Sony DCR-DVD408E – страница 5

Включение функций с помощью OPTION

MENU

OPTION MENU отображается как

всплывающее меню, которое

3 Измените параметр, затем

появляется при нажатии правой

нажмите .

кнопкой мыши компьютера.

При выполнении операции

отображаются различные функции.

Если требуемый элемент не

Использование OPTION

отображается

MENU

Нажмите другую вкладку. Если

элемент не удается найти, значит в

данной ситуации функция не

1 При использовании

работает.

видеокамеры нажмите

b Примечания

(OPTION) на экране.

• Вкладки и элементы, которые

отображаются на экране, зависят от

состояния записи/воспроизведения

видеокамеры в данный момент.

• В некоторых элементах вкладки

отсутствуют.

• Невозможно использовать меню

Настройка видеокамеры

OPTION MENU в режиме Easy

Handycam.

(OPTION)

мин

ОЖИДАН

ФОКУСИРОВКА

ТОЧЕЧН ФОКУС

АВТО

АВТО

ТЕЛЕМАКРО

ВЫКЛ

СЪЕМКА

3

11

Выступ

2 Нажмите нужный элемент.

Если не удается найти

необходимый элемент, для

изменения страницы выберите

другую вкладку.

мин

ОЖИДАН

АВТО РУЧНАЯ

ФОКУСИРОВКА

Выбор метода фокусировки.

Продолжение ,

81

Включение функций с помощью OPTION MENU (продолжение)

Элементы записи в

Просмотр элементов в

OPTION MENU

OPTION MENU

Информацию о выполнении

Информацию о выполнении

настройки см. на стр. 81.

настройки см. на стр. 81.

Элементы * Стр.

Элементы * Стр.

Значок

Значок

ФОКУСИРОВКА

-83

УДАЛИТЬ

a 52

ТОЧЕЧН ФОКУС

-83

УДАЛ.ВСЕ

a 53

ТЕЛЕМАКРО

-84

ЭКСПОЗИЦИЯ

-84

Значок

ТОЧЕЧН.ЭКСП

-84

РАЗДЕЛИТЬ

a 54

ВЫБОР СЦЕНЫ

-85

УДАЛИТЬ

a 56

БАЛАНС БЕЛ

-86

УДАЛ.ВСЕ

a 56

COLOR SLOW SHTR

-87

ПЕРЕМЕСТ.

a 57

SUPER NIGHTSHOT

-87

-- (Отображаемая вкладка

зависит от ситуации)

Значок

ДОБАВИТЬ

a 56

ФЕЙДЕР

-87

ДОБ.ВСЕ

a 56

ЦИФР ЭФФЕКТ

-88

ПЕЧАТЬ

a 60

ЭФФЕКТ ИЗОБР

-88

ПОКАЗ СЛАЙД.

-45

ГРОМКОСТЬ

a 78

Значок

КОД ДАННЫХ

a 76

РЕЖИМ ЗАПИСИ

a 70

НАСТ.ПОК.СЛАЙД

-45

ИСХ.УР.МИКР.

-88

ДОБАВИТЬ

a 55

РАЗМ СНИМК

a 73

ДОБ.ВСЕ

a 56

КАЧ.СНИМКА

a 75

АВТОЗАПУСК

-88

-- (Вкладка не

ИНТЕРВАЛ

-41

отображается)

ЗАПИСЬ ЗВУКА

-42

КОПИИ

-60

* Элементы, которые также находятся в

ДАТА/ВРЕМЯ

-60

меню HOME MENU.

РАЗМЕР

-60

МЕНЮ DVD

-51

* Элементы, которые также находятся в

меню HOME MENU.

82

Функции, настраиваемые в меню OPTION

MENU

Элементы, которые можно настроить

z Советы

только в OPTION MENU, будут

• Фокусировку на объект выполнить

описаны ниже.

проще, если передвигать рычаг привода

трансфокатора в направлении T

Способ настройки

(телефото) для регулировки

фокусировки, а затем в направлении W

(HOME MENU) t стр. 68

(широкоугольный) для регулировки

(OPTION MENU) t стр. 81

увеличения. Если необходимо записать

изображение объекта крупным планом,

Настройки по умолчанию отмечены

переведите рычаг привода

значком B.

трансфокатора в положение W

(широкоугольный), затем отрегулируйте

фокусировку.

ФОКУСИРОВКА

• Сведения о фокусном расстоянии

(расстояние фокусировки на объекте при

Фокусировку можно выполнить

съемке, когда освещение недостаточное,

вручную. Выберите этот параметр

и фокусировку выполнить

при необходимости фокусировки на

затруднительно) появляются на

конкретном объекте.

несколько секунд в следующих случаях.

(При использовании конверсионного

объектива (приобретается

дополнительно) сведения будут

отображаться неверно.)

Настройка видеокамеры

1 Нажмите [РУЧНАЯ].

– Когда фокусировка переключается с

автоматического режима на ручной.

На экране появится индикация 9.

– Когда фокусировка выполняется

2 Нажмите (фокусировка на

вручную

объектах, находящихся на близком

расстоянии)/ (фокусировка на

объектах, находящихся на дальнем

ТОЧЕЧН ФОКУС

расстоянии) для увеличения резкости

при фокусировке. отображается,

Можно выбрать и отрегулировать

когда будет достигнут предел

фокусировку объекта, находящегося

близости фокусирования, а

не в центре экрана.

отображается, когда будет достигнут

КНЦ

мин

ОЖИДАН

предел дальности фокусирования.

ТОЧЕЧН ФОКУС

3 Нажмите .

Для автоматической регулировки

фокусировки нажмите [АВТО] t

АВТО

в шаге 1.

1 Коснитесь объекта на экране.

b Примечания

На экране появится индикация 9.

• Минимальное расстояние между

2 Нажмите [КНЦ].

видеокамерой и объектом съемки,

необходимое для получения четкой

Для автоматической регулировки

фокусировки, составляет 1 см в

фокусировки нажмите [АВТО] t

положении “широкоугольный” и

[

КНЦ] в шаге 1.

примерно 80 см для режима “телефото”.

Продолжение ,

83

Функции, настраиваемые в меню OPTION MENU (продолжение)

b Примечания

OK

мин

ОЖИДАН

• Если установлена функция [ТОЧЕЧН

ФОКУС], то для функции

[ФОКУСИРОВКА] автоматически

РУЧНАЯАВТО

устанавливается значение [РУЧНАЯ].

ЭКСПОЗИЦИЯ

Яркость настраивается вручную.

ТЕЛЕМАКРО

1 Нажмите [РУЧНАЯ].

Этот параметр полезен для съемки

Появится индикация .

небольших объектов, например

2 Отрегулируйте экспозицию, нажимая

растений или насекомых. Вы можете

/.

сделать фон размытым, и объект

3 Нажмите .

будет выглядеть четче.

Для возврата к автоматической

Если для параметра [ТЕЛЕМАКРО]

экспозиции нажмите [АВТО] t в

установить значение [ВКЛ] ( ),

шаге 1.

увеличение (стр. 37) автоматически

достигнет максимальной отметки T

(телефото) и можно будет выполнить

ТОЧЕЧН.ЭКСП

запись объекта вблизи,

(универсальный

приблизительно на расстоянии 45 см

*.

точечный

* DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E:

фотоэкспонометр)

приблизительно на расстоянии 37 см.

Можно настроить и привязать

значение экспозиции к освещенности

объекта съемки, чтобы он был

записан с надлежащей яркостью даже

при наличии сильного контраста

между объектом и фоном (например,

Для отмены нажмите [ВЫКЛ] или

объекты в свете рампы на сцене).

увеличьте до широкоугольного

КНЦ

(сторона W).

мин

ОЖИДАН

ТОЧЕЧН.ЭКСП

b Примечания

• При съемке удаленных объектов

фокусировка может быть затруднена и

АВТО

может занять некоторое время.

• Если затруднительно выполнить

1 Нажмите на экран в той точке, по

автоматическую фокусировку, настройте

которой следует настроить

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 83).

экспозицию.

Появится индикация .

ЭКСПОЗИЦИЯ

2 Нажмите [КНЦ].

Чтобы восстановить настройку

Яркость изображения можно

автоматической экспозиции, нажмите

настроить вручную. Настройте

[АВТО] t [

КНЦ] в шаге 1.

параметр [ЭКСПОЗИЦИЯ], когда

объект слишком яркий или темный

b Примечания

по сравнению с фоном.

• Если установлена функция

[ТОЧЕЧН.ЭКСП], то для функции

[ЭКСПОЗИЦИЯ] автоматически

устанавливается значение [РУЧНАЯ].

84

ФЕЙЕРВЕРК* ()

ВЫБОР СЦЕНЫ

Функция [ВЫБОР СЦЕНЫ]

позволяет более эффективно

осуществлять запись в разных

Выберите этот параметр для

условиях.

получения эффектных снимков

фейерверка.

B АВТО

Выберите этот параметр для

ЛАНДШАФТ*

()

автоматической эффективной

записи изображений без функции

[

ВЫБОР СЦЕНЫ].

Выберите этот параметр для четкой

СУМЕРКИ* ()

съемки удаленных объектов. Этот

Выберите этот параметр для съемки

режим также предотвращает

ночных сцен с сохранением эффекта

фокусировку видеокамеры на стекло

освещения в сумерках.з

или на металлическую решетку на

окнах, если стекло или решетка

находятся между видеокамерой и

снимаемым объектом.

ПОРТРЕТ ( )

СУМЕР.ПОРТР. ( )

Настройка видеокамеры

Выберите этот параметр для

Выберите этот параметр для съемки

выделения объектов (например,

объекта на фоне ночного вида.

людей или цветов) на размытом

СВЕЧА ( )

фоне.

ПРОЖЕКТОР**

()

Выберите этот параметр для съемки

с сохранением эффекта освещения

при свечах.

Выберите этот параметр, чтобы

лица людей не выглядели слишком

ВОСХОД+ЗАКАТ* ()

бледными при ярком освещении.

ПЛЯЖ**

()

Выберите этот параметр, чтобы

снять яркие цвета восхода или

заката.

Выберите этот параметр, чтобы

снять яркую синеву изображения

океана или озера.

Продолжение ,

85

Функции, настраиваемые в меню OPTION MENU (продолжение)

СНЕГ** ()

– при съемке с софитами для

видеосъемки, натриевыми лампами

или цветными лампами накаливания.

1 НАЖАТИЕ ( )

Выберите этот параметр, чтобы

Баланс белого будет настроен в

снять яркое изображение белого

соответствии с окружающим

пейзажа.

освещением.

*Видеокамера настроена так, чтобы

1 Нажмите [1 НАЖАТИЕ].

фокусировка выполнялась только на

2 Наведите объектив видеокамеры

отдаленные объекты.

на белый предмет, например на

**Видеокамера настроена так, чтобы

лист бумаги, чтобы получить на

фокусировка не выполнялась на близко

экране изображение с такими же

расположенные объекты.

условиями освещения, что и при

b Примечания

выполнении съемки объекта.

• Настройка [БАЛАНС БЕЛ] снимается,

3 Нажмите [ ].

когда устанавливается [ВЫБОР

Индикатор начнет быстро

СЦЕНЫ].

мигать. После настройки баланса

белого и сохранения его в памяти

индикатор перестанет мигать.

БАЛАНС БЕЛ

(баланс белого)

b Примечания

• Установите для параметра [БАЛАНС

Можно отрегулировать баланс цвета

БЕЛ] значение [АВТО] или настройте

в соответствии с яркостью

цвет с помощью функции [1 НАЖАТИЕ]

окружающего освещения, при

при освещении флуоресцентными

котором осуществляется запись.

лампами белого или прозрачного света.

• В то время как индикатор быстро

B АВТО

мигает, когда выбрана настройка

Баланс белого настраивается

[1 НАЖАТИЕ], продолжайте

автоматически.

удерживать в кадре белый объект, пока

индикатор не перестанет мигать.

УЛИЦА ( )

•

мигает медленно, если настройку

Баланс белого регулируется в

[1 НАЖАТИЕ] установить невозможно.

соответствии со следующими

• Если после выбора [1 НАЖАТИЕ]

условиями записи:

индикатор будет продолжать мигать

– на улице;

даже после нажатия , установите для

– ночные сцены, неоновые огни,

[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО].

салюты;

• Если установлена функция [БАЛАНС

– восход и закат;

БЕЛ], то для функции [ВЫБОР СЦЕНЫ]

– флуоресцентные лампы дневного

автоматически устанавливается значение

света.

[АВТО].

ПОМЕЩЕНИЕ (n)

z Советы

Баланс белого регулируется в

• При замене батарейного блока или

соответствии со следующими

перемещении видеокамеры в помещении

условиями записи:

или вне его в режиме [АВТО] направьте

– в помещении;

видеокамеру на ближайший белый

– при съемке на вечеринке или в студии,

предмет, не выходя из режима [АВТО],

когда условия освещения быстро

приблизительно на 10 секунд для более

изменяются;

точной настройки баланса цвета.

86

• Если настройка [ВЫБОР СЦЕНЫ] будет

b Примечания

изменена или видеокамера будет

• Не используйте режим [SUPER

вынесена на улицу во время настройки

NIGHTSHOT] в хорошо освещенных

баланса белого с помощью функции

местах. Это может привести к

[1 НАЖАТИЕ], потребуется выполнить

неправильной работе видеокамеры.

операцию [1 НАЖАТИЕ] повторно.

• Не закрывайте пальцами излучатель

инфракрасных лучей (стр. 128).

COLOR SLOW SHTR

• Снимите конверсионный объектив

(Color Slow Shutter)

(приобретается дополнительно).

• Если затруднительно выполнить

Если для параметра [COLOR SLOW

автоматическую фокусировку, настройте

SHTR] установить значение [ВКЛ],

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 83).

можно записывать изображение с

• Скорость затвора видеокамеры

более яркими цветами в затемненных

изменяется в зависимости от яркости. Это

местах.

может привести к замедлению скорости

На экране отобразится индикация .

движения изображения.

Для отмены режима [COLOR SLOW

ФЕЙДЕР

SHTR] нажмите [ВЫКЛ].

Можно записать переход от одной

b Примечания

сцены к другой со следующими

• Если затруднительно выполнить

эффектами.

автоматическую фокусировку, настройте

Настройка видеокамеры

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 83).

• Скорость затвора видеокамеры

1 Выберите нужный эффект в режиме

изменяется в зависимости от яркости. Это

[ОЖИДАН] (во время плавного

может привести к замедлению скорости

появления) или [ЗАПИСЬ] (во время

движения изображения.

плавного исчезновения), затем

нажмите .

2 Нажмите кнопку START/STOP.

SUPER NIGHTSHOT

Мигание индикатора фейдера

Изображение будет записано с

прекратится, и он исчезнет по

чувствительностью, которая может

окончании операции.

быть 16 раз (максимум) выше, чем

Чтобы отменить режим фейдера до

при записи в режиме NightShot, если

начала операции, нажмите [ВЫКЛ] в

для параметра [SUPER

шаге 1.

NIGHTSHOT] установить значение

Если нажать кнопку START/STOP,

[ВКЛ] и если переключатель

настройка будет отменена.

NIGHTSHOT (стр. 39) будет при этом

установлен в положение ON.

На экране отобразится индикация

.

Чтобы вернуться к стандартной

настройке, установите для параметра

[SUPER NIGHTSHOT] значение

[ВЫКЛ].

Продолжение ,

87

Функции, настраиваемые в меню OPTION MENU (продолжение)

ПАСТЕЛЬ

ОЖИДАН ЗАПИСЬ

Плавное

Плавное

исчезновение

появление

Изображения отображаются в

БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР

пастельных тонах.

ИСХ.УР.МИКР.

ЧЕРН. ФЕЙДЕР

При записи звука можно выбрать

уровень микрофона.

Выберите [НИЗКИЙ], если

необходимо записать восхитительный

мощный звук в концертном зале и т.д.

ЦИФР ЭФФЕКТ

(цифровой эффект)

B НОРМАЛЬНАЯ

Запись разных типов объемного

При выборе параметра [СТАР

звука с преобразованием его в

КИНО] на экране появляется

соответствии с определенным

индикация , и фильмы можно

уровнем.

записывать, придавая им эффект

старинного кино.

НИЗКИЙ ( )

Точная запись объемного звука. Эта

Для отмены режима [ЦИФР

настройка не подходит для записи

ЭФФЕКТ] нажмите [ВЫКЛ].

беседы.

ЭФФЕКТ ИЗОБР

АВТОЗАПУСК

(эффект

изображения)

Запись фотографии по таймеру

автозапуска начинается примерно

Во время записи или воспроизведения

через 10 секунд после начала его

для изображений можно добавить

отсчета.

специальные эффекты. Появится

Нажмите PHOTO, чтобы записать

индикатор .

фотографии, когда для

B ВЫКЛ

[АВТОЗАПУСК] установлено

значение [ВКЛ] и отображается

Параметр [ЭФФЕКТ ИЗОБР] не

индикатор .

используется.

Для отмены обратного отсчета

СЕПИЯ

нажмите [СБРОС].

Изображения приобретают цвет

Чтобы отменить работу таймера

сепии.

автозапуска, выберите [ВЫКЛ].

ЧЕРНОБЕЛОЕ

z Советы

Изображения становятся черно-

• Эту операцию можно также выполнить,

белыми.

нажав кнопку PHOTO на пульте

дистанционного управления (стр. 130).

88

Использование компьютера

Использование компьютера Windows

После установки “Picture Motion

x Редактирование

Browser” на компьютере Windows с

изображений,

прилагаемого диска CD-ROM можно

импортированных на

выполнять следующие операции.

компьютер

z Советы

x Создание оригинального

• См. стр. 94 при использовании

диска DVD

компьютера Macintosh.

Можно создать оригинальный диск

DVD из данных изображений,

импортированных с видеокамеры.

x Копирование диска

t Video Disc Copier

Все изображения, снятые

видеокамерой, можно скопировать

на диск.

О документе

“Руководство по началу

работы”

“Руководство по началу работы” - это

инструкции по эксплуатации,

Основные функции

Использование компьютера

просматриваемые на компьютере.

x Импорт фильмов, снятых с

В данном руководстве описаны

основные операции: от первого

помощью видеокамеры

подключения видеокамеры к

x Просмотр фильмов,

компьютеру и выполнения настроек

до общих операций при первом

импортированных на

использовании программного

компьютер

обеспечения “Picture Motion

Фильмы и фотографии, снятые с

Browser”, записанного на диске CD-

помощью видеокамеры, можно

ROM (прилагается).

упорядочить по дате и времени

См. раздел “Установка документа

импорта, а также выбрать фильмы

“Руководство по началу работы””

или фотографии для просмотра в

(стр. 91), запустите “Руководство по

виде миниатюрных изображений.

Эти миниатюрные изображения

началу работы”, затем следуйте

можно увеличить и воспроизвести в

инструкциям.

режиме демонстрации слайдов.

Продолжение ,

89

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей

Если при использовании

прежнему не работают, нажмите

видеокамеры возникнут какие-либо

кнопку RESET (стр. 129), используя

неполадки, воспользуйтесь

острый предмет.

следующей таблицей для их

(При нажатии кнопки RESET

устранения. Если неполадка не

произойдет сброс всех установок,

устраняется, отсоедините источник

включая установку часов.)

питания и обратитесь к дилеру Sony.

• Видеокамера очень сильно нагрелась.

• Общие функции/работа в режиме Easy

Выключите видеокамеру и оставьте ее

Handycam

на время в прохладном месте.

/пульт дистанционного управления . . . 96

• Батареи/источники питания . . . . . . . . . 97

• Экран ЖКД/видоискатель . . . . . . . . . . 98

Кнопки не работают.

• Диски/карта “Memory Stick Duo” . . . . 99

• При работе в режиме Easy Handycam

• Выполнение записи . . . . . . . . . . . . . . . . 100

недоступны следующие кнопки/

• Воспроизведение с помощью

функции.

видеокамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

– Кнопка BACK LIGHT (стр. 40)

• Воспроизведение диска на других

– Функция увеличения при

устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

воспроизведении (стр. 45)

• Редактирование фильмов

– Включение и выключение подсветки

на диске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ЖКД (нажатие и удерживание

• Перезапись/редактирование/

кнопки DISP BATT/INFO в течении

подключение к другим

нескольких секунд (стр. 26)

устройствам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

• Подключение к компьютеру . . . . . . . 105

• Функции, которые нельзя

Кнопка (OPTION) не

использовать одновременно . . . . . . . . 105

отображается.

• Невозможно использовать меню

Общие функции/работа в

OPTION MENU в режиме Easy

режиме Easy Handycam/

Handycam.

пульт дистанционного

управления

Настройки меню изменены.

• В режиме Easy Handycam

Не включается питание.

большинство элементов меню

• Подсоедините заряженный

автоматически возвращаются к

батарейный блок к видеокамере

настройкам по умолчанию.

(стр. 21).

• Во время работы в режиме Easy

• Подключите штекер адаптера

Handycam следующие элементы меню

переменного тока к электрической

имеют фиксированные значения.

розетке (стр. 21).

– Режим записи фильма: [SP]

– [ КАЧ.СНИМКА] для

Видеокамера не функционирует,

фотографий: [ВЫСОКОЕ]

даже если включено питание.

– [КОД ДАННЫХ]: [ДАТА/ВРЕМЯ]

• После включения питания камера

– Формат записи для диска DVD-RW:

становится готовой для съемки через

[VIDEO]

несколько секунд. Это не является

• Если переключатель POWER

неисправностью.

находится в положении OFF (CHG) в

• Отсоедините адаптер переменного

течение более 12 часов, то следующие

тока от электрической розетки или

элементы меню возвращаются к

снимите батарею, затем

настройкам по умолчанию.

приблизительно через 1 минуту

– [ФОКУСИРОВКА]

подсоедините снова. Если функции по-

96