Sony DCR-HC35E: Создание диска DVD

Создание диска DVD: Sony DCR-HC35E

Отображение “Руководство по

Создание диска DVD

началу работы” (продолжение)

(Прямой доступ для

Авторские права

“Click to DVD”)

Музыкальные композиции, записи и

С помощью кабеля i.LINK можно

другие музыкальные материалы,

переписать материалы с кассеты на

которые можно приобрести на

диск DVD с помощью компьютера

компакт-дисках, получить из сети

серии Sony VAIO*, на котором

Internet или из других источников

установлена программа “Click to

(“Музыкальное содержимое”),

DVD Ver.1.2” (оригинальное

являются произведениями,

программное обеспечение Sony) или

охраняемыми авторским правом их

более поздняя версия. Изображение

владельцев, и поэтому защищены

автоматически копируется и

законом об авторском праве и

записывается на диск DVD.

другими соответствующими законами

Ниже приведено описание того, как

каждой отдельной страны/

создать диск DVD на основе

региона. За исключением случаев,

изображения, записанного на кассете.

когда такие действия явно разрешены

Информация о требованиях к системе

действующим законодательством,

и оборудованию, а также о

запрещается использовать (включая,

программе “Click to DVD

без ограничений, копирование,

представлена на сайте по

изменение, воспроизведение,

следующему адресу URL:

выгрузку, передачу или помещение во

внешнюю электронную сеть,

Европа

доступную широкой аудитории,

http://www.vaio-link.com/

перенос, распространение, сдачу в

–США

наем, выдачу лицензий, продажу или

http://ciscdb.sel.sony.com/perl/select-

выпуск в обращение) любое

p-n.pl

музыкальное содержимое без

получения на это разрешения

Азиатско-тихоокеанский регион

соответствующих владельцев.

http://www.css.ap.sony.com/

Предоставление корпорацией Sony

Корея

Corporation лицензии на Picture

http://scs.sony.co.kr/

Package не следует истолковывать

–Тайвань

как предоставление какого-либо

http://vaio-online.sony.com/tw/vaio/

права или лицензии на использование

–Китай

музыкального содержимого,

http://www.sonystyle.com.cn/vaio/

возникающих либо по смыслу

Таиланд

документа, либо в силу

http://www.sony.co.th/vaio/index.html

конклюдентных действий

Латинская Америка

патентообладателя, либо каким-либо

http://www.sony-latin.com/vaio/info/

иным образом.

index.jsp

74

3 В списке отображаемых программ

выберите [Click to DVD], а затем

[Click to DVD Automatic Mode

Launcher].

Запустится приложение [Click to

К разъему

DVD Automatic Mode Launcher].

i.LINK

Кабель i.LINK

После того, как приложение [Click

(приобретается

to DVD Automatic Mode Launcher]

дополнительно)

будет запущено в первый раз, в

DV

последующем при включении

компьютера оно будет запускаться

автоматически.

К интерфейсу

Приложение [Click to DVD

DV (i.LINK)

Automatic Mode Launcher]

устанавливается для каждого

отдельного пользователя Windows

Для этой операции можно

XP.

использовать только кабель i.LINK.

Не допускается использование

кабеля USB.

1 Включите компьютер.

Для модели DCR-HC35E:

Закройте все работающие

Не вставляйте и не извлекайте

Использование компьютера

приложения, использующие

кассету, пока видеокамера

соединение i.LINK.

установлена на Handycam Station.

Это может привести к неправильной

работе видеокамеры.

2 Подготовьте источник питания

* Обратите внимание, что требуется

для видеокамеры.

компьютер с дисководом DVD,

Используйте прилагаемый

который поддерживает запись

адаптер переменного тока в

дисков DVD.

качестве источника питания,

Первое использование

поскольку для создания диска

DVD потребуется несколько

функции Прямой доступ для

часов.

“Click to DVD”

Если видеокамера подсоединена к

компьютеру, то с помощью функции

3 Переместите переключатель

Прямой доступ для “Click to DVD”

POWER вниз, чтобы загорелся

можно без труда создавать диски

индикатор PLAY/EDIT.

DVD. Прежде чем использовать

функцию Прямой доступ для “Click to

DVD”, выполните описанные ниже

4 Вставьте кассету с записью в

действия для запуска приложения

“Click to DVD Automatic Mode

видеокамеру.

Launcher”.

1 Включите компьютер.

2 Нажмите кнопку Пуск, затем

выберите [All Programs].

Продолжение ,

75

Создание диска DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”)

(продолжение)

[ЗАХВАТ]: копирование

5 Подключите видеокамеру

изображения, записанного на

кассете, на компьютер.

(DCR-HC23E/HC24E/HC26E) или

Handycam Station (DCR-HC35E)

[ПРЕОБРАЗ-Е]: преобразование

к компьютеру с помощью

изображения в формат MPEG2.

кабеля i.LINK (стр. 74).

[ЗАПИСЬ]: запись изображения

При подсоединении видеокамеры к

на диск DVD.

компьютеру убедитесь, что штекер

Если используется диск DVD-RW/

вставляется правильной стороной.

+RW, на котором уже записаны

Если штекер вставить с силой, его

какие-либо данные, на экране ЖКД

можно повредить, а также это может

видеокамеры отобразится сообщение

привести к неисправности

[Диск содержит запись.Удалить и

видеокамеры.

перезаписать?]. При нажатии

Для получения подробной

[ВЫПОЛН.] имеющиеся на диске

информации о подключении см.

данные будут удалены, а новые будут

“Руководство по началу работы”

записаны.

(стр. 73).

9 Нажмите [ КОНЕЦ] для

6 Нажмите tТР.2] t

завершения создания диска

[ЗПС DVD] t .

DVD.

Запустится программа “Click to

DVD”, и на экране компьютера

60мин

0:00:00:00

ЗАПИСЬ DVD

появятся необходимые

ЗАВЕРШЕНО

Создать еще

одну копию?

инструкции.

Откроется

лоток.

ВЫ-

ПОЛН.

КОНЕЦ

7 Установите записываемый

диск DVD в дисковод

Автоматически откроется лоток

компьютера.

для дисков. Чтобы создать

следующий диск DVD с тем же

содержимым, нажмите

[ВЫПОЛН.].

8 Нажмите кнопку [ВЫПОЛН.] на

экране видеокамеры.

Лоток для дисков откроется.

Установите в дисковод новый

60мин

0:00:00:00

записываемый диск DVD. Затем

ЗАПИСЬ DVD

ПУСК

повторите действия пунктов 8 и 9.

СОЗДАТЬ DVD?

ВЫ-

ОТ-

ПОЛН.

МЕНА

Состояние процесса,

выполняемого на компьютере,

отображается на экране ЖКД

видеокамеры.

76

Отмена операции

Нажмите кнопку [ОТМЕНА] на

экране ЖКД видеокамеры.

Невозможно отменить операцию после

отображения индикации [Выполняется

закрытие диска DVD.] на экране ЖКД

видеокамеры.

Не отсоединяйте кабель i.LINK и не

устанавливайте переключатель POWER

в другое положение на видеокамере, пока

копирование изображения на компьютер

не будет полностью завершено.

При отображении на экране

[ПРЕОБРАЗ-Е] или [ЗАПИСЬ], запись

изображения уже завершена. Даже после

отсоединения кабеля i.LINK и

выключения камеры создание DVD на

компьютере будет продолжаться.

Копирование изображения будет

отменено в случае возникновения любого

из нижеперечисленных обстоятельств.

При этом создается диск DVD с данными,

которые уже содержались на нем к

моменту отмены операции. Подробную

Использование компьютера

информацию см. в файлах справки

программы “Click to DVD”.

Если на кассете имеется незаписанный

участок продолжительностью 10

секунд.

Если на кассете имеются данные с

датой записи, предшествующей дате

записи последующих изображений.

Если на одной кассете записаны

изображения как в обычном, так и в

широкоэкранном формате. (Только для

версий программы “Click to DVD”,

предшествующих Ver.2.2).

Функция [ЗПС DVD] недоступна в

следующих случаях:

при воспроизведении кассеты;

в случае запуска программы “Click to

DVD” с компьютера.

77

Оглавление