Sony DAV-DZ310 – страница 5

x [АВТОКАЛИБРОВКА]

Настройки звука

D. C. A. C. (Автокалибровка режима

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

Цифровое кино) – параметры объемного

звучания настраиваются автоматически.

1 Подсоедините калибровочный

x [ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С]

микрофон (прилагается) к гнезду

Некоторые динамики, возможно, не

A.CAL MIC на передней панели.

удастся установить в помещениях

Установите калибровочный

определенных форм. Для достижения

микрофон на уровне уха на штативе и

оптимального объемного звучания

т.д. (не прилагается).

компания Sony рекомендует сначала

Все динамики должны быть

подобрать положение динамиков.

обращены к калибровочному

1 С помощью кнопок C/c выберите

микрофону, причем между ними не

установку и нажмите кнопку .

должно быть никаких препятствий.

• [СТАНДАРТНЫЙ]: выберите этот

параметр, когда нормально

установлены все динамики.

• [БЕЗ ЦЕНТРАЛЬНОГО]:

Установки

выберите этот параметр при

установке только передних

динамиков и динамиков объемного

звучания.

• [БЕЗ ТЫЛОВЫХ]: выберите этот

параметр при установке только

центрального и передних

динамиков.

• [ТОЛЬКО ФРОНТАЛЬНЫЕ]:

Калибровочный микрофон

выберите этот параметр при

установке только передних

динамиков.

• [ВСЕ ФРОНТ. А/С]: выберите этот

параметр при установке всех

динамиков перед слушателем.

• [ВСЕ ФРОНТ. А/С - БЕЗ ЦЕНТР.]:

выберите этот параметр при

установке передних динамиков и

динамиков объемного звучания

перед слушателем.

2 С помощью кнопок C/c выберите

[ДА], затем нажмите кнопку .

2 С помощью кнопок C/c выберите

[ДА] или [НЕТ], затем нажмите

Начнется [АВТОКАЛИБРОВКА].

кнопку .

Во время проведения замера следует

• [ДА]: приступить к выполнению

соблюдать тишину.

операции [АВТОКАЛИБРОВКА].

Выполните действия пункта

[АВТОКАЛИБРОВКА] ниже.

• [НЕТ]: выйти из настройки

параметра [ПОДКЛЮЧЕНИЕ

А/С].

RU

81

x [ВЫБОР ДОРОЖКИ]

•Окружающая среда в помещении, в

Если звук записан в нескольких форматах

котором установлена система, может

повлиять на точность замеров. Если

(PCM, DTS, Dolby Digital, или звук

размеры значительно отличаются от

MPEG), можно установить больший

расположения динамиков, выполните

приоритет для звуковой дорожки,

настройки динамика вручную, следуя

содержащей максимальное число

“Установки для динамиков” (стр. 84).

каналов.

3 С помощью кнопок C/c выберите

[ДА] или [НЕТ], затем нажмите

[ВЫКЛ]

: выключено.

кнопку .

[АВТО]: система автоматически

выбирает звуковую дорожку в

4 Отсоедините калибровочный

соответствии с приоритетом.

микрофон после правильно

завершенных измерений.

•При установке данного пункта в положение

[АВТО] язык может изменяться. Установка

•После запуска процедуры

[ВЫБОР ДОРОЖКИ] имеет больший

[АВТОКАЛИБРОВКА] система выдаст

приоритет по сравнению с параметрами

громкий тестовый звук. Громкость

[ЗВУК] в меню [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]

уменьшить не удастся. Не забывайте о

(стр. 77). (В зависимости от диска эта функция

воздействии громкого звука на детей и

может быть недоступна.)

соседей.

•Измерение для параметра [САБВУФЕР]

всегда имеет значение [ДА] и параметр

Прочие параметры

[НАСТРОЙКА АС] возвращается к

значению по умолчанию при выполнении

[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ]

процедуры [АВТОКАЛИБРОВКА].

x [ДИАПАЗОН]

x [ЗАСТАВКА]

Можно сжать динамический диапазон

Снижает риск неисправности

дисплея

звуковой дорожки. Функция

(появление ореола). Нажмите любую

[ДИАПАЗОН] удобна при просмотре

кнопку (например,

N

), чтобы отключить

фильмов с малой громкостью в позднее

заставку.

время.

[ВКЛ]

: изображение заставки появляется,

[ВЫКЛ]: динамический диапазон не

если система не используется в течение 15

сжимается.

минут.

[СТАНДАРТНЫЙ]: система

[ВЫКЛ]: выключено.

воспроизводит звуковую дорожку с

динамическим диапазоном,

x [ФОН]

определенным инженером звукозаписи.

Можно выбрать цвет фона или

[МАКС]: система полностью сжимает

изображение на экране телевизора.

динамический диапазон.

[С ДИСКА]

: изображение с диска

•Функция [ДИАПАЗОН] доступна только для

(неподвижное) появляется только в том

материалов в формате Dolby Digital.

случае, если оно уже записано на диске

(CD-EXTRA и т.д.). Если на диске

отсутствует такое изображение,

появляется предустановленное

изображение, хранящееся в системе.

RU

82

[ГРАФИКА]: появляется изображение,

ранее сохраненное в системе.

•Если пароль забыт, введите “199703” с

[ГОЛУБОЙ]: цвет фона – синий.

помощью номерных кнопок, затем нажмите

[ЧЕРНЫЙ]: цвет фона – черный.

кнопку . На дисплее появится запрос на

ввод нового 4-значного пароля. После ввода

нового 4-значного пароля снова установите

x [ДОСТУП]

диск в устройство и нажмите кнопку N.

Функция [ДОСТУП] позволяет

Когда появится дисплей для ввода пароля,

ограничить воспроизведение дисков DVD

введите новый пароль.

с уровнями доступа. Сцены можно

заблокировать или заменить на другие

Изменение пароля

сцены.

1 Введите 4-значный пароль,

1 Введите или повторно введите

используя номерные кнопки, затем

4-значный пароль, используя

нажмите .

номерные кнопки, затем нажмите

2 С помощью кнопок X/x выберите

кнопку .

[ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ t], затем

2 С помощью кнопок X/x выберите

нажмите кнопку .

[СТАНДАРТНЫЙ] и нажмите кнопку

3 Введите новый 4-значный пароль,

.

используя номерные кнопки, затем

Установки

3 С помощью кнопок X/x выберите

нажмите кнопку .

географическую зону в качестве

Если при вводе пароля была

уровня ограничения

допущена ошибка, нажмите кнопку C

воспроизведения, затем нажмите

перед нажатием , затем введите

кнопку .

правильный номер.

При выборе значения [ДРУГИЕ t]

4 Для подтверждения пароля введите

выберите и введите стандартный код

его еще раз, используя номерные

из “Список кодов зон функции

кнопки, затем нажмите кнопку .

Родительский контроль” (стр. 102),

используя номерные кнопки.

x [DivX (R) VOD]

4 С помощью кнопок X/x выберите

Для данной системы можно отобразить

[УРОВЕНЬ] и нажмите кнопку .

код регистрации или деактивации, а

5 С помощью кнопок X/x выберите

также выполнить деактивацию после

необходимый уровень, затем

активации.

нажмите кнопку .

Отображение кода регистрации

Чем меньше значение, тем строже

С помощью кнопок X/x выберите

ограничение.

[Регистрационный код c], а затем

Отключение функции [ДОСТУП]

нажмите кнопку .

В шаге 5 установите для параметра

Деактивация системы

[УРОВЕНЬ] значение [ВЫКЛ].

С помощью кнопок C/c выберите [ДА]

Воспроизведение диска, для которого

или [НЕТ], затем нажмите кнопку .

установлено ограничение воспроизведения с

• [ДА]: деактивация системы и

помощью функции [ДОСТУП]

отображение кода деактивации.

При загрузке диска и нажатии кнопки N

• [НЕТ]: возврат к предыдущему дисплею

появляется дисплей для ввода пароля.

системы.

Введите 4-значный пароль, используя

номерные кнопки, затем нажмите .

RU

83

Повторное отображение кода деактивации

после ее выполнения

•Для параметров [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ],

С помощью кнопок X/x выберите

[ИНТЕРВАЛ], [ЭФФЕКТ] и [MULTI/2CH]

[Deactivation Code c], а затем нажмите

также будут восстановлены значения по

кнопку .

умолчанию.

Для получения дополнительной

информации посетите веб-сайт

Установки для динамиков

http://www.divx.com в Интернете.

[НАСТРОЙКА АС]

x [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.]

Настройки динамиков можно изменить

вручную, без выполнения быстрой

Система имеет возможность

настройки.

возвратиться к точке остановки

Выберите динамики, которые будут

воспроизведения диска и при загрузке

использоваться, установите расстояние

того же диска в следующий раз

от динамиков до слушателя, а затем

возобновляет воспроизведение с того

отрегулируйте уровень громкости для

места, на котором его просмотр был

каждого динамика. Уровень громкости

остановлен.

можно отрегулировать, используя

функцию [ТЕСТ СИГНАЛ].

[ВКЛ]: система сохраняет точки

возобновления в памяти для 10 дисков.

[ВЫКЛ]: система не сохраняет точки

x [ПОДКЛЮЧЕНИЕ]

возобновления в памяти.

[ПЕРЕДНИЕ]

Воспроизведение возобновляется в точке

[ДА]

возобновления только для текущего

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ]

диска в устройстве.

[ДА]: обычно следует выбрать это

значение.

•При переполнении памяти возобновления

[НЕТ]: выберите это значение, если

воспроизведения точка возобновления

центральный динамик не используется.

воспроизведения для диска,

воспроизводимого первым, удаляется.

[ОБЪЕМНОЕ]

[ДА]: обычно следует выбрать это

x [СБРОС]

значение.

Можно восстановить значения по

[НЕТ]: выберите это значение, если

умолчанию для всех настроек в меню

динамики объемного звучания не

[УСТАНОВКА], за исключением

используются.

параметра [ДОСТУП].

[САБВУФЕР]

С помощью кнопок C/c выберите [ДА],

[ДА]

затем нажмите кнопку .

Можно также остановить процесс и

•При изменении параметра

вернуться в меню управления, выбрав

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ] элемент

здесь [НЕТ].

[СТАНДАРТНЫЙ] для параметра

Не нажимайте кнопку [/1 во время

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С] остается тем же, а

другие значения параметра

сброса настроек системы. Операция

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ А/С] возвращаются к

может занять несколько секунд.

значению [СТАНДАРТНЫЙ].

RU

84

x [ДИСТАНЦИЯ (ФРОНТ.)]

x [УРОВЕНЬ (ФРОНТ.)]

Установите расстояние от переднего и

Можно настроить уровень звука

центрального динамиков до слушателя.

передних динамиков, центрального

Для получения наилучшего эффекта

динамика и сабвуфера. Для этих

объемного звучания расположите все

параметров можно установить значения

динамики на одинаковом расстоянии от

от –6,0 дБ до 0 дБ для [Л/П], а также от

места слушателя. Для расстояния можно

–6,0 дБ до +6,0 дБ для [ЦЕНТРАЛЬНЫЙ]

1)

установить значения от 1,0 до 7,0 метра

и [САБВУФЕР]. Для упрощения

для передних динамиков, и от 0,0 до 7,0

регулировки обязательно установите для

2)

метра

для центрального динамика.

параметра [ТЕСТ СИГНАЛ] значение

Если не удается расположить

[ВКЛ].

центральный динамик на том же

расстоянии, можно переместить его на

[Л/П] 0,0 дБ

: установите уровень для

1,6 метра ближе к слушателю.

переднего динамика.

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 0,0 дБ: установите

[Л/П] 3,0 м: установите расстояние до

уровень для центрального динамика.

переднего динамика.

[САБВУФЕР] +2,0 дБ: установите

[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 3,0 м: установите

уровень для сабвуфера.

Установки

расстояние до центрального динамика.

1)

0,9 – 6,9 м в моделях для стран Северной

x [УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)]

Америки.

Можно настроить уровень звука

2)

0,0 – 6,9 м в моделях для стран Северной

динамиков объемного звучания. Для

Америки.

этого параметра можно установить

значения от –6,0 дБ до +6,0 дБ. Для

упрощения регулировки установите для

x [ДИСТАНЦИЯ (ОБЪЕМ.)]

параметра [ТЕСТ СИГНАЛ] значение

Установите расстояние от динамиков

[ВКЛ].

объемного звучания до слушателя.

Для получения наилучшего эффекта

[Л/П] 0,0 дБ: установите уровень для

объемного звучания расположите все

динамика объемного звучания.

динамики на одинаковом расстоянии от

места слушателя. Расстояние может

составлять от 1,0 до 7,0 метра*.

x [ТЕСТ СИГНАЛ]

Если не удается расположить динамики

Уровень громкости динамиков можно

объемного звучания на том же

отрегулировать, используя функцию

расстоянии, можно переместить их на

[ТЕСТ СИГНАЛ].

5,0 метра ближе к слушателю.

[ВЫКЛ]: тестовый сигнал не

[Л/П] 3,0 м: установите расстояние до

воспроизводится через динамики.

динамика объемного звучания.

[ВКЛ]: в момент регулировки уровня

* 0,0 – 6,9 м в моделях для стран Северной

тестовый сигнал воспроизводится по

Америки.

очереди через каждый динамик.

Настройте уровень звука следующим

•В зависимости от входного потока настройка

образом.

[РАССТОЯНИЕ] может быть недоступна.

1 Установите для параметра [ТЕСТ

СИГНАЛ] значение [ВКЛ].

2 С помощью кнопок C/X/x/c

выберите требуемый динамик и

уровень громкости, а затем нажмите

кнопку .

RU

85

3 Повторите шаг 2.

4 После настройки громкости

динамиков с помощью кнопок

C/X/x/c установите для параметра

[ТЕСТ СИГНАЛ] значение [ВЫКЛ].

RU

86

Об эксплуатации

•Если система перенесена непосредственно из

Дополнительная информация

холодного места в теплое или установлена в

комнате с повышенной влажностью, на

линзах внутри устройства может

Меры

образоваться конденсат. Если это произойдет,

система может работать ненадлежащим

предосторожности

образом. В этом случае выньте диск и

оставьте систему включенной примерно на

Источники питания

полчаса до тех пор, пока не испарится влага.

•Если устройство не будет использоваться

•В случае попадания внутрь корпуса

длительное время, отключите его от

посторонних предметов отключите

настенной розетки. При отключении кабеля

устройство от сети и не пользуйтесь им, пока

тяните за вилку, а не за сам кабель.

его не проверит специалист.

Об установке

О регулировке громкости

•Установите систему в месте с достаточной

•Не увеличивайте уровень громкости во время

вентиляцией для предотвращения нагрева

прослушивания фрагмента с низким уровнем

системы.

входного сигнала или без звуковых сигналов.

•При воспроизведении на высокой громкости в

В этом случае возможно повреждение

течение продолжительного времени корпус

динамиков при внезапном воспроизведении

нагревается. Это не является неисправностью.

участка с пиковым уровнем звука.

Тем не менее, прикасаться к корпусу не

Дополнительная информация

следует. Не устанавливайте систему в

Чистка

ограниченном пространстве с плохой

•Протирайте корпус, панель и регуляторы

вентиляцией, так как это может привести к

мягкой тканью, слегка смоченной раствором

перегреву.

нейтрального моющего средства. Не

•Не перекрывайте вентиляционные отверстия

используйте любые типы абразивных

системы и не вставляйте в них никакие

подушечек, чистящие порошки или

предметы. Данная система оснащена

растворители, например, спирт или бензин.

усилителем высокой мощности. Если

При возникновении вопросов или проблем с

перекрыть вентиляционные отверстия

системой обратитесь к ближайшему дилеру

системы, она может перегреться и выйти из

Sony.

строя.

•Не располагайте систему на мягких

О чистящих дисках, средствах для

поверхностях (коврах, одеялах и т.д.) или

чистки дисков и линз

возле мягких материалов (шторы,

•Не используйте чистящие диски или средства

драпировки), которые могут блокировать

для чистки дисков и линз (включая влажные

вентиляционные отверстия.

салфетки или спреи). Это может привести к

•Не устанавливайте систему возле таких

неисправности устройства.

источников тепла, как радиаторы или

воздуховоды, а также в местах, подверженных

О цветах телевизора

воздействию прямого солнечного света, пыли,

•Если при работе динамиков возникают

механических вибраций и сотрясений.

искажения цветопередачи на экране

•Не устанавливайте систему в наклонном

телевизора, выключите телевизор и

положении. Она предназначена для работы

включите его через 15-30 минут. Если

только в горизонтальном положении.

искажения в отображении цветов не

•Держите систему и диски вдали от источников

устраняются, увеличьте расстояние между

магнитного излучения, таких как

динамиками и телевизором.

микроволновые печи или большие динамики.

•Не ставьте на систему тяжелые предметы.

RU

87

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Внимание! Данная система позволяет

удерживать неподвижное

видеоизображение или изображение

экранного дисплея на экране телевизора

неограниченно долго. Если оставить

неподвижное видеоизображение или

• Не используйте растворители, такие как

изображение экранного дисплея на экране

бензин, разбавитель, имеющиеся в

телевизора на продолжительное время, это

продаже очистители или

может повредить экран телевизора. В

антистатические аэрозоли,

особенности это относится к проекционным

предназначенные для виниловых

телевизорам.

долгоиграющих пластинок.

О переноске системы

С помощью этой системы можно

•Прежде чем перемещать систему, убедитесь,

воспроизводить диски только обычной

что в лотке нет диска, и отсоедините кабель

круглой формы. Использование диска

питания переменного тока от настенной

нестандартной или некруглой формы

розетки.

(например, в форме открытки, сердца или

звезды) может привести к неисправности.

Примечания относительно

Использование диска нестандартной или

дисков

некруглой формы (например, в форме

открытки, сердца или звезды) может

Обращение с дисками

привести к неисправности. Не

используйте диски, которые продаются с

• Чтобы не испачкать диск, его следует

наклейками или кольцом.

держать за края. Не прикасайтесь к

поверхности диска.

• Не наклеивайте на диск бумагу или

клейкую ленту.

• Не подвергайте диски воздействию

прямого солнечного света и не храните

вблизи источников тепла, таких как

трубопроводы горячего воздуха, не

оставляйте их в автомобиле,

припаркованном на солнце, поскольку

внутри салона автомобиля может

значительно повыситься температура.

• После воспроизведения храните диски в

футлярах.

Чистка

• Перед воспроизведением протрите диск

специальной тканью.

Протирать следует от центра к краям.

RU

88

Поиск и устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации системы появится одна из описанных ниже проблем,

помощь в ее решении может оказать данное руководство по поиску и устранению

неисправностей. Если разрешить проблему все же не удается, обратитесь к ближайшему

дилеру фирмы Sony.

Учтите, что если специалист по обслуживанию заменяет во время ремонта некоторые

детали, их можно сохранить.

При установке дополнительного устройства S-AIR (не прилагается) в случае неполадок

в работе функции S-AIR обратитесь к дилеру Sony, чтобы проверить все компоненты

системы (основное устройство и дополнительное устройство S-AIR). (Только модель

DAV-DZ710.)

Общее

Симптом Проблемы и способы устранения

Питание не включается. •Проверьте правильность подключения кабеля питания переменного

тока.

Пульт дистанционного

•Слишком большое расстояние между пультом дистанционного

управления не работает.

управления и устройством.

•Разрядились батарейки в пульте дистанционного управления.

Дополнительная информация

Система не работает

•Отсоедините кабель питания переменного тока от настенной

должным образом.

розетки и снова подсоедините его через несколько минут.

•Выполните следующую процедуру. (Обратите внимание, что для

системных параметров (например, радиостанций) устанавливаются

значения по умолчанию.)

1 Нажмите кнопку "/1, чтобы включить систему.

2 Нажмите кнопки N, FUNCTION и "/1 одновременно на

устройстве. На дисплее передней панели появится надпись

“COLD RESET”.

После выполнения

•Проверьте соединение динамика (стр. 28).

процедуры

•Не устанавливайте динамик в другой комнате.

[АВТОКАЛИБРОВКА] на

дисплее [Измерение

завершено.] появится

надпись [НЕТ].

RU

89