Sony DCR-DVD101E: b

Steg 3 Justera LCD-skärmen och sökaren

Justera LCD-skärmens vinkel och ljusstyrka.

Justera LCD-skärmens ljusstyrka och vinkel så du kan se informationen ordentligt.

2

180°

90°

LCD BACKLIGHT-

knapp

SETUP-knapp

90°

1

1 Öppna LCD-skärmen

2 Justera LCD-skärmens läge som du vill ha det.

Innan du ställer in vinkeln på LCD-skärmen måste du fälla ut den helt och

hållet, till 90 graders vinkel.

Du kan vrida LCD-skärmen och sedan fälla in den i videokameran med

skärmsidan vänd utåt på det sätt som visas nedan.

b

Justera ljusstyrkan för LCD-skärmen

1

Slå på strömmen genom att trycka på POWER-knapppen under några sekunder.

2 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn visas.

MANUAL SET

PROGRAM AE

P EFFECT

D EFFECT

WHT BAL

AUTO SHTR

[ SETUP ] : END

3 Välj (LCD/VF SET) med hjälp av flervalsknappen.

Mer information om hur du använder flervalsknappen finns på sid. 23.

LCD / VF SET

LCD BRIGHT

LCD B. L.

LCD COLOR

VF B. L.

RETURN

[ SETUP ] : END

20-SE

Steg 3 Justera LCD-skärmen och sökaren

4 Välj [LCD BRIGHT] med hjälp av flervalsknappen.

LCD / VF SET

LCD BRIGHT

Komma igång

[ SETUP ] : END

5 Justera LCD-skärmens ljusstyrka med hjälp av flervalsknappen.

− : mörkare

+ : ljusare

LCD-skärmens ljusstyrka är därmed inställd.

6 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

Obs!

[LCD B.L.] ställs på [BRT NORMAL] när du stänger LCD-skärmen när den är vänd

utåt.

Tips!

•Du kan ändra bakgrundsbelysningens ljusstyrka. Välj (LCD/VF SET), välj sedan

[LCD B.L.] i SETUP-menyn när du använder batteriet (sid. 113).

•Inställningen för [LCD BRIGHT], [LCD B.L.] och [LCD COLOR] påverkar inte de

inspelade bildernas ljusstyrka.

•I normala fall är bakgrundsbelysningen för LCD-skärmen ställd på ON. När du

använder videokameran utomhus kan du ställa den på OFF och på det sättet spara

batteri.

•När du stänger av bakgrundsbelysningen för LCD-skärmen visas ikonen på

LCD-skärmen.

21-SE

Steg 3 Justera LCD-skärmen och sökaren

Ställa in sökaren

Om du spelar in bilder med LCD-skärmen stängd använder du i stället sökaren. Ställ in

sökarlinsen så att bilden i sökaren blir skarp.

2

1

Sökarens

linsjusteringsratt

1 Förläng sökaren.

2 Vrid linsjusteringsratten tills tecknen i sökaren blir skarpa.

Tips!

•När du använder ett högkapacitetsbatteri, t.ex. NP-QM91/QM91D, med den här

videokameran förlänger du sökaren och justerar vinkeln.

•Du kan ändra sökarens bakgrundsbelysning. Välj [VF B.L.] i SETUP-menyn när du

använder batteriet (sid. 113).

•Inställningen för [VF B.L.] påverkar inte de inspelade bildernas ljusstyrka.

•I följande fall rekommenderas du att använda sökaren vid inspelning:

– När du inte kan se bilderna ordentligt på LCD-skärmen.

– När du vill spara på batteriet.

22-SE

Steg 4 Ställa in datum och tid

Innan du använder videokameran för första gången bör du ställa in datum och tid.

Ange i vilket geografiskt område du befinner dig, ställ sedan in sommartid ([DST]) samt

år, månad, dag, timme och sedan minuter, i den här ordningen. Så länge du inte har

ställt in datum och tid visas skärmen [CLOCK SET] varje gång du slår på videokameran

eller ställer lägesratten i ett nytt läge.

Komma igång

Om du inte har använt videokameran under ungefär 3 månader finns det risk för att

inställningarna för datum och tid har gått förlorade, orsaken är troligen att det

inbyggda, återuppladdningsbara batteriet i videokameran har laddats ur. I så fall

laddar du upp det inbyggda uppladdningsbara batteriet genom att ansluta nätadaptern

och sedan ställa in datum och tid igen (sid. 16, 134).

SETUP-knapp

1 Öppna LCD-skärmen.

2 Tryck på POWER-knapppen under några sekunder.

CLOCK SET-menyn visas.

CLOCK SET

AREA 1

+0.0GMT

Lisbon,London

DST OFF

DATE Y M D

:

[ ENTER ] : NEXT ITEM

3 Välj geografiskt område med hjälp av flervalsknappen.

Flervalsknapp

NEAR FAR

Gör valet med V/v/B/b, bekräfta sedan valet

genom att trycka på mitten av knappen.

23-SE

Steg 4 Ställa in datum och tid

CLOCK SET

AREA 1

+0.0GMT

Lisbon,London

DST

OFF

ON

DATE Y M D

:

[ ENTER ] : NEXT ITEM

4 Om det behövs ställer du sommartid ([DST]) på [ON] med hjälp av

flervalsknappen.

CLOCK SET

AREA 1 +0.0GMT

Lisbon, London

DST OFF

DATE YMD

2004 1 1

0 : 00

[ ENTER ] : NEXT ITEM

5 Ställ in året med hjälp av flervalsknappen.

CLOCK SET

AREA 1 +0.0GMT

Lisbon, London

DST OFF

DATE YMD

2004 1

1

0 : 00

[ ENTER ] : NEXT ITEM

6 Ställ in månad, dag, timmar och minuter på samma sätt som i steg 5, tryck

sedan in knappen i mitten.

Klockan startar.

Den interna klockan i videokameran använder 24-timmarsystemet.

Obs!

När du ställer in datum och tid kan du inte gå tillbaka till ett tidigare inställt alternativ.

Om du råkar göra ett misstag trycker du två gånger på SETUP och gör om det här

steget från början genom att välja (SETUP MENU) och sedan [CLOCK SET].

Tips!

•Om CLOCK SET-menyn inte visas i steg 2 trycker du på SETUP och väljer sedan

(SETUP MENU) och därefter [CLOCK SET] med hjälp av flervalsknappen.

•Om SETUP-menyn visas efter steg 6 trycker du på SETUP.

SETUP-menyn stängs.

24-SE

Steg 4 Ställa in datum och tid

Snabbinställning av klockan genom att ange en tidskillnad

Du kan enkelt ställa klockan på lokal tid genom att ange ett område. I SETUP-menyn

väljer du (OTHERS) och sedan [AREA SET] med hjälp av flervalsknappen.

Komma igång

Karta över tidzoner

1 23468101213141617181920212223 2425 26 27293031

Områdes-

Tid-

Områdes-

Tid-

Områdesinställning

Områdesinställning

kod

skillnad

kod

skillnad

1

GMT

Lisbon, London

17

+11:00

Solomon Is.

2

+01:00

Berlin, Paris

18

+12:00

Fiji, Wellington

3

+02:00

Helsinki, Cairo

19

–12:00

Eniwetok, Kwajalein

4

+03:00

Moscow, Nairobi

20

–11:00

Midway Is., Samoa

5

+03:30

Tehran

21

–10:00

Hawaii

6

+04:00

Abu Dhabi, Baku

22

–09:00

Alaska

7

+04:30

Kabul

23

–08:00

LosAngeles, Tijuana

8

+05:00

Karachi, Islamabad

24

–07:00

Denver, Arizona

9

+05:30

Calcutta, New Delhi

25

–06:00

Chicago, Mexico City

10

+06:00

Almaty, Dhaka

26

–05:00

New York, Bogota

11

+06:30

Rangoon

27

–04:00

Santiago

12

+07:00

Bangkok, Jakarta

28

–03:30

St. John’s

13

+08:00

HongKong, Singapore

29

–03:00

Brasilia, Montevideo

14

+09:00

Seoul, Tokyo

30

–02:00

Fernando de Noronha

15

+09:30

Adelaide, Darwin

31

–01:00

Azores

16

+10:00

Melbourne, Sydney

25-SE

Spela in film

För att välja inspelningsläge

Den här videokameran spelar in i lägena HQ (hög kvalitet), SP (standard) och LP

(longplay).

Som ursprunglig inställning är videokameran ställd i SP-läge.

1 Ställ lägesratten på (film).

2 Tryck på SETUP.

MANUAL SET

PROGRAM AE

P EFFECT

D EFFECT

WHT BAL

AUTO SHTR

[ SETUP ] : END

3 Välj (DISC SET) med hjälp av flervalsknappen.

DISC SET

STBY

REC MODE

SP

FORMAT

FINALIZE

UNFINALIZE

DISC TITLE

RETURN

REMAIN

[30min]

[ SETUP ] : END

4 Välj [REC MODE] med hjälp av flervalsknappen.

DISC SET

STBY

REC MODE

HQ

FORMAT

SP

FINALIZE

LP

UNFINALIZE

DISC TITLE

RETURN

REMAIN

[30min]

[ SETUP ] : END

5 Välj önskat inspelningsläge med hjälp av flervalsknappen.

Inspelningsläge Inspelningstid* Information

HQ 20 minuter Hög kvalitet

SP 30 minuter Standardläge

LP 60 minuter Lång uppspelningstid (longplay)

* •De angivna siffrorna är bara avsedda som referens.

•Tabellen visar ungefärlig inspelningstid och de angivna värdena gäller

enkelsidiga skivor; dubblera värdet för dubbelsidiga skivor.

6 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

Obs!

•Du får längre inspelningstid i LP-läget, men inspelningskvaliteten är sämre än för SP-

läget, dessutom kan du få störningar i form av ”fyrkanter” i avsnitt med snabba

rörelser.

•När du spelar in motiv som rör sig snabbt är det möjligt att inspelningstiden blir

kortare.

•Du kan inte använda bredbildsläget 16:9 när du ställer inspelningsläget på [LP] i

VIDEO-läget.

32-SE

Spela in film

Använda zoomningsfunktionen

Om du vill zooma långsamt rör du zoomspaken bara en liten bit. Om du vill zooma

snabbare rör du spaken mer.

Zooma sparsamt! Det är en tumregel för bra inspelningar.

W: För vidvinkelinspelning (motivet verkar mer avlägset)

Spela in film/stillbilder

T:För telefoto (motivet verkar ligga närmare)

1 cm*

80 cm *

* Det minsta avstånd som krävs mellan videokamera och motiv för att bilden ska bli

skarp i motsvarande läge hos zoomspaken.

Använda en zoom större än 10 ×

En zoomning större än 10 × utförs digitalt. Du kan ställa in den digitala zoomningen på

antingen 20 × eller 120 ×. Bildkvaliteten försämras i och med att du flyttar spaken för

powerzoom mot ”T”-sidan.

Du aktiverar den digitala zoomningen genom att välja digitalt zoomningsläge under

(CAMERA SET) – [D ZOOM] i SETUP-menyn (sid. 112). Digital zoomning är ställd

på [OFF] som ursprungsläge.

Höger sida av stapeln visar det

W

T

digitala zoomningsområdet.

Det digitala zoomningsområdet

visas när du valt digital

zoomningsgrad i SETUP-menyn.

Tips!

Om du inte kan få tillräcklig skärpa kan du föra zoomspaken mot ”W”-sidan tills bilden

blir skarp.

33-SE

Spela in film

Spela in så att den du filmar kan se sig själv under inspelningen

– Spegelläge

Bilden i LCD-skärmen visas som en spegelbild. Den inspelade bilden blir däremot

rättvänd.

180°

90°

Öppna och vrid LCD-skärmen 180 grader på det sätt som visas ovan.

Indikatorn visas i sökaren och på LCD-skärmen. När lägesratten är ställd på

(film) visas Xz i standbyläget och z i inspelningsläget. Vissa indikatorer visas

spegelvända medan andra inte visas alls.

34-SE

Ta stillbilder

Utför ”Komma igång” från steg 1 till 5 innan du börjar (sid. 15 till 27).

Följande åtgärder är gemensamma för VIDEO- och VR-lägena.

Du kan spela in stillbilder och filmer på samma skiva.

Spela in film/stillbilder

7 8

6

3

1

4

2

5

1 Ta bort linsskyddet genom att trycka in de två knapparna på skyddets sidor.

2 Installera batteriet eller anslut nätadaptern (sid. 15).

3 Öppna LCD-skärmen.

Bilden visas inte i sökaren när LCD-skärmen är öppen.

4 Ställ lägesratten på (stillbild).

5 Slå på strömmen genom att trycka på POWER-knappen under några sekunder.

6 Sätt i en skiva (sid. 26).

Videokameran växlar över till standbyläge.

FINE

0

-

R

VIDEO

35-SE

Ta stillbilder

7 Tryck in PHOTO lätt och håll den intryckt och kontrollera sedan bilden.

När AE/AF-låsindikatorn (z) slutar blinka och istället lyser med ett stadigt

sken betyder det att videokameran är klar för inspelning. Bildens ljusstyrka

och fokus justeras med utgångspunkt i bildens mitt, sedan fixeras

inställningarna.

Antal inspelade bilder

FINE

0

-

R

VIDEO

8 Tryck in PHOTO helt.

[CAPTURE] visas sedan ljudet från slutaren hörts. Inspelningen är klar när

stapelindikatorn slocknar.

FINE

-

R

VIDEO

Den bild, som visades när du tryckte in PHOTO hela vägen i det här steget,

spelas in.

När du trycker på PHOTO på fjärrkontrollen spelas den bild som visas på

LCD-skärmen in.

36-SE

Ta stillbilder

Obs!

•När lägesratten är ställd på (stillbild) kan du inte använda följande funktioner.

–16:9 Bredbildsläge

–Digital zoomning

–SteadyShot

–Super NightShot plus

Spela in film/stillbilder

–Color Slow Shutter

–Toning

–Bildeffekter

–Digitala effekter

–Sportläget för [PROGRAM AE] (indikatorn blinkar).

•När ACCESS-lampan tänds betyder det att information skrivs till skivan. När

information skrivs till skivan måste du tänka på följande, annars kan informationen

och skivan skadas.

–Skaka inte videokameran eller utsätt den för vibrationer.

–Slå inte av strömmen.

–Ta inte bort batteriet eller koppla bort nätadaptern.

–Öppna inte locket till skivfacket.

•När du trycker ned PHOTO lätt i steg 7 fladdrar bilden till ett ögonblick. Det är inte

tecken på att något är fel.

•Du kan varken stänga av strömmen eller trycka in PHOTO när CAPTURE visas i

LCD-skärmen.

•Hur snabbt det går för skivan att bli klar för inspelning kan variera beroende på

stillbildens storlek.

Tips!

•Hur stora datamängder som spelas in varierar beroende på de inställningar som gäller

för bildkvalitet och bildstorlek, men är också beroende av vilken typ av motiv du

spelar in.

•Inspelningsinformationen (datum/tid och olika effektinställningar under

inspelningen) visas inte medan du spelar in. Däremot spelas de automatiskt in på

skivan. Du visar inspelningsinformationen genom att trycka på DATA CODE på

fjärrkontrollen under uppspelning (sid. 59).

•Visningsvinkeln för stillbilder är något bredare jämförd med visningsvinkeln för

filmer (endast DCR-DVD201E).

•Om du använder batteriet och lämnar videokameran oanvänd under 5 minuter stängs

videokameran av automatiskt. Det sparar ström och förhindrar att batteriet töms i

onödan. Slå på strömmen igen genom att trycka på POWER-knapppen under några

sekunder. Du kan stänga av funktionen för automatisk avstängning genom att ställa

menyalternativet (SETUP MENU) – [A.SHUT OFF] på [NEVER] i SETUP-menyn.

•Bildstorleken visas inte för modell DCR-DVD91E/DVD101E.

37-SE

Ta stillbilder

Välja storlek och kvalitet för stillbilder

Välja kvalitet för stillbilder

Du kan välja kvalitetsläge [FINE] eller [STANDARD] för inspelning av stillbilder.

Ursprunglig inställning är [FINE].

1 Ställ lägesratten på (stillbild).

2 Tryck på SETUP.

3 Välj (CAMERA SET) med hjälp av flervalsknappen.

MANUAL SET

PROGRAM AE

FLASH MODE

FLASH LVL

WHT BAL

[ SETUP ] : END

4 Välj [QUALITY] med hjälp av flervalsknappen.

CAMERA SET

SELFTIMER

OFF

BURST

QUALITY

IMAGESIZE

N. S. LIGHT

RETURN

[ SETUP ] : END

5 Välj önskad bildkvalitet med hjälp av flervalsknappen.

Hur stora mängder data som spelas in beror på vilken bildkvalitetsinställning

du väljer.

Bildkvalitetsinställningar

FINE (FINE):

Det här läget ger bilder med hög kvalitet. Bilderna komprimeras till ungefär 1/4.

STANDARD (STD):

Det här läget motsvarar videokamerans standardbildkvalitet. Bilderna

komprimeras till ungefär 1/10.

6 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

38-SE

Ta stillbilder

Välja bildstorlek (endast DCR-DVD201E)

Du kan välja mellan 2 bildstorlekar, 1152 × 864 eller 640 × 480.

Ursprunglig inställning är 1152 × 864.

1 Ställ lägesratten på (stillbild).

2 Tryck på SETUP.

Spela in film/stillbilder

MANUAL SET

PROGRAM AE

FLASH MODE

FLASH LVL

WHT BAL

[ SETUP ] : END

3 Välj (CAMERA SET) med hjälp av flervalsknappen.

CAMERA SET

SELFTIMER

OFF

BURST

QUALITY

IMAGESIZE

N. S. LIGHT

RETURN

[ SETUP ] : END

4 Välj [IMAGESIZE] med hjälp av flervalsknappen.

CAMERA SET

SELFTIMER

BURST

QUALITY

IMAGESIZE

1152 x 864

N. S. LIGHT

640 x 480

RETURN

REMAIN

[2000]

[ SETUP ] : END

5 Välj önskad bildstorlek med hjälp av flervalsknappen.

Indikatorn ändras på följande sätt:

1152 640

6 Tryck på SETUP

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

Tips!

Bildstorleken är 640 × 480 för DCR-DVD91E/DVD101E.

39-SE

Ta stillbilder

Antal stillbilder du kan spela in på en skiva

Videokameran komprimerar bildinformation i formatet JPEG (filtillägget .jpg).

De ursprungliga filnamnen är som följer:

•100-0001: Så här kan ett filnamn se ut i videokamerans LCD-teckenfönster.

•DSC00001.jpg: Filnamnet som det visas på datorns bildskärm.

Antalet varierar beroende på inställningar för bildkvalitet och bildstorlek samt vilken

typ av motiv du spelar in.

Antal bilder du kan spela in*

2

Bildkvalitet Bildstorlek

DVD-RW DVD-R

VIDEO VR VIDEO

FINE 1152 × 864*

1

2 250 2 250 2 150

640 × 480 5 400 5 400 5 100

STANDARD 1152 × 864*

1

4 300 4 350 4 100

640 × 480 8 600 8 600 8 100

*

1

Endast DCR-DVD201E.

*

2

Tabellen visar ungefärligt antal som du kan spela in och gäller enkelsidiga skivor;

dubblera värdet för dubbelsidiga skivor.

Filstorlek för stillbilder

Filstorlek

Bildkvalitet

640

×

480 1152

×

864*

1

FINE 150 KB 500 KB

STANDARD 60 KB 200 KB

Tabellen visar den ungefärliga filstorleken.

*

1

Endast DCR-DVD201E.

40-SE

Ta stillbilder

Oavbruten inspelning av bilder (BURST, endast DCR-DVD201E)

Du kan spela in stillbilder oavbrutet genom att ställa in [BURST].

NORMAL

Videokameran tar upp till 4 stillbilder i storleken 1152 × 864 eller 12 stillbilder i

Spela in film/stillbilder

storleken 640 × 480 med ett intervall på ungefär 0,7 sekunder.

EXP BRKTG (Skiftexponering)

Videokameran tar automatiskt tre bilder med ett intervall på ungefär 0,7 sekunder med

olika exponeringar.

1 Ställ lägesratten på (stillbild).

2 Tryck på SETUP.

MANUAL SET

PROGRAM AE

FLASH MODE

FLASH LVL

WHT BAL

[ SETUP ] : END

3 Välj (CAMERA SET) med hjälp av flervalsknappen.

CAMERA SET

SELFTIMER

OFF

BURST

QUALITY

IMAGESIZE

N. S. LIGHT

RETURN

[ SETUP ] : END

41-SE

Spela in för bredbilds-TV – 16:9

Bredbildsläge

Du kan spela in med bredbildsformatet 16:9

1 Ställ lägesratten på (film).

för att sedan visa inspelningen på en 16:9

bredbilds-TV (16:9WIDE).

2 Tryck på SETUP.

Svarta band visas i LCD-skärmen under

MANUAL SET

PROGRAM AE

inspelning i bredbildsläget 16:9 [a]. Spelar du

P EFFECT

D EFFECT

upp bilden på en vanlig TV [b] eller en

WHT BAL

AUTO SHTR

bredbilds-TV [c] trycks bilden ihop på

bredden. Om du ställer in bredbilds-TV:n på

fulläge visas bilden normalt [d].

[ SETUP ] : END

Mer information finns i bruksanvisningen till

TV:n.

3 Välj (CAMERA SET) med hjälp av

flervalsknappen.

CAMERA SET

[a]

SELFTIMER

OFF

D ZOOM

16 : 9WIDE

16:9

WIDE

STEADYSHOT

N. S. LIGHT

RETURN

[ SETUP ] : END

4 Välj [16:9WIDE] med hjälp av

[c]*

1

[b]*

2

flervalsknappen.

CAMERA SET

SELFTIMER

D ZOOM

16 : 9WIDE

OFF

STEADYSHOT

ON

N. S. LIGHT

RETURN

[ SETUP ] : END

[d]

5 Välj [ON] med hjälp av flervalsknappen.

CAMERA SET

SELFTIMER

D ZOOM

16 : 9WIDE

ON

STEADYSHOT

N. S. LIGHT

RETURN

[ SETUP ] : END

*

1

När bredbildsläget 16:9 växlar över till

helskärmsläge visas bilden på TV-skärmen

med korrekt bildförhållande.

6 Tryck på SETUP.

*

2

När du spelar upp bilden på en vanlig TV

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

(med bildförhållande 4:3) är det möjligt att

bilden trycks ihop. När du spelar upp i

Avbryta bredbildsläget 16:9

bredbildsläget 16:9 visas bilden likadant

Ställ [16:9WIDE] på [OFF] i steg 5.

som när den visas på LCD-skärmen eller i

sökaren.

48-SE

Spela in för bredbilds-TV – 16:9 Bredbildsläge

Obs!

•Du kan inte välja [OLD MOVIE] (sid. 54)

under inspelning i bredbildsläge 16:9.

•Om du väljer läget VIDEO och ställer

inspelningsläget på [LP] avbryts

Spela in film/stillbilder

bredbildsläget 16:9.

•Du kan inte ändra bilden till vanliga

proportioner för en film som spelats in i

bredbildsläget 16:9.

49-SE

Manuell justering av vitbalansen

Det normala är att vitbalansen justeras

Återgå till automatisk inställning

automatiskt. Justera manuellt i följande fall:

av vitbalansen

•När du spelar in på platser där

Ställ (MANUAL SET) – [WHT BAL] på

ljusförhållandena ofta ändras, t.ex. i

[AUTO] i SETUP-menyn.

festlokaler.

•När du spelar in på natten eller neonljus.

Obs!

•I vitbalansläget [HOLD] ställer du

1 Ställ lägesratten på (film) eller

vitbalansen på [AUTO] och ställ sedan, efter

(stillbild).

några sekunder, tillbaka den på [HOLD] när:

2 Tryck på SETUP.

–du ändrar inställning för [PROGRAM AE].

–du byter från inomhus- till

3 Välj (MANUAL SET) med hjälp av

utomhusfotografering eller vice versa.

flervalsknappen.

•Om du kopplar bort strömkällan längre än

MANUAL SET

PROGRAM AE

AUTO

fem minuter återgår vitbalansen autoamtiskt

P EFFECT

D EFFECT

till [AUTO].

WHT BAL

AUTO SHTR

RETURN

Tips!

•Om du spelar in i en studio med

[ SETUP ] : END

videobelysning (tillval) rekommenderas du

att spela in i läget [INDOOR].

4 Välj [WHT BAL] med hjälp av

•När du spelar in i lysrörsbelysning använder

flervalsknappen.

du lägena [AUTO] eller [HOLD].

MANUAL SET

Det är inte säkert att videokameran kan

PROGRAM AE

P EFFECT

justera vitbalansen korrekt i läget [INDOOR].

D EFFECT

WHT BAL

AUTO

•I läget för automatisk inställning av

AUTO SHTR

HOLD

RETURN

OUTDOOR

vitbalansen riktar du videokameran mot ett

INDOOR

vitt föremål under ungefär 10 sekunder efter

[ SETUP ] : END

det att du slagit på strömmen för att få bättre

resultat när:

–du bytt batteri.

5 Välj önskad vitbalans med flervalsknappen.

–du byter från inomhus- till

HOLD :

utomhusfotografering eller vice versa, med

När du filmar enfärgade motiv eller

exponeringen låst.

enfärgade bakgrunder

•När du skjuter NIGHTSHOT PLUS-

(OUTDOOR) :

omkopplaren till ON återgår vitbalansen till

•När du spelar in solnedgångar/

läget [AUTO].

soluppgångar, strax efter solnedgången

eller strax före soluppgången

•När du spelar in neonskyltar och

fyrverkerier

•I ljuset från ett färgavstämt lysrör

n (INDOOR) :

•Där ljusförhållandena ändras snabbt

•När du filmar med TV-belysning i en

studio

•I ljuset från natrium- och

kvicksilverlampor

6 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

50-SE

Inspelningstekniker anpassade efter

rådande förhållanden – PROGRAM AE

SPOTLIGHT*

1

1 Ställ lägesratten på (film) eller

I det här läget blir t.ex. ansikten som spelas in i

(stillbild).

stark belysning inte så extremt vita som de

2 Tryck på SETUP.

annars lätt blir. Sådana situationer kan

uppkomma i bland annat starkt strålkastarljus.

3 Välj (MANUAL SET) med hjälp av

Spela in film/stillbilder

flervalsknappen.

PORTRAIT (mjukt porträttläge)

4 Välj [PROGRAM AE] med hjälp av

I det här läget framhävs motivet medan

bakgrunden mjukas upp. Lämpliga motiv för

flervalsknappen.

det här läget är t.ex. människor och blommor.

MANUAL SET

PROGRAM AE

AUTO

P EFFECT

SPOTLIGHT

D EFFECT

PORTRAIT

SPORTS (sportläge)*

1

WHT BAL

SPORTS

AUTO SHTR

BEACH&SKI

I det här läget minimeras kameraskakningar

RETURN

SUNSETMOON

LANDSCAPE

när du filmar snabbrörliga motiv, t.ex. när du

filmar tennis eller golf.

[ SETUP ] : END

5 Välj önskad effekt med hjälp av

BEACH&SKI*

1

I det här läget motverkas tendensen att

flervalsknappen.

människors ansikten blir mörkare än de

MANUAL SET

PROGRAM AE

SPOTLIGHT

egentligen är, ett fenomen som kan uppstå när

P EFFECT

D EFFECT

du filmar där det är mycket ljust, t.ex. på en

WHT BAL

AUTO SHTR

sandstrand i sommarsol eller på vintern i en

RETURN

skidbacke.

[ SETUP ] : END

SUNSETMOON (solnedgång & måne)*

2

I det här läget bevaras stämningen när du

6 Tryck på SETUP.

filmar solnedgångar, nattmotiv, fyrverkerier

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

och neonskyltar.

Avbryta PROGRAM AE

LANDSCAPE*

2

Ställ [PROGRAM AE] på [AUTO] i steg 5.

Det här läget passar när du spelar in avlägsna

motiv, t.ex. berg. Läget gör att videokameran

fokuserar på det egentliga motivet i stället för

Obs!

på glaset när du filmar genom ett fönster eller

•Du kan inte använda följande funktioner

en skärm.

med PROGRAM AE:

–Color Slow Shutter

–OLD MOVIE

•När NIGHTSHOT PLUS är ställt på ON

fungerar inte PROGRAM AE (indikatorn

blinkar).

•Du kan inte använda läget [SPORTS] när du

tar stillbilder (indikatorn blinkar).

*

1

Videokameran fokuserar bara på motiv som

ligger på medellånga till långa avstånd.

*

2

Videokameran fokuserar bara på avlägsna

motiv.

51-SE

Manuell fokusering

Du kan ställa in fokus manuellt efter rådande

1 Ställ lägesratten på (film)eller

inspelningsförhållanden.

(stillbild).

Använd den här möjligheten i följande fall.

–När du spelar in motiv som befinner sig

2 Tryck på FOCUS.

bakom ett fönster som är täckt av

Indikatorn 9 (manuellt fokus) visas.

regndroppar.

–När du spelar in ett motiv med horisontella

3 Justera skärpan med hjälp av

ränder.

flervalsknappen medan du tittar i sökaren

–När det är liten kontrast mellan motivet och

eller på LCD-skärmen.

bakgrunden.

Återgå till automatisk fokusering

–

När du vill fokusera på ett motiv i bakgrunden.

Tryck en gång till på FOCUS.

Spela in avlägsna motiv

Vrid ratten mot FAR tills indikatorn visas.

Fokuseringen låses på största möjliga avstånd.

Tips!

•Det är lättare att fokusera ett motiv om du

–När du använder stativ vid inspelning av

ställer in zoomen så att du filmar i ”W”

orörliga motiv.

(vidvinkelläge) efter att ha ställt in fokus i

läget ”T” (telefoto).

•När du filmar nära motivet fokuserar du i

slutet av ”W” (vidvinkelläge)-läget.

•9 ändras på följande sätt:

– när du filmar avlägsna motiv.

NEAR FAR

– när motivet är för nära för att kunna

fokuseras.

FOCUS-

knapp

52-SE

Spela in med specialeffekter

Använda toning (endast för

1 Ställ lägesratten på (film).

filmer)

2 Vid intoning

I standbyläget trycker du på FADER-

Du kan tona in eller ut och på så sätt ge dina

knappen tills önskad toningsindikator

filmer en mer professionell framtoning.

visas.

Vid uttoning

Spela in film/stillbilder

STBY

REC

I inspelningsläget trycker du på FADER.

FADER

0:00:00

-

R

VIDEO

FADER

OVERLAP*

Indikatorn ändras på följande sätt:

FADER t OVERLAP t WIPE

ingen indikator (av)

WIPE*

Det toningsläge du senast använde visas

först.

3 Tryck på START/STOP.

Toningsindikatorn slutar blinka och tänds

sedan.

STBY

REC

När in/uttoningen är utförd slocknar

toningsindikatorn.

* Endast intoning

Avbryta toningen

I steg 2 trycker du på FADER tills indikatorn

slocknar.

FADER-

Obs!

knapp

•När du använder toningsfunktionen kan du

inte använda följande funktioner. Du kan

inte heller använda toningsfunktionen när du

använder följande funktioner.

–Digitala effekter

–Super NightShot plus

–

Color Slow Shutter

•När OVERLAP- eller WIPE-indikatorn visas i

standbyläget lagrar videokameran

automatiskt den inspelade bilden på skivan.

När bilden sparas blinkar indikatorn snabbt

och den bild som visades försvinner

tillfälligtvis.

53-SE

Spela in med specialeffekter

Använda specialeffekter –

3 Välj (MANUAL SET) med hjälp av

Bildeffekter/Digitala effekter

flervalsknappen.

MANUAL SET

PROGRAM AE

AUTO

Genom att behandla filmerna digitalt kan du få

P EFFECT

D EFFECT

fram vissa specialeffekter, liknande de som

WHT BAL

AUTO SHTR

man använder på film och i TV.

RETURN

Bildeffekter

[ SETUP ] : END

SEPIA: Bilden visas sepiafärgad

4 Välj [P EFFECT] eller [D EFFECT] med

(bruntonad).

hjälp av flervalsknappen.

B&W: Bilden blir monokrom (svartvit).

MANUAL SET

PASTEL: Bilden visas som en blek

D EFFECT

OFF

pastellmålning.

LUMI .

OLD MOVIE

MOSAIC: Bilden visas med ett

mosaikmönster.

[ SETUP ] : END

PASTEL MOSAIC

5 Välj önskad effekt med hjälp av

flervalsknappen.

När du trycker på flervalsknappen i läget

[LUMI.] minneslagras den stillbild som

visas. Justera i vilken grad stillbilden ska

bytas ut mot filmen med b (minskar

Digitala effekter.

graden)/B (ökar graden).

MANUAL SET

D EFFECT

LUMI. (luminanskey):

LUMI.

Du kan byta ut ett ljusare område i en stillbild

Staplar: Visas bara

mot en rörlig bild.

för effekten LUMI.

[ SETUP ] : END

6 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

OLD MOVIE:

Du kan ge filmen karaktären av en gammal

Stänga av effekten

film. Videokameran ändrar automatiskt

Ställ [P EFFECT] eller [D EFFECT] på [OFF] i

skärmformatet till bredbildsformat för alla

steg 5.

skärmstorlekar, byter färgen till sepiabrunt och

ställer in en långsammare slutarhastighet.

Obs!

•När du använder digitala effekter kan du inte

använda följande funktioner:

1 Ställ lägesratten på (film).

–Toning

2 Tryck på SETUP.

–Super NightShot plus

–Color Slow Shutter

MANUAL SET

PROGRAM AE

•När du använder OLD MOVIE kan du inte

P EFFECT

D EFFECT

använda bildeffekter.

WHT BAL

AUTO SHTR

•Du kan inte använda följande funktioner

tillsammans med OLD MOVIE:

[ SETUP ] : END

–16:9 Bredbildsläge

–Bildeffekter

–PROGRAM AE

54-SE

Kontrollera/Radera det senaste avsnittet

Radera det senaste avsnittet

(endast för DVD-RW-skivor)

Om du har granskat ett avsnitt och inte längre

vill ha det kvar, kan du radera det direkt.

1 Tryck på EDIT medan du granskar.

Spela in film/stillbilder

Ett fönster för bekräftelse av raderingen

visas.

DELETE?

EXEC.

RET.

Kontrollera det senaste

2 Välj [EXEC.] med flervalsknappen.

avsnittet – Kontroll

Det sista avsnittet raderas.

Du kan granska det senast inspelade avsnittet.

1 Ställ lägesratten på (film) eller

Avbryta raderingen

Välj [ RET.] i steg 2.

(stillbild).

2 Tryck på REVIEW .

Obs!

Uppspelningen av det senaste avsnittet

•Du kan radera det senaste avsnittet bara när

börjar.

det har spelats in på en DVD-RW-skiva.

Information som spelats in på DVD-R-skivor

Återgå till inspelning

kan inte raderas i efterhand.

Tryck en gång till på REVIEW.

•Du kan radera det avsnitt som spelades in

strax innan åtgärden utfördes. Om du spelat

Obs!

in i VR-läget kan du radera valfritt avsnitt.

Inspelningsinformationen (DATA CODE)

Mer information finns under ”Radera filmer/

visas inte i kontrollfönstret.

stillbilder” på sid. 89.

•Om du raderar stillbilder som spelats in

Tips!

oavbrutet (BURST, endast DCR-DVD201E)

När du granskar stillbilder som spelas in

raderas alla bilderna på en gång. Du kan

oavbrutet (BURST, endast DCR-DVD201E) kan

radera en enskild stillbild när du spelar in i

du gå framåt/bakåt bland bilderna med ./

VR-läget. Mer information finns under

>.

”Radera filmer/stillbilder” på sid. 89.

•Du kan inte radera det senaste avsnittet:

–när du ställt om lägesratten.

–när du slagit av strömmen.

–när du matat ut skivan.

55-SE

VIDEO

DELETE?

0:00:28

EDIT-

knapp

REVIEW

0:00:28

-

RW

REVIEW-

REVIEW

VIDEO

PLAY

knapp

[ REVIEW ] : END

— Visa de inspelningar du gjort —

Spela upp en skiva i videokameran

Välja och visa en inspelning – Bildindex

De inspelade avsnitten visas som en lista i bildindexfönstret. Med det här indexet kan

du snabbt och smidigt hitta det önskade avsnittet. Om du stänger LCD-skärmen kan du

istället granska uppspelningen i sökaren. Du kan styra uppspelningen med den

medföljande fjärrkontrollen.

Aktivera fjärrkontrollen genom att ta bort isoleringsarket (sid. 143).

VISUAL INDEX-

knapp

1

VISUAL INDEX-

knapp

3,4

5

2

1 Ställ lägesratten på (uppspelning/redigering).

2 Öppna LCD-skärmen

Bildindexfönstret visas.

Flik för film

Flik för stillbilder

001 JAN 1 03 6:00

PM

1/2

Aktuell sida/totalt antal sidor

En sida framåt

En sida bakåt

56-SE

Spela upp en skiva i videokameran

3 Använd flervalsknappen för att markera fliken (film) eller fliken

(stillbild), beroende på vad det är du vill spela upp.

Listan med miniatyrbilder visas.

Visa de inspelningar du gjort

001 JAN 1 03 6:00

PM

1/2

4 Välj önskade avsnitt med hjälp av flervalsknappen.

Om du väljer en film börjar uppspelningen och fortsätter tills det sista avsnittet

av filmen har spelats upp. Om du väljer en stillbild visas bilden i

fullskärmsläge.

0004

5 Om du spelar upp en film kan du justera volymen genom att trycka på +/– på

VOL. Ljudet stängs av när du stänger LCD-skärmen.

Tips!

Om inte bildindexfönstret visas i steg 2 trycker du på VISUAL INDEX.

Återgå till visningen av bildindexfönstret.

Tryck en gång till på VISUAL INDEX.

Avbryta uppspelningen

Tryck på x.

När du trycker på N startar uppspelningen från den punkt där du tryckte på x.

57-SE

VIDEO

0:03:12

0:03:12

-

R

0004

VIDEO

Visa inspelningarna på en TV

Tips!

•Om du ansluter via en S-videokontakt återges bilderna bättre. Om det finns en S-

videokontakt på den enhet som du tänker ansluta, ansluter du S-videokontakten till

den kontakten, istället för att använda den gula videokontakten. Du får inget ljud om

du bara ansluter via S-videokontakten.

•Vill du stäng av skärmindikatorerna på TV-skärmen ställer du [DISPLAY] på [V-

OUT/LCD] under (OTHERS) i SETUP-menyn (sid. 116). Tryck sedan på

DISPLAY/BATT INFO på videokameran. För att visa indikatorerna trycker du på

DISPLAY/BATT INFO på videokameran en gång till.

64-SE

— Stänga (finalize) en skiva för uppspelning på andra spelare —

Stänga en skiva

Innan du kan spela upp en inspelad skiva på andra spelare måste du först stänga den.

När du stänger en inspelad skiva blir den kompatibel med DVD-Video och du kan

spela upp skivan på t.ex. DVD-spelare.

Tänk på att du inte kan göra ytterligare inspelningar på stängda skivor i VIDEO-läge.

Däremot kan du spela in igen på DVD-RW-skivor om du först öppnar dem.

Vissa spelare kan inte spela upp skivor som spelats in i VR-läge. Innan du börjar

inspelningen bör du kontrollera om de spelare du har är kompatibla eller ej. Mer

information finns i bruksanvisningen som medföljer spelaren.

Stänga (finalize) en skiva för uppspelning på andra spelare

FINALIZE

FINALIZE-knapp

Obs!

•Utsätt inte videokameran för stötar eller vibrationer när en skiva håller på att stängas.

•Koppla inte bort nätadaptern när skivan håller på att stängas; det kan skada skivan.

När du måste koppla bort nätadaptern ser du till att strömmen till videokameran är

avstängd och att du kopplar bort nätadaptern när POWER/CHG-lampan slocknat.

När du ansluter nätadaptern och slår på strömmen startar stängningen om igen. Du

kan inte ta ur skivan förrän stängningen är slutförd.

Se till att videokameran är placerad på ett stabilt underlag. Att stänga en skiva kan

ta från några minuter upp till några timmar. Ju kortare mängden av inspelat

material är, desto längre tid tar det att stänga skivan.

1 Anslut nätadaptern till DC IN-kontakten på videokameran och anslut därefter

nätkabeln till ett vägguttag.

2 Tryck på POWER-knappen under några sekunder.

3 Tryck på FINALIZE-knappen.

Skärmen [FINALIZE] visas på LCD-skärmen.

FINALIZE

DISC TITLE

READY

PHOTOMOVIE

EXECUTE

RETURN

EST. PROCESS TIME : 3min

DISC TITLE :

1 1 2004

8 : 48

PHOTOMOVIE :

[ FINALIZE ] : END

Vill du ändra en skivtitel väljer du [DISC TITLE] med hjälp av flervalsknappen

och bekräftar sedan valet genom att trycka på knappen i mitten av

flervalsknappen, utför sedan proceduren på sid. 68 från steg 4.

65-SE

Stänga en skiva

4 När stillbilder finns med på en skiva som spelats in i VIDEO-läget väljer du

[PHOTOMOVIE] med hjälp av flervalsknappen, välj sedan [CREATE]. Fortsätt

till steg 5 i VR-läget.

För att du ska kunna spela upp stillbilder på t.ex. DVD-spelare måste du

konvertera bilderna till MPEG-format. De konverterade stillbilderna spelas

upp i en följd som en film. Originalbilderna finns fortfarande kvar i formatet

JPEG.

När du har stillbilder som spelats in i VR-läget utför du den procedur som

beskrivs under ”Konvertera stillbilder på en skiva till en filmfil - Photomovie”

(sid. 79).

5 Välj [EXECUTE] med hjälp av flervalsknappen.

Ett fönster där du uppmanas att bekräfta valet visas.

FINALIZE

DISC TITLE

PHOTOMOVIE

EXECUTE

NO

RETURN

YES

EST. PROCESS TIME : 3min

DISC TITLE :

BEACH

PHOTOMOVIE : CREATE

[ FINALIZE ] : END

6 Välj [YES] med hjälp av flervalsknappen, bekräfta sedan valet genom att trycka

på knappen i mitten av flervalsknappen.

Stängningen (finalizing) av skivan startar I VIDEO-läget visas menyn för

uppspelning på DVD-spelare en kort stund.

FINALIZE

EXECUTING

AVOID ANY VIBRATION

0:06

7 Tryck på FINALIZE när [COMPLETED] visas.

Skärmen, som bekräftar att skivan har stängts, slocknar i LCD-skärmen.

Avbryta stängningen

Tryck på FINALIZE eller SETUP i något av stegen från 3 till 6.

66-SE

Stänga en skiva

Obs!

•Utsätt inte videokameran för stötar eller vibrationer när en skiva håller på att stängas.

I VIDEO-läget kan du inte använda Photomovie för visning på den här videokameran.

Vill du spela upp stillbilder i en följd efter varandra på videokameran använder du

bildspelet (sid. 62).

•Om du ställer [PHOTOMOVIE] på [CREATE] under stängningen av skivan, kan det ta

en stund innan stängningen är färdig. Ju fler stillbilder som finns inspelade på skivan,

desto längre tid tar det att skapa en fotofilm.

•Stillbilder som inte är kompatibla med videokameran, t.ex. stillbilder som tagits med

en digital stillbildskamera och sedan kopierats till en dator, kan inte konverteras till

Stänga (finalize) en skiva för uppspelning på andra spelare

film med [PHOTOMOVIE].

•I vissa spelare kan det hända att uppspelningen gör paus mellan avsnitten.

Tips!

•Du kan också visa skärmen FINALIZE genom att trycka på SETUP och sedan välja

(DISC SET) – [FINALIZE] med flervalsknappen.

•När du sätter i den stängda skivan i videokameran visas skivformatet i det övre högra

hörnet på det sätt som visas nedan:

– VIDEO-läge:

VIDEO

– VR-läge:

VR

•Stillbilder som konverterats till en film visas med .

67-SE

Stänga en skiva

Ändra skivans titel

Du kan ge varje skiva en titel genom att trycka på SETUP-knappen. Till en början är

skivans titel lika med det datum då skivan först användes.

För att ändra en skivtitel på skärmen för stängning av skivan väljer du [DISC TITLE]

med flervalsknappen och börjar från steg 4 på den här sidan.

1 Tryck på SETUP.

MANUAL SET

PROGRAM AE

P EFFECT

D EFFECT

WHT BAL

AUTO SHTR

[ SETUP ] : END

2 Välj (DISC SET) med hjälp av flervalsknappen.

DISC SET

STBY

REC MODE

SP

FORMAT

FINALIZE

UNFINALIZE

DISC TITLE

RETURN

REMAIN

[30min]

[ SETUP ] : END

3 Välj [DISC TITLE] med hjälp av flervalsknappen.

DISC TITLE-menyn visas.

4 Radera oönskade tecken genom att välja [B] med flervalsknappen.

Tecknen raderas från slutet.

DISC TITLE

P1

1 1 2004

13:23

[

[

[ SETUP ] : END

5 Välj önskat tecken med hjälp av flervalsknappen.

Du kan använda upp till 20 tecken.

DISC TITLE

P1

BEACH

[ SETUP ] : END

68-SE

Stänga en skiva

6 Välj [SET] med hjälp av flervalsknappen.

Skivans titel lagras och teckenfönstret återgår till SETUP-menyn.

DISC SET

REC MODE

FORMAT

FINALIZE

UNFINALIZE

DISC TITLE

BEACH

RETURN

[ SETUP ] : END

Stänga (finalize) en skiva för uppspelning på andra spelare

7 Tryck på SETUP.

SETUP-menyn på LCD-skärmen stängs.

Avbryta redigeringen av en skivtitel

Välj [ESC] med hjälp av flervalsknappen i något av stegen 4 till 5.

Obs!

När du ändrar en skivtitel som skapats med en annan utrustning raderas tecken

nummer 21 och alla efterföljande tecken.

Tips!

•Du kan lägga in ett mellanslag genom att välja [ ] mellan [&] och [?].

•När du trycker på SETUP i steg 6 lagras skivans titel och SETUP-menyn på LCD-

skärmen slocknar.

69-SE

Stänga en skiva

Uppspelning av en skiva på DVD-spelare eller liknande

Spela upp en skiva som spelats in i VIDEO-läget

Du kan spela upp stängda skivor, som spelats in i VIDEO-läget, på spelare som kan

spela upp DVD-R- eller DVD-RW-skivor.

När skivan har stängts i VIDEO-läget skapas en menyskärm som fungerar ungefär som

ett bildindex. På menyskärmen visas sex avsnitt per sida (max 200 sidor).

På DVD-spelarens menyskärm väljer du det avsnitt som du vill spela upp.

1 1 2004 10 : 30

Skivtitel

1 1 2004

1 1 2004

1 1 2004

16 : 44

15 : 15

15 : 38

1 1 2004

1 1 2004

1 1 2004

16 : 02

16 : 26

16 : 45

Inspelningsdatum

1/2

1 1 2004 10 : 30

Filmer

1 1 2004

1 1 2004

1 1 2004

16 : 50

17 : 05

17 : 10

Stillbilder som konverterats till film

1 1 2004

1 1 2004

1 1 2004

17 : 30

17 : 32

16 : 55

visas efter filmerna.

2/2

Den första stillbilden visas som

miniatyrbild.

Spela upp stillbilder

Stillbilder spelas upp som en bildfilm där bilderna byts var tredje sekund.

Du hoppar 10 bilder framåt om du trycker på m/M under uppspelningen.

Spela upp en skiva som spelats in i VR-läget

Du kan spela upp en stängd skiva som spelats in i VR-läget på spelare som kan hantera

DVD-RW-skivor i VR-läget.

På DVD-spelarens menyskärm väljer du det avsnitt som du vill spela upp.

Spela upp stillbilder

Hur du går tillväga skiljer sig åt mellan olika spelare. Mer information finns i

bruksanvisningen till spelaren.

Obs!

•Se till att vertikalt arbetande DVD-spelare med DVD-enheter är horisontellt placerade

under uppspelning.

•Använd inte 8 cm CD-adapter för till 8 cm DVD-skivor eftersom det kan orsaka

funktionsstörningar.

•Skivan går eventuellt inte att spela upp på vissa spelare.

•Vissa funktioner, t.ex. uppspelning av stillbilder, kanske inte går att använda på vissa

spelare.

•Vill du spela upp stillbilder på andra spelare måste stillbilderna först konverteras till

en Photomovie (sid. 79).

•Eftersom upplösningen (antalet bildpunkter) för konverterade Photomovie är lägre än

upplösningen hos de ursprungliga stillbilderna, visas bilderna inte med den skärpa

som originalbilderna har.

70-SE

Stänga en skiva

Spela upp en skiva på en dator med DVD-enhet

Vad som visas och hur du går tillväga varierar beroende på datorns operativsystem.

Uppspelning av filmer

1 Slå på strömmen till datorn.

2 Placera den stängda skivan i datorns DVD-enhet.

En programvara för uppspelning av DVD-skivor startar och filmen spelas upp.

Om programvaran för uppspelning av DVD-skivan inte startar automatiskt

Stänga (finalize) en skiva för uppspelning på andra spelare

kan du själv starta den från datorns [Start]-meny.

Spela upp stillbilder

1 Slå på strömmen till datorn.

2 Placera den stängda skivan i datorns DVD-enhet.

När programvaran för uppspelning av DVD-skivor startar stänger du den.

3 Klicka på [Start] t [My Computer].

Du kan också dubbelklicka på ikonen [My Computer] på skrivbordet.

Fönstret [My Computer] öppnas.

Det datum då skivan först togs i bruk används som volymetikett för skivan.

Om skivan användes första gången klockan 18:00 den 1 januari 2004:

2004_01_01_06H00M_PM

4 När skivan är isatt högerklickar du på DVD-enheten och klickar sedan på

[Open].

Skivans mappar visas.

5 Klicka på [DCIM] t [100MSDCF].

En lista över de stillbilder som finns på skivan visas.

6 Dubbelklicka på den fil som du vill visa.

Den valda stillbilden visas på skärmen.

71-SE

Stänga en skiva

Struktur och filnamn för filmer och stillbilder

Filmer och stillbilder lagras på skivan i följande mappar.

Filmer: Mappen VIDEO_TS (för VIDEO-läget)

Mappen DVD_RTAV (för VR-läget)

Stillbilder: Mappen DCIM\100MSDCF

Visning under Windows XP

Mapp för stillbilder

Mapp för filmer

Obs!

•Använd en DVD-enhet som kan hantera skivor med 8 cm diameter.

•En förutsättning är att det finns programvara för uppspelning av DVD-skivor

installerad på datorn.

•När du spelar upp film från skivan kan det i vissa fall hända att film och ljud hackar. I

så fall kan du pröva att kopiera filmen till datorns hårddisk.

•Det är inte säkert att skivan går att spela upp på alla datorer. Mer information finns i

bruksanvisningen till datorn.

Tips!

Om datorn saknar DVD-enhet kan du spela upp skivan genom att ansluta kameran

direkt till datorn med en USB-kabel (sid. 99, endast DCR-DVD101E/DVD201E).

72-SE