Sony DSC-W230 – страница 2

[ Для просмотра увеличенного

изображения (воспроизведение с

увеличением)

Нажмите кнопку (T) во время отображения

фотоснимка.

Для отмены увеличения нажмите кнопку W.

Отрегулируйте положение с помощью кнопок v/V/

Демонстрация

b/B.

отображаемой области

Для отмены воспроизведения с увеличением

на все изображение

нажмите кнопку z.

[ Отображение индексного экрана

Нажмите кнопку (Индекс) во время отображения одиночного изображения.

Затем выберите фотоснимок с помощью кнопок v/V/b/B.

Для возврата к экрану с одним изображением нажмите кнопку z.

RU

•Каждый раз при нажатии кнопки (индекс) количество снимков на индексном экране

увеличивается.

[ Для удаления изображений в индексном режиме

1 Нажмите кнопку MENU во время отображения индексного экрана.

2 Выберите опцию (Удалить) с помощью кнопок v/V, а опцию [Составные

снимки] с помощью кнопок b/B, а затем нажмите кнопку z.

3 Выберите фотоснимок, который Вы хотите удалить, с помощью кнопок v/V/b/

B, а затем нажмите кнопку z.

В контрольном окошке фотоснимка появится отметка .

Для отмены выберите фотоснимок, который Вы выбрали для удаления, а затем нажмите

кнопку z еще раз.

4 Нажмите кнопку MENU и выберите пункт [ДА] с помощью кнопок v, а затем

нажмите кнопку z.

•Для удаления всех фотоснимков в папке выберите опцию [Все в этой папке], а затем

нажмите кнопку z при выполнении действий пункта 2.

21

[ Для воспроизведения серии фотоснимков с эффектами и музыкой

(Cлайд-шоу)

1 Нажмите кнопку MENU.

2 Выберите опцию (Cлайд-шоу) с помощью кнопок v/V на кнопке

управления, а затем нажмите кнопку z.

Появится экран установок.

3 Выберите опцию [ДА], а затем нажмите кнопку z.

Начнется слайд-шоу.

Одновременно с опцией [Эффекты] будет изменяться музыка. Вы также можете

изменить музыку на нужную музыку, загрузив ее в фотоаппарат.

Для загрузки и изменения музыки выполните следующие действия.

1 Установите программное обеспечение, содержащееся на диске CD-ROM (прилагается), на

компьютер.

2 Нажмите кнопку HOME. Затем выберите опцию [ Музык.инструм.] t [Загруз.музык]

в меню [Cлайд-шоу] (стр. 23, 24).

3 Соедините фотоаппарат и компьютер с помощью многофункционального кабеля.

4 Запустите установленное на компьютере приложение “Music Transfer” и измените

музыку.

Для получения более подробных сведений по изменению музыки обратитесь к справке

приложения “Music Transfer”.

[ Для просмотра фотоснимков на телевизоре

Подсоедините фотоаппарат к телевизору с помощью кабеля для

многофункционального разъема (прилагается).

К многофункциональному

К входным

разъему

гнездам аудио/

видео

Многофункциональный кабель (прилагается)

Для просмотра на телевизоре HD (высокой четкости) требуется переходной

кабель выходного сигнала высокой четкости (продается отдельно).

•Если Вы установите формат изображения [16:9], Вы сможете записывать фотоснимки в

формате, при котором заполняется весь экран телевизора высокой четкости.

•Вы не можете просматривать видеосъемку в формате сигнала [HD(1080i)]. При

выполнении видеосъемки установите опцию [COMPONENT] в положение [SD].

•Используйте Type2b-совместимый переходной кабель выходного сигнала высокой

четкости.

22

Изучение различных функций – HOME/Меню

Использование экрана HOME

Экран HOME является основным экраном для доступа ко всем функциям

фотоаппарата, и его можно вызывать независимо от установленного режима

(съемка/просмотр).

Кнопка z

RU

Кнопка управления

Кнопка HOME

1Нажмите кнопку HOME для отображения экрана HOME.

Категория

Пункт

Справка

2 Выберите категорию с помощью кнопок b/B на кнопке управления.

3 Выберите опцию с помощью кнопок v/V, а затем нажмите кнопку z.

[ При выборе категории (Управление памятью) или (Установки)

1 Выберите нужную установку с помощью кнопок v/V, а затем нажмите кнопку z.

•Экран HOME отображается при нажатии кнопки b.

2 Выберите установку с помощью кнопок v/V, а затем и нажмите кнопку z.

•Фотоаппарат устанавливается в режим съемки или просмотра нажатием кнопки HOME

еще раз.

23

Подробные сведения по эксплуатации 1 стр. 23

Пункты меню HOME

При нажатии кнопки HOME отображаются следующие пункты меню. На экране

отображаются только доступные пункты. Подробная информация по

выбранным пунктам отображается на экране в виде справки.

Категории Пункты

Съемка

Съемка

Просмотр

Одиночное изобр.

снимков

Индекс изображ.

Cлайд-шоу

Cлайд-шоу

Музык.инструм.

Загруз.музык Формат музык

Печать

Печать

Управление

Инструм.памяти

памятью

Средство Memory Stick

Формат Созд.папк.ЗАПИС

Изм папк.ЗАПИСИ Копировать

Устр-во внутр.памяти

Формат

Установки

Основные установ.

Основные установки 1

Звук Функц.справ

Инициализац. Демо реж. улыбки

Основные установки 2

Подсоед USB COMPONENT

Видеовыход Дисп.шир.объект.

Установки съемки

Установки съемки 1

Подсветка АF Линия сетки

Режим АF Цифров увелич

Преобр.объектив

Установки съемки 2

Авто ориент* Авто Просмотр

Установки часов

Language Setting

* Только модель DSC-W220/W230.

24

Использование пунктов меню

Кнопка z

Кнопка управления

Кнопка MENU

RU

1

Нажмите кнопку MENU для отображения меню.

Функциональная справка

• Меню отображается только в режимах фотосъемки и воспроизведения.

• В зависимости от выбранного режима будут доступны различные пункты.

2Выберите нужный пункт меню с помощью кнопок v/V на кнопке

управления.

• Если нужный пункт скрыт, держите нажатой кнопку v/V до тех пор, пока этот пункт не

появится на экране.

3Выберите установку с помощью кнопок b/B.

• Если нужный пункт скрыт, держите нажатой кнопку b/B до тех пор, пока этот пункт не

появится на экране.

• Выберите пункт в режиме воспроизведения и нажмите кнопку z.

4Нажмите кнопку MENU для выключения меню.

25

D

Таймер самозапуска

C:32:00 Индикация

самодиагностики

Рамка искателя

диапазона AФ

N Воспроизведение

Полоса

воспроизведения

+ Перекрестие местной

фотометрии

Гистограмма

• Индикация

появляется при

отключении

отображения

гистограммы.

32

Время работы батарейного блока и емкость

памяти

Время работы батареи и количество изображений,

которые могут быть записаны/просмотрены

Значения, показанные в приведенной

• Метод измерения основан на стандарте

ниже таблице, предполагают

CIPA.

полностью заряженный батарейный

(CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

блок (прилагается), используемый

• Время работы батареи и количество

при температуре 25°C. Приведенное

фотоснимков не изменяются вне

количество изображений, которое

зависимости от размера фотоснимков.

можно записать/просмотреть,

является приблизительным, и при

[ При просмотре фотоснимков

необходимости допускается замена

карты памяти “Memory Stick Duo”.

Время работы

Количество

Обратите внимание, что

батареи (мин.)

изображений

действительное количество может

RU

DSC-W230

быть меньше, чем указанное в

Приблиз. 360 Приблиз. 7200

таблице, в зависимости от условий

использования.

DSC-W220

Приблиз. 420 Приблиз. 8400

[ При фотосъемке

DSC-W210/W215

Время работы

Количество

Приблиз. 470 Приблиз. 9400

батареи (мин.)

изображений

• Просмотр одиночных изображений

DSC-W230

последовательно с интервалом примерно

Приблиз. 175 Приблиз. 350

в три секунды

DSC-W220

Приблиз. 185 Приблиз. 370

DSC-W210/W215

Приблиз. 215 Приблиз. 430

• Съемка в следующих ситуациях:

– Опция [Режим ЗАПИСИ] установлена

в положение [Нормальн].

– Опция [Режим АF] установлена в

положение [Один].

– Опция [SteadyShot] установлена в

положение [Съемка] (только DSC-

W220/W230).

– Съемка через каждые 30 секунд.

– Увеличение поочередно

переключается между предельными

значениями сторон W и T.

– Вспышка срабатывает каждый второй

раз.

– Питание включается и выключается

через каждые десять раз.

33

[ Примечания о батарейном

блоке

• Со временем, а также при частом

использовании емкость батареи

уменьшается.

• Срок службы батареи и количество

фотоснимков, которые можно записать/

просмотреть, уменьшаются в следующих

условиях:

– Низкая температура окружающей

среды.

– Частое использование вспышки.

– Фотоаппарат включался и выключался

много раз.

– Частое использование увеличения.

– Яркость подсветки ЖКД увеличена.

– Опция [Режим АF] установлена в

положение [Монитор].

– Опция [SteadyShot] установлена в

положение [Непрерывн] (только DSC-

W220/W230).

– Низкий уровень заряда батареи.

– Активирована функция распознавания

лиц.

34

Количество фотоснимков и доступное для записи время

видеозаписи

Количество фотоснимков и продолжительность видеосъемки может различаться

в зависимости от условий съемки.

•Даже если емкость носителя записи является такой же, как в приведенной ниже таблице,

количество фотоснимков и продолжительность видеосъемки могут отличаться от

указанных.

•Вы можете выбрать размер фотоснимка из меню (стр. 25, 26).

[ Приблизительное количество доступных для записи фотоснимков

(Единицы: изображения)

Внутренняя

Карта памяти “Memory Stick Duo”, отформатированная на

Емкость

память

фотоаппарате

RU

Приблиз.

Размер

256 Mб 512 Mб 1 Гб 2 Гб 4 Гб 8 Гб 16 Гб

15 Mб

12M 3 48 100 204 412 815 1638 3321

8M 4 72 150 306 618 1223 2457 4981

5M 6 92 191 390 787 1557 3127 6340

3M 10 148 306 626 1262 2498 5017 10170

VGA 96 1428 2941 6013 12120 23980 48160 97640

3:2(11M) 3 54 112 229 462 915 1838 3726

16:9(9M) 3 58 120 246 496 982 1974 4001

16:9(2M) 16 238 490 1002 2020 3997 8027 16270

•Приведенное количество фотоснимков предполагает, что опция [Режим ЗАПИСИ]

установлена в положение [Нормальн].

•Если количество оставшихся доступных для съемки изображений превышает 9999,

появится индикатор “>9999”.

•При воспроизведении на данном фотоаппарате снимков, записанных с помощью более

ранних моделей Sony, размер отображаемого изображения может не соответствовать его

фактическому размеру.

35

[ Приблизительное доступное для записи время видеосъемки

Цифры, приведенные в таблице ниже, показывают приблизительное

максимально возможное время записи, полученное суммированием времени всех

видеофайлов.

(Единицы: часы : минуты : секунды)

Внутренняя

Карта памяти “Memory Stick Duo”, отформатированная на

Емкость

память

фотоаппарате

Приблиз.

Размер

256 Мб 512 Мб 1 Гб 2 Гб 4 Гб 8 Гб 16 Гб

15 Mб

640(Высо-

– 0:02:50 0:06:00 0:12:30 0:25:10 0:49:50 1:40:20 3:23:20

кокач)

640(Стан-

0:00:40 0:10:40 0:22:00 0:45:00 1:30:50 2:59:50 6:01:10 12:12:20

дарт)

320 0:02:50 0:42:50 1:28:10 3:00:20 6:03:30 11:59:30 24:04:50 48:49:20

•Видеосъемка при установленном размере изображения [640(Высококач)] может быть

выполнена только на карту памяти “Memory Stick PRO Duo”.

•Фотоаппарат не поддерживает запись или воспроизведение видеофильмов высокой

четкости.

•Размер файла видеосъемки ограничивается приблиз. значением 2 Гб. Во время записи,

когда размер файла видеосъемки достигает приблиз. 2 Гб, видеозапись останавливается

автоматически.

36

Устранение неисправностей

Если Вы испытываете проблему с фотоаппаратом, попробуйте выполнить

следующие действия для ее решения.

1 Проверьте пункты ниже и ознакомьтесь с инструкцией

“Руководство по Cyber-shot” (PDF).

Если на экране появится код, например “C/E:ss:ss”, см. инструкцию

“Руководство по Cyber-shot”.

2 Извлеките батарейный блок, подождите около одной минуты,

а затем снова вставьте батарейный блок и включите питание.

3 Выполните инициализацию установок (стр. 24).

RU

4 Обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный

уполномоченный сервисный центр Sony.

Имейте в виду, что, отсылая фотоаппарат в ремонт, Вы даете свое согласие на

доступ к содержимому внутренней памяти и музыкальных файлов.

Батарейный блок и питание

Невозможно установить батарейный блок.

•Вставьте батарейный блок правильно, нажав на рычаг выталкивания батареи

(стр. 11).

Невозможно включить фотоаппарат.

•После установки батарейного блока в фотоаппарат может пройти некоторое

время до его включения.

•Правильно вставьте батарейный блок (стр. 11).

•Батарейный блок разрядился. Вставьте заряженный батарейный блок (стр. 10).

•Батарейный блок вышел из строя. Замените его на новый.

•Используйте рекомендуемый батарейный блок.

37

Питание внезапно отключается.

•Если Вы не пользуетесь фотоаппаратом в течение примерно трех минут, оставив

питание включенным, фотоаппарат автоматически отключится для

предотвращения разрядки батарейного блока. Включите фотоаппарат снова

(стр. 13).

•Батарейный блок вышел из строя. Замените его на новый.

•В зависимости от температуры фотоаппарата и батарейного блока, питание

может отключиться автоматически для защиты фотоаппарата. В этом случае,

перед выключением фотоаппарата на ЖКД появится сообщение.

Показания индикатора оставшегося заряда неправильные.

•Данное явление происходит, когда Вы используете фотоаппарат в чрезмерно

жарком или чрезмерно холодном месте.

•Имеется несоответствие между индикацией оставшегося заряда и фактически

оставшимся зарядом батареи. Для восстановления правильной индикации

полностью разрядите один раз батарейный блок, а затем снова зарядите его.

•Батарейный блок разрядился. Вставьте заряженный батарейный блок (стр. 10).

•Батарейный блок вышел из строя. Замените его на новый.

Во время зарядки батареи мигает лампочка CHARGE.

•Вынув и снова вставив батарейный блок, убедитесь, что он установлен

правильно.

•Температура для зарядки может быть несоответствующей. Попробуйте снова

зарядить батарейный блок при соответствующей температуре (от 10°C до 30°C).

Невозможно зарядить батарейный блок.

•Батарейный блок невозможно зарядить с помощью сетевого адаптера

переменного тока (продается отдельно). Для зарядки батареи используйте

зарядное устройство.

38

Фотосъемка/видеосъемка

Невозможно записать изображения.

•Проверьте свободную емкость внутренней памяти или карты памяти “Memory

Stick Duo” (стр. 35). Если она заполнена, выполните одно из следующих

действий:

– Удалите ненужные изображения (стр. 20).

– Замените карту памяти “Memory Stick Duo”.

•Вы не можете записать изображения во время зарядки вспышки.

•При выполнении фотосъемки установите диск переключения режимов в

положение, отличное от .

•Установите диск переключения режимов в положение при видеосъемке.

•Размер изображения установлен в положение [640(Высококач)] при

видеосъемке. Выполните одно из следующих действий:

– Установите размер изображения в положение, отличное от [640(Высококач)].

RU

– Вставьте карту памяти “Memory Stick PRO Duo”.

Съемка в режиме Smile Shutter невозможна.

•Нажмите кнопку затвора вниз до упора.

•Фотосъемка не выполняется до тех пор, пока не будет распознана улыбка

(стр. 18).

•Опция [Демо реж. улыбки] установлена в положение [Вкл]. Установите опцию

[Демо реж. улыбки] в положение [Выкл] (стр. 24).

На фотоснимке появляются белые, черные, красные, пурпурные или

другого цвета полосы, или фотоснимок приобретает красноватый

оттенок.

•Этот эффект называется смазыванием изображения. Это не является

неисправностью.

Один и тот же фотоснимок сделан несколько раз.

•Опция [Режим ЗАПИСИ] установлена в положение [Cерия] или в режим

пакетной экспозиции. Либо опция [Распознавание сцен] установлена в

положение [Расширенный] (стр. 26).

39

Просмотр изображений

Невозможно воспроизводить изображения.

•Нажмите кнопку (воспроизведение) (стр. 20).

•Имя папки/файла было изменено на Вашем компьютере.

•Фирма Sony не гарантирует воспроизведение файлов изображений,

обработанных на компьютере или записанных на другом фотоаппарате.

•Фотоаппарат находится в режиме USB. Удалите соединение USB.

•Воспроизведение невозможно, если режим Smile Shutter находится в режиме

ожидания. Выйдите из режима ожидания, нажав кнопку затвора вниз до упора.

40