Sony DVP-NS76H: 3 Нажмите кнопку X/x для

3 Нажмите кнопку X/x для

выбора значения.

Воспроизведение

• PLAY LIST: воспроизведение

VIDEO CD дисков с

глав, созданных из “ORIGINAL”

для редактирования.

функциями PBC

• ORIGINAL: воспроизведение

(Воспроизведение PBC)

оригинально записанных глав.

4 Нажмите кнопку ENTER.

РВС (контроль воспроизведения)

позволяет воспроизводить VIDEO CD

диски в диалоговом режиме, следуя

командам меню на экране телевизора.

Номерные

кнопки

ENTER

RETURN

1 Начните воспроизведение

VIDEO CD диска с функциями

РВС.

Появится меню, элементы

которого можно выбирать.

2 Нажмите кнопку с номером

нужного элемента.

3 Нажмите кнопку ENTER.

4 Следуйте инструкциям в меню

для выполнения операций в

диалоговом режиме.

См. инструкции, прилагаемые к

диску, поскольку для разных

VIDEO CD дисков могут

использоваться разные процедуры.

32

Для возврата в меню

Нажмите кнопку O RETURN.

Различные режимы

z Совет

воспроизведения

Для воспроизведения без использования

функции PBC для выбора дорожки в режиме

(программное воспроизведение,

остановки нажмите кнопку ./> или

номерные кнопки, затем нажмите H или

произвольное воспроизведение,

ENTER.

На экране телевизора появится сообщение

повторное воспроизведение,

Воспроизведение дисков

“Воспроизведение без функций РВС”, и

повторное воспроизведение A-B)

проигрыватель начнет непрерывное

воспроизведение. Невозможно

воспроизвести неподвижные изображения,

Можно задать следующие режимы

например экран меню.

воспроизведения.

Для возврата к воспроизведению с

• Программное воспроизведение

использованием РВС дважды нажмите

(стр. 34)

кнопку x, а затем H.

• Произвольное воспроизведение

(стр. 35)

Примечание

• Повторное воспроизведение (стр. 36)

В зависимости от VIDEO CD диска в

• Повторное воспроизведение A-B

прилагаемой к нему инструкции в пункте 3

(стр. 37)

вместо сообщения “Нажмите кнопку

ENTER” может появиться “Нажмите

кнопку SELECT”. В этом случае нажмите

кнопку H.

CLEAR

ENTER

DISPLAY

Примечание

Заданный режим воспроизведения

отменяется в следующих случаях:

– извлечение диска;

– переход проигрывателя в режим ожидания

в результате нажатия кнопки [/1.

,продолжение на следующей странице

33

Создание собственной

ПРОГРАММА

T

C

СТЕРЕТЬ ВСЕ

программы (программное

1. ГЛАВА

– –

– –

++

2. ГЛАВА

– –

01

01

воспроизведение)

3. ГЛАВА

– –

02

02

4. ГЛАВА

– –

03

03

5. ГЛАВА

– –

04

04

6. ГЛАВА

– –

05

05

– –

Содержимое диска можно

7. ГЛАВА

06

воспроизводить в нужном порядке; для

этого следует задать

Разделы, записанные на диске

последовательность глав, разделов или

дорожек, имеющихся на диске, чтобы

5 Выберите главы, разделы или

создать собственную программу.

дорожки, которые требуется

Можно программировать до 99 глав,

включить в программу.

разделов и дорожек.

◆ При воспроизведении DVD VIDEO

1 Нажмите кнопку DISPLAY.

диска

Появится меню управления.

Например, выберите раздел “03”

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

главы “02”.

элемента (ПРОГРАММА),

Нажмите кнопку X/x для выбора

“02” в столбце “T”, затем нажмите

затем нажмите кнопку ENTER.

кнопку ENTER.

Появятся доступные значения для

элемента “ПРОГРАММА”.

ПРОГРАММА

T

C

СТЕРЕТЬ ВСЕ

1 2

(

2 7

)

PLAY

1. ГЛАВА

– –

– –

++

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

2. ГЛАВА

– –

01

01

T

1 : 3 2 : 5 5

3. ГЛАВА

– –

02

02

ВЫКЛ

4. ГЛАВА

– –

03

03

ВЫКЛ

5. ГЛАВА

– –

04

04

ЧСТАНОВ

6. ГЛАВА

– –

05

05

ВКЛ

7. ГЛАВА

– –

06

Затем нажмите кнопку X/x для

выбора “03” в столбце “C” и кнопку

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

ENTER.

значения “УСТАНОВ

t”, затем

ПРОГРАММА

нажмите кнопку ENTER.

T

СТЕРЕТЬ ВСЕ

1.

ГЛАВА

0 2

–

0 3

– –

Индикация “ДОРОЖКИ” отображается

2.

ГЛАВА

– –

01

при воспроизведении VIDEO CD или

3.

ГЛАВА

– –

02

4.

ГЛАВА

– –

03

CD дисков.

5.

ГЛАВА

– –

04

6.

ГЛАВА

– –

05

ПРОГРАММА

7.

ГЛАВА

– –

T

СТЕРЕТЬ ВСЕ

1. ГЛАВА

– –

2. ГЛАВА

– –

01

Выбранные глава и раздел

3. ГЛАВА

– –

02

4. ГЛАВА

– –

03

5. ГЛАВА

– –

04

◆ При воспроизведении VIDEO CD

6. ГЛАВА

– –

05

7. ГЛАВА

– –

или CD дисков

Например, выберите дорожку “02”.

Главы или дорожки,

Нажмите кнопку X/x для выбора

записанные на диске

“02” в столбце “T”, затем нажмите

кнопку ENTER.

4 Нажмите кнопку c.

Курсор перемещается к главе или

дорожке в столбце “T” (в данном

случае “01”).

34

программу, выберите “--” в столбце

Выбранная дорожка

“Т”, затем нажмите кнопку

ПРОГРАММА

0:15:30

ENTER.

T

СТЕРЕТЬ ВСЕ

1. ДОРОЖКИ 0 2

– –

Для отмены запрограммированного

2. ДОРОЖКИ

– –

01

3. ДОРОЖКИ

– –

02

порядка всех глав, разделов или

4. ДОРОЖКИ

– –

03

5. ДОРОЖКИ

– –

04

дорожек

6. ДОРОЖКИ

– –

05

7. ДОРОЖКИ

– –

1 Выполните пункты с 1 по 3 раздела

“

Создание собственной программы

Воспроизведение дисков

Общее время запрограммированных

(программное воспроизведение)”

.

дорожек

2 Нажмите кнопку X и выберите

“СТЕРЕТЬ ВСЕ”.

6 Чтобы запрограммировать другие

главы, разделы или дорожки,

3 Нажмите кнопку ENTER.

повторите пункты 4 и 5.

z Совет

Запрограммированные главы,

Можно установить повторное

разделы и дорожки отображаются

воспроизведение или произвольное

в порядке выбора.

воспроизведение запрограммированных

глав, разделов или дорожек. Во время

7 Нажмите кнопку H для начала

программного воспроизведения выполните

программного воспроизведения.

пункты, описанные в разделах “Повторное

Начнется программное

воспроизведение” (стр. 36) или

воспроизведение.

“Произвольное воспроизведение” (стр. 35).

По окончании программы ее

можно воспроизвести заново,

Примечания

нажав кнопку H.

• При программировании дорожек на диске

Super VCD общее время воспроизведения

не отображается.

Для возврата к воспроизведению в

• Эту функцию нельзя использовать для

обычном режиме

VIDEO CD и Super VCD дисков с

Нажмите кнопку CLEAR или

функцией воспроизведения PBC.

выберите “ВЫКЛ” в пункте 2. Для

повторного воспроизведения

Воспроизведение в

программы выберите “ВКЛ” в пункте 3

произвольной

и нажмите кнопку ENTER.

последовательности

Для изменения или отмены

(Произвольное

программы

воспроизведение)

1 Выполните пункты с 1 по 3 раздела

“Создание собственной

Вы можете предоставить

программы (программное

проигрывателю возможность

воспроизведение)”.

“перетасовать” главы, разделы или

2 Выберите номер программы,

дорожки. В результате “перетасовки”

содержащей главу, раздел или

порядок воспроизведения изменяется.

дорожку, которую требуется

изменить или отменить, с помощью

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

кнопки X/x и нажмите кнопку c.

воспроизведения.

Чтобы удалить из программы

Появится следующий дисплей.

главу, раздел или дорожку,

нажмите кнопку CLEAR.

3 Выполните пункт 5 для создания

новой программы. Чтобы отменить

,продолжение на следующей странице

35

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

Примечание

элемента (ПРОИЗВОЛЬНОЕ

Эту функцию нельзя использовать для

ВОСПР), затем нажмите кнопку

VIDEO CD и Super VCD дисков с функцией

ENTER.

воспроизведения PBC.

Появятся доступные значения для

элемента “ПРОИЗВОЛЬНОЕ

Неоднократное

ВОСПР”.

воспроизведение (Повторное

1 2

(

2 7

)

PLAY

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

воспроизведение)

T

1 : 3 2 : 5 5

ВЫКЛ

ВЫКЛ

Можно неоднократно воспроизводить

ГЛАВА

РАЗДЕЛ

все главы или дорожки, имеющиеся на

диске, или одну главу, раздел или

дорожку.

Можно использовать комбинацию

режимов произвольного или

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

программного воспроизведения.

элемента для произвольного

воспроизведения.

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

◆ При воспроизведении DVD VIDEO

воспроизведения.

диска

Появится меню управления.

• глава

• раздел

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

элемента (ПОВТОР), затем

◆ При воспроизведении VIDEO CD

нажмите кнопку ENTER.

или CD дисков

• дорожки

Появятся возможные значения для

параметра “ПОВТОР”.

◆ Если включено программное

воспроизведение

1 2

(

2 7

)

• ВКЛ: перетасовка глав, разделов

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

T

1 : 3 2 : 5 5

или дорожек, выбранных для

программного воспроизведения.

ВЫКЛ

ВЫКЛ

4 Нажмите кнопку ENTER.

ДИСК

Начнется произвольное

ГЛАВА

РАЗДЕЛ

воспроизведение.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

Для возврата к воспроизведению в

элемента для повторного

обычном режиме

воспроизведения.

Нажмите кнопку CLEAR или

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.

◆ При воспроизведении DVD VIDEO

диска

z Советы

• ДИСК: повтор всех глав.

• Можно установить функцию

• ГЛАВА: повтор текущей главы на

произвольного воспроизведения, когда

диске.

проигрыватель находится в режиме

• РАЗДЕЛ: повтор текущего

остановки. После выбора параметра

раздела.

“ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР” нажмите

кнопку H. Начнется произвольное

◆

При воспроизведении диска DVD-VR

воспроизведение.

• ДИСК: повтор всех глав

• Если выбран параметр “РАЗДЕЛ”, в

выбранного типа.

произвольной последовательности могут

воспроизводиться до 200 разделов,

имеющихся на диске.

36

• ГЛАВА: повтор текущей главы на

Повтор определенного

диске.

•

РАЗДЕЛ: повтор текущего раздела.

фрагмента (Повторное

◆ При воспроизведении VIDEO CD

воспроизведение A-B)

или CD дисков

• ДИСК: повтор всех дорожек.

• ДОРОЖКИ: повтор текущей

Можно неоднократно воспроизводить

дорожки.

определенный фрагмент главы,

◆ При воспроизведении DATA CD/

раздела или дорожки. (Эта функция

Воспроизведение дисков

DATA DVD дисков

полезна, когда требуется, например,

• ДИСК: повтор всех альбомов.

выучить наизусть стихотворение и т.д.)

• АЛЬБОМ: повтор текущего

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

альбома.

воспроизведения.

• ДОРОЖКИ (только для звуковых

Появится меню управления.

дорожек MP3): повтор текущей

дорожки.

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

• ФАЙЛ (только для видеофайлов

(A-B ПОВТОР), затем

формата DivX): повтор текущего

нажмите кнопку ENTER.

файла.

Появятся доступные значения для

◆ Если включено программное

элемента “A-B ПОВТОР”.

воспроизведение или произвольное

воспроизведение

1 2

(

2 7

)

PLAY

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

• ВКЛ: повтор программного или

T

1 : 3 2 : 5 5

произвольного воспроизведения.

4 Нажмите кнопку ENTER.

ВЫКЛ

• Начнется повторное воспроизведение.

УСТАНОВ

ВЫКЛ

Для возврата к воспроизведению в

обычном режиме

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

Нажмите кнопку CLEAR или

значения “УСТАНОВ t”, затем

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.

нажмите кнопку ENTER.

z Совет

Появится полоса установки

Можно установить функцию повторного

значений “A-B ПОВТОР”.

воспроизведения, когда проигрыватель

находится в режиме остановки. Выбрав

A 18 - 1:32:30 B

параметр “ПОВТОР”, нажмите кнопку H.

Начнется повторное воспроизведение.

Примечания

• Эту функцию нельзя использовать для

4 Во время воспроизведения, после

VIDEO CD и Super VCD дисков с

того как найдена точка начала

функцией воспроизведения PBC.

(точка A) фрагмента, который

• Если DATA CD/DATA DVD диски,

содержащие звуковые дорожки MP3 и

требуется воспроизвести

файлы изображений JPEG,

несколько раз, нажмите кнопку

воспроизводятся повторно, а время

ENTER.

воспроизведения этих дорожек и файлов

Точка начала (точка A)

неодинаково, возможно, звук не будет

установлена.

соответствовать изображению.

• Если для параметра “РЕЖИМ (MP3,

JPEG)” установлено значение

A 18 - 1:32:30 B 18 - 1:33:05

“ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)” (стр. 65),

невозможно будет выбрать значение

“ДОРОЖКИ”.

,продолжение на следующей странице

37

5 По достижении точки окончания

(точка B) еще раз нажмите кнопку

ENTER.

Отображаются установленные

точки, и проигрыватель начинает

повторное воспроизведение этого

определенного фрагмента.

Для возврата к воспроизведению в

обычном режиме

Нажмите кнопку CLEAR или

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.

Примечания

• Если задано повторное воспроизведение

A-B, отменяются настройки для

произвольного воспроизведения,

повторного воспроизведения и

программного воспроизведения.

• Функция повторного воспроизведения A-B

не работает для нескольких глав.

• Если DVD-RW/DVD-R (режим

видеозаписи) содержит неподвижные

изображения, функция повторное

воспроизведение A-B может быть

недоступна.

38

Быстрый поиск

Поиск сцены

определенного места на диске

с помощью кнопок

Поиск определенного

предыдущий/следующий

(Поиск)

места на диске (поиск,

сканирование, замедленное

Можно выполнять поиск предыдущей

воспроизведение, остановка

и следующей главы, дорожки или

сцены, используя кнопки ./> на

кадра)

Поиск сцены

проигрывателе.

Во время воспроизведения нажмите

Можно быстро найти определенное

один раз кратковременно кнопку >

место на диске путем просмотра

или . для перехода к следующей или

изображения или замедленного

предыдущей главе/дорожке/сцене. Или

воспроизведения.

нажмите и удерживайте кнопку >

или . для поиска в прямом или

обратном направлении. Когда нужное

место будет найдено, отпустите кнопку,

чтобы вернуться к обычной скорости

воспроизведения. (Поиск)

Быстрый поиск места путем

перемотки вперед или назад

(шаг)

(шаг)

(Сканирование)

Во время воспроизведения диска

нажмите кнопку m или M .

После того, как будет найдено нужное

место, нажмите кнопку

H для возврата

к обычной скорости воспроизведения.

При каждом нажатии кнопки m

или M во время сканирования

скорость сканирования изменяется.

После каждого нажатия индикация

изменяется, как показано ниже.

Реальная скорость может отличаться

для некоторых дисков.

Примечания

• Некоторые диски могут не поддерживать

Направление воспроизведения

описанные выше операции.

• Для DATA CD и DATA DVD дисков

×2B t 1M t 2M t 3M

поиск определенного места можно

выполнять только для звуковых дорожек

3M (только диски DVD VIDEO/режиме

MP3 или видеофайла формата DivX.

DVD-VR/VIDEO CD/DATA CD*/DATA DVD*)

×2B (только диски DVD VIDEO/CD)

,продолжение на следующей странице

39

Противоположное направление

Воспроизведение по одному

×2b t 1m t 2m t 3m

кадру (Остановка кадра)

3m (только диски DVD VIDEO/DVD в

режиме VR/VIDEO CD/DATA CD*/DATA DVD*)

Когда проигрыватель находится в

×2b (только DVD VIDEO диски)

режиме паузы, нажмите кнопку

* только видеоформат DivX

(шаг) для перехода к следующему

кадру. Нажмите кнопку (шаг)

Скорость воспроизведения “×2B”/

для перехода к предыдущему кадру

“×2b” превышает обычную в два раза.

(только диски DVD/DVD в режиме

Скорость воспроизведения “3M”/

VR). Для возврата к обычному

“3m” быстрее, чем “2M”/“2m”, а

воспроизведению нажмите кнопку H.

скорость воспроизведения “2M”/

“2m” быстрее, чем “1M”/“1m”.

Примечания

• В режиме VR невозможно выполнять

Покадровый просмотр

поиск неподвижного изображения на

(Замедленное

DVD-RW/DVD-R диске.

• Для дисков DATA CD/DATA DVD эта

воспроизведение)

функция работает только для видеофайлов

формата DivX.

Нажмите кнопку m или M ,

когда проигрыватель находится в

режиме паузы. Для возвращения к

нормальной скорости воспроизведения

нажмите кнопку H.

При каждом нажатии кнопки m

или M во время замедленного

воспроизведения изменяется скорость

воспроизведения. Имеются две

скорости. После каждого нажатия

индикация изменяется следующим

образом:

Направление воспроизведения

2 y 1

Противоположное направление

(только диски DVD/DVD в режиме

VR)

2 y 1

Скорость воспроизведения “2 y”/

“2 ” медленнее, чем “1 y”/“1 ”.

Примечание

Для дисков DATA CD/DATA DVD эта

функция работает только для видеофайлов

формата DivX.

40