Sony DAV-DZ710: Технические

Функция самодиагностики

VER.X.XX

(когда на дисплее появляются

буквы или цифры)

Во время срабатывания функции

самодиагностики, предохраняющей

систему от неисправностей, на экране

телевизора и на дисплее передней панели

Технические

появляется 5-значный сервисный код,

состоящий из буквы и 4 цифр (например,

характеристики

C 13 50). В этом случае следует

Усилитель

выполнить проверку в соответствии с

приведенной ниже таблицей.

DAV-DZ310

МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ

(НОМИНАЛЬНАЯ):

C:13:50

Передний левый динамик +

передний правый динамик:

108 Вт + 108 Вт

(при 3 Ом, 1 кГц,

суммарное значение

Первые 3

Вероятная причина и (или)

коэффициента

Дополнительная информация

символа

способ устранения

нелинейных

сервисного

искажений 1%)

кода

МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (БАЗОВАЯ):

C 13 Диск загрязнился.

Передний левый/

,Протрите диск мягкой

передний правый/

тканью (стр. 88).

центральный/левый

E XX

Для предотвращения

объемного звучания/

(XX – это

неисправностей система

правый объемного

число)

привела в действие функцию

звучания: 142 Вт (на

самодиагностики.

канал при 3 Ом, 1 кГц)

,При обращении к дилеру

Сабвуфер: 140 Вт (при

фирмы Sony или в местный

3 Ом, 80 Гц)

сервисный центр фирмы

DAV-DZ610/DAV-DZ710

Sony сообщите 5-значный

МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ

сервисный код.

(НОМИНАЛЬНАЯ):

Например, E 61 10

Передний левый динамик +

передний правый динамик:

108 Вт + 108 Вт

Когда на экране телевизора

(при 3 Ом, 1 кГц,

отображается номер версии

суммарное значение

При включении системы на экране

коэффициента

телевизора может появляться номер

нелинейных

искажений 1%)

версии [VER.X.XX] (где X – это цифры).

МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (БАЗОВАЯ):

Хотя это не является неисправностью и

Передний левый/

информация предназначена для

передний правый/

сервисной службы Sony, нормальная

центральный/левый

работа системы будет невозможна.

объемного звучания/

Выключите систему и затем снова

правый объемного

включите ее.

звучания: 167 Вт (на

канал при 3 Ом, 1 кГц)

RU

97

Сабвуфер: 165 Вт (при

Антенна Проволочная антенна

3 Ом, 80 Гц)

FM

Входы (аналоговые)

Выводы антенны 75 Ом,

TV (AUDIO IN) Чувствительность:

несбалансированные

450/250 мВ

Промежуточная частота

MIC1 Чувствительность:

10,7 МГц

1 мВ

Видео

MIC2 Чувствительность:

Выходы VIDEO: 1 Vp-p 75 Ом

1 мВ

COMPONENT:

Входы (цифровые)

Y: 1 Vp-p 75 Ом

DAV-DZ310:

PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

TV (Audio Return Channel)

75 Ом

Входной поток: Dolby

HDMI OUT: Тип A

Digital 5.1-канальный/

(19-штырьковый

DTS 5.1-канальный/

разъем)

Linear PCM 2-

канальный (частота

Громкоговорители

дискретизации: менее

Передняя сторона

48 кГц)

DAV-DZ610/DAV-DZ710:

DAV-DZ310 (SS-TS102)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL IN)

Система динамика Полнодиапазонная

Входной поток: Dolby

фазоинверторного

Digital 5.1-канальный/

типа

DTS 5.1-канальный/

Динамик диаметром 65 мм,

Linear PCM 2-

конического типа

канальный (частота

Номинальное сопротивление

дискретизации: менее

3 Ом

48 кГц)

Размеры (прибл.) 103 мм × 194 мм ×

100 мм (только

Система Super Audio CD/DVD

динамик: 103 мм ×

Характеристики лазерного диода

164 мм × 85 мм) (ш/в/г)

Продолжительность

Масса (прибл.) 0,6 кг

излучения: постоянное

Мощность лазера:

DAV-DZ610/DAV-DZ710 (SS-TS103)

менее 44,6 мкВт

Система динамика Полнодиапазонная

* Это значение мощности получено при

фазоинверторного

измерении с расстояния 200 мм от

типа

поверхности линзы в блоке оптической

Динамик диаметром 65 мм,

улавливающей линзы с диафрагмой 7 мм.

конического типа

Система формата сигнала

Номинальное сопротивление

PAL/NTSC

3 Ом

Размеры (прибл.) 235 мм × 1000 / 970 /

USB

940 / 910 мм × 235 мм

Порт (USB):

(только динамик:

Максимальный ток: 500 мА

103 мм × 545 мм ×

Тюнер

77 мм) (ш/в/г)

Система цифровой синтезатор с

Масса (прибл.) 2,2 кг

кварцевым

Центральный (SS-CT101)

резонатором и

Система динамика Полнодиапазонная

системой ФАПЧ

фазоинверторного

Диапазон настройки

типа, защищенная

Модели для Северной Америки:

магнитным экраном

87,5 МГц - 108,0 МГц

Динамик диаметром 65 мм,

(шаг 100 кГц)

конического типа

Другие модели: 87,5 МГц - 108,0 МГц

Номинальное сопротивление

(шаг 50 кГц)

3 Ом

RU

98

Размеры (прибл.) 265 мм × 94 мм × 70 мм

В режиме ожидания:

(ш/в/г)

0,25 Вт*

Масса (прибл.) 0,6 кг

* Действительно, если система находится в

следующем состоянии.

Динамики объемного звучания

– Для параметра “DEMO” установлено

DAV-DZ310/DAV-DZ610 (SS-TS102)

значение “OFF ”.

Система динамика Полнодиапазонная

– Для параметра [КОНТРОЛЬ ПО HDMI]

фазоинверторного

установлено значение [ВЫКЛ].

типа

– Для параметра “S-AIR STBY”

Динамик диаметром 65 мм,

установлено значение “STBY OFF ”.

конического типа

(Только модель DAV-DZ710.)

Номинальное сопротивление

Размеры (прибл.) 430 мм × 66 мм ×

3 Ом

385 мм (ш/в/г), включая

Размеры (прибл.) 103 мм × 164 мм × 85 мм

выступающие части

(ш/в/г)

Масса (прибл.) 4,4 кг

Масса (прибл.) 0,5 кг

Поддерживаемые форматы файла

DAV-DZ710 (SS-TS103)

Система динамика Полнодиапазонная

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)

фазоинверторного

Расширение файла: mp3

типа

Скорость передачи данных:

Динамик диаметром 65 мм,

32 кбит/с - 320 кбит/с

конического типа

Частоты дискретизации:

Номинальное сопротивление

32/44,1/48 кГц

Дополнительная информация

3 Ом

WMA (только для устройств USB)

Размеры (прибл.) 235 мм × 1000 / 970 /

Расширение файла: wma

940 / 910 мм × 235 мм

Скорость передачи данных:

(только динамик:

48 кбит/с - 192 кбит/с

103 мм × 545 мм ×

Частоты дискретизации:

77 мм) (ш/в/г)

44,1 кГц

Масса (прибл.) 2,2 кг

AAC (только для устройств USB)

Сабвуфер (SS-WS102)

Расширение файла: m4a

Система динамика Сабвуфер

Скорость передачи данных:

фазоинверторного

48 кбит/с - 320 кбит/с

типа

Частоты дискретизации:

Динамик 180 мм, конического

44,1 кГц

типа

Номинальное сопротивление

DivX

3 Ом

Расширение файла: avi/divx

Размеры (прибл.) 225 мм × 395 мм × 315

Видеокодек: DivX video

мм (ш/в/г)

Скорость передачи данных:

Масса (прибл.) 6,5 кг

10,08 Мбит/с (МАКС.)

Частота кадров: 30 кадров в секунду

Общее

Разрешение: 720 × 576

Требования к источнику питания

Аудиокодек: MP3

220 B - 240 В

переменного тока,

MPEG4

50/60 Гц

Формат файла: формат файла MP4

Потребляемая мощность

Расширение файла: mp4/m4v

DAV-DZ310/DAV-DZ610

Видеокодек: MPEG4 Simple Profile

В рабочем режиме:

(AVC не

170 Вт

поддерживается.)

В режиме ожидания:

Частота передачи данных:

0,25 Вт*

4 Мбит/с

DAV-DZ710 В рабочем режиме:

Частота кадров: 30 кадров в секунду

175 Вт

Разрешение: 720 × 576

RU

99

Аудиокодек: AAC-LC (HE-AAC не

поддерживается.)

DRM: не поддерживается

Конструкция и характеристики могут

изменяться без предварительного уведомления.

•Потребляемая мощность в режиме ожидания

0,25 Вт.

•При изготовлении определенных печатных

плат не используются галогенизированные

огнезащитные составы.

•Более 85% КПД усилителя достигается за

счет использования цифрового усилителя

S-Мaster.

RU

100

Приоритет воспроизведения типов файлов

Для получения дополнительной информации о приоритете воспроизведения типов

файлов с установленным параметром [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] см. таблицу ниже.

Тип файла на диске или

Настройка параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]

устройстве USB

[VIDEO] [МУЗЫКА/

[ФОТО] [МУЗЫКА]

ФОТО]

Диск Устройство

Диск Диск/

Диск/

USB

устройство

устройство

USB

USB

Только видеофайлы Видеофайлы Видеофайлы Видеофайлы Видеофайлы Видеофайлы

Только файлы

Файлы

Файлы

Файлы

Файлы

Файлы

изображений JPEG

изображений

изображений

изображений

изображений

изображений

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

Только аудиофайлы Файлы MP3 Аудиофайлы Файлы MP3

Аудиофайлы* Аудиофайлы*

Видеофайлы и файлы

Видеофайлы Видеофайлы Файлы

Файлы

Видеофайлы

изображений JPEG

изображений

изображений

JPEG

JPEG

Видеофайлы и

Видеофайлы Видеофайлы Файлы MP3

Аудиофайлы* Аудиофайлы*

аудиофайлы

Дополнительная информация

Аудиофайлы и файлы

Файлы МР3 и

Аудиофайлы Файлы МР3 и

Файлы

Аудиофайлы*

изображений JPEG

файлы

файлы

изображений

изображений

изображений

JPEG

JPEG с слайд-

JPEG с слайд-

шоу

шоу

Видеофайлы,

Видеофайлы Видеофайлы Файлы МР3 и

Файлы

Аудиофайлы*

аудиофайлы и файлы

файлы

изображений

изображений JPEG

изображений

JPEG

JPEG с слайд-

шоу

* С диска возможно воспроизведение только файлов МР3.

RU

101

Перечень кодов языков

Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).

Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык

1027 Afar

1183 Irish

1347 Maori

1507 Samoan

1028 Abkhazian

1186 Scots Gaelic

1349 Macedonian

1508 Shona

1032 Afrikaans

1194 Galician

1350 Malayalam

1509 Somali

1039 Amharic

1196 Guarani

1352 Mongolian

1511 Albanian

1044 Arabic

1203 Gujarati

1353 Moldavian

1512 Serbian

1045 Assamese

1209 Hausa

1356 Marathi

1513 Siswati

1051 Aymara

1217 Hindi

1357 Malay

1514 Sesotho

1052 Azerbaijani

1226 Croatian

1358 Maltese

1515 Sundanese

1053 Bashkir

1229 Hungarian

1363 Burmese

1516 Swedish

1057 Byelorussian

1233 Armenian

1365 Nauru

1517 Swahili

1059 Bulgarian

1235 Interlingua

1369 Nepali

1521 Tamil

1060 Bihari

1239 Interlingue

1376 Dutch

1525 Telugu

1061 Bislama

1245 Inupiak

1379 Norwegian

1527 Tajik

1066 Bengali;

1248 Indonesian

1393 Occitan

1528 Thai

Bangla

1253 Icelandic

1403 (Afan)Oromo

1529 Tigrinya

1067 Tibetan

1254 Italian

1408 Oriya

1531 Turkmen

1070 Breton

1257 Hebrew

1417 Punjabi

1532 Tagalog

1079 Catalan

1261 Japanese

1428 Polish

1534 Setswana

1093 Corsican

1269 Yiddish

1435 Pashto;

1535 Tonga

1097 Czech

1283 Javanese

Pushto

1538 Turkish

1103 Welsh

1287 Georgian

1436 Portuguese

1539 Tsonga

1105 Danish

1297 Kazakh

1463 Quechua

1540 Tatar

1109 German

1298 Greenlandic

1481 Rhaeto-

1543 Twi

1130 Bhutani

1299 Cambodian

Romance

1557 Ukrainian

1142 Greek

1300 Kannada

1482 Kirundi

1564 Urdu

1144 English

1301 Korean

1483 Romanian

1572 Uzbek

1145 Esperanto

1305 Kashmiri

1489 Russian

1581 Vietnamese

1149 Spanish

1307 Kurdish

1491 Kinyarwanda

1587 Volapük

1150 Estonian

1311 Kirghiz

1495 Sanskrit

1613 Wolof

1151 Basque

1313 Latin

1498 Sindhi

1632 Xhosa

1157 Persian

1326 Lingala

1501 Sangho

1665 Yoruba

1165 Finnish

1327 Laothian

1502 Serbo-

1684 Chinese

1166 Fiji

1332 Lithuanian

Croatian

1697 Zulu

1171 Faroese

1334 Latvian;

1503 Singhalese

1174 French

Lettish

1505 Slovak

1181 Frisian

1345 Malagasy

1506 Slovenian

1703 Не

определен

Список кодов зон функции Родительский контроль

Код Зона Код Зона Код Зона Код Зона

2047 Австралия

2238 Индонезия

2390 Новая

2165 Финляндия

2046 Австрия

2149 Испания

Зеландия

2174 Франция

2044 Аргентина

2254 Италия

2379 Норвегия

2090 Чили

2057 Бельгия

2079 Канада

2427 Пакистан

2086 Швейцария

2070 Бразилия

2092 Китай

2436 Португалия

2499 Швеция

2184

Великобритания

2304 Корея

2489 Россия

2276 Япония

2109 Германия

2363 Малайзия

2501 Сингапур

2115 Дания

2362 Мексика

2528 Таиланд

2248 Индия

2376 Нидерланды

2424 Филиппины

RU

102