 кГц (Fs составляет 96 кГц).

ВКЛ Выберите этот параметр, если

ЧЕТКОЕ

Обеспечивает

звук с громкоговорителей

широкий частотный

воспроизводится с искажениями.

диапазон и ощущение

большого

пространства.

СМЯГЧЕННОЕ Обеспечивает чистое и

теплое звучание.

Примечание

В зависимости от диска и среды

воспроизведения эффекты при изменении

цифрового фильтра могут быть не слишком

заметными.

96

◆АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ (только

Установка цифрового

DVD VIDEO/DVD-RW диски)

Переключение метода микширования

выходного сигнала

для аналогового выхода на 2 канала

Переключение метода вывода

при воспроизведении DVD диска, на

звуковых сигналов при подключении

котором присутствуют элементы

такого усилителя (ресивер) или деки

задних сигналов (каналов), или диска,

MD с цифровым входом.

записанного в формате Dolby Digital.

Подробные сведения о подключении

Подробные сведения о компонентах

см. на стр. 24.

задних сигналов см. в разделе

После установки “ЦИФРОВОЙ

“Проверка формата аудиосигнала”

ВЫХОД” в положение “ВКЛ”

(стр.60). Эта функция влияет на вывод

выберите “DOLBY DIGITAL,”

через следующие гнезда:

“MPEG,” “DTS,” и “48kHz/96kHz

– LINE OUT L/R (AUDIO)

PCM”.

– LINE (RGB) - TV

– DIGITAL OUT (OPTICAL или

НАСТРОЙКА ЗВУКА

COAXIAL), если для элементов

ОСЛАБЛЕНИЕ:

ВЫКЛ

ДИАПАЗОН:

СТАНДАРТНЫЙ

“DOLBY DIGITAL” и “DTS”

ЗВУЦАНИЕ:

ЦЕТКОЕ

выбрано значение “D-PCM” (стр. 98).

АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ

:

DOLBY SURROUND

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД:

ВКЛ

DOLBY DIGITAL:

D-PCM

DOLBY

Обычно следует выбирать

MPEG:

PCM

SURROUND

это положение.

DTS:

D-PCM

Многоканальные

48kHz/96kHz PCM:

48kHz/16бит

аудиосигналы выводятся

через два канала для

создания эффекта

При подключении компонента,

объемного звучания.

который не поддерживает выбранный

тип аудиосигнала, в

ОБЫЧНЫЙ Многоканальные

громкоговорителях будет слышен

аудиосигналы выводятся

громкий шум (или звук не будет

на два канала для

использования на

слышен), что может негативно

стереоаппаратуре.

повлиять на слух или вызвать

повреждение громкоговорителей.

Установки и настройки

◆ЦИФРОВОЙ ВЫХОД

Примечание

Выбирается в том случае, если

аудиосигналы выводятся через гнездо

Функция AV alignment (стр. 69) не работает,

если используется гнездо DIGITAL OUT

ЦИФРОВОЙ ВЫХОД (OPTICAL или

(OPTICAL или COAXIAL) и в меню

COAXIAL).

НАСТРОЙКА ЗВУКА для параметров

ВКЛ

Обычно следует выбирать это

“DOLBY DIGITAL”, “DTS” или “MPEG”

положение. При выборе

заданы соответственно значения “DOLBY

значения “ВКЛ” см. раздел

DIGITAL”, “DTS” или “MPEG”.

“Установка цифрового

выходного сигнала” для

получения сведений о

последующих установках.

ВЫКЛ Влияние цифровой цепи на

аналоговую минимально.

Примечание

Аудиосигналы Super Audio CD не выводятся

через цифровые выходы DIGITAL OUT.

,продолжение на следующей странице

97

◆DOLBY DIGITAL (только DVD

◆DTS

VIDEO/DVD-RW диски)

Выбор типа сигнала DTS audio.

Выбор типа сигнала Dolby Digital.

D-PCM Выберите этот параметр,

если проигрыватель

D-PCM Выберите этот параметр,

подключен к

если проигрыватель

аудиокомпоненту без

подключен к

встроенного декодера DTS.

аудиокомпоненту без

встроенного декодера

DTS Выберите этот параметр,

Dolby Digital.

если проигрыватель

Соответствие сигналов

подключен к

стандарту Dolby Surround

аудиокомпоненту со

(Pro Logic) можно указать

встроенным декодером

путем настройки элемента

DTS.

“АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ” в

меню “НАСТРОЙКА

◆48kHz/96kHz PCM (только DVD

ЗВУКА” (стр. 96).

VIDEO диски)

DOLBY

Выберите этот параметр,

Выбор частоты дискретизации

DIGITAL

если проигрыватель

аудиосигнала.

подключен к

аудиокомпоненту со

48 kHz/

Аудиосигналы DVD

встроенным декодером

16 бит

VIDEO дисков всегда

Dolby Digital.

преобразуются в формат

48 kHz/16 бит.

96 kHz/

Сигналы всех типов,

◆MPEG (только DVD VIDEO/DVD-

24 бит

включая 96 kHz/24 бит,

RW диски)

выводятся в своем

Выбор типа сигнала MPEG audio.

исходном формате.

Однако, если сигнал

PCM

Выберите этот параметр,

зашифрован с целью

если проигрыватель

защиты авторских прав, он

подключен к

выводится только в

аудиокомпоненту без

формате 48 kHz/16 бит.

встроенного декодера

MPEG. В случае

воспроизведения

Примечание

многоканальных звуковых

Выбираемое здесь значение не влияет на

дорожек MPEG через

аналоговые аудиосигналы, выводимые

передние два

через гнезда LINE OUT L/R (AUDIO) и

громкоговорителя будут

5.1CH OUTPUT. Эти сигналы сохраняют

воспроизводиться только

исходный уровень частоты дискретизации.

сигналы Передний (Л) и

Передний (П).

MPEG Выберите этот параметр,

если проигрыватель

подключен к

аудиокомпоненту со

встроенным декодером

MPEG.

98

3 Установите параметры следующих

элементов в порядке, описанном

Установки для

ниже. Установки по умолчанию

громкоговорителей

подчеркнуты.

(НАСТРОЙКА АС)

Восстановление настроек по

умолчанию

Для получения наилучшего эффекта

Выберите элемент и нажмите кнопку

объемного звучания укажите размер

CLEAR. Обратите внимание, что

подключенных громкоговорителей, а

только настройки параметра

также расстояние от них до слушателя.

“РАЗМЕР” не восстанавливаются до

Затем воспользуйтесь тестовым

настроек по умолчанию.

сигналом для настройки одинакового

◆РАЗМЕР

уровня громкости громкоговорителей.

Выбор размера громкоговорителей.

Эта настройка эффективна при

• ПЕРЕДНИЕ

подключении громкоговорителей

через гнезда 5.1 CH OUTPUT (стр. 29).

БОЛЬШОЙ Обычно следует

выбирать это положение.

Выберите “НАСТРОЙКА АС” на

МАЛЕНЬКИЙ Выберите это значение,

дисплее установок. Сведения об

если громкоговоритель

использовании дисплея см. в разделе

не может воспроизводить

“Использование дисплея установок”

достаточный диапазон

(стр. 89). Задайте параметры

низких частот.

следующих элементов в порядке,

описанном ниже. Установки по

•ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

умолчанию подчеркнуты.

БОЛЬШОЙ

Обычно следует

Пример: DVP-LS785V

выбирать это положение.

НАСТРОЙКА АС

МАЛЕНЬКИЙ Выберите это значение,

РАЗМЕР:

РАССТОЯНИЕ:

если громкоговоритель

УРОВЕНЬ(ПЕРЕДНИЕ)

:

не может воспроизводить

УРОВЕНЬ(ЗАДНИЕ)

:

достаточный диапазон

ТЕСТ СИГНАЛ:

ВЫКЛ

Установки и настройки

ПЕРЕДНИЕ:

БОЛЬШОЙ

низких частот.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ:

БОЛЬШОЙ

ЗАДНИЕ:

БОЛЬШОЙ (ЗАДНЕЕ)

НЕТ Выберите это значение,

САБВУФЕР:

ДА

если не подключен

центральный

Выполнение настроек для

громкоговоритель.

дисков Super Audio CD (только

DVP-NS955V)

Можно задать два разных параметра

настроек АС, один для Super Audio CD

дисков, другой для всех других типов.

1 Выполните пункты с 1 по 4 раздела

“Использование дисплея

установок” (стр. 89) для выбора

значения “НАСТРОЙКА АС” на

дисплее установок.

2 Выберите “DVD” или “SUPER

AUDIO CD” с помощью X/x и

нажмите кнопку ENTER.

,продолжение на следующей странице

99

• ЗАДНИЕ

•САБВУФЕР

БОЛЬШОЙ (ЗАДНИE/БОКОВОЕ):

ДА Выберите это значение при

Обычно следует

подключении

выбирать это положение.

низкочастотного

Выберите в соответствии

громкоговорителя для

с положением заднего

вывода через него сигналов

громкоговорителя*.

LFE (низкочастотного

эффекта).

МАЛЕНЬКИЙ (ЗАДНИE/БОКОВОЕ):

Выберите это значение,

НЕТ Выберите это значение,

если звук искажается или

если не подключен

трудно уловить эффекты

низкочастотный

объемного звука.

громкоговоритель.

Выберите в соответствии

с положением заднего

Примечания

громкоговорителя*.

• Предельная частота для низкочастотного

НЕТ Выберите это значение,

громкоговорителя установлена на уровне

если не подключены

120 Гц.

задние

• Если громкоговорители слишком малы

громкоговорители.

для воспроизведения низких басовых

частот, используйте низкочастотный

* Положение заднего громкоговорителя.

громкоговоритель. При установке для

Для достижения эффекта объемного

громкоговорителя значения

звучания правильно задайте положение

“МАЛЕНЬКИЙ” активируется схема

задних громкоговорителей.

перенаправления низких частот и низкие

• Установите значение “БОКОВОЕ”, если

частоты воспроизводятся через сабвуфер.

задние громкоговорители соответствуют

• Даже при подключении менее 6

разделу A ниже.

громкоговорителей проигрыватель

• Установите значение “ЗАДНИE”, если

распределяет компоненты аудиосигнала на

задние громкоговорители соответствуют

передние громкоговорители.

разделу B ниже.

Это значение влияет только на режимы

◆РАССТОЯНИЕ

“VIRTUAL REAR SHIFT,” “VIRTUAL

Устанавливает расстояние от

MULTI REAR,” и “VIRTUAL MULTI

слушателя до громкоговорителей.

DIMENSION” (стр. 62). Эта установка не

Сначала устан

овите расстояние до

влияет на аудиосигналы Super Audio CD.

передних громкоговорителей в

параметре “ПЕРЕДНИЕ” (A). Затем

настройте значения для параметров

“ЦЕНТРАЛЬНЫЙ” (центральный

громкоговоритель B), “ЗАДНИE”

(задний громкоговоритель C) и

“САБВУФЕР” (только DVP-NS955V)

90

(D) так, чтобы они отражали реальное

расстояние до центрального, задних и

45

низкочастотных громкоговорителей.

20

100

САБВУФЕР

Задайте это значение в

(3 м) (только

промежутке –1,6 -

DVP-NS955V)

+0.6 м от значения

B

“ПЕРЕДНИЕ” с

D

шагом 0,2 м.

Например, если

AA

значение

(1~15 м)

(1~15 м)

“ПЕРЕДНИЕ” равно

6 м, значение

“САБВУФЕР” может

быть в диапазоне

4,4 - 6,6 м.

CC

Примечание

Если не все передние или задние

громкоговорители расположены от

В случае перемещения

слушателя на равном расстоянии,

установите расстояние до ближайшего

громкоговорителей обязательно

громкоговорителя.

измените указанное значение на

дисплее установок. Начните с

◆УРОВЕНЬ (ПЕРЕДНИЕ)

переднего громкоговорителя.

Изменение уровня передних

Настройки по умолчанию указаны в

громкоговорителей. Для упрощения

скобках.

регулировки установите для параметра

ПЕРЕДНИЕ

Задайте это значение в

“ТЕСТ СИГНАЛ” значение “ВКЛ”.

(3 м)

диапазоне от 1 до 15м с

Настройки по умолчанию указаны в

шагом 0,2 м

скобках.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

Задайте это значение в

Л (0 дБ) Задайте это значение

(3 м)

промежутке –1,6 - +0.6

в диапазоне от –6 дБ до

от значения

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

“ПЕРЕДНИЕ” с

шагом 0,2 м.

П (0 дБ) Задайте это значение

Например, если

в диапазоне от –6 дБ до

Установки и настройки

значение

0 дБ с шагом 0,5 дБ.

“ПЕРЕДНИЕ” равно

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

Задайте это значение

6м, значение

(0 дБ)

в диапазоне от –12 дБ

“ЦЕНТРАЛЬНЫЙ”

до 0 дБ с шагом 0,5 дБ.

может быть в

диапазоне 4,4 - 6,6 м.

САБВУФЕР

Задайте это значение

ЗАДНИЕ (3 м) Задайте это значение в

(DVP-NS955V:

в диапазоне от –15 дБ

промежутке –5 - +0.6 м

DVD: –5 дБ

до +5 дБ с шагом 0,5

от значения

Super Audio

дБ.

“ПЕРЕДНИЕ” с

CD: 0 дБ

шагом 0,2 м.

DVP-LS785V:

Например, если

–5 дБ)

значение

”ПЕРЕДНИЕ” равно

6 м, значение

“ЗАДНИЕ” может

быть в диапазоне

1 - 6,6 м.

,продолжение на следующей странице

101

◆УРОВЕНЬ (ЗАДНИЕ)

Регулировка громкости и

Изменение уровня задних

громкоговорителей. Для упрощения

уровня громкоговорителя

регулировки установите для параметра

1 Выберите “НАСТРОЙКА АС” на

“ТЕСТ СИГНАЛ” значение “ВКЛ”.

Настройки по умолчанию указаны в

дисплее установок.

скобках.

2 Выберите параметр “ТЕСТ СИГНАЛ”

Л (0 дБ) Задайте это значение в

и задайте для него значение

диапазоне от -12 дБ до 0

“ВКЛ”.

дБ с шагом 0,5 дБ.

Тестовый сигнал будет

П (0 дБ) Задайте это значение в

воспроизводиться по очереди через

диапазоне от -12 дБ до 0

каждый громкоговоритель.

дБ с шагом 0,5 дБ.

3 Находясь в положении для

прослушивания, выберите

Для изменения громкости сразу

“УРОВЕНЬ (ПЕРЕДНИE)” или

всех громкоговорителей

Используйте регулятор громкости

“УРОВЕНЬ (ЗАДНИE)” и

усилителя (ресивера).

отрегулируйте значение параметра

с помощью кнопки X/x.

◆ТЕСТ СИГНАЛ

Тестовый сигнал воспроизводится

Громкоговорители будут

одновременно из левых и правых

воспроизводить тестовый сигнал.

громкоговорителей.

Используйте в случае, если

задействованы гнезда 5.1CH OUTPUT

4 Выберите параметр “ТЕСТ СИГНАЛ”

и настраиваются “УРОВЕНЬ

и задайте для него значение

(ПЕРЕДНИE)” или “УРОВЕНЬ

“ВЫКЛ” для отключения тестового

(ЗАДНИE)”.

сигнала.

ВЫКЛ

Тестовый сигнал не

воспроизводится через

громкоговорители.

Примечание

ВКЛ В момент регулировки

Тестовые сигналы не выводятся через

уровня тестовый сигнал

гнездо DIGITAL OUT.

воспроизводится по

очереди через каждый

громкоговоритель.

102

Если после подключения

проигрывателя к телевизору

напрямую проблема остается,

Дополнительная информация

попытайтесь подключить Ваш

проигрыватель к входному разъему S

Поиск и устранение

VIDEO телевизора (стр. 19).

, Диск записан в системе цветности,

неисправностей

которая отличается от системы

телевизора.

Если в процессе эксплуатации

,

Телевизор не поддерживает прием

сигналов в прогрессивном формате,

проигрывателя Вы столкнетесь с одной

даже если значения “PROGRESSIVE

из описанных ниже проблем, данное

(AUTO)” или “PROGRESSIVE

руководство по поиску и устранению

(VIDEO)” выбраны с помощью кнопки

неисправностей окажет помощь в их

PROGRESSIVE на передней панели. В

разрешении. Если разрешить проблему

этом случае выберите значение

все же не удается, обратитесь к

“ОБЫЧНЫЙ(INTERLACE)”, чтобы

ближайшему дилеру фирмы Sony.

выключить индикатор

PROGRESSIVE.

Питание

,

Даже если телевизор поддерживает

сигналы 525p/625p в прогрессивном

Питание не включается.

формате, качество изображения

, Проверьте правильность

может ухудшаться при установке для

подсоединения кабеля питания

проигрывателя прогрессивного

переменного тока.

формата. В таком случае установите

“ОБЫЧНЫЙ(INTERLACE)” с

Изображение

помощью кнопки PROGRESSIVE на

дисплее передней панели, чтобы

Изображение отсутствует/на

индикатор PROGRESSIVE погас, а для

изображении помехи.

проигрывателя был установлен

, Повторно подключите

нормальный (чересстрочный) формат.

соединительный кабель.

, Если для элемента “LINE”

, Повреждены соединительные кабели.

установлено значение “RGB” в меню

, Проверьте подключение телевизора

“НАСТРОЙКА ЭКРАНА” (стр. 31,

(стр. 19) и переключите селектор

93), проигрыватель не выводит

входного сигнала на телевизоре,

композитные видеосигналы.

Дополнительная информация

чтобы сигнал с проигрывателя

, Включится функция VIDEO OFF

появился на экране телевизора.

(только DVD-NS955V).

, В меню “НАСТРОЙКА ЭКРАНА”

выберите для элемента “LINE”

Даже если выбрано значение

значение, подходящее для Вашей

форматного соотношения экрана

системы (стр. 93).

в элементе “ТИП ЭКРАНА” меню

, Диск загрязнен, или на нем имеются

“НАСТРОЙКА ЭКРАНА”,

трещины.

, Если видеосигнал Вашего

изображение не заполняет экран

проигрывателя для отображения на

полностью.

экране телевизора должен пройти

, Форматное соотношение экрана

через видеомагнитофон, или если

задано на DVD.

проигрыватель подключен к

устройству, в котором объединены

Черно-белое изображение.

телевизор и видеоплеер, защита от

, В меню “НАСТРОЙКА ЭКРАНА”

копирования, установленная на

выберите для элемента “LINE”

некоторых программах DVD, может

значение, подходящее для Вашего

повлиять на качество изображения.

телевизора (стр. 93).

,продолжение на следующей странице

103

, При воспроизведении диска,

, Установите для элемента

записанного в системе цветного

“ОСЛАБЛЕНИЕ” в меню

телевидения NTSC, на некоторых

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” значение

телевизорах изображение на экране

“ВЫКЛ” (стр. 96).

может становиться черно-белым.

, При использовании кабеля SCART

Эффект объемного звучания

обязательно используйте тот,

трудно различим при

который имеет полную распайку

воспроизведении звуковых

(21 контакт).

дорожек в формате Dolby Digital,

MPEG audio или DTS.

Звук

, Проверьте соединения и настройки

Отсутствует звук.

громкоговорителей (стр. 29, 31, 97).

, Повторно подключите

, 5,1-канальный звук не записан на

соединительный кабель.

воспроизводимом диске.

, Соединительный кабель поврежден.

, Проигрыватель подключен к

Звук подается только через

неправильному входу усилителя

центральный громкоговоритель.

(ресивера) (стр. 27, 28, 29).

, В зависимости от диска звук может

, Вход усилителя (ресивера)

выводиться только через

неправильно настроен.

центральный громкоговоритель.

, Проигрыватель находится в режиме

, Установите для настройки режима

паузы или замедленного

объемного звучания значение

воспроизведения.

“ВЫКЛ” (стр. 61).

, Проигрыватель находится в режиме

перемотки вперед или назад.

, Если звуковой сигнал не проходит

Действие

через гнездо DIGITAL OUT

Пульт дистанционного

(OPTICAL или COAXIAL),

проверьте настройки звука (стр. 97).

управления не работает.

, Аудиосигналы Super Audio CD не

, Разрядились батарейки в пульте

выводятся через гнездо DIGITAL

дистанционного управления.

OUT (OPTICAL или COAXIAL).

, Между пультом дистанционного

, При воспроизведении Super VCD

управления и проигрывателем

диска, на котором не записана

имеется препятствие.

звуковая дорожка 2, звук не будет

, Слишком большое расстояние между

воспроизводиться, если выбраны

пультом дистанционного управления

режимы “2:СТЕРЕО,” “2:1/Л” или

и проигрывателем.

“2:2/П”.

, Пульт дистанционного управления не

направлен на дистанционный датчик

проигрывателя.

Звук искажен.

, Установите для элемента

“ОСЛАБЛЕНИЕ” в меню

Не воспроизводится диск.

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” значение

, Диск перевернут.

“ВКЛ” (стр. 96).

Вставьте диск стороной для

воспроизведения вниз.

, Диск перекошен.

Низкий уровень громкости.

, На данном проигрывателе нельзя

, На некоторых DVD дисках звук

воспроизводить некоторые диски

записан с низким уровнем громкости.

(стр. 7).

Громкость звука может увеличиться,

, Код региона DVD не соответствует

если в меню “НАСТРОЙКА

коду проигрывателя.

ЗВУКА” для элемента

, Внутри проигрывателя образовался

“ДИАПАЗОН” установить значение

конденсат

(стр. 3)

.

“РЕЖИМ ТВ” (стр. 96).

104