Sony DAV-DZ665K: Использование

Воспроизведение

Использование

содержания подключенного

устройства S-AIR

к системе компонента

Данное устройство совместимо с

функцией S-AIR (стр. 143), которая

1 Нажимайте кнопку FUNCTION +/–,

пока на дисплее передней панели не

позволяет выполнять передачу звука

появится индикация “DMPORT”.

между устройствами S-AIR.

После приобретения устройства S-AIR

2 Начнется воспроизведение с

необходимо выполнить следующие

подключенного компонента.

настройки для установки передачи звука.

Музыка и изображения с

подключенного компонента

Об устройствах S-AIR

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

воспроизводятся на системе или

Существует два вида устройств S-AIR.

подключенном телевизоре.

• Основное устройство S-AIR (данное

Для получения дополнительной

устройство): используется для передачи

информации см. инструкцию по

звука. Можно использовать до трех

эксплуатации адаптера DIGITAL

основных устройств S-AIR.

MEDIA PORT.

(Количество используемых основных

устройств S-AIR зависит от среды.)

•При прослушивании файлов MP3 или других

• Дополнительное устройство S-AIR:

сжатых аудиофайлов с помощью переносного

используется для приема звука.

аудиоустройства качество звука можно

– Усилитель объемного звучания:

повышать. Для параметра “DEC. MODE”

можно передавать звук на динамики

установите значение “A.F.D. STD” (стр. 44).

объемного звучания без

Для отмены выберите значение, отличное от

использования проводов.

“A.F.D. STD”.

•В зависимости от типа адаптера DIGITAL

– Ресивер S-AIR: можно передавать

MEDIA PORT, можно управлять

звук в другое помещение.

подключенным компонентом при помощи

кнопок на пульте дистанционного управления

или на устройстве. На следующих рисунках

показаны кнопки, которыми можно

пользоваться в этом случае.

Дополнительное

устройство S-AIR

(ресивер S-AIR)

Основное устройство S-AIR

./>

Дополнительное устройство S-AIR

H

(усилитель объемного звучания)

x

X

RU

99

Задняя панель устройства

Установка беспроводного

SPEAKER

ANTENNA

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

EZW-T100

COAXIAL 75

FM

AM

передатчика/трансивера

CENTER SUBWOOFER

SPEAKER

DC5V

HDMI OUT

DMPORT

0.7A MAX

COMPONENT VIDEO OUT

P

B/CB PR/CRY

VIDEO OUT TV

AUDIO IN

LR

SAT/CABLE

AUDIO IN LR

Чтобы использовать функцию S-AIR,

необходимо установить беспроводной

EZW

-T100

передатчик (приобретается

дополнительно) в устройство, а

беспроводной трансивер (приобретается

дополнительно) – в дополнительное

устройство S-AIR.

•При подключении беспроводного

передатчика/трансивера убедитесь, что

кабель питания переменного тока не

•Установите беспроводной передатчик,

подсоединен к настенной розетке.

направив логотип S-AIR вверх.

•Не прикасайтесь к контактам беспроводного

•Установите беспроводной передатчик

передатчика/трансивера.

так, чтобы совместить отметки V.

•Не вставляйте в гнездо EZW-T100 другие

Установка беспроводного передатчика в

устройства, кроме беспроводного

устройство

передатчика.

1 Снимите винты и крышку разъема.

3 Закрепите беспроводной

передатчик теми же винтами.

Задняя панель устройства

ANTENNA

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

SPEAKER

EZW-T100

COAXIAL 75

SPEAKER

FM

AM

Задняя панель устройства

CENTER SUBWOOFER

DC5V

HDMI OUT

DMPORT

0.7A MAX

COMPONENT VIDEO OUT

P

B/CB PR/CRY

VIDEO OUT TV

AUDIO IN

LR

SAT/CABLE

AUDIO IN LR

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

SPEAKER

ANTENNA

EZW-T100

COAXIAL 75

CENTER SUBWOOFER

SPEAKER

FM

AM

HDMI OUT

0.7A MAX

DC5V

DMPORT

COMPONENT VIDEO OUT

P

B/CB PR/CRY

VIDEO OUT TV

AUDIO IN

LR

SAT/CABLE

AUDIO IN LR

Крышка разъема

-T

0

0

E

Z

W

1

EZW-T100

•Снимите винты крышки разъема, на

которой присутствует предупреждающий

знак. Не снимайте другие винты.

•Не используйте другие винты для

•Хотя крышка разъема больше не

закрепления беспроводного передатчика.

потребуется, сохраните ее после снятия.

Установка беспроводного трансивер в

2 Установите беспроводной

дополнительное устройство S-AIR

передатчик.

Для получения дополнительной

информации об установке беспроводного

трансивера в такое дополнительное

устройство S-AIR, как усилитель

объемного звучания или ресивер S-AIR,

см. инструкции по эксплуатации

дополнительного устройства S-AIR.

RU

100

7 Нажмите кнопку X/x для выбора

Осуществление передачи

значения [НАСТРОЙКА S-AIR t],

затем нажмите кнопку .

звука между устройством и

дополнительным

•Если беспроводной передатчик не

устройством S-AIR

подключен к устройству, параметр

[НАСТРОЙКА S-AIR] не удастся

(установка

выбрать.

идентификатора)

8 Нажимая кнопки X/x, выберите

пункт [ID] и нажмите кнопку .

Для усилителя объемного звучания

Для ресивера S-AIR

9 С помощью кнопок X/x выберите

необходимый идентификатор, затем

Совместив идентификатор данного

нажмите кнопку .

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

устройства и дополнительного

Можно выбрать любой

устройства S-AIR, можно осуществить

идентификатор (A, B или C).

передачу звука. Можно использовать

Отобразится запрос на

несколько основных устройств S-AIR,

подтверждение.

установив для каждого компонента свой

10 Нажмите кнопку .

идентификатор.

Установите для дополнительного

Установка идентификатора устройства

устройства S-AIR тот же

идентификатор.

1 Нажмите кнопку "/1 на устройстве.

Передача звука устанавливается

Система включится.

следующим образом (пример).

2 Нажимайте кнопку FUNCTION +/–,

пока на дисплее передней панели не

Другое основное

устройство S-AIR

появится индикация “DVD”.

Это устройство

A*

B*

3 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

система находится в режиме

остановки.

На экране телевизора появится

дисплей меню управления.

4 С помощью кнопок X/x, выберите

[УСТАНОВКА] и нажмите

A*

A*

B*

кнопку .

Дополнительное

Дополнительное

Дополнительное

устройство

устройство

устройство

Появятся значения для элемента

S-AIR

S-AIR

S-AIR

[УСТАНОВКА].

* Идентификатор

5 С помощью кнопок X/x выберите

[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите

кнопку .

•Чтобы определить текущий идентификатор,

Отобразится дисплей настроек.

выполните приведенные выше шаги с 1 по 7.

При выполнении согласования данного

6 С помощью кнопок X/x выберите

устройства с дополнительным устройством

[НАСТРОЙКА ЗВУКА] и нажмите

S-AIR (стр. 103), рядом с идентификатором

кнопку .

появится пункт [(ПОДКЛЮЧЕНИЕ)] для

Появятся значения для элемента

выбора идентификатора.

[НАСТРОЙКА ЗВУКА].

RU

101

Установка идентификатора усилителя

инструкции по эксплуатации

объемного звучания

ресивера S-AIR.

См. инструкции по эксплуатации

усилителя объемного звучания.

•При использовании другого

дополнительного устройства S-AIR,

Установка идентификатора ресивера

например усилителя объемного звучания,

S-AIR

не изменяйте идентификатор устройства.

Установите одинаковые

См. инструкции по эксплуатации

идентификаторы ресивера S-AIR и

ресивера S-AIR.

устройства.

•При выполнении согласования данного

•Выполнив несложные действия, можно

устройства с другим дополнительным

установить одинаковые идентификаторы для

устройством S-AIR, например

данного устройства и дополнительного

усилителем объемного звучания,

устройства S-AIR для осуществления

необходимо также выполнить

передачи звука. Однако при совпадении

согласование устройства и ресивера

идентификаторов соседи также смогут

S-AIR. Для получения дополнительной

принимать звук системы, или система может

информации см. раздел “Связывание

принимать звук от соседей. Чтобы этого

устройства с конкретным

избежать, можно связать данное устройство и

дополнительным устройством S-AIR

конкретное дополнительное устройство

(Выполнение согласования)” (стр. 103).

S-AIR, выполнив согласование (стр. 103).

2 Выберите требуемую функцию

ресивера S-AIR.

Функция изменяется в такой же

Прослушивание звука

последовательности при нажатии

системы в другой комнате

кнопки FUNCTION +/– (стр. 42).

Для ресивера S-AIR

3 Отрегулируйте громкость на

ресивере S-AIR.

Звук с системы можно прослушивать с

помощью ресивера S-AIR. Для

•При воспроизводимом звуке, отличном от 2-

прослушивания звука системы в другой

канального стереозвука, происходит

комнате ресивер S-AIR можно

декодирование мультиканального звука в 2-

установить в любом месте, независимо от

канальный.

расположения устройства.

•Звучание ресивера S-AIR может прерываться

при работе с устройством.

Для получения дополнительной

информации о ресивере S-AIR см.

Управление системой с помощью

инструкции по эксплуатации ресивера

ресивера S-AIR

S-AIR.

Можно управлять системой с ресивера

1 Установите одинаковые

S-AIR с помощью следующих кнопок.

идентификаторы ресивера S-AIR и

устройства.

Нажмите Эксплуатация

• Для получения информации об

H, X, x,

Соответствуют функциям

установке идентификатора

./>

кнопок пульта дистанционного

устройства см. раздел “Установка

управления и устройства.

идентификатора устройства”

S-AIR CH Выбор другой функции системы.

(стр. 101).

• Для получения дополнительной

Для получения дополнительной

информации об установке

информации см. инструкцию по

идентификатора ресивера S-AIR см.

эксплуатации ресивера S-AIR.

RU

102

лоток для дисков может не закрыться

Использование ресивера

автоматически.

•Если беспроводной передатчик не подключен

S-AIR при нахождении

к устройству, параметр “S-AIR STBY” не

удастся установить.

устройства в режиме

•Для параметра “S-AIR STBY” автоматически

ожидания

устанавливается значение “OFF” при

отсоединении беспроводного передатчика от

Для ресивера S-AIR

устройства.

Можно использовать ресивер S-AIR при

нахождении устройства в режиме

Связывание устройства с

ожидания, установив для параметра

конкретным дополнительным

“S-AIR STBY” значение “ON”.

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

устройством S-AIR

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

(Выполнение согласования)

2 Повторно нажимайте кнопку X/x,

пока на дисплее передней панели не

Для усилителя объемного звучания

появится индикация “S-AIR STBY”,

Для ресивера S-AIR

затем нажмите кнопку или c.

3 С помощью кнопок X/x выберите

Для осуществления передачи звука

необходимое значение.

можно легко установить одинаковый

идентификатор устройства и такого

• “ON”: использование ресивера

дополнительного устройства S-AIR, как

S-AIR, когда устройство находится в

усилитель объемного звучания или

режиме ожидания или включено.

ресивер S-AIR. Однако при совпадении

• “OFF”: не удастся использовать

идентификаторов соседи также смогут

ресивер S-AIR при нахождении

принимать звук системы, или система

устройства в режиме ожидания.

может принимать звук от соседей. Чтобы

Настройка по умолчанию зависит от

этого избежать, можно связать данное

модели.

устройство и конкретное дополнительное

4 Нажмите кнопку .

устройство S-AIR, выполнив

Настройка выполнена.

согласование.

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

x Перед выполнением согласования

Передача звука устанавливается с

Системное меню отключится.

помощью идентификатора (пример).

Ваша комната

Сосед

•При установке для параметра “S-AIR STBY”

значения “ON” возрастает потребляемая

Это устройство

мощность в режиме ожидания.

A*

•В случае выключения системы при

установленном для параметра “S-AIR STBY”

значения “ON”, индикация “S-AIR” на

дисплее передней панели мигает (в случае

отсутствия передачи звука между

устройством и ресивером S-AIR) или

загорается (при осуществлении передачи

звука между устройством и ресивером S-AIR).

A*

A*

•В случае выключения системы при открытом

Дополнительное

Дополнительное

лотке для дисков и установленном для

устройство S-AIR

устройство S-AIR

параметра “S-AIR STBY” значении “ON”

* Идентификатор

RU

103

x После выполнения согласования

4 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

Передача звука осуществляется только

система находится в режиме

между устройством и дополнительным

остановки.

устройством S-AIR, для которых

На экране телевизора появится

выполнено такое согласование.

дисплей меню управления.

Ваша комната

Сосед

5 С помощью кнопок X/x, выберите

[УСТАНОВКА] и нажмите

Это устройство

кнопку .

A*

Появятся значения для элемента

Нет передачи

[УСТАНОВКА].

6 С помощью кнопок X/x выберите

[ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ] и нажмите

кнопку .

Отобразится дисплей настроек.

A* A*

7 С помощью кнопок X/x выберите

Дополнительное

Дополнительное

устройство S-AIR

устройство S-AIR

[НАСТРОЙКА ЗВУКА] и нажмите

кнопку .

Появятся значения для элемента

Согласование

[НАСТРОЙКА ЗВУКА].

* Идентификатор

8 Нажмите кнопку X/x для выбора

Выполнение согласования

значения [НАСТРОЙКА S-AIR t],

затем нажмите кнопку .

1 Расположите дополнительное

устройство S-AIR, с которым

требуется выполнить согласование,

•Если беспроводной передатчик не

рядом с устройством.

подключен к устройству, параметр

[НАСТРОЙКА S-AIR] не удастся

выбрать.

•Отсоедините наушники от усилителя

9 Нажимая кнопки X/x, выберите

объемного звучания (если они

подключены).

пункт [ПОДКЛЮЧЕНИЕ] и нажмите

кнопку .

2 Установите совпадающий

Отобразится запрос на

идентификатор для устройства и

подтверждение.

дополнительного устройства S-AIR.

• Для получения информации об

10 С помощью кнопок C/c выберите

установке идентификатора

[ДА], затем нажмите кнопку .

устройства см. раздел “Установка

Устройство начнет согласование.

идентификатора устройства”

Чтобы отменить выполнение

(стр. 101).

согласования, выберите [НЕТ].

• Для получения дополнительной

11 Начните согласование

информации об установке

дополнительного устройства S-AIR.

идентификатора дополнительного

устройства S-AIR см. инструкции по

x Для усилителя объемного

эксплуатации дополнительного

звучания

устройства S-AIR.

См. инструкции по эксплуатации

усилителя объемного звучания.

3 Нажимайте кнопку FUNCTION +/–,

Если передача звука установлена,

пока на дисплее передней панели не

появится запрос на подтверждение.

появится индикация “DVD”.

RU

104

x Для ресивера S-AIR

См. инструкции по эксплуатации

При нестабильной передаче

ресивера S-AIR.

звука

Если передача звука установлена,

появится запрос на подтверждение.

Для усилителя объемного звучания

Для ресивера S-AIR

•Выполните согласование в течение

При использовании нескольких

нескольких минут после выполнения

беспроводных систем, работающих в

шага 10. Если этого не сделать,

диапазоне частот 2,4 ГГц, например

согласование будет отменено

автоматически и появится запрос на

беспроводного сетевого или Bluetooth

подтверждение. Чтобы выполнить

адаптера, передача устройств S-AIR или

согласование, выберите [ДА]. Для

других беспроводных систем может быть

возврата к предыдущему дисплею

нестабильной. В этом случае передачу

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

выберите [НЕТ].

можно улучшить, изменив следующий

12 Для выбора следующей операции

параметр “RF CHANGE”.

нажмите C/c.

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

x Завершение согласования

2 Нажимайте кнопку X/x, пока на

Выберите [НЕТ], затем нажмите .

дисплее передней панели не

x Выполнение согласования

появится индикация “RF CHANGE”,

другого дополнительного

а затем нажмите кнопку или c.

устройства S-AIR

3 С помощью кнопок X/x выберите

Выберите [ДА], затем нажмите .

необходимое значение.

•“AUTO”: обычно следует выбрать

•При выполнении согласования данного

это значение. Система

устройства с другим дополнительным

автоматически установит для

устройством S-AIR (стр. 103) передача звука,

параметра “RF CHANGE”

установленная с помощью этого

значение “ON” или “OFF”.

идентификатора, будет отменена.

• “ON”: система осуществляет

•При выполнении согласования на дисплее

передачу звука, выполняя поиск

рядом с идентификатором появляется

наилучшего канала.

индикация [(ПОДКЛЮЧЕНИЕ)] для выбора

идентификатора.

• “OFF”: система осуществляет

передачу звука на фиксированном

Отмена согласования

канале.

Выполните установку идентификатора

4 Нажмите кнопку .

устройства в соответствии с процедурой

Настройка выполнена.

“Установка идентификатора

устройства”. При выборе нового

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

идентификатора (можно выбрать

Системное меню отключится.

идентификатор, использовавшийся

6 При установке для параметра “RF

ранее), согласование будет отменено.

CHANGE” значения “OFF” выберите

идентификатор для наилучшей

стабилизации передачи звука

(стр. 101).

•Если беспроводной передатчик не подключен

к устройству, параметр “RF CHANGE” не

удастся установить.

RU

105