Sony DVP-FX750 Black: 2 С помощью кнопок X/x

2 С помощью кнопок X/x

выберите “Настройка”,

Настройки и регулировки

затем нажмите кнопку

ENTER.

Использование

Появится дисплей настроек.

дисплея настроек

категория

элементы

настройки

С помощью дисплея настроек можно

выполнить различные настройки

Настройки и регулировки

изображения и звука.

Некоторые диски имеют

сохраненные параметры

воспроизведения, которые имеют

приоритет.

INPUT SELECT

C/X/x/c

DISPLAY MENU

ENTER

3 С помощью кнопок X/x

ENTER

выберите категорию

OPTIONS

RETURN

OPTIONS

VOLUME

настройку, а затем

RETURN

OPEN

PUSH CLOSE

нажмите кнопку ENTER.

x

: Общая настройка (стр. 24)

Настройки проигрывателя.

1 Нажмите кнопку

: Настройка Звука (стр. 25)

OPTIONS, когда

Настройка звука в соответствии

с условиями воспроизведения.

проигрыватель

: Настройка Языков (стр. 26)

находится в режиме

Настройки языка экранного

остановки.

дисплея или звуковой дорожки.

: Доступ (стр. 27)

Появится дисплей меню.

Настройка уровня

В режиме возобновления

родительского контроля.

воспроизведения использовать

дисплей настроек невозможно.

4 Выберите и настройте

Дважды нажмите кнопку x,

чтобы отменить возобновление

каждый из следующих

воспроизведения, затем нажмите

элементов с помощью

кнопку OPTIONS.

кнопок X/x и ENTER.

Отключение дисплея настроек

Дважды нажмите кнопку OPTIONS

или RETURN.

,Продолжение

RU

23

4:3 Скан

Общая настройка

Установки по умолчанию

подчеркнуты.

◆ Дисплей ТВ

4:3

Выбор форматного соотношения

подключенного телевизора.

При просмотре изображений на

экране LCD данного проигрывателя

16:9

установите для параметра “Дисплей

ТВ” значение “16:9”.

4:3

Выберите этот параметр

Скан

при подключении

телевизора с экраном

b

стандарта 4:3.

Для некоторых дисков вместо параметра

Широкоэкранное

“4:3 Скан” может автоматически

изображение

выбираться “4:3” и наоборот.

автоматически

отображается на весь

◆ Метка ракурса (только для

экран, при этом

дисков DVD VIDEO)

непоместившиеся

Отображение значка ракурса, с помощью

участки обрезаются.

которого во время воспроизведения

4:3

Выберите этот параметр

дисков DVD, записанных в

при подключении

многоракурсном режиме, можно

телевизора с экраном

изменять ракурсы просмотра.

стандарта 4:3. При

Вкл Отображение значка

отображении

ракурса.

широкоэкранного

изображения в верхней и

Выкл Значок ракурса скрыт.

нижней части экрана

имеются полосы.

◆ Заставка

16:9

Выберите этот параметр

Если проигрыватель находится

при подключении

более 15 минут в режиме паузы или

широкоэкранного

остановки, на экране появляется

телевизора или

заставка. Заставка позволяет

телевизора с функцией

предотвратить повреждение экрана

широкоформатного

(появление ореола). Нажмите

режима.

кнопку N для отключения заставки.

Вкл

Включение заставки.

Выкл Выключение заставки.

RU

24

◆ PBC

Настройка Звука

Можно воспроизводить

интерактивные программы с

Параметр по умолчанию

помощью функции PBC (управления

подчеркнут.

воспроизведением) диска VIDEO

CD при ее наличии (стр. 15).

◆ Диапазон (управление

динамическим диапазоном)

Вкл С помощью функции PBC

(только для дисков DVD)

можно воспроизводить

Повышение отчетливости звучания

диски VIDEO CD с

помощью экрана меню.

при уменьшении громкости во время

воспроизведения диска DVD,

Настройки и регулировки

Выкл Выключение функции

поддерживающего функцию

PBC.

“Диапазон”.

◆ DivX® VOD

Стандартный

Стандартный звук.

Отображение кода регистрации и

Режим ТВ

Повышение

деактивации для данного

отчетливости звучания

проигрывателя. Для получения

тихих звуков даже при

дополнительной информации

уменьшении громкости.

посетите веб-узел

Расширенный

Придание эффекта

http://vod.divx.com

в Интернете.

присутствия на

концерте.

◆ Настр. по умол.

Возврат для всех функций их

фабричных значений. Обратите

внимание, что все предыдущие

настройки будут потеряны.

,Продолжение

RU

25

Подключение

Меры

На подключенном устройстве

предосторожности

нет изображения или звука.

, Подключите соединительный

кабель заново (стр. 12).

Техника безопасности в дороге

, Соединительный кабель

Не используйте монитор и наушники

поврежден.

при управлении автомобилем,

, Проверьте настройки

велосипедом или другим

подключенного телевизора или

механическим транспортным

усилителя.

средством. Это запрещено в

, Если отображается значок “USB”,

некоторых странах, поскольку

нажмите кнопку INPUT SELECT

может стать причиной дорожно-

(стр. 7).

транспортного происшествия.

Прослушивание громкой музыки в

USB

наушниках во время прогулки также

может быть потенциально опасным,

Проигрыватель не распознает

особенно на пешеходных переходах.

устройство USB, подключенное

В потенциально опасных ситуациях

к проигрывателю.

следует быть предельно

, Подключите устройство USB

осторожным или прекратить

заново (стр. 20).

прослушивание.

, Устройство USB повреждено.

, Нажмите кнопку INPUT SELECT

Безопасность

для выбора “USB” (стр. 20).

В случае попадания внутрь корпуса

проигрывателя твердого предмета

или воды отключите его от сети и не

пользуйтесь им, пока его не

проверит специалист.

Источники питания

• Если проигрыватель не будет

использоваться длительный период

времени, не забудьте отсоединить

его от сетевой розетки. При

отключении адаптера переменного

тока следует браться за вилку, а не

за провод.

• Не прикасайтесь к адаптеру

питания переменного тока

влажными руками. Это может

привести к поражению

электрическим током.

RU

32

• Не подключайте адаптер

Эксплуатация

переменного тока к переносному

• Если проигрыватель перенесен

электрическому трансформатору,

непосредственно из холодного

поскольку возможен нагрев

места в теплое или установлен в

адаптера и выход его из строя.

комнате с повышенной

влажностью, на линзах внутри него

Нагревание

может образоваться конденсат.

Во время зарядки или при

Если это произойдет,

длительном использовании

проигрыватель может работать

проигрывателя он может нагреться.

ненадлежащим образом. В этом

Это не является неисправностью.

случае извлеките диск и оставьте

проигрыватель примерно на

Размещение

полчаса, пока не испарится влага.

• Не размещайте проигрыватель в

Дополнительные сведения

Вытрите влагу с поверхности LCD

ограниченном пространстве,

салфеткой и т.д. Не включайте

например на книжной полке или в

питание сразу.

похожем месте.

• Поддерживайте чистоту линзы

• Не накрывайте вентиляционные

проигрывателя и не касайтесь ее.

отверстия проигрывателя

Прикосновение к линзе может ее

газетами, скатертями, шторами и

повредить и привести к

т.д. Не ставьте проигрыватель на

неисправности проигрывателя.

мягкую поверхность, например на

Крышка диска должна быть

ковер.

закрыта. Ее следует открывать

• Не размещайте проигрыватель

только для установки и извлечения

вблизи источников тепла или в

диска.

местах, где возможно прямое

• Выключайте питание перед тем,

попадание на него солнечных

как отключать адаптер

лучей, пыли, влаги, дождя, а также

переменного тока или адаптер

в закрытом автомобиле. Не

питания от автомобильного

допускайте сильных сотрясений

аккумулятора. Невыполнение

проигрывателя.

этого условия может привести к

• Не устанавливайте проигрыватель

неисправности.

в наклонном положении. Он

предназначен для работы только в

Жидкокристаллический

горизонтальном положении.

дисплей

• Держите проигрыватель и диски

• Несмотря на то, что LCD

вдали от источников магнитного

изготовлен с применением

излучения, таких как

высокоточных технологий, на нем

микроволновые печи или большие

иногда могут отображаться точки

динамики.

различных цветов. Это не является

• Не роняйте проигрыватель и не

неисправностью.

применяйте силу при

• Не кладите и не бросайте какие-

использовании.

либо предметы на поверхность

Не ставьте тяжелые предметы на

LCD. Также не давите на нее

проигрыватель и принадлежности.

руками и локтями.

,Продолжение

RU

33

• Поверхность LCD можно

Регулировка громкости

повредить инструментами с

Не увеличивайте уровень громкости

острыми краями.

во время прослушивания фрагмента

с низким уровнем входного сигнала

Аккумуляторная батарея

или без звуковых сигналов. В

• В некоторых странах

противном случае

регламентируется утилизация

громкоговорители могут быть

аккумуляторов, использующихся

повреждены при воспроизведении

для питания этого устройства.

эпизода с пиковым уровнем.

Информацию по данному вопросу

можно получить у местных

Наушники

властей.

• Предотвращение повреждения

• В результате ограниченного срока

слуха: не пользуйтесь наушниками

службы аккумулятора с течением

при повышенной громкости

времени при перезарядке его

воспроизведения. По мнению

емкость снижается. Если

специалистов, прослушивание

аккумулятор работает только в

громкой музыки в течение

течение половины обычного

продолжительного времени

времени работы, замените его на

неблагоприятно влияет на слух.

новый.

Если слышится звон в ушах,

• При первой зарядке аккумулятора

уменьшите громкость или

или при зарядке после длительного

прекратите прослушивание.

его хранения аккумулятор может

• Проявляйте внимание к

не зарядиться до своей полной

окружающим: устанавливайте

емкости. Емкость

умеренную громкость. При этом

восстанавливается после

можно слышать, что происходит

нескольких циклов зарядки-

вокруг, не беспокоя тех, кто

разрядки.

находится поблизости.

Адаптер переменного тока и

Чистка

адаптер питания от

• Протирайте корпус, панель и

автомобильного аккумулятора

элементы управления мягкой

• Используйте с проигрывателем

тканью, слегка смоченной

только адаптеры, входящие в

раствором нейтрального моющего

комплект поставки, поскольку

средства. Использование любых

другие адаптеры могут привести к

типов абразивных подушечек,

неисправности.

чистящих порошков или

• Запрещается разбирать и

растворителей, например, спирта

выполнять инженерный анализ

или бензина, запрещено.

проигрывателя.

• Протирайте поверхность LCD

• Не прикасайтесь к металлическим

мягкой сухой тканью без нажима.

деталям, поскольку это может

Во избежание скопления грязи

вызвать короткое замыкание и

протирайте поверхность часто.

повредить адаптеры, особенно при

Не протирайте поверхность LCD с

касании другими металлическими

помощью влажной тканью. При

предметами.

попадании воды в проигрыватель

он может выйти из строя.

RU

34

• Искажения изображения или звука

• Очищайте поверхность диска

могут быть вызваны скоплением

чистой тканью. Протирайте

пыли на линзе. В этом случае

поверхность диска от центра

используйте имеющуюся в продаже

наружу.

воздуходувку с щеточкой для

объективов фотоаппаратов.

Не трогайте линзу во время

очистки.

Чистящие диски, чистящие для

дисков/линз

Не используйте чистящие диски или

• Не используйте растворители,

средства для чистки дисков и линз

такие как бензин, разбавитель,

Дополнительные сведения

(влажные салфетки или спреи). Это

чистящие средства для дисков/линз

может привести к неисправности

или антистатические аэрозоли,

устройства.

предназначенные для виниловых

долгоиграющих пластинок.

Примечания относительно

• После печати изображения или

надписи на диске дайте ему

дисков

высохнуть перед

• Чтобы не испачкать диск, его

воспроизведением.

следует держать за края. Не

• Не используйте следующие диски.

прикасайтесь к поверхности диска.

– Диск нестандартной формы

(например, в форме открытки,

сердца).

– Диск с этикеткой или наклейкой

на нем.

– Диск, на котором осталась липкая

целлофановая лента или

наклейка.

• Не подвергайте диски воздействию

прямого солнечного света и не

храните вблизи источников тепла,

таких как трубопроводы горячего

воздуха, не оставляйте их в

автомобиле, припаркованном на

солнце, поскольку внутри салона

автомобиля может значительно

повыситься температура.

• После воспроизведения храните

диски в футлярах.

RU

35

Воспроизводимые типы носителей

Тип Логотип диска Значок Характеристики

Диск DVD • Имеющийся в

продаже DVD

• DVD+RW/DVD+R/

DVD+R DL в режиме

+VR

• DVD-RW/DVD-R/

DVD-R DL в

видеорежиме

DVD-RW/DVD-R/

DVD-R DL в режиме

VR (видеозапись)

Компакт-

• Музыкальные

диск

компакт-диски

• Диски CD-R/CD-RW в

формате

музыкального

компакт-диска

• Диски VIDEO CD,

включая Super VCD

• CD-R/CD-RW в

формате VIDEO CD

или Super VCD

Диски DATA CD/

Диск

DATA DVD или

DATA или

—

устройства USB,

USB

содержащие MP3, JPEG

или видеофайлы.

b

Неправильно финализированный диск

• Примечания относительно

не будет воспроизводиться. Для

записываемых носителей

получения дополнительной

Данный проигрыватель может не

информации см. инструкции по

воспроизвести некоторые

эксплуатации записывающего

записываемые носители из-за качества

устройства. Следует иметь в виду, что

записи или физического состояния

некоторые функции воспроизведения

носителей, а также характеристик

могут не работать для дисков

записывающих устройств и авторского

DVD+RW/+R/+R DL, даже если они

программного обеспечения.

были финализированы надлежащим

образом. В этом случае просмотрите

RU

36

диск в режиме нормального

воспроизведения.

Примечания относительно

• Для проигрывателей, которые не могут

MP3, JPEG и видеофайлов

воспроизводить изображения,

защищенные авторским правом

Проигрыватель может

Изображения на диске DVD (режим

воспроизводить файлы

VR) с защитой CPRM* могут не

перечисленных ниже форматов.

воспроизводится, если содержат сигнал

• Файлы MP3 с расширением

защиты от копирования. Появится

1

“.mp3”*

.

сообщение “Copyright lock”.

• Файлы JPEG с расширением

*CPRM (Content Protection for

2

“.jpg”*

.

Recordable Media (защита

• Файлы изображений JPEG,

содержимого для записываемых

соответствующие формату файлов

носителей)) представляет собой

технологию кодирования,

изображений DCF (Design rule for

Дополнительные сведения

защищающую авторские права на

Camera File system).

изображения.

• Видеофайлы формата DivX с

расширением “.avi” или “.divx”.

• Видеофайлы MPEG-4 (простой

3

профиль) с расширением “.mp4”*

.

• Диски DATA CD должны быть

записаны в соответствии со

стандартом ISO 9660 Level 1 или с

расширенным форматом Joliet.

• Диски DATA DVD, записанные в

соответствии с форматом UDF

(Universal Disk Format).

1

*

Файлы в формате mp3PRO

воспроизвести не удастся.

2

*

Файлы с расширением “.jpe” или “.jpeg”

можно воспроизвести, если сменить

расширение на “.jpg”.

3

*

Файлы с защитой авторских прав

(Digital Right Management - управление

цифровыми правами) воспроизвести не

удастся. Файлы в формате MPEG-4

AVC воспроизвести не удастся.

z

• Воспроизведение сложной иерархии

папок может занять некоторое время.

Для создания альбома выполните

следующие действия.

– Глубина иерархии на носителе не

должна превышать двух уровней.

– Количество альбомов на носителе

не должно превышать 50.

– Количество файлов в одном

альбоме не должно превышать

100.

,Продолжение

RU

37

– Общее количество альбомов и

• Качество воспроизведения зависит от

видеофайлов формата DivX/MPEG-4.

файлов на носителе не должно

Изображение может быть нечетким,

превышать 800.

воспроизводиться с остановками,

• Проигрыватель воспроизводит файлы в

возможны пропуски звука и т.п.

альбоме в том порядке, в котором они

Рекомендуется создавать файлы с

были записаны на носитель.

низкой скоростью передачи в битах.

Если звук по-прежнему

b

некачественный, проверьте

• Проигрыватель сможет воспроизвести

аудиоформат. (Для видеофайлов

любой файл из приведенной выше

формата DivX рекомендуется

таблицы, даже если формат файла будет

аудиоформат MP3, а для видеофайлов

отличаться. Воспроизведение такого

формата MPEG-4 - формат AAC LC.)

типа данных создать шум, который

Учтите, однако, что данный

приведет к повреждению динамиков.

проигрыватель не поддерживает

• Некоторые диски DATA, созданные в

формат WMA (Windows Media Audio).

формате пакетной записи,

• Проигрыватель, возможно, не сможет

воспроизвести не удастся.

плавно воспроизводить диски DATA

• Некоторые диски DATA с несколькими

CD с высокой скоростью передачи в

записанными сеансами могут не

битах. Рекомендуется воспроизведение

воспроизвестись.

с помощью DATA DVD.

• Некоторые файлы формата JPEG не

• Слишком длинные имена файлов или

удастся воспроизвести.

названия альбомов, возможно, не будут

• Проигрыватель не воспроизводит

отображаться полностью. Специальные

обычные файлы JPEG, размер которых

символы отображаются как “ * ”.

превышает 3078 (ширина) ×

• Проигрыватель может отображать

2048 (высота), а также прогрессивные

название только альбома, который

файлы JPEG, размер которых

воспроизводится в текущий момент.

превышает 2000 (ширина) ×

Любой альбом, находящийся на уровне

1200 (высота). (Некоторые файлы в

выше, отображается как “/../”.

прогрессивном режиме JPEG не

• Информация о воспроизведении

отображаются, даже если размер файла

некоторых файлов может отображаться

не превышает указанные значения).

неправильно.

• Некоторые видеофайлы MPEG-4

воспроизвести не удастся.

• Проигрывателю, возможно, не удастся

воспроизвести комбинацию двух или

более видеофайлов формата DivX/

MPEG-4.

• Проигрыватель не воспроизводит

видеофайлы формата DivX/MPEG-4

размером более 720 (ширина) ×

576 (высота)/2 ГБ.

• Проигрыватель, возможно, не сможет

воспроизвести видеофайлы формата

DivX/MPEG-4, длительность которых

превышает 3 часа.

RU

38