Sony DAV-DZ620K: Установки для дисплея

•При выборе значения [ДРУГИЕ t] для

Установки для дисплея

элементов [МЕНЮ], [ЗВУК] и [СУБТИТРЫ]

выберите и введите с помощью номерных

[НАСТРОЙКА ЭКРАНА]

кнопок код языка, указанный в таблице

“Перечень кодов языков” (стр. 111).

Выберите установки в зависимости от

подключаемого телевизора.

•Если в качестве значений для элементов

Выберите на дисплее настройки

[МЕНЮ], [ЗВУК] или [СУБТИТРЫ] будет

[НАСТРОЙКА ЭКРАНА]. Подробные

выбран язык, не записанный на диске DVD

VIDEO, автоматически выбирается один из

сведения об использовании этого дисплея

записанных языков (в зависимости от диска

см. в разделе “Использование дисплея

функция автоматического выбора языка

настройки” (стр. 85).

может не работать).

Настройки, принятые по умолчанию,

подчеркнуты.

Расширенные настройки и регулировки

x [ТИП ЭКРАНА]

Выбор формата кадра подключенного

телевизора (стандарта 4:3 или

широкоэкранного).

Настройки по умолчанию варьируются в

зависимости от модели и страны.

[4:3]

Выберите этот параметр при

подключении телевизора с

экраном стандарта 4:3.

Широкоэкранное

изображение с полосами на

верхней и нижней частях

экрана.

[4:3 СКАН]

Выберите этот параметр при

подключении телевизора с

экраном стандарта 4:3.

Автоматически показывается

широкое изображение во весь

экран, а не вмещающиеся

части изображения

обрезаются.

[16:9]

Выберите этот параметр при

подключении

широкоэкранного телевизора

или телевизора с функцией

широкоформатного режима.

RU

87

продолжение на следующей странице

(появление ореола). Нажмите любую

[4:3]

кнопку (например,

H

), чтобы отключить

заставку.

[ВКЛ]

Включает экранную заставку.

[4:3 СКАН]

[ВЫКЛ]

Отключает экранную заставку.

x [ФОН]

Выбор цвета фона или изображения на

[16:9]

экране телевизора в режиме остановки

или при воспроизведении диска CD,

DATA CD (со звуковыми дорожками

MP3) или DATA DVD.

[С ДИСКА]

Изображение с диска

•На некоторых DVD вариант [4:3] может

(неподвижное) появляется

выбираться автоматически вместо [4:3

только в том случае, если оно

СКАН] и наоборот.

уже записано на диске (CD-

EXTRA и т.п.). Если на диске

x [СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)] (Только

отсутствует такое

модели для Азии, Австралии и Ближнего

изображение, появляется

Востока)

изображение [ГРАФИКА].

Выберите систему цветности при

воспроизведении VIDEO CD.

[ГРАФИКА]

Появляется изображение,

ранее сохраненное в системе.

[АВТО]

Видеосигнал выводится в той

[ГОЛУБОЙ]

Цвет фона – голубой.

системе, в какой он записан на

[ЧЕРНЫЙ]

Цвет фона – черный.

диске - PAL или NTSC. Если ваш

телевизор использует систему

x [УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]

DUAL, выбирайте [АВТО].

(Кроме моделей для Азии, Австралии и Ближнего

[PAL]

Изменяет видеосигнал диска в

Востока)

формате NTSC и выводит его в

Выбор уровня черного (установочный

системе PAL.

уровень) вывода видеосигнала с гнезд,

[NTSC]

Изменяет видеосигнал диска в

отличных от COMPONENT VIDEO

формате PAL и выводит его в

OUT.

системе NTSC.

[ВКЛ]

Возврат уровня черного

выходного сигнала к

•Невозможно изменить систему цветности

стандартному уровню.

самого диска.

•Систему цветности системы можно менять в

[ВЫКЛ]

Понижение стандартного

зависимости от подключенного телевизора

уровня черного.

(стр. 20).

Используется при белесом

изображении.

x [ЗАСТАВКА]

Изображение заставки появляется, если

x [УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (COMPONENT OUT)]

система находится в режиме паузы или

(Кроме моделей для Азии, Австралии и Ближнего

остановки в течение 15

минут, или диск

Востока)

CD, DATA CD (со звуковыми дорожками

Выбор уровня черного (установочный

MP3) или DATA DVD воспроизводится

уровень) вывода видеосигнала с гнезд

более 15 минут. Заставка позволяет

COMPONENT VIDEO OUT.

предотвратить повреждение экрана

RU

88