Sony DAV-DZ100: Устранение

(например, в форме открытки, сердца или

звезды) может привести к неисправности.

Устранение

Не используйте диски, которые

неисправностей

продаются с наклейками или кольцом.

Если в процессе эксплуатации системы

вы столкнетесь с одной из описанных

ниже проблем, помощь в ее решении

может оказать данное руководство по

поиску и устранению неисправностей.

Если проблему не удается устранить,

обратитесь к ближайшему дилеру фирмы

Sony.

Питание

Питание не включается.

• Проверьте правильность подключения

кабеля питания переменного тока.

Если на дисплее передней панели

попеременно появляется индикация

“PROTECT” и “UNPLUG”.

Немедленно выньте вилку кабеля питания и

проверьте следующее:

• Нет ли короткого замыкания между

кабелями громкоговорителей (+ и –)?

• Используются ли только указанные

громкоговорители?

• Нет ли предметов, перекрывающих

вентиляционные отверстия аппарата?

После проверки указанного и устранения

неисправностей снова подключите шнур

питания и включите аппарат. Если причину

неисправности найти не удалось даже после

проверки перечисленных пунктов,

обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Изображение

Изображение отсутствует.

• Кабель SCART (EURO AV) подключен

неправильно.

• Кабель SCART (EURO AV) поврежден.

• Система не подключена к правильному

гнезду EURO AV t INPUT (стр. 21).

• Видеовход на телевизоре не настроен для

просмотра изображений, поступающих из

системы.

• Проверьте режим вывода в системе

(стр. 76).

Изображение с помехами.

• Диск загрязнен, или на нем имеются

трещины.

RU

84

Даже если установлено форматное

При воспроизведении диска VIDEO CD, CD

соотношение экрана в параметре [ТИП

или MP3 звук утрачивает стереоэффект.

ЭКРАНА] меню [НАСТРОЙКА ЭКРАНА],

• Установите для параметра [ЗВУК]

изображение не заполняет экран целиком.

значение [СТЕРЕО], нажав кнопку

• Фиксированное форматное соотношение

AUDIO (стр. 55).

экрана.

• Убедитесь, что аппарат подключен

правильно.

Звук

Эффект объемного звучания

Отсутствует звук.

трудноразличим при воспроизведении

• Нет контакта соединительного кабеля

звуковых дорожек в формате Dolby Digital,

громкоговорителя.

DTS или MPEG.

• Если на дисплее передней панели

• Убедитесь, что включена функция

появилась индикация “MUTING ON”,

звукового поля

(стр. 57).

нажмите кнопку MUTING на пульте

• Проверьте соединения и настройки

дистанционного управления.

громкоговорителей (стр. 16, 78).

• Система находится в режиме паузы или

• В зависимости от диска DVD выходной

замедленного воспроизведения. Для

сигнал может быть не полностью 5.1-

возврата в режим обычного

канальным. Он может быть

воспроизведения нажмите кнопку H.

монофоническим или стереофоническим

• Выполняется перемотка вперед или назад.

даже в том случае, если звуковая дорожка

Дополнительная информация

Для возврата в режим обычного

записана в звуковом формате Dolby Digital

воспроизведения нажмите кнопку H.

или MPEG.

• Проверьте настройки громкоговорителей

Звук подается только через центральный

(стр. 78).

громкоговоритель.

Звук из левых и правых

• В зависимости от диска звук может

громкоговорителей не сбалансирован, или

выводиться только через центральный

каналы подключены неверно.

громкоговоритель.

• Проверьте правильность и надежность

Не выдается звук из центрального

подключения громкоговорителей и

громкоговорителя.

компонентов.

• Проверьте соединения и настройки

Звук не воспроизводится через

громкоговорителей.

низкочастотный громкоговоритель.

• Убедитесь, что включена функция

• Проверьте соединения и настройки

звукового поля

(стр. 57).

громкоговорителей

• В зависимости от источника эффект

(стр.16, 78).

центрального громкоговорителя может

• Выберите звуковое поле “AUTO

быть менее различим.

FORMAT DIRECT

AUTO” (стр. 57).

Из громкоговорителей объемного

Слышен сильный шум или помехи.

звучания звук совсем не выдается или

• Проверьте надежность подключения

выдается только на очень малой

громкоговорителей и компонентов.

громкости.

• Убедитесь, что соединительные кабели

• Проверьте соединения и настройки

находятся на безопасном расстоянии от

громкоговорителей.

трансформатора или двигателя и не ближе

• Убедитесь, что включена функция

3 м от телевизора или источника

звукового поля

(стр. 57).

флуоресцентного света.

• В зависимости от источника эффект

• Отодвиньте телевизор от

громкоговорителей объемного звучания

аудиокомпонентов.

может быть менее различим.

• Штекеры и гнезда загрязнены. Протрите

их тканью, слегка смоченной в спирте.

• Почистите диск.

продолжение на следующей

RU

85

Действие

• Для звуковой дорожки MP3 не указано

расширение “.MP3”.

Не удается выполнить настройку на

• Формат данных отличается от MP3, хотя

радиостанции.

указано расширение “.MP3”.

• Проверьте правильность подключения

• Данные не соответствуют стандарту

антенны. Отрегулируйте антенну. При

MPEG1 Audio Layer 3.

необходимости подключите внешнюю

• Система не может воспроизводить

антенну.

звуковые дорожки в формате MP3PRO.

• Сигнал станции слишком слаб (для

• Для параметра [РЕЖИМ (MP3, JPEG)]

автоматической настройки). Выполните

установлено значение [ИЗОБРАЖЕНИЕ

прямую настройку вручную.

(JPEG)] (стр. 40).

• Станции предварительно не настроены или

• Если нет возможности изменить настройку

удалены из памяти (при настройке путем

[РЕЖИМ (MP3, JPEG)], переустановите

сканирования предварительно

диск или выключите и снова включите

настроенных станций). Выполните

систему.

предварительную настройку станций

• Диск DATA CD содержит видео в формате

(стр. 69).

DivX.

• Нажмите кнопку DISPLAY, чтобы на

• Данная система не воспроизводит

дисплее передней панели появилась

музыкальные файлы MP3, записанные на

индикация частоты.

дисках DATA DVD.

Пульт дистанционного управления не

Файлы изображений JPEG не

работает.

воспроизводятся.

• Между пультом дистанционного

• Диск DATA CD записан не в JPEG, а в

управления и системой имеется

другом формате, который не

препятствие.

соответствует ISO 9660 Level 1/Level 2 или

• Слишком большое расстояние между

формату Joliet.

пультом дистанционного управления и

• Файл имеет расширение, отличное от

системой.

“.JPEG” или “.JPG”.

• Пульт дистанционного управления не

• Размер изображения более 3072 (ширина) х

направлен на датчик дистанционного

2048 (высота) в обычном режиме или более

управления на системе.

3300000 точек в прогрессивном режиме

• Разрядились батарейки в пульте

JPEG.

дистанционного управления.

• Он больше, чем экран (подобные

Не воспроизводится диск.

изображения сокращаются).

• Не вставлен диск.

• Для параметра [РЕЖИМ (MP3, JPEG)]

• Диск перевернут.

установлено значение [ЗВУК (МР3)]

Вставьте диск воспроизводимой стороной

(стр. 40).

вниз.

• Если нет возможности изменить настройку

• Диск в лотке перекошен.

[РЕЖИМ (MP3, JPEG)], переустановите

• Аппарат не может воспроизводить диски

диск или выключите и снова включите

CD-ROM и т.д. (стр. 7).

систему.

• Код региона диска DVD не соответствует

• Диск DATA CD содержит видео в формате

коду системы.

DivX.

• Внутри системы сконденсировалась влага;

• Данная система не воспроизводит

она может повредить линзы. Выньте диск и

изображения JPEG, записанные на дисках

оставьте систему включенной примерно на

DATA DVD.

полчаса.

Воспроизведение звуковых дорожек MP3

Невозможно воспроизвести звуковую

и файлов изображений JPEG начинается

дорожку MP3.

одновременно.

• Диск DATA CD записан не в MP3, а в

• Для параметра [РЕЖИМ (MP3, JPEG)]

другом формате, который не

выбрано значение [АВТО] (стр. 40).

соответствует ISO 9660 Level 1/ Level 2 или

формату Joliet.

RU

86

Не воспроизводится видеофайл формата

Сообщения на экране телевизора не

DivX.

отображаются на нужном языке.

• Файл создан в формате, отличном от

• На дисплее установок выберите нужный

формата DivX.

язык для экранного дисплея с помощью

• Файл имеет расширение, отличное от

параметра [ЭКРАН] в меню

“.AVI” или “.DIVX”.

[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] (стр. 74).

• DATA CD (видео DivX)/DATA DVD

Не удается изменить язык звуковой

созданы в формате DivX, не отвечающем

дорожки.

требованиям стандарта ISO 9660 Level 1/

• Диск DVD не содержит многоязыковых

Level 2 или Joliet/UDF.

звуковых дорожек.

• Размер видеофайла формата DivX

• На этом диске DVD невозможно изменить

превышает значение 720 (ширина) 576

язык звуковой дорожки.

(высота).

Не удается изменить язык субтитров.

Названия альбома/дорожки/файла

• Диск DVD не содержит многоязыковых

отображаются неверно.

субтитров.

• Система может отображать только цифры

• На этом диске DVD невозможно изменить

и буквы алфавита. Другие символы

язык субтитров.

отображаются как [*].

Не удается отключить субтитры.

Воспроизведение диска начинается не с

• На этом диске DVD невозможно

Дополнительная информация

начала.

отключить субтитры.

• Выбран режим программного

воспроизведения, произвольного

Не удается изменить ракурсы.

воспроизведения или повторного

• На воспроизводимом диске DVD не

воспроизведения.

записаны изображения с несколькими

Нажмите CLEAR для отмены этих

ракурсами (стр. 61).

функций до начала воспроизведения диска.

• На диске DVD невозможно изменить

• Выбран параметр возобновленного

ракурсы.

воспроизведения.

В режиме остановки нажмите кнопку x на

Диск не извлекается, а на дисплее

системе или пульте дистанционного

передней панели высвечивается надпись

управления, затем начните

“LOCKED”.

воспроизведение (стр. 28).

• Обратитесь к своему дилеру фирмы Sony

• На экране телевизора автоматически

или в местный сервисный центр фирмы

появится меню главы, DVD или PBC.

Sony.

Система автоматически начинает

При воспроизведении DATA CD или DATA

воспроизведение диска.

DVD диска на экране телевизора

• Для диска DVD предусмотрена функция

появляется надпись [Ошибка данных].

автоматического воспроизведения.

• Звуковая дорожка MP3/файл изображения

Воспроизведение останавливается

JPEG/видеофайл формата DivX, которые

автоматически.

Вы пытаетесь воспроизвести, повреждены.

• На некоторых дисках может быть записан

• Данные не соответствуют стандарту

сигнал автопаузы. При воспроизведении

MPEG1 Audio Layer 3.

такого диска система останавливает

• Формат файла изображения JPEG не

воспроизведение на сигнале автопаузы.

соответствует формату DCF.

Не удается выполнить некоторые

• Файл изображения имеет расширение

функции, такие как остановка, поиск,

“.JPG” или “.JPEG”, но не является файлом

замедленное и повторное

формата JPEG.

воспроизведение.

• Файл, который Вы хотите воспроизвести,

• Над некоторыми дисками невозможно

имеет расширение “.AVI” или “.DIVX”, но

выполнить перечисленные выше

его формат отличается от формата DivX,

операции. См. руководство по

либо не отвечает профилю DivX Certified.*

эксплуатации, прилагаемое к диску.

продолжение на следующей

RU

87