Sony DCR-HC44E – страница 13

Создание DVD (Прямой доступ для “Click to

DVD”)

Используя кабель i.LINK, можно

переписать материалы с кассеты на

диск DVD с помощью компьютера

серии Sony VAIO*, на котором

установлена программа “Click to

К разъему

DVD Ver.1.2” (оригинальное

i.LINK

программное обеспечение Sony) или

более поздняя версия. Изображение

Кабель i.LINK

автоматически копируется и

(приобретается

записывается на диск DVD.

отдельно)

Ниже приведено описание того, как

DV

К

создать диск DVD на основе

интерфейсу

изображения, записанного на кассете.

DV

Информация о требованиях к системе

(i.LINK)

и оборудованию, а также о

программе “Click to DVD”

• Для этой операции можно

представлена на сайте по

использовать только кабель i.LINK.

следующему адресу URL:

Не допускается использование

кабеля USB.

– Европа

• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/

http://www.vaio-link.com/

HC94E/HC96E:

–США

Не вставляйте и не извлекайте

Использование компьютера

http://ciscdb.sel.sony.com/perl/select-

кассету, пока видеокамера

p-n.pl

установлена на Handycam Station.

Это может привести к неправильной

– Азиатско-тихоокеанский регион

работе видеокамеры.

http://www.css.ap.sony.com/

* Обратите внимание, что требуется

– Корея

компьютер с дисководом DVD,

http://scs.sony.co.kr/

который поддерживает запись

–Тайвань

дисков DVD.

http://vaio-online.sony.com/tw/vaio/

–Китай

Первое использование

http://www.sonystyle.com.cn/vaio/

функции Прямой доступ для

– Таиланд

“Click to DVD”

http://www.sony.co.th/vaio/index.html

– Латинская Америка

Если видеокамера подсоединена к

http://www.sony-latin.com/vaio/info/

компьютеру, то с помощью функции

index.jsp

Прямой доступ для “Click to DVD”,

можно без труда создавать диски

DVD. Прежде чем использовать

функцию Прямой доступ для “Click to

DVD”, выполните описанные ниже

действия для запуска приложения

“Click to DVD Automatic Mode

Launcher”.

1 Включите компьютер.

2 Нажмите кнопку [Start], затем

выберите [All Programs].

RU

Продолжение ,

105

Создание DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”) (продолжение)

3 В списке отображаемых программ

выберите [Click to DVD], затем

5 Подключите видеокамеру

щелкните по [Click to DVD

(DCR-HC36E) или устройство

Automatic Mode Launcher].

Handycam Station (DCR-HC44E/

Запустится приложение [Click to

HC46E/HC94E/HC96E) к

DVD Automatic Mode Launcher].

компьютеру с помощью кабеля

•После того, как приложение [Click

i.LINK (стр. 105).

to DVD Automatic Mode Launcher]

• При подсоединении видеокамеры к

будет запущено в первый раз, в

компьютеру убедитесь, что штекер

дальнейшем при включении

вставляется правильной стороной.

компьютера оно будет запускаться

Если штекер вставить с силой, его

автоматически.

можно повредить, а также это может

привести к неисправности

•Приложение [Click to DVD

видеокамеры.

Automatic Mode Launcher]

• Для получения подробной

устанавливается для каждого

информации о подключении см

отдельного пользователя Windows

“Руководство по началу работы” на

XP.

прилагаемом диске CD-ROM

(стр. 103).

1 Включите компьютер.

Закройте все работающие

6 Коснитесь t [MENU] t

приложения, использующие

(РЕД И ВОСПР) t [ЗАПИСЬ

соединение i.LINK.

DVD] t .

Запустится программа “Click to

DVD”, и на экране компьютера

2 Подготовьте источник питания

появятся необходимые

для видеокамеры.

инструкции.

Используйте прилагаемый

адаптер переменного тока в

качестве источника питания,

7 Установите записываемый

поскольку для создания диска

диск DVD в дисковод

DVD потребуется несколько

компьютера.

часов.

8 Нажмите кнопку [ВЫПОЛН.] на

3 Переместите переключатель

экране видеокамеры.

POWER вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT.

60мин

0:00:00:00

ЗАПИСЬ DVD

ПУСК

СОЗДАТЬ DVD?

4 Вставьте кассету с записью в

ВЫ-

ПОЛН.

ОТМЕНА

видеокамеру.

Состояние процесса,

выполняемого на компьютере,

RU

106

отображается на экране ЖКД

• Не отсоединяйте кабель i.LINK и не

видеокамеры.

устанавливайте переключатель POWER

в другое положение на видеокамере, пока

[ЗАХВАТ]: копирование

копирование изображения на компьютер

изображения, записанного на

не будет полностью завершено.

кассете, на компьютер.

• При отображении на экране

[ПРЕОБРАЗ-Е] или [ЗАПИСЬ], запись

[ПРЕОБРАЗ-Е]: преобразование

изображения уже завершена. Даже после

изображения в формат MPEG2.

отсоединения кабеля i.LINK и

[ЗАПИСЬ]: запись изображения

выключения камеры создание DVD на

на диск DVD.

компьютере будет продолжаться.

• Копирование изображения будет

• Если используется диск DVD-RW/

отменено в случае возникновения любого

+RW, на котором уже записаны

из нижеперечисленных обстоятельств.

какие-либо данные, на экране ЖКД

При этом создается диск DVD с данными,

видеокамеры отобразится сообщение

которые уже содержались на нем к

[Диск содержит запись. Удалить и

моменту отмены операции. Подробную

перезаписать?]. При нажатии [ВЫ-

информацию см. в файлах справки

ПОЛН.] имеющиеся на диске данные

программы “Click to DVD”.

будут удалены, а новые будут

записаны.

– Если на кассете имеется незаписанный

участок продолжительностью 10

секунд.

– Если на кассете имеются данные с

9 Нажмите [НЕТ] для завершения

датой записи, предшествующей дате

создания диска DVD.

записи последующих изображений.

Использование компьютера

– Если на одной кассете записаны

60мин

0:00:00:00

ЗАПИСЬ DVD

изображения как в обычном, так и в

ЗАВЕРШЕНО

Создать еще

широкоэкранном формате. (Только для

одну копию?

версий программы “Click to DVD”,

Откроется

лоток.

предшествующих Ver.2.2).

ДА НЕТ

• [ЗАПИСЬ DVD] невозможно

использовать в следующих случаях:

– при воспроизведении кассеты;

Автоматически откроется лоток

– При записи изображений на “Memory

для дисков. Чтобы создать

Stick Duo”.

следующий диск DVD с тем же

– в случае запуска программы “Click to

содержимым, нажмите [ДА].

DVD” с компьютера.

Лоток для дисков откроется.

– Для модели DCR-HC96E:

Установите в дисковод новый

Если для [ВЫХОД A/V t DV] в меню

записываемый диск DVD. Затем

видеокамеры задано значение [ВКЛ].

повторите действия пунктов 8 и 9.

Отмена операции

Нажмите кнопку [ОТМЕНА] на

экране ЖКД видеокамеры.

• Невозможно отменить операцию после

отображения индикации [Выполняется

закрытие диска DVD.] на экране ЖКД

видеокамеры.

RU

107

Подключение аналогового

видеомагнитофона к компьютеру через

данную видеокамеру (функция

преобразования сигнала) (DCR-HC96E)

Используя кабель i.LINK (3) и соединительный кабель A/V (1) или

соединительный кабель A/V с S VIDEO (2), можно преобразовывать выход

аналогового сигнала с аналогового устройства, например, с видеомагнитофона, в

цифровой сигнал и передавать его на цифровое устройство, например, на

компьютер, через видеокамеру.

Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью

прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 10).

Программное обеспечение, которое может делать запись видеосигнала, должно

быть установлено на вашем компьютере заранее.

2

3

A Соединительный кабель A/V

B

Соединительный кабель A/V со

(прилагается)

штекером S VIDEO (приобретается

Устройство Handycam Station и

отдельно)

видеокамера оснащены гнездами A/V.

При подсоединении к другому

Подключите соединительный кабель

устройству с помощью гнезда S VIDEO

A/V к Handycam Station или

и при использовании соединительного

видеокамере, в зависимости от схемы

кабеля A/V с кабелем S VIDEO

подключения. Гнездо A/V принимает

(приобретается дополнительно)

аналоговые сигналы.

изображение может быть

воспроизведено более достоверно, чем

с помощью прилагаемого

RU

соединительного кабеля A/V.

108

Гнездо A/V

A/V

(желтый) (белый)

(красный)

Видеомагнитофоны

Компьютер

К гнезду S VIDEO

DV

К гнезду i.LINK

Интерфейс DV (i.LINK)

: прохождение сигнала

Подсоедините красный и белый

штекеры (левый/правый

5 Начните выполнение процедур

аудиосигналы) и штекер S VIDEO

захвата на компьютере.

(канал S VIDEO) соединительного

кабеля A/V (приобретается

О работе см. инструкцию по

дополнительно). В этом случае не

эксплуатации, поставляемую с

нужно подключать желтый штекер

программным обеспечением или в

(стандартный видеоштекер). Звук

интерактивной справке.

выводиться не будет, если подсоединен

только кабель S VIDEO.

После захвата изображений и

звука прекратите выполнение

C Кабель i.LINK (приобретается

процедур захвата на компьютере и

отдельно)

остановите воспроизведение на

аналоговом видеоустройстве.

Заблаговременно установите для

[ВЫВОД ИЗОБР.] значение [LCD] в

меню (стр. 75). (Значение по

умолчанию [LCD].)

• Прилагаемые программные средства

Picture Package или ImageMixer VCD2 не

поддерживает функцию преобразования

сигнала.

1 Включите аналоговое

• Вы не сможете правильно выводить

видеоустройство.

изображения в зависимости от состояния

входа аналогового видеосигнала

видеокамеры.

Использование компьютера

• Вы не можете передавать изображения с

2 Переместите переключатель

сигналами защиты авторского права на

POWER вниз, чтобы загорелся

компьютер.

индикатор PLAY/EDIT.

• Вы можете использовать кабель USB

вместо кабеля i.LINK, чтобы передавать

изображения на компьютер. Отметьте,

однако, что отображенное изображение

3 На экране нажмите t

может быть недостаточно ровным.

[MENU] t (СТАНД НАБОР)

• При использовании кабеля USB или

t [ВЫХОД A/V t DV] t [ВКЛ]

i.LINK для подключения видеокамеры к

t t .

компьютеру, убедитесь, что разъемы

подключены правильно. Если штекер

вставить с силой, его можно повредить, а

также это может привести к

4 Запустите аналоговое

неисправности видеокамеры.

видеоустройство.

RU

109

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей

Если при использовании видеокамеры возникнут какие-либо неполадки,

воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка не

устраняется, отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр

Sony.

Общие функции/Easy Handycam

Не включается питание.

• Подсоедините к видеокамере заряженный батарейный блок (стр. 10).

• Воспользуйтесь адаптером переменного тока для подсоединения к сетевой

розетке (стр. 10).

• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Правильно установите видеокамеру в Handycam Station (стр. 11).

Видеокамера не функционирует, даже если включено питание.

• Отсоедините адаптер переменного тока от сетевой розетки или снимите

батарейный блок, затем приблизительно через одну минуту подсоедините снова.

• Нажмите кнопку RESET (стр. 33), используя острый предмет. (При нажатии

кнопки RESET произойдет сброс всех установок за исключением элементов

персонального меню.)

Не работают кнопки.

• В режиме Easy Handycam работают не все кнопки (стр. 27).

Из режима Easy Handycam нельзя перейти в режим нормальной работы.

• Во время записи или связи с другим устройством по кабелю USB нельзя перейти

из режима Easy Handycam в режим нормальной работы.

При использовании функции Easy Handycam изменяются настройки.

• При использовании функции Easy Handycam настройки функций, которые не

отображаются на экране, возвращаются к значениям по умолчанию. При отмене

функции Easy Handycam ранее заданные настройки восстанавливаются (стр. 26,

48).

Не запускается [РЕЖИМ ДЕМО].

• Невозможно использовать демонстрационный режим, если переключатель

NIGHTSHOT PLUS (DCR-HC36E/HC44E/HC46E)/NIGHTSHOT (DCR-HC94E/

HC96E) установлен в положение ON (стр. 31).

• Извлеките кассету и “Memory Stick Duo” из видеокамеры (стр. 22, 23).

Видеокамера нагревается.

• Видеокамера может нагреваться в процессе эксплуатации. Это не является

неисправностью.

RU

110

Батарейки/источники питания

Внезапно отключается питание.

• Если видеокамера не используется в течение примерно 5 минут, происходит ее

автоматическое отключение (АВТОВЫКЛ). Измените настройку параметра

[АВТОВЫКЛ] (стр. 75) или снова включите питание (стр. 16), либо используйте

адаптер переменного тока.

• Зарядите батарейный блок (стр. 10).

Индикатор CHG (зарядка) не горит во время зарядки батарейного блока.

• Переместите переключатель POWER в положение OFF(CHG) (стр. 10).

• Подсоедините батарейный блок к видеокамере должным образом (стр. 10).

• Правильно подсоедините провод питания к сетевой розетке.

• Зарядка батарейного блока завершена (стр. 11).

• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Правильно установите видеокамеру в Handycam Station (стр. 11).

Индикатор CHG (зарядка) мигает во время зарядки батарейного блока.

• Подсоедините батарейный блок к видеокамере должным образом (стр. 10). Если

неполадка не устраняется, отсоедините адаптер переменного тока от сетевой

розетки и обратитесь в сервисный центр Sony. Батарейный блок может быть

полностью разряжен.

Поиск и устранение неисправностей

Питание часто отключается, хотя индикатор оставшегося времени

работы батарейного блока указывает на наличие достаточного для

работы заряда.

• Произошел сбой в показаниях индикатора оставшегося времени работы

батарейного блока, или батарейный блок не имеет достаточного заряда. Снова

полностью зарядите батарейный блок, чтобы индикация отображалась

правильно (стр. 10).

Индикатор оставшегося времени работы батарейного блока неправильно

отображает время.

• Слишком низкая или слишком высокая температура окружающей среды, или

батарейный блок не имеет достаточного заряда. Это не является

неисправностью.

• Снова полностью зарядите батарейный блок. Если неполадка не устраняется,

батарейный блок может быть полностью разряжен. Установите новый

батарейный блок (стр. 10, 140).

• Неточное отображение времени может быть обусловлено обстоятельствами, в

которых выполняется запись. Например, при открытии или закрытии панели

ЖКД требуется около 1 минуты, чтобы отобразить точное оставшееся время

работы батарейного блока.

RU

Продолжение ,

111

Поиск и устранение неисправностей (продолжение)

Батарейный блок быстро разряжается.

• Слишком низкая или слишком высокая температура окружающей среды, или

батарейный блок не имеет достаточного заряда. Это не является

неисправностью.

• Снова полностью зарядите батарейный блок. Если неполадка не устраняется,

батарейный блок может быть полностью разряжен. Установите новый

батарейный блок (стр. 10, 140).

Происходит сбой при подсоединении видеокамеры к адаптеру

переменного тока.

• Выключите питание видеокамеры и отсоедините адаптер переменного тока от

сетевой розетки. Затем вновь подсоедините его.

Экран ЖКД/видоискатель

При прикосновении к экрану ЖКД возникает “волнистый” эффект.

• Это не является неисправностью. Не нажимайте слишком сильно на экран ЖКД.

На экране ЖКД или в видоискателе появляется необычное изображение.

• Видеокамера находится в режиме [РЕЖИМ ДЕМО] (стр. 69). Коснитесь экрана

ЖКД или вставьте кассету либо “Memory Stick Duo” для отмены режима

[РЕЖИМ ДЕМО].

На экране появляется незнакомый индикатор.

• На экран выводится предупреждающий индикатор или сообщение (стр. 131).

Изображение постоянно отображается на экране ЖКД.

• Это происходит при отсоединении штекера постоянного тока от видеокамеры

или снятии батарейного блока без заблаговременного отключения питания. Это

не является неисправностью.

Вы не можете отключить подсветку ЖКД (DCR-HC44E/HC46E/HC94E/

HC96E).

• Во время работы Easy Handycam (стр. 26), невозможно включать и отключать

подсветку ЖКД нажатием и удержанием кнопки DISP/BATT INFO.

Вы не можете отключить отображение индикаторов.

• Вы не можете отключить . Нажмите , чтобы посмотреть

предупреждающие сообщения (стр. 133).

RU

112

На сенсорной панели не отображаются кнопки.

• Слегка нажмите на экран ЖКД.

• Нажмите кнопку DISP/BATT INFO на видеокамере (или кнопку DISPLAY на

пульте дистанционного управления) (стр. 19, 40).

Кнопки на сенсорной панели работают неправильно или совсем не

работают.

• Настройте экран ([КАЛИБРОВКА]) (стр. 145).

• При изменении форматного соотношения изображения форматное

соотношение кнопок сенсорной панели и индикаторов изменится

соответствующим образом (стр. 24).

Изображение на экране видоискателя нечеткое.

• Для настройки объектива используйте рычаг регулировки объектива

видоискателя (стр. 18).

Исчезло изображение в видоискателе.

• Закройте панель ЖКД. Если панель ЖКД открыта, изображение в

видоискателе не отображается (стр. 18).

На экране ЖКД появляются точки и линии.

Поиск и устранение неисправностей

• Это не является неисправностью. Эти точки не записываются.

Кассеты

Кассета не извлекается из отсека.

• Убедитесь, что источник питания (батарейный блок или адаптер переменного

тока) подсоединен должным образом (стр. 10).

• Снимите батарейный блок с видеокамеры, затем вновь присоедините его

(стр. 12).

• Подсоедините к видеокамере заряженный батарейный блок (стр. 10).

• Внутри видеокамеры сконденсировалась влага (стр. 144).

При использовании кассеты с функцией Cassette Memory не

отображается индикатор Cassette Memory или титр.

• Эта видеокамера не поддерживает функцию Cassette Memory, поэтому

индикатор не отображается.

Не отображается индикатор оставшейся ленты.

• Установите для параметра [ ОСТАЛОСЬ] значение [ВКЛ], чтобы

отобразить индикатор оставшейся ленты (стр. 74).

RU

Продолжение ,

113