Sony DAV-DZ290M – страница 5

Прочие функции

6 Нажмите кнопку .

См. раздел “Прочие функции” (стр. 36).

Для получения дополнительной

информации о приоритете

воспроизведения типов файлов

•Для получения дополнительной информации

параметра [НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ]

о видеофайлах см. “Воспроизведение

см. “Приоритет воспроизведения

видеофайлов” (стр. 52).

типов файлов” (стр. 125).

Выбор приоритета

Отображение списка

воспроизведения типов

аудиофайлов/файлов

файлов

изображений JPEG/

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

Если на устройстве USB находится

видеофайлов

различное содержимое (аудиофайлы,

файлы изображений JPEG или

1 Нажмите кнопку DISPLAY во

видеофайлы), можно выбрать приоритет

время воспроизведения.

воспроизведения.

На экране телевизора появится

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

дисплей меню управления.

на дисплее передней панели не

2 С помощью кнопок X/x выберите

появится индикация “USB”.

[ОБЗОР] и нажмите кнопку

2 Подключите устройство USB к

.

порту (USB).

Появятся значения для элемента

Список папок появляется на экране

[ОБЗОР].

телевизора после считывания всех

3 С помощью кнопок X/x выберите

данных устройства USB.

необходимый список, затем

3 Нажмите DISPLAY.

нажмите кнопку .

На экране телевизора появится

• [СПИСОК ПАПОК]: отобразится

дисплей меню управления.

список папок. Выполните действия,

описанные в шаге 6 раздела “Выбор

4 С помощью кнопок X/x выберите

аудиофайла или папки” (стр. 76),

[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ] и

“Выбор файла изображения или

нажмите кнопку .

папки JPEG” (стр. 77) или “Выбор

Появятся значения для параметра

видеофайла или папки” (стр. 79).

[НОСИТЕЛЬ ДАННЫХ].

• [СПИСОК ИЗОБРАЖЕНИЙ]

5 Нажмите кнопку X/x для выбора

(только файлы изображений

значения.

JPEG): на 16 областях экрана

•[МУЗЫКА]: воспроизведение

отобразится предварительный

аудиофайлов имеет приоритет.

просмотр файлов изображений

JPEG, имеющиеся в папке.

• [VIDEO]: воспроизведение

Выполните действия, описанные в

видеофайлов имеет приоритет.

шаге 2 раздела “Выбор файла

• [ФОТО]: воспроизведение файлов

изображения или папки JPEG”

изображения JPEG имеет

(стр. 77).

приоритет. Воспроизведение

файлов изображений JPEG

возможно в виде демонстрации

слайдов.

RU

81

JPEG и видеофайлам на устройстве USB

Повторное воспроизведение

присвоены уникальные номера, можно

выбрать нужный аудиофайл, файл

(Повторное воспроизведение)

изображения JPEG или видеофайл, введя

этот номер.

Можно повторно воспроизводить

аудиофайлы/файлы изображений JPEG/

1 Нажмите DISPLAY.

видеофайлы на устройстве USB.

На экране телевизора появится

дисплей меню управления.

1 Нажмите кнопку DISPLAY во

время воспроизведения.

2 Чтобы выбрать способ поиска,

На экране телевизора появится

нажмите кнопку X/x.

дисплей меню управления.

• [ПАПКА]: папки.

2 С помощью кнопок X/x выберите

• [ДОРОЖКИ]: аудиофайлы.

[ПОВТОР] и нажмите кнопку

• [ФАЙЛ]: файлы изображений

.

JPEG/видеофайлы.

Появятся значения для параметра

[ПОВТОР].

выбирается [** (**)] (где ** –

некоторое число).

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

Цифра в скобках обозначает общее

элемента для повторного

количество аудиофайлов, файлов

воспроизведения.

изображений JPEG, видеофайлов или

•[ВЫКЛ]: выключено.

папок.

• [ПАМЯТЬ]: повтор всех папок на

устройстве USB.

1( 1)

• [ПАПКА]: повтор текущей папки.

1( 144)

USB

T 0: 23

• [ДОРОЖКИ] (только

аудиофайлы): повтор текущего

файла.

• [ФАЙЛ] (только видеофайлы):

Выбранная строка

повтор текущего файла.

4 Нажмите кнопку .

3 Нажмите кнопку .

Элемент выбран.

[** (**)] изменится на [– – (**)].

Возврат к обычному режиму

1( 1)

воспроизведения

1( 144)

USB

T 1: 31

Нажмите кнопку CLEAR или выберите

[ВЫКЛ] в шаге 3.

Отключение дисплея меню управления

Нажимайте кнопку DISPLAY, пока не

отключится дисплей меню управления.

4 Нажмите X/x или номерные кнопки

для выбора необходимого номера.

Поиск файла или папки

В случае ошибки нажмите кнопку

CLEAR, чтобы стереть цифру.

На устройстве USB можно выполнить

поиск аудиофайла/файла изображения

5 Нажмите кнопку .

JPEG/видеофайла или папки. Так как

Система начнет воспроизведение с

аудиофайлам, файлам изображения

выбранного номера.

RU

82

Информация об аудиофайле

Просмотр на дисплее

отображается на экране телевизора.

передней панели

Пример воспроизведения аудиофайла

Скорость передачи данных*

информации об аудиофайле

Несколько раз нажмите кнопку

T 0: 13 192k MP3

DISPLAY.

При каждом нажатии кнопки DISPLAY

во время воспроизведения устройства

USB индикация на дисплее изменяется

следующим образом:

1 y 2

2002_Remixes

Soul_Survivor_rap_version

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

1 Время воспроизведения и номер

Имя папки** Названия аудиофайла**/

текущей дорожки

видеофайла

2 Название дорожки (файла)*

* Если файл MP3 содержит тег ID3, система

* Отображается при воспроизведении

отобразит название папки/дорожки (файла),

аудиофайла.

записанные в теге ID3.

**Если файл MP3 содержит тег ID3, система

Система поддерживает теги ID3 версии 1.0/

отобразит название папки/дорожки (файла),

1.1/2.2/2.3.

записанные в теге ID3.

Если для одного файла MP3 одновременно

Система поддерживает теги ID3 версии 1.0/

используется информация тега ID3 версий

1.1/2.2/2.3.

1.0/1.1 и 2.2/2.3, приоритет имеет

Если для одного файла MP3 одновременно

информация тега ID3 версии 2.2/2.3.

используется информация тега ID3 версий

1.0/1.1 и 2.2/2.3, приоритет имеет

информация тега ID3 версии 2.2/2.3.

•Если отображение имени аудиофайла

невозможно, на дисплее передней панели

появится индикация “*”.

•Символы/знаки в некоторых языках могут не

•В зависимости от текста может оказаться

отображаться.

невозможным отображение названия файла.

•Система может отображать лишь

•Время воспроизведения аудиофайлов может

ограниченное количество символов, что

отображаться неправильно.

зависит от типа воспроизводимого файла.

Кроме того, для некоторых файлов будут

отображаться не все текстовые символы.

Просмотр на экране

телевизора информации об

Проверка информации о

аудиофайле/видеофайле

дате файла изображения

JPEG

На экране телевизора можно отобразить

информацию об аудиофайле/видеофайле,

Если среди данных файла изображения

например информацию о времени,

JPEG записан тег Exif*, во время

название папки/аудиофайла/видеофайла,

воспроизведения можно проверять

а также скорость передачи данных

информацию о дате.

(объем аудиоданных, передаваемых в

секунду).

Нажмите кнопку DISPLAY во время

воспроизведения.

Нажмите кнопку DISPLAY во время

На экране телевизора появится дисплей

воспроизведения.

меню управления.

RU

83

2( 2)

6( 30)

USB

Перенос песен на

2002/9/16

устройство USB

Информация о дате

На устройство USB можно перенести

песни с диска Audio CD, перекодировав

их в формат MP3. Можно также

* “Exchangeable Image File Format” (EXIF) это

перенести на устройство USB файлы

формат изображения для цифровых

MP3, содержащиеся на дисках DATA CD/

фотокамер, разработанный ассоциацией

DATA DVD.

Japan Electronics and Information Technology

Информацию о подключении устройства

Industries Association (JEITA).

USB см. в разделе “Подключение

устройства USB” (стр. 75).

Перенесенная музыка предназначена

только для домашнего прослушивания.

Использование музыки в других целях

требует получения разрешения

правообладателей.

Примечания о переносе данных на

устройство USB

• Не подключайте устройство USB через

концентратор USB.

• Убедитесь, что на устройстве USB

достаточно свободного места для

переноса.

• Не отсоединяйте устройство USB во

время переноса.

• При переносе с диска CD дорожки

записываются как файлы MP3 со

скоростью передачи данных 128 кбит/с.

• При переносе файлов MP3 с дисков

DATA CD/DATA DVD они

переносятся с такой же скоростью, что и

исходные файлы MP3.

• Текстовая информация с диска CD не

переносится в созданные файлы MP3.

• Если остановить перенос на половине,

создаваемый файл MP3 будет удален.

• Перенос прекращается автоматически в

следующих случаях.

– Во время переноса на устройстве

USB закончилось свободное место.

– Количество файлов MP3 на

устройстве USB достигло того

количества, которое система может

распознать.

RU

84

• В папке можно сохранить до 150

x Выбор необходимой дорожки

файлов.

C помощью кнопок X/x выберите

• На одном устройстве USB можно

дорожку и нажмите кнопку .

сохранить до 199 папок.

Дорожки будут помечаться в порядке

• К названию переносимого файла или

выбора.

папки будет добавлен

x Выбор всех дорожек на диске

последовательный номер, если на

Audio CD

устройстве USB уже содержится файл

С помощью кнопок C/X/x/c

или папка с таким же именем.

выберите [x ВСЕ], затем нажмите

кнопку .

x Отмена выбора дорожки

Перенос дорожек c диска

C помощью кнопок X/x выберите

Audio CD на устройство USB

дорожку и нажмите кнопку .

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

Метка дорожки будет удалена.

1 Загрузите диск Audio CD.

x Отмена выбора всех дорожек

2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

С помощью кнопок C/X/x/c

система находится в режиме

выберите [s ВСЕ], затем нажмите

остановки.

кнопку .

На экране телевизора появится

6 С помощью кнопок C/X/x/c

дисплей меню управления.

выберите [ПУСК], затем нажмите

3 С помощью кнопок X/x выберите

кнопку .

[ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB] и

Начнется перенос и отобразится

нажмите кнопку .

состояние переноса.

4 Нажмите кнопку .

Для отмены переноса нажмите

Пока дорожки, записанные на диске

кнопку x.

Audio CD не отобразятся на экране

телевизора на дисплее передней

панели будет отображаться

Перенос файлов MP3 с

индикация “READING”.

дисков DATA CD/DATA DVD на

устройство USB

•Отображение может занять несколько

минут в связи с большим количеством

1 Загрузите диск DATA CD или DATA

дорожек.

DVD.

5 Выберите дорожку для переноса.

2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

Оставшееся место на устройстве USB

система находится в режиме

остановки.

ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB

На экране телевизора появится

1

ДОРОЖКИ

01

ПУСК

дисплей меню управления.

ДОРОЖКИ

02

ВСЕ

2

ДОРОЖКИ

03

3 С помощью кнопок X/x выберите

3

ДОРОЖКИ

04

ВСЕ

ДОРОЖКИ

05

[ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB] и

ДОРОЖКИ

06

нажмите кнопку .

ДОРОЖКИ

07

ДОРОЖКИ

08

4 C помощью кнопок X/x выберите

[ДОРОЖКИ] или [ПАПКА], затем

Дорожки для переноса.

нажмите кнопку .

• [ДОРОЖКИ]: отобразятся

дорожки, записанные на диске

RU

85

DATA CD/DATA DVD. Можно

кнопку . Метка файла MP3/папки

перенести необходимые файлы

будет удалена.

MP3.

x Отмена выбора всех файлов MP3/

• [ПАПКА]: отобразятся папки,

папок

записанные на диске DATA CD или

С помощью кнопок C/X/x/c

DATA DVD. Можно перенести все

выберите [ ВСЕ], затем нажмите

файлы MP3 из данной папки.

кнопку .

Перейдите к шагу 6.

7 С помощью кнопок C/X/x/c

Пока дорожки или папки, записанные

выберите [ПУСК], затем нажмите

на диске не отобразятся на экране

кнопку .

телевизора на дисплее передней

Начнется перенос и отобразится

панели будет отображаться

состояние переноса.

индикация “READING”.

Для отмены переноса нажмите

кнопку x.

•Отображение может занять несколько

минут в связи с большим количеством

дорожек или папок.

Перенос нажатием одной

5 С помощью кнопок X/x выберите

кнопки

папку, затем нажмите кнопку .

Отобразятся файлы MP3,

Можно легко переносить дорожки/

содержащиеся в выбранной папке.

файлы MP3 на устройство USB при

6 Выберите файл MP3 или папку для

помощи REC TO USB.

переноса.

Перенос всех дорожек на диск Audio CD

Оставшееся место на устройстве USB

или всех файлов MP3 на устройство USB

Дорожки, содержащиеся на диске Audio

ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB

2002_Remixes

CD, переносятся на устройство USB

01_Back_Seat_O...

ПУСК

путем перекодирования их в формат MP3.

02_One_Nights_...

ВСЕ

03_Are_You_Ma...

1 Установите диск Audio CD/DATA CD/

04_I_Can_Lose_...

ВСЕ

05_Soul_Survivo...

DATA DVD.

06_Strangers_B...

07_Stay_maxi_ve...

2 Нажмите кнопку x.

3 Нажмите кнопку REC TO USB на

Файлы MP3/папки для переноса.

устройстве.

Загорится индикация REC TO USB и

x Выбор необходимого файла MP3/

на дисплее передней панели появится

папки

индикация “READING”. Затем на

С помощью кнопок X/x выберите

дисплее передней панели будет

файл MP3/папку, затем нажмите

попеременно отображаться

кнопку .

индикация “PUSH PLAY” и

Файлы MP3/папки отмечены.

остающееся место на устройстве

x Выбор всех файлов MP3/папок

USB.

С помощью кнопок C/X/x/c

4 Нажмите кнопку H.

выберите [ ВСЕ], затем нажмите

Начнется перенос.

кнопку .

После завершения переноса на

x Отмена выбора файла MP3/папки

дисплее передней панели появится

С помощью кнопок X/x выберите

индикация “COMPLETE” и

файл MP3/папку, затем нажмите

произойдет автоматическая

RU

86

остановка диска вместе с устройством

USB.

Правила создания папок и

Для отмены переноса нажмите

файлов

кнопку x.

При переносе на устройство USB папка

Перенос одной дорожки на диск Audio CD

“MUSIC” создается непосредственно в

или одного файла MP3 на устройство USB

папке “ROOT”. Папки и файлы

Можно переносить дорожку/файл MP3,

создаются внутри этой папки “MUSIC” в

воспроизведение которой происходит в

соответствии с методом переноса и

текущий момент. Дорожка,

источником.

содержащаяся на диске Audio CD,

• При переносе всех дорожек с диска

переносится на устройство USB путем

Audio CD или всех файлов MP3 с диска

перекодирования в формат MP3.

DATA CD/DATA DVD

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

1 Установите диск Audio CD/DATA CD/

Источник Имя папки Имя файла

DATA DVD.

MP3 Такое же, как на источнике

2 Выберите нужную дорожку/файл

1)

переноса

MP3 и нажмите кнопку H.

2)

3)

Audio CD “FLDR001”

“TRACK001”

Начнется воспроизведение

выбранной дорожки/файла MP3.

• При переносе одной дорожки с диска

Audio CD или одного файла MP3 с диска

3 Нажмите кнопку REC TO USB на

DATA CD/DATA DVD

устройстве.

Загорится индикация REC TO USB и

Источник Имя папки Имя файла

на дисплее передней панели появится

MP3 “REC1-

Такое же, как

4)

индикация “READING”. Затем на

MP3”

на источнике

1)

дисплее передней панели будет

переноса

4)

3)

попеременно отображаться

Audio CD “REC1-CD”

“TRACK001”

индикация “PUSH PLAY” и

1)

остающееся место на устройстве

Используются до 64 символов имени

(включая расширения).

USB.

2)

После этого папки именуются по порядку

4 Нажмите кнопку H.

чисел.

Начнется перенос выбранной

3)

После этого файлы именуются по порядку

дорожки/файла MP3.

чисел.

После завершения переноса на

4)

Каждый раз, когда выполняется перенос

дисплее передней панели появится

REC1, новый файл переносится в папку

индикация “COMPLETE” и

“REC1-MP3” или “REC1-CD”.

произойдет автоматическая

остановка диска вместе с устройством

USB.

Удаление аудиофайлов с

Для отмены переноса нажмите

устройства USB

кнопку x.

Можно удалять аудиофайлы,

содержащиеся на устройстве USB

(“.mp3”, “.wma” или “.m4a”).

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не

появится индикация “USB”.

RU

87

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

папки.

Использование

x Удаление всех аудиофайлов,

содержащихся в папке

мобильного телефона

Нажмите кнопку CLEAR.

Sony Ericsson

x Удаление аудиофайла

Нажмите кнопку .

Можно подключить мобильный телефон

Отобразится список файлов,

Sony Ericsson к системе и воспроизводить

содержащихся в папке.

музыку с него через систему или

С помощью кнопок X/x выберите

перенести музыку с данной системы на

нужный аудиофайл, затем нажмите

мобильный телефон.

кнопку CLEAR.

1 Подключите мобильный телефон к

3 С помощью кнопок C/c выберите

порту (USB).

[ДА], затем нажмите кнопку .

2 Установите в качестве режима

Для отмены выберите [НЕТ], затем

передачи данных мобильного

нажмите кнопку .

телефона перенос файлов (Mass

Storage).

•Не отсоединяйте устройство USB во время

Для получения дополнительной

процедуры удаления.

информации см. инструкции по

•Если папка, которую требуется удалить,

эксплуатации мобильного телефона.

содержит вложенные папки или не только

3 Воспроизводите или переносите

файлы аудиоформата, они удаляются из

файлы с помощью системы.

списка на экране телевизора, но не удаляются

с устройства USB.

• Воспроизведение: см.

“Воспроизведение файлов

устройства USB” (стр. 74).

• Перенос: см. “Перенос песен на

устройство USB” (стр. 84)

•Подключение к системе следует выполнять

при включенном мобильном телефоне.

•При подключении к системе используйте

кабель USB, прилагаемый к мобильному

телефону.

•Если мобильный телефон подключен к

системе, не вставляйте и не извлекайте карту

памяти.

•Некоторые файлы, поддерживаемые

мобильным телефоном, не поддерживаются

данной системой.

•Если песня, зарегистрированная в

музыкальном списке воспроизведения на

мобильном телефоне, стирается с помощью

системы, запись в списке воспроизведения не

изменяется.

RU

88

•В зависимости от типа адаптера DIGITAL

Использование

MEDIA PORT также выводятся

изображения. В этом случае система выводит

адаптера DIGITAL MEDIA

только композитный видеосигнал независимо

от его типа.

PORT

Адаптер DIGITAL MEDIA PORT

•В зависимости от типа адаптера DIGITAL

(DMPORT) предназначен для

MEDIA PORT, можно управлять

прослушивания звука с переносного

подключенным компонентом при помощи

аудиоустройства или компьютера. При

кнопок на пульте дистанционного управления

или на устройстве. На следующих рисунках

подключении адаптера DIGITAL

показаны кнопки, которыми можно

MEDIA PORT можно прослушивать звук

пользоваться в этом случае.

с устройства, подсоединенного к системе.

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

Доступные адаптеры DIGITAL MEDIA

PORT могут отличаться в зависимости от

области.

Для получения дополнительной

информации о подсоединении адаптера

DIGITAL MEDIA PORT см. стр. 23.

•Не подключайте никакие другие адаптеры,

кроме адаптеров DIGITAL MEDIA PORT.

•Не подключайте к устройству и не

отключайте от него адаптер DIGITAL

MEDIA PORT при включенной системе.

./>

H

Воспроизведение

x

X

содержания подключенного

к системе компонента

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не

появится индикация “DMPORT”.

2 Начнется воспроизведение с

подключенного компонента.

Музыка и изображения с

подключенного компонента

воспроизводятся на системе или

подключенном телевизоре.

Для получения дополнительной

информации см. инструкции по

эксплуатации адаптера DIGITAL

MEDIA PORT.

RU

89