Sony DSC-HX50 Black: Примечания по использованию

• Доступное для записи время видеосъемки изменяется, поскольку

фотоаппарат оснащен системой VBR (переменная скорость передачи

битов), которая автоматически регулирует качество изображения в

зависимости от сцены съемки. При записи быстродвижущегося

объекта изображение четче, но время записи будет меньше, так как

для записи требуется больше места в памяти.

На время записи также влияют условия съемки, объект или настройки

качества/размера изображения.

Примечания по использованию

RU

фотоаппарата

Встроенные функции фотоаппарата

• В данном руководстве приведено описание каждой функции устройств,

поддерживающих форматы 1080 60i и 1080 50i.

– Чтобы определить, поддерживает ли фотоаппарат функцию GPS,

проверьте название модели фотоаппарата.

С поддержкой GPS: DSC-HX50V

Без поддержки GPS: DSC-HX50

– Чтобы проверить, поддерживает ли фотоаппарат формат 1080 60i или

1080 50i, проверьте следующие метки на нижней стороне

фотоаппарата.

Устройство с поддержкой формата 1080 60i: 60i

Устройство с поддержкой формата 1080 50i: 50i

• Этот фотоаппарат поддерживает фильмы в формате 1080 60p или 50p.

В отличие от применявшихся до настоящего времени стандартных

режимов записи, в которых использовался метод записи с

чересстрочной разверткой, в этом фотоаппарате для записи

используется метод прогрессивной развертки. Это позволяет повысить

разрешение и получить более четкое и более реалистичное

изображение.

• Во время нахождения на борту самолета для функции [Режим полета]

установите значение [Вкл] (только модель DSC-HX50V).

• Не просматривайте 3D-изображения, снятые этим фотоаппаратом, в

течение продолжительного периода времени на 3D-совместимых

мониторах.

RU

33

• Во время просмотра 3D-изображений, снятых этим фотоаппаратом, на

3D-совместимом мониторе, могут появиться неприятные ощущения в

виде напряжения зрения, усталости или тошноты. Для предотвращения

этих симптомов рекомендуется регулярно делать перерывы. Однако

необходимо самостоятельно определить для себя длительность и

частоту требуемых перерывов, поскольку это зависит от

индивидуальных особенностей человека. При появлении каких-либо

неприятных ощущений прекратите просмотр 3D-изображений до тех

пор, пока не почувствуете себя лучше, и обратитесь к врачу в случае

необходимости. Изучите также инструкцию по эксплуатации,

прилагаемую к устройству или программному обеспечению,

подключенному или используемому с этим фотоаппаратом. Имейте в

виду, что зрение детей находится на этапе развития (особенно детей в

возрасте до 6 лет).

Перед тем как разрешить ребенку просмотр 3D-изображений,

обратитесь к педиатру или офтальмологу и убедитесь, что ребенок

соблюдает указанные выше меры предосторожности при просмотре

подобных изображений.

Об устройствах с поддержкой GPS (только модель

DSC-HX50V)

• Используйте функцию GPS, руководствуясь правилами для

конкретных стран и регионов.

• Если не записывается информация о направлении или

местоположении, установите для параметра [Установка GPS] значение

[Выкл].

Использование фотоаппарата и уход за ним

Обращайтесь с изделием осторожно, не разбирайте и не модифицируйте

его, не подвергайте его ударным и другим нагрузкам: не стучите по нему,

не роняйте его, а также не наступайте на него. Будьте особенно

осторожны с объективом.

Примечания о записи/воспроизведении

• Перед началом записи выполните пробную запись, чтобы убедиться в

надлежащей работе фотоаппарата.

• Данный фотоаппарат не является ни пыленепроницаемым, ни

брызгозащищенным, ни водонепроницаемым.

• Избегайте попадания на фотоаппарат воды. Попадание воды внутрь

фотоаппарата может привести к его неисправности. В некоторых

случаях отремонтировать фотоаппарат не удастся.

• Не направляйте фотоаппарат на солнце или другой яркий свет. Это

может привести к неисправности фотоаппарата.

• В случае конденсации влаги удалите ее перед использованием

фотоаппарата.

RU

34

• Не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Это может привести к

неисправности и невозможности выполнения съемки. Более того,

может испортиться носитель информации или могут повредиться

данные изображений.

Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих

местах

• В очень жарких, холодных или влажных местах

Например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами

солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, что может

привести к неисправности.

• Под прямыми лучами солнца или возле обогревателя

RU

Корпус фотоаппарата может обесцветиться или деформироваться, и

это может привести к неисправности.

• В местах, подверженным маятниковым колебаниям

• Вблизи генераторов сильных радиоволн или источников излучения, а

также в местах с сильными магнитными полями. В противном случае

фотоаппарат может неправильно выполнять запись или

воспроизведение фотоснимков.

• В местах с повышенным содержанием песка или пыли

Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания песка или пыли в

фотоаппарат. Это может привести к неисправности фотоаппарата, и в

некоторых случаях эта неисправность не может быть устранена.

Примечания относительно экрана и объектива

Экран изготовлен с использованием особо высокоточной технологии,

что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше

99,99% пикселей. Однако на экране могут появляться маленькие темные

и/или светлые точки (белого, красного, синего или зеленого цвета).

Такие точки являются результатом производственного процесса и

никаким образом не влияют на запись.

О температуре фотоаппарата

Фотоаппарат и батарея могут нагреваться в результате

продолжительного использования, но это не является неисправностью.

О защите от перегрева

В зависимости от температуры фотоаппарата и батареи видеосъемка

может быть невозможна, или питание может выключаться

автоматически для защиты фотоаппарата.

Прежде чем отключится питание или будет отключена функция

видеосъемки, на экране отобразится сообщение. В этом случае оставьте

питание выключенным и подождите, пока температура фотоаппарата и

батареи не снизится до приемлемого уровня. При включении питания не

остывшего в достаточной степени фотоаппарата или батареи питание

RU

может отключиться снова или выполнение видеосъемки может стать

невозможным.

35

О зарядке батареи

При выполнении зарядки батареи, которая не использовалась

длительное время, возможно, не удастся зарядить ее до надлежащей

емкости.

Это явление относится к характеристикам батареи и не является

неисправностью. Зарядите батарею еще раз.

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие

материалы может распространяться авторское право. Неправомочная

перезапись таких материалов может противоречить положениям закона

об авторском праве.

За повреждение информации или сбой при записи не

предусмотрено никакой компенсации

Фирма Sony не может компенсировать убытки, вызванные сбоем при

записи, потерей или повреждением записанной информации вследствие

неисправности фотоаппарата или носителя информации.

Чистка поверхности фотоаппарата

Очищайте поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной

водой, а затем протирайте поверхность сухой тканью. Чтобы не

повредить отделку или корпус:

– Не подвергайте фотоаппарат воздействию химических веществ, таких

как разбавитель, бензин, спирт, одноразовые салфетки, жидкость от

насекомых, солнцезащитный крем или инсектицид.

Уход за экраном

• Крем для рук или увлажнитель, оставленные на экране, могут привести

к повреждению его покрытия. Если на экране осталось какое-либо

количество крема для рук или увлажнителя, сразу же сотрите его.

• Если протирать монитор с силой бумажной салфеткой или другими

материалами, это может привести к повреждению покрытия.

• Если на экране остались отпечатки пальцев или загрязнения,

рекомендуется осторожно удалить все загрязнения, а затем протереть

экран дочиста мягкой тканью.

Примечания по беспроводной локальной сети

Мы не будем нести никакой ответственности за какие-либо

повреждения, вызванные несанкционированным доступом или

несанкционированным использованием адресов назначения,

загруженных в фотоаппарат, в результате потери или кражи.

RU

36

Примечание относительно утилизации/передачи

фотоаппарата

Чтобы защитить личные данные при утилизации, передаче

фотоаппарата выполните следующие действия.

• Отформатируйте внутреннюю память (стр. 28), после этого полностью

заполните изображениями внутреннюю память, выполняя съемку с

закрытым объективом, а затем снова отформатируйте внутреннюю

память.

После этого восстановить какие-либо исходные данные будет очень

трудно.

• Сбросьте все настройки фотоаппарата, выполнив [Инициализац.] t

RU

[Все установ.] (стр. 28).

RU

37