Sony DVP-NS30: 3 Переключите селектор

Примечания относительно

• При подключении проигрывателя к

воспроизведения звуковых

аудиооборудованию, не имеющему

декодера DTS, не устанавливайте в

дорожек DTS на CD диске

настройках звука для параметра

• Когда воспроизводятся CD диски с

“DTS” значение “ВКЛ” в меню

кодировкой DTS, через аналоговые

“НАСТРОЙКА ЗВУКА” (стр. 75).

стереогнезда будет слышен сильный

Через громкоговорители могут быть

шум. Во избежание возможного

выведены сильные шумы‚ что может

повреждения аудиосистемы, при

стать причиной ухудшения слуха или

подключении аналоговых

вызвать повреждение

стереогнезд проигрывателя к системе

громкоговорителей.

усилителя пользователю следует

предпринять соответствующие меры

предосторожности. Чтобы получить

Примечание

удовольствие при воспроизведении

В случае, если диск не воспроизводится, а

звука DTS Digital Surround™,

проигрыватель или пульт дистанционного

внешнюю систему 5.1-канального

управления не используется в течение более

декодера следует подключить к

30 минут, проигрыватель автоматически

переходит в режим ожидания (Функция

цифровым гнездам проигрывателя.

автоматического отключения питания).

• Установите для звука режим

Чтобы отключить эту функцию, установите

“СТЕРЕО” с помощью кнопки

“АВТОВЫКЛ. ПИТАНИЯ” в меню

(звук) при воспроизведении

“УСТАНОВКИ” в положение “ВЫКЛ”

звуковых дорожек DTS на CD диске

(стр. 72).

(стр. 52).

• Прежде чем начать воспроизведение

Дополнительные операции

звуковых дорожек DTS, сначала

подключите проигрыватель к

компоненту аудиооборудования,

DVP-NS305 DVP-NS310/405/410

имеющему встроенный декодер DTS.

Сигналы DTS выводятся

проигрывателем через гнездо

DIGITAL OUT (COAXIAL или

OPTICAL), даже если на дисплее

установок для параметра “DTS” в

REPLAY

меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА”

установлено значение “ВЫКЛ” (стр.

75); это может стать причиной

ухудшения слуха или вызвать

повреждение громкоговорителей.

Примечания относительно

воспроизведения DVD дисков со

звуковыми дорожками DTS

Для Действие

• Аудиосигналы DTS выводятся только

Остановки Нажмите кнопку x

через гнездо DIGITAL OUT

Паузы Нажмите кнопку X

(COAXIAL или OPTICAL).

• При воспроизведении DVD диска со

Возобновления

Нажмите кнопку X

звуковыми дорожками DTS

воспроизведения

или H

установите в меню “НАСТРОЙКА

после паузы

ЗВУКА” для параметра “DTS”

значение “ВКЛ” (стр. 75).

32

Для Действие

Блокирование отсека дисков

Перехода к

Нажмите кнопку

(Блокировка доступа детей)

следующему

> на пульте

разделу, дорожке

дистанционного

Можно заблокировать отсек дисков,

или сцене в режиме

управления или

для того чтобы дети не могли его

непрерывного

кратковременно

открыть.

воспроизведения

поверните

поворотное

DVP-NS305 DVP-NS310/405/410

кольцо* на

Воспроизведение дисков

проигрывателе по

часовой стрелке

Возврата к

Нажмите кнопку

предыдущему

. на пульте

разделу, дорожке

дистанционного

или сцене в режиме

управления или

непрерывного

кратковременно

воспроизведения

поверните

поворотное

кольцо* на

ENTER

проигрывателе

против часовой

стрелки

Остановки

Нажмите кнопку Z

RETURN

воспроизведения и

извлечения диска

Повторного

Нажмите кнопку

Когда проигрыватель находится в

воспроизведения

REPLAY

режиме ожидания, нажмите кнопку

предыдущей сцены

O RETURN, ENTER, а затем [/1 на

(только DVD)

пульте дистанционного управления.

* Действие осуществимо, когда индикатор

Проигрыватель включится, и на

MODE CHANGE загорается зеленым или

дисплее передней панели

гаснет. Подробнее о многорежимном

высвечивается надпись “LOCKED”

поворотном кольце см. стр. 35 (только

(заблокирован). Кнопка Z на

DVP-NS405/NS410).

проигрывателе или пульте

z Совет

дистанционного управления не

Функция повтора воспроизведения полезна,

работает, когда установлена

когда необходимо просмотреть

Блокировка доступа детей.

пропущенную сцену или диалог.

Примечание

Чтобы разблокировать отсек

Функцию повтора воспроизведения нельзя

дисков

использовать для некоторых сцен.

Когда проигрыватель находится в

режиме ожидания, нажмите кнопку

O RETURN, ENTER, а затем снова

[/1.

Примечание

Если даже выбрать “СБРОС” в меню

“УСТАНОВКА” в Панели управления (стр.

69), отсек дисков останется

заблокированным.

33

Быстрый поиск места путем

Поиск определенного

перемотки вперед или назад

места на диске

(Сканирование)

(сканирование, замедленное

воспроизведение, поиск,

Нажмите кнопку

m

или

M

во

время воспроизведения диска. После

остановка кадра)

того, как найдено нужное место, нажмите

кнопку

H

для возврата к обычной

Можно быстро найти определенное

скорости воспроизведения. При каждом

место на диске путем просмотра

нажатии кнопки

m

или

M

во

изображения или замедленного

время сканирования изменяется скорость

воспроизведения.

воспроизведения. Имеются три скорости.

После каждого нажатия индикация

DVP-NS305 DVP-NS310/405/410

изменяется следующим образом:

Направление воспроизведения

×2B (только DVD/CD) t 1M t 2M

Противоположное направление

×2b (только DVD) t 1m t 2m

Скорость воспроизведения “

×2B”/

“

×2b” превышает обычную в два раза.

Скорость воспроизведения “2M”/

“2m” быстрее, чем “1M”/“1m”.

Покадровый просмотр

(замедленное

Поворотное кольцо (DVP-NS305/NS310)

Многорежимное поворотное кольцо

воспроизведение)

(DVP-NS405/NS410)

Нажмите кнопку m или M ,

когда проигрыватель находится в

режиме паузы. Чтобы вернуться к

MODE CHANGE

нормальной скорости

(только DVP-NS405/NS410)

воспроизведения, нажмите кнопку H.

При каждом нажатии кнопки

m

или

M

во время замедленного

Примечание

воспроизведения изменяется скорость

В зависимости от DVD/VIDEO CD диска Вы

воспроизведения. Имеются две скорости.

не сможете выполнять некоторые

После каждого нажатия индикация

перечисленные выше операции.

изменяется следующим образом:

Направление воспроизведения

2 y 1

Противоположное направление

(только DVD)

2 y 1

Скорость воспроизведения “2 ”/

“2 ” медленнее, чем “1 ”/“1 ”.

34

Для перехода к следующему

Использование поворотного

разделу/дорожке/сцене

кольца на проигрывателе

Во время воспроизведения и при

погасшем индикаторе MODE

(только DVP-NS305/NS310)

CHANGE кратковременно поверните

многорежимное поворотное кольцо по

часовой стрелке, чтобы пропустить

Определенное место на диске можно

следующий раздел/дорожку/сцену, или

находить различными способами с

против часовой стрелки, чтобы

помощью поворотного кольца.

Воспроизведение дисков

пропустить предыдущие. (Та же

операция может быть выполнена,

Для перехода к следующему

когда индикатор MODE CHANGE

разделу/дорожке/сцене

загорается зеленым.)

Во время воспроизведения

кратковременно поверните

Для быстрого поиска места

поворотное кольцо по часовой стрелке,

(Поиск)

чтобы пропустить следующий раздел/

Во время воспроизведения и при

дорожку/сцену, или против часовой

погасшем индикаторе MODE

стрелки, чтобы пропустить

CHANGE поверните по часовой

предыдущие.

стрелке и удерживайте

многорежимное поворотное кольцо

Для быстрого поиска места

для поиска места в направлении

(Поиск)

воспроизведения или против часовой

Во время воспроизведения поверните

стрелки для поиска места в

по часовой стрелке и удерживайте

противоположном направлении. После

поворотное кольцо для поиска места в

того, как найдено нужное место,

направлении воспроизведения или

отпустите кнопку для возврата к

против часовой стрелки для поиска

обычной скорости воспроизведения.

места в противоположном

направлении. После того, как найдено

Для поиска определенной главы/

нужное место, отпустите кнопку для

раздела/дорожки

возврата к обычной скорости

воспроизведения.

1 Последовательно нажимайте

кнопку MODE CHANGE, пока

Использование

индикатор не загорится зеленым.

многорежимного поворотного

2 Во время воспроизведения

поверните по часовой стрелке и

кольца на проигрывателе

удерживайте многорежимное

(только DVP-NS405/NS410)

поворотное кольцо для поиска

последующей главы/раздела/

дорожек или против часовой

Определенное место на диске можно

стрелки для поиска предыдущих.

находить различными способами с

помощью кнопки MODE CHANGE.

Для воспроизведения по кадрам

(Остановка кадра)

1 Последовательно нажимайте

кнопку MODE CHANGE, пока

индикатор не загорится желтым.

,продолжение на следующей странице

35

2

Во время воспроизведения

поверните многорежимное

Возобновление

поворотное кольцо по часовой

стрелке, чтобы перейти к

воспроизведения с

следующему кадру, или против

часовой стрелки, чтобы перейти к

точки, где был

предыдущему кадру. При повороте

остановлен диск

и удерживании кольца можно

просматривать кадры по порядку.

(Возобновленное

воспроизведение/Возобновленное

воспроизведение многодисковое)

Проигрыватель запоминает место, где

был остановлен диск.

DVP-NS305 DVP-NS310/405/410

Возобновление

воспроизведения для

текущего диска

(Возобновленное

воспроизведение)

Проигрыватель запоминает место, где

был остановлен диск, даже если он

перейдет в режим ожидания в

результате нажатия кнопки [/1.

1 Во время воспроизведения диска

нажмите кнопку x для остановки

воспроизведения.

На дисплее передней панели

появится индикация “RESUME”

(возобновление).

36

2 Нажмите кнопку H.

Запоминание точки, где был

Проигрыватель начнет

воспроизведение с точки, где был

остановлен диск

остановлен диск в пункте 1.

(Возобновленное

воспроизведение

z Совет

многодисковое) (только

Чтобы начать воспроизведение с начала

DVP-NS405/NS410)

диска, дважды нажмите кнопку x, затем

нажмите H.

Воспроизведение дисков

Проигрыватель запоминает точку, в

которой был остановлен диск, и при

Примечания

загрузке того же диска в следующий

• Точка, в которой был остановлен диск,

раз возобновляет воспроизведение с

стирается в следующих случаях:

того же места. Точки возобновления

– был изменен режим воспроизведения;

воспроизведения для различных DVD/

– были изменены настройки на дисплее

VIDEO CD дисков (не более 6)

установок.

остаются в памяти даже при

– был открыт отсек дисков (только

отключении кабеля питания от сети.

DVP-NS305/NS310).

При запоминании точки

– был отсоединен кабель питания от

электросети.

возобновления воспроизведения для

• При воспроизведении CD точка, в которой

седьмого диска точка для первого

был остановлен диск, стирается, когда

диска будет удалена.

открывается отсек дисков или

отсоединяется кабель питания от сети.

z Советы

• При воспроизведении DATA CD точка, в

• Чтобы начать воспроизведение с начала

которой был остановлен диск, стирается,

диска, дважды нажмите кнопку x, затем

когда проигрыватель переходит в режим

нажмите H.

ожидания, открывается отсек дисков, или

• Чтобы отключить функцию

отсоединяется кабель питания от сети.

возобновленного воспроизведения

• Эта функция может не работать с

нескольких дисков, установите параметр

некоторыми дисками.

“ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.” в

меню “УСТАНОВКИ” в положение

“ВЫКЛ” (стр. 73). Воспроизведение

возобновляется в точке возобновления

только для текущего диска в

проигрывателе.

Примечания

• Точка, в которой был остановлен диск,

стирается в следующих случаях:

– был изменен режим воспроизведения;

– были изменены настройки на дисплее

установок.

• Эта функция может не работать с

некоторыми дисками.

37