Sony DCR-SR75E: Меры предосторожности

Дополнительная информация

Меры предосторожности

Об эксплуатации и уходе



В случае попадания внутрь корпуса

постороннего твердого предмета или



Не используйте и не храните видеокамеру

жидкости отсоедините видеокамеру от

и принадлежности в указанных ниже

источника питания и перед дальнейшей

условиях.

эксплуатацией видеокамеры обратитесь в



При слишком высокой или низкой

представительство Sony для ее проверки.

температуре, а также при высокой



Обращайтесь с изделием бережно, не

влажности. Запрещается подвергать

разбирайте, не модифицируйте его, берегите

видеокамеру и принадлежности

от ударов и падений, не наступайте на него.

воздействию температур, превышающих

Будьте особенно осторожны с объективом.

60°C , в частности, оставлять их в местах,



Когда видеокамера не используется,

доступных для прямых солнечных лучей,

переключатель POWER должен находиться в

вблизи нагревательных приборов или

положении OFF (CHG).

в автомобиле на открытой стоянке в



Не работайте с видеокамерой, завернутой

солнечную погоду. Это может привести к

в полотенце и другие подобные предметы.

неполадкам в работе или к деформации.

Это может привести к перегреву внутренних



Вблизи источников мощных магнитных

компонентов видеокамеры.

полей или механической вибрации. Это



При отсоединении кабеля питания тяните за

может привести к неполадкам в работе

штекер, а не за кабель.

видеокамеры.



Во избежание повреждения кабеля питания



Вблизи источников радиоволн или

не ставьте на него тяжелые предметы.

радиации. Это может привести к ошибкам

при записи.



Поддерживайте металлические контакты в

чистоте.



Вблизи приемников АМ и видеоустройств.

Эти устройства могут создавать помехи.



Храните пульт дистанционного управления

и батарею типа “таблетка” в недоступном



На песчаном пляже или в местах

для детей месте. Если ребенок случайно

скопления пыли. Попадание песка или

проглотит батарею, немедленно обратитесь к

пыли в видеокамеру может привести к

врачу (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E).

неполадкам в работе. В некоторых случаях

устранить эти неполадки невозможно.



При утечке электролита из батареи

выполните следующие действия.



Вблизи окон или вне помещений, где на

экран ЖК-дисплея или объектив могут



Обратитесь в местный уполномоченный

воздействовать прямые солнечные лучи.

центр обслуживания Sony.

Это может привести к повреждению ЖК-



Смойте электролит, попавший на кожу.

дисплея.



В случае попадания электролита в глаза



Видеокамера рассчитана на работу

обильно промойте их водой и обратитесь

от источников питания 6,8 B/7,2 В=

к врачу.

(аккумулятор) или 8,4 В= (адаптер

переменного тока).



Если видеокамера не



Для подключения к источникам

используется в течение

постоянного или переменного тока

длительного времени

пользуйтесь принадлежностями,



Периодически включайте ее и

рекомендуемыми в данной инструкции по

воспроизводите или записывайте

эксплуатации.

изображения в течение приблизительно 3



Не подвергайте видеокамеру воздействию

минут.

влаги, например дождя или морской



Перед длительным хранением аккумулятора

воды. Попадание влаги на видеокамеру

полностью разрядите его.

может привести к неполадкам в работе. В

некоторых случаях устранить эти неполадки

невозможно.

RU

32



Храните объектив в хорошо

Экран ЖК-дисплея

проветриваемом помещении, защищенном



Не применяйте чрезмерного усилия при

от грязи и пыли.

нажатии на экран ЖК-дисплея: это может



Во избежание появления плесени

привести к повреждению экрана.

периодически чистите объектив в



При эксплуатации видеокамеры в условиях

соответствии с приведенными выше

низкой температуры на экране ЖК-

инструкциями. Для длительного сохранения

дисплея может наблюдаться остаточное

оптимального рабочего состояния

изображение. Это не свидетельствует о

видеокамеры рекомендуется пользоваться

неполадке.

ей не реже одного раза в месяц.



При эксплуатации видеокамеры задняя

сторона экрана ЖК-дисплея может

О зарядке встроенного аккумулятора

нагреваться. Это не свидетельствует о

В видеокамере предусмотрен

неполадке.

встроенный аккумулятор,



Чистка экрана ЖК-дисплея

обеспечивающий сохранение даты,

При загрязнении ЖК-дисплея

времени и других параметров при

отпечатками пальцев или пылью

установке переключателя POWER в

рекомендуется очистить его мягкой

положение OFF (CHG). Встроенный

тканью. При использовании комплекта

аккумулятор заряжается при

для чистки ЖК-дисплеев (приобретается

подключении видеокамера к розетке

дополнительно) не наносите чистящую

электросети через адаптер переменного

жидкость непосредственно на экран ЖК-

тока, а также при подсоединении к

дисплея. Протирайте экран чистящей

ней аккумулятора. Если видеокамера

бумагой, смоченной в жидкости.

не используется в течение

приблизительно трех месяцев,

Об обращении с корпусом

встроенный аккумулятор полностью

разряжается. Перед возобновлением



В случае загрязнения корпуса видеокамеры

очистите его мягкой тканью, слегка

работы с видеокамерой следует зарядить

смоченной в воде, а затем протрите мягкой

встроенный аккумулятор.

сухой тканью.

Однако видеокамера работает



Во избежание повреждения покрытия не

нормально даже при разряженном

допускайте следующих ситуаций.

встроенном аккумуляторе, за



Применение химических веществ, таких

исключением функции записи даты.

как разбавители, бензин или спирт,

химических салфеток, репеллентов,



Процедуры

Дополнительная информация

инсектицидов и солнцезащитных средств.

Подсоедините видеокамеру к



Эксплуатация видеокамеры со следами

электрической розетке с помощью

указанных выше веществ на руках.

прилагаемого адаптера переменного



Длительное соприкосновение корпуса с

тока, и, установив переключатель

резиновыми и виниловыми предметами.

POWER в положение OFF (CHG),

оставьте ее более чем на 24 часа.

Об уходе за объективом и его хранении



Протирайте поверхность объектива мягкой

тканью в следующих случаях.



При загрязнении поверхности объектива

отпечатками пальцев.



В жаркую или влажную погоду.



При воздействии на объектив воздуха с

испарениями солей, например, на морском

побережье.

RU

33

Замена батареи пульта дистанционного

управления

(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

 Нажав на язычок, вставьте ноготь в

прорезь и извлеките держатель батареи.

 Вставьте новую батарею стороной со

знаком плюс (+) вверх.

 Снова установите держатель батареи в

пульт дистанционного управления до

защелкивания.

Язычок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное обращение с батареей

может привести к ее разрыву.

Запрещается перезаряжать и разбирать

батарею, а также утилизировать ее

путем сжигания.



Снижение уровня заряда литиевой

батареи может привести к сокращению

дальности действия пульта дистанционного

управления и к неполадкам в его работе.

Отработавшую батарею следует заменить

литиевой батареей Sony CR2025. Установка

другой батареи может привести к ее разрыву

или возгоранию.

RU

34