Sony DCR-HC35E – страница 2

• В процессе записи дата и время не

отображаются, тем не менее, эти данные

будут автоматически записаны, и для их

показа в процессе воспроизведения

нужно переключить [КОД ДАНН] в

положение [ДАТА/ВРЕМЯ] (стр. 46).

Начало работы

21

Шаг 7: Установка кассеты

Можно использовать только кассеты

mini DV (стр. 96).

2 Вставьте кассету так, чтобы

• Время записи меняется в зависимости от

сторона с окошком была

параметра [РЕЖ.ЗАП.] (стр. 54).

направлена вверх, затем

нажмите .

1 Передвиньте рычажок OPEN/

Слегка нажмите на

центр задней стороны

EJECT в направлении стрелки

Окошко

кассеты.

и откройте крышку.

Рычажок OPEN/EJECT

Кассетный отсек

Кассетный отсек

Крышка

самостоятельно задвинется

обратно.

Кассетный отсек автоматически

• Не закрывайте кассетный отсек

выдвинется и откроется.

принудительно, нажимая на

область с пометкой

во время втягивания кассеты. Это

может привести к неправильной

работе.

3 Закройте крышку.

Извлечение кассеты

Выполните действия, описанные в

пункте 1, и извлеките кассету.

• Для модели DCR-HC35E:

Не вставляйте и не извлекайте кассету,

пока видеокамера установлена на

Handycam Station. Это может привести к

неправильной работе видеокамеры.

22

Начало работы

23

Запись/воспроизведение

Простая запись/воспроизведение (Easy

Handycam)

Функция Easy Handycam обеспечивает

Снимите крышку объектива

оптимальную настройку большинства

(стр. 15).

параметров видеокамеры, что

освобождает пользователя от

выполнения полной настройки. Размер

шрифта на экране увеличивается для

A

облегчения просмотра.

B

E

D C

Запись

1 Перемещайте переключатель POWER A в направлении стрелки, пока

не загорится индикатор CAMERA.

Если переключатель POWER A

установлен в положение OFF(CHG),

переместите его вниз, удерживая

нажатой зеленую кнопку.

2 Нажмите кнопку EASY C.

EASY

Появится сообщение на экране D.

3 Начните запись, нажав кнопку REC START/STOP B.*

В области (A) индикация [ОЖИДАН]

60

мин

ЗАПИСЬ

0:00:00

изменится на индикацию [ЗАПИСЬ].

A

Для остановки записи нажмите кнопку

FN

B еще раз.

* Запись изображения на кассету производится в режиме SP (стандартный режим). Можно

также включать/выключать запись, нажимая кнопку E на экране ЖКД.

24

Воспроизведение

Перемещайте переключатель POWER A в направлении стрелки, пока

не загорится индикатор PLAY/EDIT. Нажмите кнопки на экране D

следующим образом.

Если переключатель

Нажмите кнопку , затем

POWER установлен в

нажмите кнопку , чтобы

положение

начать воспроизведение.

OFF(CHG),

A

C

переместите его,

удерживая нажатой

зеленую кнопку.

B

Запись/воспроизведение

A Стоп

B Переключение между режимами

воспроизведения/паузы при

нажатии этой кнопки

C Ускоренная перемотка назад/

вперед

x Отмена функции Easy Handycam

Нажмите EASY C еще раз. Индикатор на экране D выключится.

x Настраиваемые параметры меню при пользовании

функцией Easy Handycam

Коснитесь кнопок и [MENU] для отображения установок меню. Для

получения более подробной информации см. стр. 40.

• Почти все параметры автоматически восстанавливают значения по умолчанию (стр. 48).

• Если Вы хотите применить к изображению какие-либо эффекты или изменить настройки,

отмените функцию Easy Handycam. Почти все параметры автоматически возвращаются к

предыдущим значениям.

x Кнопки, недоступные при использовании Easy

Handycam

В режиме Easy Handycam невозможно воспользоваться следующими кнопками,

поскольку соответствующие функции настраиваются автоматически. Сообщение

[Недопустимо в режиме Easy Handycam] отображается при попытке

использования недоступной функции в режиме Easy Handycam.

• Кнопка BACK LIGHT (стр. 28)

• Кнопка PHOTO (стр. 26)

25

Поиск начала записи

Убедитесь, что индикатор

Ручной поиск

CAMERA горит (стр. 26).

(EDIT SEARCH)

Поиск последнего

При просмотре изображений на

экране можно выполнить поиск

эпизода самой последней

точки начала следующей записи. Во

записи (END SEARCH)

время поиска звук не

воспроизводится.

Функция [ИДЕТ ПОИСК] (END

SEARCH) не будет работать после

извлечения кассеты после окончания

записи на нее.

1 Нажмите t [СТР.1] t

[MENU].

Нажмите t [СТР.1], затем

[ИДЕТ ПОИСК].

2 Выберите (УСТ КАМЕРЫ) с

помощью / , затем

60мин

0:00:00

CTP. 1 CTP. 2

нажмите [ВЫПЛН].

ТОЧ.

ФОКУС

ТОЧ .

УПР.

ФОКУС

ЭКСП.

ОТОБР

3 Выберите [МОНТ ПОИСК] с

MENU

ФЕЙ-

ИДЕТ

ЭКС-

ДЕР

ПОИСК

ПОЗИЦ

помощью кнопок / ,

затем нажмите [ВЫПЛН].

Нажмите здесь снова для

отмены операции.

В течение примерно 5 секунд

4 Выберите [ВКЛ] с помощью

будет воспроизведен последний

кнопок / , затем

эпизод самой последней записи, а

нажмите [ВЫПЛН] t .

затем камера переключится в

режим ожидания в точке

0:00:00ОЖИДАН60мин

окончания последней записи.

• Функция [ИДЕТ ПОИСК] будет

работать неправильно, если на ленте

М.ПСК

FN

между записанными частями имеется

незаписанный участок.

• Данную операцию можно выполнить,

5 Нажмите и удерживайте кнопку

когда загорится переключатель

POWER установлен в положение

(для перемотки назад)/

PLAY/ EDIT.

(для перемотки вперед) и

отпустите ее в точке, с которой

требуется начать запись.

32

Просмотр последних

записанных эпизодов

(Просмотр записи)

Можно просмотреть несколько

секунд эпизода, записанного

непосредственно перед остановкой

кассеты.

1 Нажмите t [СТР.1] t

[MENU].

Запись/воспроизведение

2 Выберите (УСТ КАМЕРЫ) с

помощью / , затем

нажмите [ВЫПЛН].

3 Выберите [МОНТ ПОИСК] с

помощью кнопок / ,

затем нажмите [ВЫПЛН].

4 Выберите [ВКЛ] с помощью

кнопок / , затем

нажмите [ВЫПЛН] t .

0:00:00ОЖИДАН60мин

М.ПСК

FN

5 Нажмите .

Будут воспроизведены последние

несколько секунд наиболее

позднего по времени записанного

эпизода. Затем видеокамера

переключится в режим ожидания.

33

Пульт дистанционного управления

(DCR-HC24E/HC35E)

Перед использованием пульта

Для удаления с экрана индикаторов

нажмите эту кнопку.

дистанционного управления удалите

изоляционную вкладку.

* Этими кнопками нельзя воспользоваться

Изоляционная

в режиме Easy Handycam.

вкладка

• Для управления видеокамерой направьте

пульт дистанционного управления на

датчик дистанционного управления

(стр. 29).

6

• Информацию по замене батарейки см. на

стр. 104.

Быстрый поиск нужного

1

7

эпизода (Память нулевой

отметки)

2

8

3

1 Во время воспроизведения

нажмите кнопку ZERO SET

4

MEMORY 5 в той точке,

которую будет необходимо

найти позже.

5

9

Произойдет сброс счетчика ленты

до значения “0:00:00”, и на экране

отобразится индикация .

0:00:0060мин

A Кнопка PHOTO* (стр. 26)

При нажатии этой кнопки

изображение, отображаемое на экране,

будет записано как фотография.

FN

B Кнопка SEARCH M.* (стр. 35)

C . >*

Если счетчик ленты не

отображается, нажмите кнопку

D Кнопки управления видео

DISPLAY 9.

(ускоренная перемотка назад,

воспроизведение, ускоренная

перемотка вперед, пауза, стоп,

замедленно) (стр. 27)

E Кнопка ZERO SET MEMORY*

F Передатчик

G REC START/STOP (стр. 24, 26)

H Кнопка привода трансфокатора

(стр. 28)

I Кнопка DISPLAY (стр. 18)

34

2 Нажмите кнопку STOP 4, если

3 Нажимайте кнопки

требуется остановить

.(предыдущая)/

воспроизведение.

>(следующая) 3, чтобы

выбрать дату записи.

Всякий раз при нажатии кнопки

3 Нажмите кнопку mREW 4.

. или > видеокамера

выполняет поиск предыдущей или

Кассета остановится

следующей даты.

автоматически, когда счетчик

ленты достигнет отметки

“0:00:00”.

60мин

0:00:00:00

30мин

ДАТА

-

01

ПОИСК

Запись/воспроизведение

4 Нажмите кнопку PLAY 4.

Воспроизведение начнется с

точки, обозначенной на счетчике

ленты отметкой “0:00:00”.

Отмена операции

Нажмите кнопку STOP 4.

Отмена операции

• Функция поиска даты не будет работать

Нажмите кнопку ZERO SET

правильно, если на ленте между

MEMORY 5 еще раз.

записанными частями имеется

• Между кодом времени и счетчиком

незаписанный участок.

ленты может быть расхождение в

несколько секунд.

Поиск неподвижного

• Функция памяти нулевой отметки не

будет работать правильно, если на ленте

изображения (Поиск

между записанными частями имеется

фото)

незаписанный участок.

Ваша видеокамера может выполнять

поиск неподвижного изображения

Поиск эпизода по дате

автоматически, независимо от даты

записи (Поиск даты)

записи.

Можно найти точку смены даты

записи.

1 Переместите переключатель

POWER вниз, чтобы загорелся

1 Переместите переключатель

индикатор PLAY/EDIT.

POWER вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT.

2 Нажмите кнопку SEARCH M. 2,

чтобы выбрать [ФОТО ПОИСК].

2 Нажмите кнопку SEARCH M. 2,

чтобы выбрать [ДАТА ПОИСК].

Продолжение ,

35

Пульт дистанционного управления (продолжение)

3 Нажимайте кнопки

3 Нажимайте кнопки

.(предыдущая)/

.(предыдущая)/

>(следующая) 3, чтобы

>(следующая) 3.

выбрать фотографию.

Всякий раз при нажатии кнопки

. или > видеокамера

Отмена операции

выполняет поиск неподвижного

изображения перед или после

Нажмите кнопку STOP 4.

текущего места на ленте.

• Функция Фотосканирование будет

работать неправильно, если на ленте

между записанными частями имеется

незаписанный участок.

Отмена операции

Нажмите кнопку STOP 4.

• Функция Поиск фото будет работать

неправильно, если на ленте между

записанными частями имеется

незаписанный участок.

Воспроизведение

неподвижных

изображений в

непрерывной

последовательности

(Фотосканирование)

Можно выполнять поиск

неподвижных изображений одного за

другим и автоматически отображать

каждое изображение в течение 5

секунд.

1 Переместите переключатель

POWER вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT.

2 Нажмите кнопку SEARCH M. 2,

чтобы выбрать [ФОТО СКАНИР-

Е].

36

Воспроизведение изображения на экране ТВ

Видеокамеру можно подключить к входному гнезду ТВ или видеомагнитофона с

помощью соединительного кабеля A/V (1) или кабеля A/V с разъемом S

VIDEO (2). Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью

прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 10). Дополнительную

информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к

подключаемым устройствам.

• Для модели DCR-HC35E:

Не вставляйте и не извлекайте кассету, пока видеокамера установлена на Handycam Station.

Это может привести к неправильной работе видеокамеры.

Для моделей DCR-HC23E/HC24E/HC26E:

1

Запись/воспроизведение

A/V OUT

(желтый) (белый)

(красный)

Гнездо A/V OUT

Видеомагнитофоны

или телевизоры

: прохождение сигнала

2

A/V OUT

2

37

Модель DCR-HC35E:

Гнездо A/V

(желтый) (белый)

(красный)

OUT

Видеомагнитофоны

или телевизоры

: прохождение сигнала

Продолжение ,

Воспроизведение изображения на экране ТВ (продолжение)

A Соединительный кабель A/V

установите его в положение LINE

(прилагается)

(VIDEO 1, VIDEO 2 и т.д.).

Для модели DCR-HC35E:

Устройство Handycam Station и

Если используется телевизор

видеокамера оснащены разъемами A/V

монофонического типа

OUT (стр. 65). Подключите

соединительный кабель A/V к

(только одно входное

Handycam Station или видеокамере, в

аудиогнездо)

зависимости от схемы подключения.

Подсоедините желтый штекер

B Соединительный кабель A/V со

соединительного кабеля A/V к

штекером S VIDEO

входному гнезду видеосигнала, а

(приобретается

белый (левый канал) или красный

дополнительно)

(правый канал) штекер - к входному

При подсоединении к другому

гнезду аудиосигнала на ТВ или

устройству с помощью гнезда S VIDEO

видеомагнитофоне.

и при использовании соединительного

кабеля A/V с кабелем S VIDEO

(приобретается дополнительно)

Если ТВ или

изображение может быть

видеомагнитофон оснащен 21-

воспроизведено более достоверно, чем

штырьковым адаптером

с помощью прилагаемого

соединительного кабеля A/V.

(EUROCONNECTOR)

Подсоедините красный и белый

21-штырьковый адаптер требуется

штекеры (левый/правый

для подключения видеокамеры к

аудиосигналы) и штекер S VIDEO

телевизору для просмотра

(канал S VIDEO) соединительного

записанных изображений. Данный

кабеля A/V (приобретается

дополнительно). В этом случае не

адаптер предназначен

нужно подключать желтый штекер

исключительно для вывода. Данный

(стандартный видеоштекер). Звук

адаптер только для выхода

выводиться не будет, если подсоединен

прилагается к модели DCR-HC35E с

только кабель S VIDEO.

этикеткой на днище, но не

прилагается к моделям DCR-HC23E/

• Код времени можно отобразить на

HC24E/HC26E.

экране ТВ, выбрав для параметра

[ВЫВ.ИЗОБР.] значение [ВИДЕО/ЖКД]

(стр. 57).

• Для модели DCR-HC35E:

Не подключайте соединительный кабель

Телевизор/

A/V к Handycam Station и видеокамере

видеомагнитофон

одновременно, в этом случае возможны

искажения изображения.

Если видеокамера

подключена к телевизору

через видеомагнитофон

Подключите видеокамеру к входному

гнезду LINE IN на

видеомагнитофоне. Если

видеомагнитофон оснащен

селектором входного сигнала,

38

Запись/воспроизведение

39

Использование меню

Использование элементов меню

Следуйте указанным ниже инструкциям для использования каждого из

перечисленных далее элементов меню.

1 Перемещайте переключатель POWER в направлении

стрелки, пока не загорится соответствующий

индикатор.

Индикатор CAMERA: настройки записи на кассету

Индикатор PLAY/EDIT: настройки для просмотра/монтажа

2 Нажмите экран ЖКД, чтобы выбрать элемент меню.

Недоступные элементы будут выделены серым цветом.

x Использование кнопок управления на СТР.1/СТР.2/СТР.3 в

процессе нормальной работы

Подробные сведения по кнопкам приведены на стр. 42.

1 Нажмите .

2 Нажмите нужную страницу.

3 Нажмите нужную кнопку.

4 Выберите нужный параметр, затем нажмите t (Закрыть).

•Для некоторых настроек нажатие не требуется.

x Использование элементов меню

Подробные сведения по элементам меню приведены на стр. 49.

1234

РУЧН УСТАН

УСТ КАССЕТ

УСТ КАССЕТ

УСТ КАССЕТ

ЭФФ.ИЗОБР.

РЕЖ.ЗАП.

РЕЖ.ЗАП.

SP

РЕЖ.ЗАП.

LP

ОСТАЛОСЬ

ОСТАЛОСЬ

LP

ОСТАЛОСЬ

ВЫПЛН

ВЗВР

ВЫПЛН

ВЗВР

ВЫПЛН

ВЗВР

ВЫПЛН

ВЗВР

1 Нажмите t [MENU] на [СТР.1].

Отобразится индексный экран меню.

2 Выберите нужное меню.

Нажмите / , чтобы выбрать элемент меню, а затем нажмите

[ВЫПЛН]. (Действия в шагах 3 и 4 аналогичны действиям в шаге 2.)

3 Выберите нужный элемент.

4 Выполните настройку элемента.

По окончании установки нажмите (закрыть), чтобы скрыть экран меню.

Каждое нажатие [ ВЗВР] возвращает предыдущий экран.

40