Sony DVP-NS92V: 3 Установите параметры

ЗВУКА” для элемента

, Проигрыватель не может

“ДИАПАЗОН” установить значение

воспроизводить записанный диск,

“РЕЖИМ ТВ” (стр. 87).

если сессия диска завершена

, Установите для элемента

неправильно

(стр. 7)

.

“ОСЛАБЛЕНИЕ” в меню

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” значение

Невозможно воспроизвести звуковую

“ВЫКЛ” (стр. 87).

дорожку MP3 (стр. 65).

, DATA CD диск записан в формате

Эффект объемного звучания трудно

MP3, который не соответствует ISO

различим при воспроизведении

9660 Level 1/Level 2 или Joliet.

звуковых дорожек в формате Dolby

, DATA DVD диск записан в формате

Digital, MPEG audio или DTS.

MP3, который не соответствует

, Проверьте соединения и настройки

стандарту UDF (Universal Disk

громкоговорителей (стр. 23, 25, 89).

Format).

, 5,1-канальный звук не записан на

, Звуковая дорожка MP3 не имеет

воспроизводимом диске.

расширения “.MP3”.

, Формат данных отличен от MP3, хотя

указано расширение “.MP3”.

Звук подается только через

, Данные не соответствуют стандарту

центральный громкоговоритель.

MPEG-1 Audio Layer III.

, В зависимости от диска звук может

, Воспроизведение звуковых дорожек в

выводиться только через

формате MP3PRO невозможно.

центральный громкоговоритель.

, Для элемента “РЕЖИМ (MP3,

, Установите для настройки режима

JPEG)” установлено значение

объемного звучания значение

“ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)” (стр. 68).

“ВЫКЛ” (стр. 51).

, DATA CD/DATA DVD диск

содержит видеофайл DivX.

Действие

Не воспроизводится файл

Пульт дистанционного управления не

изображения JPEG (стр. 65).

работает.

, DATA CD диск не записан в формате

, Разрядились батарейки в пульте

JPEG, который отвечает

дистанционного управления.

требованиям стандарта ISO 9660

, Между пультом дистанционного

Level 1/Level 2 или Joliet.

управления и проигрывателем

, DATA DVD записан не в формате

имеется препятствие.

JPEG, который отвечает

, Слишком большое расстояние между

требованиям стандарта UDF

пультом дистанционного управления

(Universal Disk Format).

и проигрывателем.

, Файл имеет расширение, отличное от

, Пульт дистанционного управления не

“.JPEG” или “.JPG”.

направлен на дистанционный датчик

, Размер изображения более 3072

проигрывателя.

(ширина) × 2048 (высота) в обычном

режиме или более 3.300.000 точек в

Не воспроизводится диск.

прогрессивном режиме JPEG.

, Диск перевернут.

(Некоторые файлы в прогрессивном

Вставьте диск стороной для

режиме JPEG не отображаются, даже

воспроизведения вниз.

если размер файла не превышает

, Диск перекошен.

указанные значения).

, На данном проигрывателе нельзя

, Размер изображения не соответствует

воспроизводить некоторые диски

размеру экрана (изображение

(стр. 7).

уменьшено).

, Код региона DVD не соответствует

, Для элемента “РЕЖИМ (MP3,

коду проигрывателя.

JPEG)” установлено значение “ЗВУК

, Внутри проигрывателя образовался

(MP3)” (стр. 68).

конденсат

(стр. 3)

.

, DATA CD/DATA DVD диск

содержит видеофайл DivX.

96

Воспроизведение звуковых дорожек

Проигрыватель автоматически

MP3 и файлов изображений JPEG

прекращает воспроизведение.

начинается одновременно.

, При воспроизведении дисков с

, Для элемента “РЕЖИМ (MP3,

сигналами автопаузы проигрыватель

JPEG)” установлено значение

останавливает воспроизведение на

“АВТО” (стр. 68).

сигнале автопаузы.

Не воспроизводится видеофайл

Не удается выполнить некоторые

формата DivX.

функции, такие как остановка, поиск,

, Файл создан в формате, отличном от

быстрое и медленное

формата DivX.

воспроизведение, замедленное,

, Файл имеет расширение, отличное от

повторное, произвольное или

“.AVI” или “.DIVX.”

программное воспроизведение.

, DATA CD/DATA DVD (видео в

, Некоторые диски могут не

формате DivX) созданы в формате,

поддерживать описанные выше

отличном от DivX, который отвечает

операции. См. руководство по

требованиям стандарта ISO 9660

эксплуатации, прилагаемое к диску.

Level 1/Level 2 или Joliet/UDF.

, Размер видеофайла формата DivX

превышает значение 720 (ширина) ×

Не удается изменить язык звуковой

576 (высота).

дорожки.

, Попробуйте использовать меню DVD

вместо кнопки прямого выбора на

Названия альбома/дорожки/файла

пульте дистанционного управления

отображаются неверно.

(стр. 32).

, Проигрыватель может отображать

, DVD диск не содержит

только цифры и буквы алфавита.

многоязычных звуковых дорожек.

Другие символы отображаются как

, На этом DVD диске невозможно

“

*

”.

изменить язык звуковой дорожки.

Воспроизведение диска начинается не

Не удается изменить язык или

с начала.

отключить субтитры.

, Выбран параметр программного

, Попробуйте использовать меню DVD

воспроизведения, произвольного

вместо кнопки прямого выбора на

Дополнительная информация

воспроизведения, повторного

пульте дистанционного управления

воспроизведения или повторного

(стр. 32).

воспроизведения A-B (стр. 35).

, Воспроизводимый DVD диск не

, Начато возобновленное

содержит многоязычных субтитров.

воспроизведение (стр. 31).

, На этом DVD диске запрещено

изменение языка субтитров.

Проигрыватель автоматически

начинает воспроизведение диска.

Не удается изменить ракурсы.

, Диск имеет функцию

, Попробуйте использовать меню DVD

автоматического воспроизведения.

вместо кнопки прямого выбора на

, Для элемента “АВТОСТАРТ” в меню

пульте дистанционного управления

“УСТАНОВКИ” установлено

(стр. 32).

значение “ВКЛ” (стр. 85).

, На воспроизводимом DVD диске не

записаны изображения с несколькими

ракурсами.

, Ракурс можно изменить, только когда

индикатор “ ” загорается на

дисплее передней панели (стр. 11).

, На DVD диске запрещено изменение

ракурсов.

,продолжение на следующей странице

97

, Файл изображения имеет расширение

Проигрыватель не работает должным

“.JPG” или “.JPEG”, но не является

образом.

файлом формата JPEG.

, Если на работе проигрывателя

, Файл, который требуется

отрицательно сказывается

воспроизвести, имеет расширение

статическое электричество и т.д.,

“.AVI” или “.DIVX”, но его формат

отключите проигрыватель от сети.

отличается от формата DivX, либо не

отвечает профилю DivX certified.

На дисплее передней панели ничего не

отображается.

, Для параметра “ДИСПЛЕЙ” в меню

“УСТАНОВКИ” задано значение

“Выкл.” или “АВТО ВЫКЛ”.

Установите для элемента

“ДИСПЛЕЙ” любое значение, кроме

“ВЫКЛ” или “АВТО ВЫКЛ”

(стр. 86).

На экране и на дисплее передней

панели высвечиваются 5 цифр или

букв.

, Активизирована функция

самодиагностики.

(См. таблицу на стр. 99.)

Лоток для дисков не открывается и на

дисплее передней панели появляется

индикация “LOCKED”.

, Установлена блокировка доступа

детей (стр. 30).

Лоток для дисков не открывается и на

дисплее передней панели появляется

“TRAY LOCKED”.

, Обратитесь к дилеру фирмы Sony или

в местный сервисный центр фирмы

Sony.

При воспроизведении DATA CD или

DATA DVD диска на экране телевизора

появляется надпись “Ошибка

данных”.

, Звуковая дорожка MP3/файл

изображения JPEG/видеофайл

формата DivX, которые требуется

воспроизвести, повреждены.

, Данные не соответствуют стандарту

MPEG-1 Audio Layer III.

, Формат изображения JPEG не

соответствует стандарту DCF

(стр. 63).

98

Функция

Глоссарий

самодиагностики (когда

Альбом (стр. 64, 65)

на дисплее появляются буквы/

Папка, в которой хранятся файлы

изображений JPEG или звуковые

цифры)

дорожки MP3 на DATA CD/DATA

DVD диске. (“Альбом” – это

Во время срабатывания функции

эксклюзивное определение,

самодиагностики, предохраняющей

используемое для этого

проигрыватель от неисправностей, на

проигрывателя).

экране и на дисплее передней панели

появляется пятизначный сервисный

Аудиоформат MPEG (стр. 18, 89)

код, состоящий из буквы и четырех

Международная стандартная система

цифр (например, C 13 50). В этом

кодирования, используемая для сжатия

случае следует выполнить проверку в

цифровых аудиосигналов,

соответствии с приведенной ниже

утвержденная стандартами ISO/IEC.

таблицей.

Формат MPEG 1 поддерживает до 2

стереофонических каналов. Формат

C:13:50

MPEG 2, используемый на дисках

DVD, поддерживает до 7.1 каналов

объемного звучания.

®

DivX

(стр. 71)

Цифровая видеотехнология,

Первые три

Вероятная причина и/

знака

или метод устранения

разработана DivXNetworks, Inc. Видео,

сервисного

закодированное с помощью

номера

технологии DivX, имеет наивысшее

качество среди аналогичных файлов

C 13 Диск загрязнен или

малого размера.

записан в формате,

который не

поддерживается этим

Dolby Digital (стр. 18, 89)

проигрывателем (стр. 7).

Технология цифрового сжатия звука,

Дополнительная информация

,Протрите диск

разработанная фирмой Dolby

мягкой тканью или

Laboratories. Эта технология

проверьте его формат

(стр. 2).

поддерживает многоканальный

объемный звук. Задний канал является

C 31

Диск вставлен неправильно.

стереофоническим, причем в этом

,Правильно вставьте

формате отдельный канал выделяется

диск.

для низкочастотного

E XX

Для предотвращения

громкоговорителя. Dolby Digital

(xx - это номер)

неисправностей

предоставляет такое же

проигрыватель привел в

высококачественное цифровое

действие функцию

звучание с раздельными каналами, что

самодиагностики.

и кинематографические системы

,При обращении к

дилеру фирмы Sony

объемного звучания “Dolby Digital”.

или в местный

Четкое разделение каналов и

сервисный центр

невысокие значения искажений

фирмы Sony

достигаются благодаря тому, что

сообщите 5-значный

данные всех каналов записываются

сервисный код.

раздельно и обрабатываются

Пример: E 61 10

цифровым способом.

,продолжение на следующей странице

99

DTS (стр. 18, 90)

DVD-RW диск (стр. 6)

Технология сжатия цифрового звука,

DVD-RW диск - это записываемый

разработанная компанией Digital

диск с возможностью перезаписи,

Theater Systems, Inc. Эта технология

такого же размера, как DVD VIDEO.

поддерживает многоканальный

DVD-RW диск можно записать в двух

различных режимах: режим VR и

объемный звук. Задний канал является

режим Video. DVD-RW диски,

стереофоническим, причем в этом

созданные в режиме Video, имеют

формате отдельный канал выделяется

такой же формат, что и DVD VIDEO

для низкочастотного

диски, а диски, созданные в формате

громкоговорителя. DTS предоставляет

VR (Video Recording- видеозапись),

такое же высококачественное

позволяют программировать или

цифровое звучание с раздельными

редактировать содержимое диска.

каналами.

Четкое разделение каналов и

DVD+RW диск (стр. 6)

невысокие значения искажений

достигаются благодаря тому, что

DVD+RW (плюс RW) - это

записываемый диск с возможностью

данные всех каналов записываются

перезаписи. DVD+RW диски

раздельно и обрабатываются

цифровым способом.

используют формат записи,

совместимый с форматом DVD

VIDEO.

DVD VIDEO диск (стр. 6)

Диск, содержащий до 8 часов

HDMI (High-Definition Multimedia

видеозаписей, такого же диаметра, что

и обычный CD диск.

Interface)

Объем данных на однослойном

HDMI - это интерфейс, который

одностороннем DVD диске составляет

поддерживает как видео-, так и

4,7 Гб (гигабайт), что в 7 раз больше,

аудиосигналы по одной схеме

чем на CD диске. Объем данных

цифрового подключения. Через

двухслойного одностороннего DVD

соединение HDMI в цифровом

диска составляет 8,5 Гб, однослойного

формате и без искажения передаются

двустороннего DVD - 9,4 Гб, а

стандартные видеосигналы,

двухслойного двустороннего DVD - 17

видеосигналы высокой четкости и

Гб.

многоканальные аудиосигналы на

Для хранения данных изображения

компоненты AV, такие как

используется формат MPEG 2,

телевизоры, поддерживающие HDMI.

всемирный стандарт технологии

Так как видеосигналы совместимы с

цифрового сжатия. Информация об

форматом DVI (Digital Visual

изображении сжимается до 1/40 своего

Interface), кабель преобразователя

первоначального размера. Кроме того,

HDMI-DVI можно подключать к

DVD использует технологию

переменной скорости кодирования, что

гнездам HDMI и DVI. HDMI

позволяет изменять способ обработки

поддерживает HDCP (High-bandwidth

данных в зависимости от состояния

Digital Contents Protection), т.е.

изображения. Аудиоданные

технологию защиты от копирования,

записываются в многоканальном

которая включает в себя технологию

формате, например Dolby Digital, что

кодирования для цифровых

позволяет создавать эффект

видеосигналов.

присутствия.

Более того, DVD диски имеют

различные усовершенствованные

функции, такие как различные

ракурсы, многоязычная поддержка и

доступ.

100

• Super Audio CD + CD (гибридный

Нормальный (чересстрочный) формат

диск)

(стр. 20)

В этом диске один слой HD и один

В нормальном (чересстрочном)

слой CD. Кроме того, поскольку оба

формате чередующиеся строки

слоя расположены на одной стороне,

изображения отображаются в виде

нет необходимости переворачивать

“поля”, и он является стандартным

диск во время воспроизведения. Слой

способом отображения изображений в

CD можно воспроизводить на

телевидении. Четное поле

обычном CD-плейере.

формируется четными строками

изображения, а нечетное поле - его

нечетными строками.

Слой СD

Слой HD

Super Audio CD (стр. 6)

Диск Super Audio CD может

воспроизводить звуки исключительно

• 2 канальный + многоканальный Super

близко к оригиналу за счет

Audio CD

использования технологии DSD (Direct

На таком диске размещены

Stream Digital). В данной технологии

2-канальная и многоканальная

применяется частота посылок 2,8224

области воспроизведения.

МГц, что в 64 раза превышает

2-канальная область

соответствующий показатель

воспроизведения

обычного CD, и 1-битовая

Многоканальная

дискретизация, обеспечивающая

область

4-кратное увеличение емкости по

сравнению со стандартным CD диском

формата PCM. Диски Super Audio CD

Глaвa (стр. 11)

делятся на следующие типы.

Наибольшие участки изображения или

• Super Audio CD (однослойный диск)

музыкального фрагмента на DVD

В этом диске один слой HD*.

диске (фильм и т.д.), если речь идет о

*

Слой с высокой плотностью записи

видеопрограммах, или целый альбом,

сигнала для дисков формата Super Audio

если речь идет об аудиопрограммах.

CD

Кинопрограммы, видеопрограммы

Дополнительная информация

Слой HD (с высокой

(стр. 20)

плотностью записи)

DVD диски можно подразделить на

кино- и видеопрограммы. Диски

• Super Audio CD (двухслойный диск)

кинопрограмм содержат такие же

Такой диск состоит из двух слоев HD

изображения (24 кадра в секунду), как и

и предназначен для длительных

те, что демонстрируются в

сеансов воспроизведения.

кинотеатрах.

Кроме того, поскольку оба слоя HD

Диски видеопрограмм, например

расположены на одной стороне, нет

спектаклей и комедийных сериалов,

необходимости переворачивать диск

отображают изображения со

во время воспроизведения.

скоростью 25 кадров/60 полей

(30 кадров/60 полей) в секунду.

Слой HD

Слой HD

,продолжение на следующей странице

101

Прогрессивный формат (стр. 20)

В отличие от чересстрочного формата,

в котором для формирования кадра

попеременно отображаются

чередующиеся строки изображения

(поля), в прогрессивном формате все

изображение отображается полностью

в виде одного кадра. Это означает, что,

если в чересстрочном формате за

секунду отображается 25 или 30 кадров

(50 - 60 полей), то в прогрессивном

формате может отображаться 50 - 60

кадров в секунду. Общее качество

изображения повышается, а

неподвижные изображения, текст и

горизонтальные линии отображаются

резче. Этот проигрыватель

поддерживает прогрессивный формат с

использованием 525 или 625 строк.

Прогрессивный режим JPEG

Файлы в прогрессивном режиме JPEG

используются в основном в Интернете.

В отличие от других изображений

формата JPEG (которые при

отображении с помощью браузера

появляются сверху вниз), при

отображении файла прогрессивного

формата на экране постепенно

проявляется целое изображение. Это

позволяет видеть изображение во

время его загрузки.

Раздел (стр. 11)

Части, содержащие изображения или

музыку, которые меньше по размеру,

чем главы. Глава состоит из

нескольких разделов. На некоторых

дисках подразделения на разделы

может не быть.

Файл (стр. 64, 66)

Изображение формата JPEG,

записанное на DATA CD/DATA DVD

диске или видео в формате DivX на

DATA CD/DATA DVD дисках

(“Файл” - это эксклюзивное

определение, используемое для этого

проигрывателя). Один файл содержит

одно изображение или видео.

102

Технические характеристики

Система

Общие

Лазер: полупроводниковый лазер

Требования к источнику питания:

Система формата сигнала: PAL/(NTSC)

220 - 240 В переменного тока,

50/60 Гц

Звуковые характеристики

Потребляемая мощность: 13 Вт

Частотная характеристика: DVD

Размеры (прибл.):

VIDEO (PCM 96 кГц): 2 Гц - 44 кГц

430 × 55,5 × 237 мм

(±1,0 дБ)/DVD VIDEO (PCM

(ширина/высота/глубина), включая

48 кГц): 2 Гц - 22 кГц (±0,5 дБ)/

выступающие части

CD: 2 Гц - 20 кГц (±0,5 дБ)

Масса (прибл.): 2,12 кг

Отношение сигнал-шум (отношение

Рабочая температура: 5 °C - 35 °C

S/N): 115 дБ (только гнезда LINE

Влажность во время работы:

OUT L/R (AUDIO))

25 % - 80 %

Коэффициент гармоник: 0,003 %

Динамический диапазон: DVD VIDEO:

Прилагаемые принадлежности

103 дБ/CD: 99 дБ

См.стр. 16

Коэффициент детонации: меньше

минимального уровня,

Технические характеристики и

фиксируемого приборами

конструкция могут быть изменены без

(±0,001% Вт, пиковое значение)

предварительного уведомления.

Выходы

((Название гнезда: тип гнезда/уровень

выходного сигнала/сопротивление

нагрузки)

LINE OUT (AUDIO): фоногнездо/2 В/

более 10килоом

DIGITAL OUT (OPTICAL):

оптическое выходное гнездо/

-18 дБм (длина волны 660 нм)

DIGITAL OUT (COAXIAL):

Дополнительная информация

фоногнездо/0,5 Vp-p/75 Ом

HDMI OUT: Тип A (19-штырьковый)

LINE OUT (VIDEO): фоногнездо/

1,0 Vp-p/75 Ом

S VIDEO OUT: 4-штырьковое мини-

гнездо DIN/Y: 1,0 Vp-p, C: 0,3 Vp-p

(PAL), 0,286 Vp-p (NTSC)/75 Ом

5.1CH OUTPUT: фоногнездо/2 В/10

килоом

COMPONENT VIDEO OUT (Y, P

B/CB,

P

R/CR): фоногнездо/Y: 1,0 Vp-p,

PB/CB, PR/ CR: 0,7 Vp-p/75 Ом

103