Sony DAV-DZ870M: Использование

**В зависимости от страны, для которой

предназначена модель, может появиться

x [YCBCR/RGB (HDMI)]

индикация [720 × 576p].

Можно выбрать тип сигнала HDMI,

выводимого через гнездо HDMI OUT.

x [КОНТРОЛЬ ПО HDMI]

[

YCBCR]: система выводит сигналы

Можно включить или выключить

YC

BCR.

функцию [КОНТРОЛЬ ПО HDMI]. Эта

[RGB]: система выводит сигналы RGB.

функция становится доступной при

подключении системы к телевизору с

помощью кабеля HDMI. Для получения

•Если изображение при воспроизведении

дополнительной информации см. раздел

искажается, установите для параметра

“Использование функции Контроль по

[YC

BCR] значение [RGB].

HDMI для “BRAVIA” Sync” (стр. 74).

•Если к гнезду HDMI OUT подключен

компонент через гнездо DVI, сигналы [RGB]

выводятся автоматически даже при выборе

[ВЫКЛ]

: выключено.

параметра [YC

BCR].

[ВКЛ]: включено. Можно совместно

управлять компонентами,

подключенными с помощью кабеля

x [ЗВУК (HDMI)]

HDMI.

Можно выбрать статус аудио выхода для

гнезда HDMI OUT.

•При выборе значения [ВКЛ] без соединения с

[ВЫКЛ]

: система не воспроизводит звук с

телевизором с помощью кабеля HDMI

гнезда HDMI OUT.

появляется надпись [Проверьте соединение

[ВКЛ]: система выводит аудио сигнал

HDMI.], и выбор значения [ВКЛ] невозможен.

Dolby Digital, DTS или 96 кГц/24 бит PCM

с преобразованием в 48 кГц/16 бит PCM.

x [ОГРАНИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ]

При изменении способа вывода сигнала с

телевизора на систему динамиков в меню

•При подключении устройства к телевизору с

телевизора или с помощью нажатия

помощью кабеля HDMI и выборе [ВКЛ]

параметры [ДИАПАЗОН], [A/V SYNC],

кнопки THEATRE, активируется

DYNAMIC BASS, “DEC. MODE” и звуковой

функция управления звуковым сигналом

режим нельзя применить для звука,

системы (стр. 76), и в зависимости от

выводимого через динамики телевизора.

уровня громкости системы может

•При выборе функции, отличной от “DVD”,

выводиться громкий звук. Этого можно

система не воспроизводит звук с гнезда HDMI

избежать, ограничив максимальный

OUT, даже если для параметра [ЗВУК

уровень громкости.

(HDMI)] установить значение [ВКЛ].

[УРОВЕНЬ3]: максимальный уровень

x [РАЗРЕШЕНИЕ JPEG]

громкости составляет 10.

Можно выбрать разрешение файлов

[УРОВЕНЬ2]

: максимальный уровень

изображений JPEG, выводимых через

громкости составляет 15.

гнездо HDMI OUT.

[УРОВЕНЬ1]: максимальный уровень

громкости составляет 20.

[СТАНД.ЧЕТКОСТЬ ]: система

[ВЫКЛ]: выключено.

выводит стандартное разрешение с

черным обрамлением.

•Эта функция доступна, только если для

[В.Ч. ]: система выводит разрешение

параметра [КОНТРОЛЬ ПО HDMI]

HD с черным обрамлением.

установлено значение [ВКЛ].

[В.Ч.]: система выводит разрешение HD

без черного обрамления.

RU

64

[(1920

× 1080i) В.Ч. ]: система выводит

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ]

разрешение HD полного размера с

Можно согласовать систему с

черным обрамлением.

дополнительным устройством S-AIR,

[(1920

× 1080i) В.Ч.]: система выводит

таким как усилитель объемного звучания

разрешение HD полного размера без

или ресивер S-AIR.

черного обрамления.

•Эта функция доступна только при установке в

•[РАЗРЕШЕНИЕ JPEG] действует, только

устройство передатчика S-AIR

Диск

если установить для параметра [ТИП

(приобретается дополнительно).

ЭКРАНА] в меню [НАСТРОЙКА ВИДЕО]

значение [16:9], а также если установить для

x [ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С]

параметра [РАЗРЕШЕНИЕ HDMI] в меню

Для достижения лучшего эффекта

[НАСТРОЙКА HDMI] значение, отличное от

объемного звучания можно подобрать

[720

× 480p] или [720 × 576p].

положение динамиков. Для получения

•Значения [(1920

× 1080i) В.Ч. ] или [(1920

×

дополнительной информации см. раздел

1080i) В.Ч.] можно выбрать, только если для

“Настройка оптимальных параметров

параметра [РАЗРЕШЕНИЕ HDMI] в меню

объемного звучания в комнате” (стр. 97).

[НАСТРОЙКА HDMI] установлено значение

[1920

× 1080i].

•При выборе [(1920

× 1080i) В.Ч. ] или [(1920

x [АВТОКАЛИБРОВКА]

× 1080i) В.Ч.] следующее изображение

Можно автоматически выполнить

отобразится после черного обрамления.

калибровку соответствующих настроек.

•Сигнал HDMI может кратковременно

Для получения дополнительной

прерваться в следующих случаях.

информации см. раздел “Автоматическая

– При установке или извлечении диска

калибровка соответствующих настроек”

DATA CD или DATA DVD.

(стр. 98).

– При подключении или отключении

устройства USB.

x [ДИАПАЗОН] (только диски DVD

VIDEO)

Можно сжать динамический диапазон

Настройки звука

звуковой дорожки. Функция

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

[ДИАПАЗОН] удобна при просмотре

фильмов с малой громкостью в позднее

время.

НАСТРОЙКА ЗВУКА

НАСТРОЙКА S-AIR:

ПОДКЛЮЧЕНИЕ A/C

:

[ВЫКЛ]: динамический диапазон не

АВТОКАЛИБРОВКА

:

сжимается.

ДИАПАЗОН:

ВЫКЛ

ВЫБОР ДОРОЖКИ:

ВЫКЛ

[СТАНДАРТНЫЙ]: система

воспроизводит звуковую дорожку с

динамическим диапазоном,

определенным инженером звукозаписи.

[МАКС]: система полностью сжимает

динамический диапазон.

x [НАСТРОЙКА S-AIR]

Можно произвести настройки функции

S-AIR. Для получения дополнительной

•Функция [ДИАПАЗОН] доступна только для

материалов в формате Dolby Digital.

информации см. раздел “Использование

устройства S-AIR” (стр. 90).

[ID]

Можно установить ID системы.

RU

65

[ВКЛ]

: изображение заставки появляется,

x [ВЫБОР ДОРОЖКИ] (только диски

если система не используется в течение 15

DVD VIDEO)

минут.

Можно установить больший приоритет

[ВЫКЛ]: выключено.

для звуковой дорожки, содержащей

максимальное число каналов, при

x [ФОН]

воспроизведении диска DVD VIDEO, на

Можно выбрать цвет фона или

котором звук записан в нескольких

изображение на экране телевизора.

звуковых форматах (PCM, DTS, Dolby

Digital или MPEG audio).

[С ДИСКА]

: изображение с диска

(неподвижное) появляется только в том

[ВЫКЛ]: выключено.

случае, если оно уже записано на диске

[АВТО]: система автоматически

(CD-EXTRA и т.п.). Если на диске

выбирает звуковую дорожку в

отсутствует такое изображение,

соответствии с приоритетом.

появляется изображение [ГРАФИКА].

[ГРАФИКА]: появляется изображение,

•При установке данного пункта в положение

ранее сохраненное в системе.

[АВТО] язык может изменяться. Установка

[ГОЛУБОЙ]: цвет фона – голубой.

[ВЫБОР ДОРОЖКИ] имеет больший

[ЧЕРНЫЙ]: цвет фона – черный.

приоритет по сравнению с параметрами

[ЗВУК] в меню [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]

(стр. 61). (В зависимости от диска эта функция

x [ДОСТУП]

может быть недоступна.)

Можно установить ограничения на

•Если звуковые дорожки в форматах PCM,

воспроизведение. Для получения

DTS, Dolby Digital и MPEG audio содержат

дополнительной информации см. раздел

одинаковое число каналов, то система

“Ограничение воспроизведения диска”

выбирает звуковые дорожки в следующей

(стр. 57).

последовательности: PCM, DTS, Dolby Digital

и MPEG audio.

x [DivX]

Можно отобразить код регистрации для

системы.

Прочие параметры

Для получения дополнительной

[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ]

информации посетите веб-сайт

http://www.divx.com в Интернете.

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

x [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.]

ЗАСТАВКА:

ВКЛ

ФОН:

С ДИСКА

(только диски DVD VIDEO/VIDEO CD)

ДОСТУП:

Можно включить или выключить

DivX:

Регистрационный код

ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.:

ВКЛ

функцию [ВОЗОБН. ВОСПР.

СБРОС:

МНОГОДИСК.].

[ВКЛ]: система сохраняет точки

возобновления в памяти для 10 дисков.

[ВЫКЛ]: система не сохраняет точки

x [ЗАСТАВКА]

возобновления в памяти.

Снижает риск неисправности

дисплея

Воспроизведение возобновляется в точке

(появление ореола). Нажмите любую

возобновления только для текущего

кнопку (например,

H

), чтобы отключить

диска в устройстве.

заставку.

RU

66

[НЕТ]: выберите это значение, если

x [СБРОС]

центральный динамик не используется.

Можно восстановить значения по

[ОБЪЕМНОЕ]

умолчанию для всех настроек в меню

[ДА]: обычно следует выбрать это

[УСТАНОВКА], за исключением

значение.

параметра [ДОСТУП]. Для получения

[НЕТ]: выберите это значение, если

дополнительной информации см. раздел

динамик объемного звучания не

“Восстановление настроек меню

используется.

Диск

[УСТАНОВКА] по умолчанию”

(стр. 113).

[САБВУФЕР]

[ДА]

Установки для динамиков

•При изменении параметра

[НАСТРОЙКА АС]

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ] элемент

[СТАНДАРТНЫЙ] для параметра

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С] остается тем же, а

Для получения наилучшего эффекта

другие значения параметра

объемного звучания укажите

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С] возвращаются к

подключение динамиков, а также

значению [СТАНДАРТНЫЙ].

расстояние от них до слушателя. Затем

воспользуйтесь тестовым сигналом для

x [ДИСТАНЦИЯ (ФРОНТ.)]

настройки одинакового уровня и баланса

При перемещении передних динамиков,

всех динамиков.

центрального динамика и сабвуфера

настройте параметры расстояния (A) на

•Если к усилителю объемного звучания

основе нового расположения динамиков.

подключены наушники, параметр

Для этих параметров можно установить

1)

[НАСТРОЙКА АС] недоступен.

значения от 0,00 до 7,00 метра

.

НАСТРОЙКА АС

ПОДКЛЮЧЕНИЕ:

ДИСТАНЦИЯ(ФРОНТ.):

ДИСТАНЦИЯ(ОБЪЕМ.):

УРОВЕНЬ(ФРОНТ.):

УРОВЕНЬ(ОБЪЕМ.):

ТЕСТ СИГНАЛ:

ПЕРЕДНИЕ:

ДА

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ:

ДА

ОБЪЕМНОЕ:

ДА

САБВУФЕР:

ДА

A

x [ПОДКЛЮЧЕНИЕ]

Если не подключены центральный

динамик или динамики объемного

звучания, установите для этих

параметров значения

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] и [ОБЪЕМНОЕ].

2)3)

[Л/П] 3,00 м

: установите расстояние до

Так как настройки для передних

передних динамиков.

динамиков и сабвуфера являются

2)3)4)

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 3,00 м

:

фиксированными, их не удастся изменить.

установите расстояние до центрального

[ПЕРЕДНИЕ]

динамика.

2)3)

[ДА]

[САБВУФЕР] 3,00 м

: установите

расстояние до сабвуфера.

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ]

1)

[ДА]: обычно следует выбрать это

0,00 – 7,01 м в моделях для стран Северной

Америки.

значение.

RU

67

2)

При выполнении быстрой настройки (стр. 27)

верхнего предела рекомендованного

изменяются параметры, принимаемые по

диапазона. означает выход за нижнюю

умолчанию.

границу рекомендованного диапазона.

3)

3,04 м в моделях для стран Северной Америки.

4)

Этот элемент появляется при установке

x [УРОВЕНЬ (ФРОНТ.)]

значения [ДА] для параметра

Можно настроить уровень звука

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] в меню

передних динамиков, центрального

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ].

динамика и сабвуфера. Для этих

параметров можно установить значения

x [ДИСТАНЦИЯ (ОБЪЕМ.)]

от –6,0 дБ до +6,0 дБ. Для упрощения

При перемещении динамиков объемного

регулировки установите для параметра

звучания настройте параметры

[ТЕСТ СИГНАЛ] значение [ВКЛ].

расстояния (B) на основе нового

расположения динамиков.

[Л/П] 0,0 дБ: установите уровень для

Для этих параметров можно установить

переднего динамика.

1)

значения от 0,00 до 7,00 метра

.

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 0,0 дБ*: установите

уровень для центрального динамика.

[САБВУФЕР] +2,0 дБ: установите

уровень для сабвуфера.

* Этот элемент появляется при установке

значения [ДА] для параметра

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] в меню

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ].

B

x [УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)]

Можно настроить уровень звука

динамиков объемного звучания. Для

этого параметра можно установить

значения от –6,0 дБ до +6,0 дБ. Для

упрощения регулировки установите для

параметра [ТЕСТ СИГНАЛ] значение

2)3)4)

[ВКЛ].

[Л/П] 3,00 м

: установите расстояние до

динамика объемного звучания.

[Л/П] 0,0 дБ*: установите уровень для

1)

0,00 – 7,01 м в моделях для стран Северной

динамика объемного звучания.

Америки.

* Этот элемент появляется при установке

2)

При выполнении быстрой настройки (стр. 27)

значения [ДА] для параметра

изменяются параметры, принимаемые по

[ОБЪЕМНОЕ] в меню [ПОДКЛЮЧЕНИЕ].

умолчанию.

3)

3,04 м в моделях для стран Северной Америки.

x [ТЕСТ СИГНАЛ]

4)

Этот элемент появляется при установке

Динамики будут воспроизводить

значения [ДА] для параметра [ОБЪЕМНОЕ]

тестовый сигнал для регулировки

в меню [ПОДКЛЮЧЕНИЕ].

параметров [УРОВЕНЬ (ФРОНТ.)] и

[УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)].

•В зависимости от входного потока настройка

[РАССТОЯНИЕ] может быть недоступна.

[ВЫКЛ]

: тестовый сигнал не

•Если расстояние до положения

воспроизводится через динамики.

прослушивания выходит за пределы

[ВКЛ]: в момент регулировки уровня

рекомендованного диапазона, на экране

тестовый сигнал воспроизводится по

отображается индикация /

** м (где **

очереди через каждый динамик. При

означает цифру). означает превышение

выборе одного из элементов меню

RU

68

[НАСТРОЙКА АС] тестовый сигнал

звучит последовательно из каждого

динамика.

Настройте уровень звука следующим

образом.

1 Установите для параметра [ТЕСТ

СИГНАЛ] значение [ВКЛ].

Диск

2 Нажимая кнопки C/X/x/c, выберите

требуемый динамик и уровень.

3 Нажмите кнопку .

4 Повторите шаги 1–3.

5 Нажимая кнопки C/X/x/c,

установите для параметра [ТЕСТ

СИГНАЛ] значение [ВЫКЛ].

•Тестовые сигналы не выводятся через гнезда

HDMI OUT.

•В режиме караоке не удастся использовать

[ТЕСТ СИГНАЛ].

•Чтобы выполнить одновременную настройку

громкости всех динамиков, поверните

регулятор VOLUME на устройстве или

нажмите кнопку VOLUME +/– на пульте

дистанционного управления.

•Для восстановления значения по умолчанию

при изменении параметра выберите элемент и

нажмите кнопку CLEAR. Обратите

внимание, что только настройки параметра

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ] не восстанавливаются до

настроек по умолчанию.

RU

69