Sony DAV-DZ150K: На этой системе можно

Примечание относительно компакт-

На этой системе можно

дисков/дисков DVD

воспроизводить

На этой системе можно воспроизводить

следующие диски

компакт-диски CD-ROM/CD-R/CD-RW,

записанные в следующих форматах:

– формат Audio CD;

Формат

Логотип диска

дисков

– формат VIDEO CD;

DVD VIDEO

– звуковые дорожки MP3, файлы

изображений JPEG и видеофайлы

DivX в формате, который отвечает

требованиям стандарта ISO 9660 Level

DVD-RW/

1/Level 2, или в расширенном формате

DVD-R

Joliet.

C помощью этой системы можно

DVD+RW/

воспроизводить диски DVD-ROM/

DVD+R

DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R,

записанные в следующих форматах:

– звуковые дорожки MP3, файлы

изображений JPEG и видеофайлы

DivX в формате, который отвечает

требованиям стандарта UDF (Universal

Disc Format).

VIDEO CD

(компакт-

Примеры дисков, которые нельзя

диски версий

1.1 и 2.0)/Audio

воспроизводить на этой системе

CD

На этой системе нельзя воспроизводить

CD-RW/CD-R

следующие диски:

(аудиоданные)

• компакт-диски CD-ROM/CD-R/CD-

(файлы MP3)

(файлы JPEG)

RW, кроме тех, что записаны в

форматах, перечисленных на стр.6;

• компакт-диски CD-ROM, записанные в

формате PHOTO CD;

• данные на компакт-дисках CD-Extra;

• диски DVD Audio;

“DVD-RW”, “DVD+RW”, “DVD+R”,

• диски Super Audio CD;

“DVD VIDEO” и “CD” являются товарными

• диски DATA DVD, не содержащие

знаками.

звуковых дорожек MP3, файлов

изображений JPEG или видеофайлов в

формате DivX;

• диски DVD-RAM.

Кроме того, на этой системе нельзя

воспроизводить следующие диски:

• диск DVD VIDEO с несовпадающим

кодом региона (стр. 8, 99);

RU

6

• диск нестандартной формы (например, в

Музыкальные диски, закодированные с

форме открытки, сердца);

помощью технологий защиты авторских

• диск с бумажными и другими

прав

наклейками;

Это устройство предназначено для

• диск, на поверхности которого имеется

воспроизведения дисков, отвечающих

клей от целлофановой пленки или

требованиям стандарта Compact Disc

осталась наклейка.

(CD).

Примечание по дискам CD-R/CD-RW/DVD-

В настоящее время некоторые

звукозаписывающие компании

R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

выпускают различные музыкальные

Возможно, в некоторых случаях диски

диски, закодированные с помощью

CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/

технологий защиты авторских прав.

DVD+R/DVD+RW не будут

Некоторые из этих дисков не отвечают

воспроизводиться на этой системе из-за

требованиям стандарта CD, и их нельзя

низкого качества записи, их состояния

воспроизвести с помощью данного

или характеристик записывающего

устройства.

устройства, а также авторского

программного обеспечения.

Примечание относительно дисков

Диск не будет воспроизводиться, если его

DualDisc

сеанс не был закрыт надлежащим

DualDisc - это двусторонний диск, на

образом. Для получения дополнительной

одной стороне которого записан

информации см. инструкции по

материал в формате DVD, а на другой

эксплуатации записывающего

стороне - аудиоматериалы.

устройства.

Однако поскольку сторона с

Следует помнить, что некоторые

аудиоматериалами не отвечает

функции воспроизведения, возможно, не

требованиям стандарта Compact Disc

будут работать для дисков DVD+RW/

(CD), воспроизведение на этом

DVD+R, даже если их сеансы были

устройстве не гарантируется.

закрыты надлежащим образом. В этом

случае выполните просмотр диска в

режиме обычного воспроизведения.

О дисках Multi Session CD

Кроме того, не воспроизводятся диски

• На этой системе можно воспроизводить

DATA CD/DATA DVD, созданные в

диски Multi Session CD, если в первом

формате пакетной записи Packet Write.

сеансе содержится звуковая дорожка

MP3. Можно также воспроизводить все

последующие звуковые дорожки MP3,

записанные позже в других сеансах.

• На этой системе можно воспроизводить

диски Multi Session CD, если в первом

сеансе содержится файл изображения

JPEG. Можно также воспроизводить

все последующие файлы изображений

JPEG, записанные позже в других

сеансах.

• Если в первом сеансе записаны

звуковые дорожки и изображения в

формате музыкального компакт-диска

или Video CD, будет воспроизводиться

только первый сеанс.

продолжение на следующе

RU

7

странице

Код региона

Авторские права

На задней панели устройства нанесен код

При работе данного устройства

региона, означающий, что на нем можно

применяется технология защиты

воспроизводить диски DVD с тем же

авторских прав, охраняемая патентами

кодом региона.

США и другими правами на

интеллектуальную собственность.

ALL

Диски DVD VIDEO со знаком также

Данная технология защиты авторских

можно воспроизводить на данной

прав должна использоваться только с

системе.

разрешения Macrovision. Она

При попытке воспроизвести какой-либо

предназначена только для домашнего и

другой диск DVD VIDEO на экране

другого ограниченного просмотра,

телевизора появится сообщение

если нет специального разрешения

[Воспроизведение этого диска

Macrovision. Запрещается разбирать

невозможно в связи с региональными

устройство и осуществлять его

ограничениями.]. В зависимости от диска

инженерный анализ.

DVD VIDEO код региона на нем,

В этой системе используется декодер

возможно, не будет указан, хотя его

объемного звучания с адаптивной

воспроизведение в определенных

матрицей Dolby* Digital и Dolby Pro Logic

регионах запрещено.

(II) и применяется технология

окружающего звука DTS** Digital

Примечание относительно операций

Surround.

воспроизведения дисков DVD и VIDEO

* Изготовлено по лицензии компании Dolby

CD

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” и знак в виде двойной

Некоторые операции воспроизведения

буквы D являются товарными знаками

дисков DVD и VIDEO CD могут быть

компании Dolby Laboratories.

специально установлены фирмами-

**Изготовлено по лицензии компании DTS,

изготовителями программного

Inc.

обеспечения. Поскольку на данной

“DTS” и “DTS Digital Surround” являются

системе воспроизводятся диски DVD и

зарегистрированными товарными знаками

VIDEO CD, содержимое которых

DTS, Inc.

разработано определенными фирмами-

изготовителями программного

обеспечения, возможно, некоторые

функции будут недоступны. См. также

инструкции, прилагаемые к дискам DVD

и VIDEO CD.

RU

8

Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –

Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –

См. раздел “Распаковка” в главе “Технические характеристики”, стр. 97.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Системой можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного

управления. Вставьте две батареи типа R6 (размер AA), расположив полюса 3 и #

батарей в соответствии с метками внутри батарейного отсека. Для использования пульта

дистанционного управления направляйте его на датчик дистанционного управления ,

расположенный на системе.

•Не оставляйте пульт дистанционного управления в жарком или влажном месте.

•Не используйте новую батарею вместе со старой.

•Не допускайте попадания посторонних предметов в корпус пульта, особенно при замене батарей.

•Не допускайте попадания на датчик прямых солнечных лучей или света от осветительных

приборов. Это может вызвать неисправность.

•Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение продолжительного

периода времени, следует извлечь батареи во избежание возможного повреждения вследствие

утечки электролита и коррозии.

Прикрепление ножек сабвуфера

Прикрепите прилагающиеся ножки к нижней панели сабвуфера для его стабилизации и

предотвращения опрокидывания.

RU

9