Sony DCR-SX60E – страница 6

POWER ON BY LCD .......Встановлює ввімкнення та вимкнення відеокамери після відкриття й

закриття РК-дисплея.



[SOUND/DISP SET] зміниться на [SOUND SETTINGS] під час роботи відеокамери Easy Handycam.

Перелік OPTION MENU

Такі елементи наявні лише в меню OPTION MENU.

Вкладка

SPOT MTR/FCS................Водночас настроює яскравість і фокус для вибраного об’єкта.

SPOT METER .................... Регулює яскравість об’єкта, до якого торкнулися на екрані.

SPOT FOCUS ....................Фокусує на об’єкті, до якого торкнулися на екрані.

TELE MACRO ................... Знімає об’єкт у фокусі, а тло не у фокусі.

EXPOSURE ........................Регулює яскравість відео- та фотозображень.

FOCUS ...............................Ручне фокусування.

SCENE SELECTION .........Вибирає відповідні настройки запису за типом сцени, як нічний вид

чи пляж.

WHITE BAL. ...................... Регулювання балансу білого.

Вкладка

FADER ................................ Здійснює плавний перехід між сценами.

Вкладка

BLT-IN ZOOM MIC ..........Записує фільми з направленим звуком залежно від параметрів

масштабування.

MICREF LEVEL .................Виставляє рівень мікрофона.

SELF-TIMER ...................... Використовується під час запису фотозображень.

Професійне використання відеокамери

Вкладка відображається залежно від умов/Вкладки немає

SLIDE SHOW ....................Здійснює показ фотознімків по порядку.

SLIDE SHOW SET............Виставляє параметр повтору для режиму слайдів.

UA

43

Отримання

детальної інформації

з «Посібник із

Щоб побачити «Посібник із Handycam»,

Handycam»

двічі клацніть піктограмy на екрані

комп’ютера.

«Посібник із Handycam» — це посібник

користувача, який читається з екрaнa

комп’ютера. Тут описано функції

відеокамери, часто з кольоровими

ілюстраціями. «Посібник із Handycam»

читають тоді, коли треба більше

довідатися про роботу відеокамери.



У випадку користування Macintosh

відкрийте папку [Handbook] – [UA] на

1

Щоб встановити «Посібник

CD-ROM і скопіюйте [Handbook.pdf].

із Handycam» на комп’ютері



Для читання «Посібник із Handycam»

з операційною системою

потрібна програма Adobe Reader. Якщо

вона не встановлена на комп’ютері, можна

Windows, вставте CD-ROM,

завантажити цю програму з веб-сторінки

щo дoдaєтьcя, у дисковoд

Adobe Systems:

комп’ютера.

http://www.adobe.com/



Див. «PMB Guide», щоб дізнатися детальну

інформацію про програмне забезпечення

2

В інсталяційному вікні

«PMB», щo дoдaєтьcя (с

тор. 28).

комп’ютера клацніть [Посібник

із Handycam].

3

Виберіть потрібну мову та назву

моделі відеокамери і клацніть

[Посібник із Handycam (PDF)].



Позначка моделі надрукована з

нижнього боку відеокамери.

4

Клацніть [Exit]  [Exit] і вийміть

CD-ROM iз комп’ютера.

UA

44

Додаткова інформація

Пошук та усунення

несправностей



Від’єднайте адаптер змінного струму

від електричної розетки або вийміть

Якщо у процесі використання

комплект елементів живлення, а потім

відеокамери виникають якісь

знову підключіть його приблизно через

проблеми, скористайтеся наведеною

1 хвилину. Якщо відеокамера все одно

нижче таблицею для їх вирішення.

не працює, натисніть кнопку RESET

(с

тор. 54) тонким загостреним предметом.

Якщо проблема не зникає, відключіть

(Якщо натиснути RESET, буде скинуто

відеокамеру від джерела живлення та

всі параметри включно з параметрами

зверніться до свого дилера Sony.

годинника.)

Примітки щодо відправки відеокамери на ремонт



Для ініціалізації або заміни внутрішньої

Відеокамера нагрівається.

пам’яті відеокамери, можливо, буде



Відеокамера може нагріватися під час

потрібна сама відеокамера — це залежить

роботи. Це не є ознакою несправності.

від характеру проблеми. Це призводить до

знищення всіх даних на внутрішній пам’яті.

Живлення несподівано зникає.

Обов’язково зробіть резервну копію даних



Використовуйте адаптер змінного струму

iз внутрішньої пам’яті на іншому носії перед

віддаванням камери у ремонт. Компанія

(стор. 11).

Sony не надає компенсації за можливу



Увімкніть живлення знову.

втрату даних на внутрішній пам’яті.



Зарядіть комплект елементів живлення



Для дослідження проблеми нам, можливо,

(с

тор. 10).

доведеться перевірити мінімальну кількість

даних на внутрішній пам’яті під час

Натискання кнопки START/STOP або

ремонту. Дилер Sony в жодному разі не

PHOTO не призводить до записувaння

копіюватиме або зберігатиме ваші дані.

зображень.



Подробиці щодо ознак несправності



Натисніть MODE, щоб увімкнути

відеокамери подано у «Посібник із

індикатор

(Bідео) або (Фото).

H

andycam» (стор. 44), а стосовно



Відеокамера записує щойно відзняті

підключення відеокамери до комп’ютера

зображення на носій. Протягом цього

— у «PMB G

uide» (стор. 28).

періоду часу не можна робити нових

записів.

Не вмикається живлення.



Носій запису переповнений. Видаліть

Додаткова інформація



Приєднайте до відеокамери заряджений

н

епотрібні зображення (стор. 36).

комплект елементів живлення (стор. 10).



Загальна кількість відеосцен або



Під’єднайте штeпceль адаптера змінного

фотознімків перевищує ємність

с

труму до стінної розетки (стор. 10).

відеокамери. Видаліть непотрібні

з

ображення (стор. 36).

Відеокамера не працює, навіть якщо

увімкнено живлення.

«PMB» не встановлюється.



Після увімкнення живлення потрібно



Перевірте комп’ютер та процедуру

кілька секунд, щоб підготувати

встановлення, необхідну для встановлення

відеокамеру до записування. Це не є

«PMB» (с

тор. 23).

ознакою несправності.

UA

45

«PMB» не працює належним чином.

E:20: / E:31: / E:61: / E:62: /



Закрийте програму «PMB» та перезапустіть

E:91: / E:94:

комп’ютер.



Відеокамеру потрібно відремонтувати.

Зверніться до свого дилера Sony або

Комп’ютер не розпізнає відеокамеру.

місцевого уповноваженого сервісного

центру Sony. Повідомте їм 5-значний код,



Від’єднайте всі пристрої, крім клавіатури,

який починається з букви «E».

миші та відеокамери, від гнізда USB на

комп’ютері.



Від’єднайте кабель USB від комп’ютера

101-0001

та відеокамери, перезапустіть комп’ютер



Коли індикатор блимає повільно, файл

та повторно з’єднайте комп’ютер та

пошкоджено або не можливо прочитати.

відеокамеру в належному порядку.

Дисплей самодіагностики та



Внутрішня пам’ять відеокамери

індикатори застереження

переповнена. Видаліть непотрібні

зображення на внутрішній пам’яті

Якщо на РК-екрані з’являються

(с

тор. 36).

індикатори, перевірте таке:



Можливо, виникла помилка на внутрішній

Якщо проблема не зникає навіть після

пам’яті відеокамери.

кількох спроб її вирішення, зверніться



до свого дилера Sony або до місцевого

уповноваженого сервісного центру Sony.



Низький заряд елемента живлення.

C:04:



Комплект елементів живлення не



«Memory Stick PRO Duo» не вставлено

є комплектом елементів живлення

(стор. 38).

«InfoLITHIUM» (серія H). Використовуйте



Якщо індикатор блимає швидко, на

блок елементів живлення «InfoLITHIUM»

диску відсутнє вільне місце, необхідне

(с

ерії H) (стор. 10).

для записувaння зображень. Видаліть



Надійно підключіть штепсель постійного

н

епотрібні зображення (стор. 36) або

струму адаптера змінного струму до

відформатуйте «Memory Stick PRO Duo»

р

оз’єму DC IN відеокамери (стор. 10).

після того, як збережете зображення на

інш

ому носії (стор. 36).

C:13: / C:32:



Фaйл бaзи дaниx зoбpaжeнь пoшкoджeнo.

Перевірте файл бази даних, торкнувши



Відключіть джерело живлення. Підключіть

(HOME)  (MANAGE MEDIA) 

його знову та увімкніть відеокамеру.

[REPAIR IMG.DB F.]  носій запису.



«Memory Stick PRO Duo» пошкоджений.

Відформатуйте носій «Memory Stick PRO

D

uo» на відеокамері (стор. 36).

Зaxoди бeзпeки

Використання та догляд



Не використовуйте та не зберігайте



Вставлено несумісний «Memory Stick Duo»

відеокамеру та приладдя в перелічених

(стор. 38).

нижче місцях.



Надзвичайно теплі, холодні або вологі



місця. Ніколи не залишайте відеокамеру

в мі

сці з температурою понад 60

C,



Доступ до «Memory Stick PRO Duo» був

наприклад під прямим сонячним

обмежений на іншому пристрої.

промінням, біля обігрівачів або в

автомобілі, припаркованому під сонячним

промінням. Це може призвести до



Відеокамера у нестабільному положенні.

несправності або деформації.

Надійно тримайте відеокамеру обома



Поблизу сильних магнітних полів або під

руками. Зауважте, що попередження про

впливом механічної вібрації. Це може

тремтіння камери не зникає.

призвести до несправності відеокамери.



Під впливом потужних радіохвиль або

радіації. Відеокамера може виконувати



Носій запису переповнений. Видаліть

записвaння неналежним чином.

непотрібні зображення (стор. 36).



Біля AM-приймачів і відеообладнання. Це

може спричинити появу «шуму».



На піщаних пляжах або в запилених

місцях. Якщо у відеокамеру потрапить

пісок або пил, це може призвести

до її несправності. Іноді усунути цю

несправність неможливо.



Біля вікон або надворі, де РК-екран або

об’єктив можуть потрапити під дію

прямого сонячного проміння. Це призведе

до пошкодження внутрішніх частин

РК-екрана.



Відеокамера працює, коли напруга

живлення становить 6,8 B/7,2 B змінного

струму (від блокa елементів живлення)

Додаткова інформація

або 8,4 B постійного струму (від адаптера

змінного струму).



Для роботи від постійного або змінного

струму використовуйте приладдя,

рекомендоване в цих інструкціях з

експлуатації.



Не допускайте потрапляння на відеокамеру

вологи, наприклад, крапель дощу або

морської води. Якщо відеокамера намокне,

вона може вийти з ладу. Іноді усунути цю

несправність неможливо.

UA

47

Деталі й елементи керування

У дужках ( ) вказані номери сторінок



Фіксуючий ремінь (14)

для довідки.



Гачок для наплічного ременя



Гніздо DC IN (10)



Дистанційний з’єднувач A/V (21, 34)



РК-екран/сенсорна панель (12)

Якщо встановити РК-панель під кутом у



Об’єктив (Carl Zeiss)

180 градусів, можна закрити РК-панель,



Перемикач LENS COVER (14, 16)

повернувши РК-екран назовні. Це зручно



під час виконання дій, пов’язаних із

Вбудований мікрофон

відтворенням.



Кнопка POWER (13)



Кнопка EASY (17)



Кнопка RESET

Натисніть кнопку RESET, щоб скинути

всі настройки, у тому числі настройки

годинника.



Кнопка  (Заднє освітлення) (37)



Важілець зміни фокусної відстані (15, 17)



Кнопка DISP (дисплей) (19)



Кнопка PHOTO (17)



Динамік



Кнопка MODE (16)



Кнопка (DISC BURN) (26)



Лампочка режиму (Bідео)/ (Фото) (12)



Гніздо «Memory Stick PRO/Duo» (38)



Комплект елементів живлення (10)



Лампочка доступу (внутрішня пам’ять,



Гніздо штатива (37)

«Memory Stick PRO Duo») (38)



Важілець вивільнення елемента

Коли індикатор світиться або блимає,

живлення BATT (11)

камера зчитує або записує дані.



Лампочка CHG (заряджання) (10)



Гніздо  (USB) (30, 31, 33)*



Кнопка START/STOP (15)

UA

*

DCR-SX30E/SX31E/SX50E: тільки вихід

54

Покажчик

В

Н

DELETE .......................................36

DVDirect Express .......................30

Використання електричної

Носії запису ...............................37

розетки як джерела живлення

E

.......................................................11

О

Відтворення ...............................18

Easy PC Back-up ........................27

Обладнання, яке додається ......5

Вмикання живлення ................12

Операційна система

H

Встановлення дати та часу. ....12

комп’ютера .................................23

HOME MENU ......................39, 41

Г

П

I

Гучність .......................................19

Перезапис ...................................39

Install ............................................24

Посібник із Handycam .............44

Д

Послідовність дій .......................7

M

Деталі й елементи керування

Пошук та усунення

Macintosh ....................................23

.......................................................54

несправностей ...........................45

«Memory Stick» ..........................38

Дисплей самодіагностики ......46

Програмне забезпечення ........24

«Memory Stick PRO Duo» ........38

Е

Р

«Memory Stick PRO-HG Duo»

Екранні індикатори .................53

.......................................................38

Редагування фільмів ................29

Режим Easy Handycam .............17

З

O

Ремонт .........................................45

З’єднувальний кабель A/V

One Touch Disc Burn ................26

Рухомі зображення ............14, 18

.................................................21, 34

OPTION MENU ..................40, 43

Заднє освітлення ......................37

С

P

Записувальний

Створення диска .......................28

DVD-пристрій ...........................30

PMB (Picture Motion

Browser) .......................... 23, 24, 28

Записувальний пристрій ........34

Т

PMB Guide ..................................28

Записування ..............................14

Телевізор .....................................21

Заряд елемента живлення ......10

Технічне обслуговування .......47

R

Заряджання акумулятора за

Технічні характеристики ........50

RESET ..........................................54

кордоном ....................................11

Тип телевізора ...........................22

Заряджання комплекту

U

Тривалість записування та

елементів живлення .................10

відтворення ...............................51

USB .........................................23, 30

Звукові сигнали операцій .......12

Ф

V

Додаткова інформація

I

Фіксація кадру з відеофільму

VISUAL INDEX .........................18

Індикатори застереження ......46

.......................................................29

W

Форматування ...........................36

К

Windows ......................................23

Фотознімки ..........................16, 19

Комп’ютер ..................................23

Функція HELP ...........................40

Копіювання ................................39

Копіювання дискa ....................29

Ц

Цільовий диск або папка ........27

М

Списки меню наведені на

Масштабування ........... 15, 17, 20

Ш

стор. 41 - 43.

Меню ...........................................39

Штатив ........................................37

Мова ............................................13

D

DATE/TIME................................12

UA

55

RU/UA

http://www.sony.net/

Printed in China