Sony DCR-SR30E: Запись изображений с телевизора, видеомагнитофона или устройства DVD (DCR-SR60E/SR80E)

Запись изображений с телевизора,

видеомагнитофона или устройства DVD

(DCR-SR60E/SR80E)

Можно записывать на жесткий диск видеокамеры изображения или

телевизионные программы с видеомагнитофона, телевизора или устройства DVD.

Для выполнения этой операции подсоедините видеокамеру к электрической

розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 16).

Дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по

эксплуатации, прилагаемых к подключаемым устройствам.

• На видеокамере нельзя просматривать изображения, скопированные с компьютера.

(Желтый)

(Белый)

(Красный)

Гнездо A/V

OUT

S VIDEO VIDEO AUDIO

Видеомагнитофоны,

устройства DVD или

Перезапись, печать

телевизоры

: Прохождение видеосигнала

1 Соединительный кабель A/V

дополнительно). Подключать желтый

штекер не требуется. Если подсоединен

(прилагается)

только кабель S VIDEO, то звук

Handycam Station и видеокамера имеют

выводиться не будет.

гнезда A/V (стр. 85). Подключите

• Запись изображений с телевизора, у

соединительный кабель A/V к Handycam

которого отсутствуют выходные гнезда,

Station или видеокамере в соответствии

невозможна.

с инструкциями по установке.

• Невозможно записывать телевизионные

2 Соединительный кабель A/V со

передачи, которые разрешено записывать

штекером S VIDEO

лишь один раз, а также программы, в

(приобретается

которых используется технология

дополнительно)

контроля копирования.

При подключении к гнезду S VIDEO

• При подключении этой видеокамеры к

другого устройства с помощью

монофоническому устройству

соединительного кабеля A/V со

подсоедините желтый штекер

штекером S VIDEO (приобретается

соединительного кабеля A/V к входному

дополнительно) возможно

видеогнезду, а красный (правый канал) или

воспроизведение изображений с более

белый (левый канал) штекер - к входному

высоким качеством, чем при

аудиогнезду на видеомагнитофоне или

использовании обычного кабеля A/V.

телевизоре.

Подключите белый и красный штекеры

(левый/правый звуковой канал) и

штекер S VIDEO (канал S VIDEO)

соединительного кабеля A/V со

штекером S VIDEO (приобретается

81

• Видеокамера может записывать только с

• Для изменения режима записи или

источника сигналов стандарта PAL.

регулировки громкости нажмите

Например, французские телевизионные

кнопку [SET].

или видеопрограммы (стандарт SECAM)

• Нажмите [SET] t [ОСТАЛОСЬ]

будут записаны неправильно.

t [ВКЛ] для постоянного

Дополнительную информацию о системах

отображения индикатора оставшегося

цветного телевидения см. на стр. 131.

свободного места на жестком диске.

• Для ввода сигналов стандарта PAL

необходимо использовать двойной 21-

штырьковый адаптер (приобретается

5 Запустите воспроизведение

дополнительно).

кассеты или диска DVD на

воспроизводящем устройстве

1 Подсоедините видеокамеру к

или выберите телевизионную

телевизору, видеомагнитофону

программу.

или устройству DVD с помощью

Изображение, воспроизводимое на

соединительного кабеля A/V

подключенном устройстве,

(прилагается) 1 или

появляется на экране ЖКД

соединительного кабеля A/V со

видеокамеры.

штекером S VIDEO

(приобретается

6 Нажмите [ЗАПИСЬ] в том месте,

дополнительно) 2.

с которого нужно начать запись.

• Подсоедините видеокамеру к

выходным гнездам телевизора,

видеомагнитофона или устройства

7 Нажмите в том месте, в

DVD.

котором нужно завершить

запись.

2 При записи с видеомагнитофона

или устройства DVD вставьте в

8 Нажмите [КНЦ].

воспроизводящее устройство

видеокассету или диск DVD.

• Возможно небольшое отличие между

местом, в котором была нажата кнопка

3 Передвигайте переключатель

[ЗАПИСЬ], и местом фактического

начала/остановки записи.

POWER, пока не загорится

• Запись изображения в виде фотографии

индикатор (PLAY/EDIT).

невозможна, даже если нажать во время

записи кнопку PHOTO.

4 Нажмите t

[КОНТР.ЗАПИСИ].

Если видеокамера подключена к

устройству, в котором имеется

гнездо S VIDEO, нажмите [SET] t

[ВИДЕОВХОД] t[S VIDEO]

t .

82