Sony DSC-P10: Основы съемки неподвижного изображения (использование режима автоматической регулировки)

Основы съемки неподвижного изображения (использование режима автоматической регулировки): Sony DSC-P10

Основы съемки неподвижного изображения (использование режима

автоматической регулировки)

Диск

60

min

VGA

FINE

101

переключения

96

S AF

режимов

F2.8

30

Индикатор блокировки

AE/AF Мигает зеленым

1

2

3

цветом

t

высвечивается

, Установите диск

, Держите фотоаппарат двумя

, Нажмите и держите нажатой

переключения режимов в

руками в устойчивом

кнопку затвора на полпути

положение и включите

положении и направьте его

вниз.

питание.

так, чтобы снимаемый

Раздастся звуковой сигнал, но

объект находился в центре

Имя папки, в которую будет записано

изображение при этом еще не будет

рамки фокусировки.

изображение, появится на экране

записано. Когда индикатор

ЖКД приблизительно на пять секунд.

Не закрывайте объектив, вспышку

блокировки AE/AF изменит мигание

или микрофон (стр. 8) Вашими

на устойчивое высвечивание,

Крышка объектива открывается при

пальцами.

фотоаппарат готов для съемки.

включении питания.

(В зависимости от объекта, экран

Не касайтесь объектива во время его

Минимальное расстояние до объекта

ЖКД может на доли секунды

работы, например, при нажатии кнопки

является следующим:

застыть.)

POWER для включения питания или при

Модели DSC-P10/P12: Приблиз. 50 см

работе функции трансфокатора

(W)/ 60 см (T) или более

фотоаппарата (стр. 25).

Модель DSC-P8: Приблиз. 50 см (W/T)

Данный фотоаппарат может создавать

или более

новые папки и выбирать папки для

Для съемки объектов с более близких

сохранения на плате памяти “Memory

расстояний используйте режим макро

Stick” (стр. 44).

(стр. 26).

RU

22

Если Вы отпустите кнопку затвора,

Переключатель режима для

съемка будет отменена.

60

min

VGA

101

95

съемки неподвижного

Если фотоаппарат не издаст зуммерный

S AF

сигнал, регулировка автофокусировки не

изображения

будет завершена. Вы можете

Для съемки неподвижных

Съемка неподвижных изображений

продолжать съемку, но автофокусировка

изображений с помощью Вашего

не будет установлена надлежащим

фотоаппарата Вы можете выбрать

образом (за исключением режима

непрерывной автофокусировки, стр. 47).

один из следующих методов съемки.

Кадр, указанный на экране ЖКД,

отображает диапазон регулирования

(Режим автоматической

4

фокуса (искатель диапазона

регулировки)

автоматической фокусировки, стр. 46).

, Нажмите кнопку затвора до

Фокус, экспозиция и баланс белого

упора.

для облегчения съемки регулируются

автоматически. Режим качества

Затвор издаст звук. Изображение

изображения устанавливается в

будет записано на плату памяти

положение [Fine], а кадр диапазона

“Memory Stick”. Когда лампочка

автофокусировки видоискателя

записи (стр. 9) погаснет, Вы сможете

устанавливается в положение [Multi

выполнить съемку следующего

AF] (стр. 46).

изображения.

(Программный режим)

При работе фотоаппарата с

Вы можете установить нужные

использованием батарейного блока, если

Вы не будете выполнять действий на

функции съемки с помощью меню

фотоаппарате в течение некоторого

(стр. 46 и 116).

времени во время записи или

воспроизведения, фотоаппарат

автоматически отключится во

избежание разрядки батарейного блока

(стр. 15).

RU

23

SCN (Выбор эпизода)

Автоматическая

Имеется две функции

Вы можете выбрать для съемки один

фокусировка

автофокусировки: “Кадр диапазона

из следующих режимов в

автофокусировки видоискателя”,

Если Вы попытаетесь снять объект,

соответствии с условиями съемки

которая устанавливает положение

фокусировка на котором затруднена,

(стр. 61).

фокуса в соответствии с положением

индикатор блокировки AE/AF будет

(Режим фейерверка)

и размером объекта, и “режим

медленно мигать.

(Режим высокоскоростного

автофокусировки”, которая

Работа функции автоматической

затвора)

устанавливает операцию

фокусировки может быть затруднена

(Пляжный режим)

фокусировки в соответствии с

в следующих условиях. В таких

(Снежный режим)

откликом автофокусировки и

случаях отпустите кнопку затвора, а

(Режим ландшафта)

потреблением заряда батарейного

затем снова наведите фотоаппарат на

(Портретный режим при

блока.

снимаемый объект и выполните

сумеречном освещении)

Подробные сведения приведены на

фокусировку еще раз.

(Сумеречный режим)

стр. 46.

Объект удален от фотоаппарата и

затемнен.

Контраст между объектом и фоном

незначителен.

Объект располагается за стеклом,

например, за окном.

Быстродвижущийся объект.

Объект отражает свет или имеет

яркую поверхность, как, например,

зеркало или светящееся тело.

Мигающий объект.

Объект с задней подсветкой.

RU

24

Проверка последнего снятого

Использование возможности увеличения

изображения — Быстрый обзор

“Умный” трансфокатор

60

min

VGA

W (широкоугольный)

T (теле-фото)

101

8/8

Цифровая обработка позволяет Вам

Review

60

min

VGA

101 101

60

min

VGA

96

x1.1

S AF

96

x5.0

S AF

увеличить изображение без

искажения.

Съемка неподвижных изображений

Если коэффициент увеличения

2003 7 4101-0029

10:30

PM

превышает 3×, увеличение

RETURN

выполняется с использованием

“умного” трансфокатора. Если

“умный” трансфокатор не требуется,

установите опцию [Smart Zoom] в

установках SET UP в положение [Off]

, Нажмите кнопку b (7) на

, Нажимайте кнопки

(стр. 121).

кнопке управления.

трансфокатора для выбора

Если Вы нажмете кнопку

нужного размера

Для возврата к режиму обычной

трансфокатора, на экране ЖКД

изображения для съемки.

съемки слегка нажмите на кнопку

появится индикатор масштаба

затвора или нажмите кнопку b (7)

трансфокатора.

Минимальное фокусное

еще раз.

расстояние до объекта

Индикатор масштаба трансфокатора

Модели DSC-P10/P12: Приблиз. 50 см

Сторона T этой линии

Для удаления изображения,

отображает масштаб

(W)/60 cм (T) от конца объектива

отображаемого на экране

“умного” трансфокатора

Модель DSC-P8: Приблиз. 50 cм от

1 Нажмите кнопку

конца объектива (W/T)

(удаление).

x2.5

2 Выберите опцию [Delete] с

Во время выполнения операции

помощью кнопки v на кнопке

увеличения детали объектива

перемещаются. Во время работы

управления, а затем нажмите

объектива не касайтесь его деталей.

кнопку z.

Функция трансфокатора фотоаппарата

Изображение будет удалено.

не может использоваться при съемке

фильмов (стр. 78).

RU

25

Съемка на близком расстоянии — Макро

Максимальный масштаб увеличения

60

min

VGA

101

зависит от размера изображения.

96

S AF

DSC-P10/P12

[3.1M]: 3.8×

[1.2M]: 6.1×

[VGA]: 12×

DSC-P8

[2.0M]: 3.8×

[1.2M]: 4.8×

[VGA]: 9.6×

1

Если размер изображения

составляет [5.0M] или [4.5M(3:2)]

Режим макро записи используется

, Установите диск

(DSC-P10/P12)/[3.1M] или [2.8M(3:2)]

при увеличении небольших объектов,

переключения режимов в

(DSC-P8), функция “умного”

таких, как цветы или насекомые. Вы

положение , и нажмите

трансфокатора не работает.

можете выполнять съемку на

кнопку B ( ) на кнопке

близком расстоянии от объектов

управления.

Вы не можете подтвердить выбор

вплоть до расстояний, указанных

изображения с помощью видоискателя

На экране ЖКД появится индикатор

ниже.

при использовании функции “умного”

(макро).

трансфокатора.

Когда увеличение установлено в

При использовании “умного”

сторону W до упора:

Если отображается меню, нажмите

трансфокатора изображение на экране

Приблиз. 10 см от поверхности

сначала кнопку MENU, в результате

ЖКД может выглядеть грубым. Однако,

объектива

чего меню исчезнет.

это явление не оказывает влияния на

Вы можете также выполнить эту

записанное изображение.

Когда увеличение установлено в

операцию при установке переключателя

Диапазон автофокусировки видоиска-

сторону T до упора:

режима в положение

или SCN

теля не отображается при использовании

Модели DSC-P10/P12: Приблиз. 60 см

(отличного от положения (Режим

функции “умного” трансфокатора. Если

от поверхности объектива

фейерверка), (Режим ландшафта)

опция 9 (Focus) установлена в

или (Сумеречный режим), стр. 61),

Модель DSC-P8: Приблиз. 50 см от

положение [Multi AF] или [Center AF],

или .

начнет мигать индикатор или , и

поверхности объектива

предмет, расположенный в центре кадра,

RU

будет иметь приоритет фокусировки.

26

Использование таймера самозапуска

60

min

VGA

101

60

min

VGA

FINE

101

60

min

VGA

FINE

101

96

95

96

S AF

S AF

S AF

F2.8

F2.8

30

30

Съемка неподвижных изображений

2

1

2

, Позиционируйте объект в

, Установите диск

, Позиционируйте объект в

центре кадра и выполните

переключения режимов в

центре кадра и нажмите

съемку изображения.

положение , и нажмите

кнопку затвора до упора

кнопку V ( ) на кнопке

вниз.

Для возврата в нормальный

управления.

режим записи

После того, как Вы нажмете кнопку

Нажмите кнопку B ( ) еще раз.

На экране появится индикатор

затвора, и до того, как затвор

Индикатор исчезнет с экрана

(таймера самозапуска).

сработает (приблизительно 10 секунд

ЖКД.

спустя), будет мигать лампочка

Если отображается меню, нажмите

таймера самозапуска (стр. 8) и будет

Используйте экран ЖКД для

сначала кнопку MENU, в результате

раздаваться звуковой сигнал.

выполнения съемки при использовании

чего меню исчезнет.

функции макро. При использовании

Вы можете также выполнить эту

Для отмены таймера самозапуска

видоискателя диапазон того, что Вы

операцию при установке переключателя

во время функционирования

видите, и того, что Вы снимаете в

режима в положение

, SCN или .

Нажмите кнопку V ( ) еще раз.

действительности, может различаться.

Индикатор исчезнет с экрана

ЖКД.

Если Вы нажмете кнопку затвора, стоя

перед фотоаппаратом, фокус и

экспозиция могут не установиться

RU

надлежащим образом.

27

Выбор режима вспышки

Нет индикатора (автоматический

Если отображается меню, нажмите

60

min

VGA

101

96

режим): Вспышка автоматически

сначала кнопку MENU, в результате

S AF

чего меню исчезнет.

срабатывает при съемке

Вы можете также выполнить эту

изображений в темном месте или

операцию при установке переключателя

напротив источника света.

режима в положение или

(Принудительная вспышка):

(Режим видеоклипа).

Вспышка срабатывает вне

Если опция [ISO] установлена в

положение [Auto] в установках меню,

зависимости от яркости

рекомендуемое расстояние при

окружающего освещения.

использовании вспышки является

SL

(Медленная синхронизация):

следующим:

Вспышка срабатывает вне

Модели DSC-P10/P12: Приблиз. от 0,5 м

, Установите диск

зависимости от яркости

до 3,5 м (W)/от 0,6 м до 2,5 м (T)

переключения режимов в

окружающего освещения. В темном

Модель DSC-P8: Приблиз. от 0,5 м до 3,5

м (W)/от 0,5 м до 2,5 м (T)

положение и нажмите

месте скорость срабатывания затвора

Вы можете изменить яркость вспышки с

повторно кнопку v () на

медленная, и Вы можете отчетливо

помощью опции [Flash Level] в

кнопке управления для

снять фон, находящийся вне пределов

установках меню (стр. 56). (Вы не

выбора режима вспышки.

досягаемости света вспышки.

сможете изменить яркость вспышки,

(Без вспышки): Вспышка не

когда диск переключения режимов

Всякий раз, когда Вы нажимаете

срабатывает.

установлен в положение .)

кнопку v ( ), индикатор меняется

При использовании режима

SL

следующим образом.

(медленная синхронизация) или (без

вспышки), скорость затвора замедляется

при съемке в темных местах, поэтому

рекомендуется использование треноги.

Во время зарядки вспышки лампочка /

CHG будет мигать. После завершения

зарядки лампочка потухнет.

Эта установка сохранится в памяти даже

после выключения питания.

RU

28