Sony CDX-M8800: Дополнительная
Дополнительная: Sony CDX-M8800
Замена литиевой батарейки
В обычных условиях срок службы батарейки
Дополнительная
составляет приблизительно один год. (В зави
информация
симости от условий эксплуатации срок служ
бы может быть короче.) Когда батарейка раз
ряжается, рабочее расстояние пульта ДУ
уменьшается. Замените старую батарейку но
вой литиевой батарейкой CR2025. Использо
Обслуживание
вание любой другой батарейки может повлечь
за собой возгорание или взрыв.
Замена предохранителей
При замене предохранителей убедитесь, что
новые предохранители рассчитаны на ту же
силу тока, что и старые. Если предохранитель
перегорел, проверьте подключение питания
и замените предохранитель. Если предохрани
тель снова перегорел после замены, это могло
быть вызвано внутренней неисправностью.
В этом случае обратитесь к ближайшему диле
ру Sony.
Стороной + вверх
Предохранитель
(10 А)
Внимание!
Никогда не используйте предохранители, рас
считанные на более высокую силу тока, чем
Примечания о литиевых
у прилагаемых к данному проигрывателю, так
батарейках
как это может стать причиной поломки про
Храните литиевые батарейки в местах, не
игрывателя.
доступных для детей. Если батарейка была
проглочена ребенком, следует немедленно
обратиться к врачу.
Протрите батарейку мягкой тканью, чтобы
обеспечить хороший контакт.
При установке батарейки убедитесь, что по
лярность соблюдена.
Не берите батарейку металлическим пинце
том, так как это может вызвать короткое за
мыкание.
Внимание!
При неправильном обращении батарейка
может взорваться.
Не перезаряжать! Не разбирать! Не бросать
в огонь!
25
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 25
Извлечение устройства
1
Снимите защитную манжету.
1 Вставьте демонтажные ключи
в створку защитной манжеты.
Направьте ключи
правильно
2 Потяните за ключи, чтобы снять
защитную манжету.
2 Извлеките устройство.
1 Вставьте оба ключа до щелчка.
Вставляйте ключи
крючками внутрь
2 Потяните за ключи, чтобы выдви#
нуть устройство.
3 Выньте устройство из кронштейна.
26
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 26
Технические характеристики
МОЩНОСТЬ АУДИОСИГНАЛА
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ И ОБЩЕЕ ГАРМОНИЧЕСКОЕ ИСКАЖЕНИЕ
23,2 Вт на канал – минимальная постоянная средняя мощность при сопротивлении 4 Ом,
4 канала от 20 Гц до 20 кГц с общим гармоническим искажением не более 5%.
Проигрыватель CD
Регуляторы тона Низкие частоты:
Соотношение сигнал/шум 120 дБ
± 10 дБ на 62 Гц
Частотный диапазон 10 – 20 000 Гц
Высокие частоты:
Детонация Ниже измеряемого
± 10 дБ на 16 кГц
уровня
Громкость + 8 дБ на 100 Гц
+ 2 дБ на 10 кГц
Радиоприемник
Питание Автомобильный аккуму
лятор напряжением 12 В
FM
с отриц. заземлением
Рабочий диапазон 87.5 – 107.9 МГц
Разъем антенны Разъем внешней антенны
Размеры (ширина x(прибл.)
Промежуточная 10.7 МГц / 450 кГц
высота x глубина) 178 x 50 x 184 мм
частота
Размеры посадочного (прибл.)
Полезная чувствительность 9 дБф
гнезда (ширина x 182 x 53 x 162 мм
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
высота x глубина)
Соотношение сигнал/шум 67 дБ (стерео),
69 дБ (моно)
Масса (прибл.) 1,7 кг
Гармонические искажения на 1 кГц
0.5 % (стерео),
Прилагаемые аксессуары Набор для установки
0.3 % (моно)
и подключения
Разделение 35 дБ на 1 кГц
(1 комплект)
Частотные характеристики 30 – 15 000 Гц
Планшетный пульт ДУ
Дополнительные Беспроводной вращае
АМ
аксессуары мый пульт управления
Рабочий диапазон 530 – 1710 кГц
RMX6S
Разъем антенны Разъем внешней антенны
Вращаемый пульт управ
Промежуточная частота 10.7 МГц/450 кГц
ления RMX4S (подклю
Чувствительность 30 µВ
чаемый), BUSкабель
(поставляется с кабелем
Усилитель мощности
RCA), RC61 (1м),
Выходы Выходы колонок
RC62 (2м)
(разъемы надежного
подключения)
Дополнительное CDчейнджер (на 10 дис
Сопротивление колонок 4 – 8 Ом
оборудование ков), CDX757MX
Максимальная выходная 52 Вт х 4 канала (при
CDчейнджер (на 6 дис
мощность сопротивлении 4 Ом)
ков), CDXT69, MD
чейнджер (на 6 дисков)
Общие
MDX66XLP
Приемник спутниково
Выходы Аудиовыходы
го радио ХМ, ХТХМ1
(фронт/тыл)
Селектор источника
Разъем выхода
XAC30,
сабвуфера (моно)
Селектор AUXIN
Разъем управления
XA300
реле антенны
Разъем управления
Примечание
усилителем мощности
Это устройство не может быть подключено к ци
фровому предусилителю или эквалайзеру, сов
Входы Разъем управления
местимым с системой передачи данных SONY
АТТ телефона
BUS.
Разъем управления
подсветкой
Дизайн и технические характеристики могут быть
Входной разъем
изменены без уведомления.
управления BUS
Разъем аудиовхода
(BUS) или AUX IN
Входной разъем кон
троллера ДУ
Разъем подключения
антенны
27
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 27
К проигрывателю постоянно поступает
Устранение неиправностей
питание.
На замке зажигания автомобиля нет поло
жения АСС.
Эти советы помогут вам устранить ряд непо
ладок, с которыми вы можете столкнуться
Не выдвигается силовая антенна.
при использовании устройства. Прежде чем
Антенна не оборудована реле.
приступить к изучению списка, проверьте
подключения и функции.
Воспроизведение CD/MD
Общие
Не удается установить диск.
Нет звука.
Уже установлен другой компактдиск.
Нажимая кнопку (VOL) (+), отрегулируйте
CDдиск был силой установлен неправиль
громкость.
но или не той стороной.
Отключите функцию АТТ.
Для системы с двумя колонками установите
Воспроизведение не начинается.
регулятор фейдера в центральное положение.
Вы установили бракованный MDдиск или
Вы пытались воспроизвести МР3файл на
загрязненный CDдиск.
несовместимом дополнительном CDуст
Вы установили диск формата CDR/CDRW,
ройстве.
который не прошел финализацию.
t Начните воспроизведение на поддержи
Вы пытаетесь воспроизвести диск формата
вающем МР3файлы CDустройстве
CDR/CDRW, не предназначенный для
Sony, например, CDX757MX.
использования с аудиотехникой.
Некоторые диски формата CDR/CDRW
Было удалено содержимое памяти.
могут не воспроизводиться, в зависимости
Была нажата кнопка RESET.
от записывающего оборудования или сос
t Введите ваши настройки еще раз.
тояния диска.
Отсоединился аккумулятор или кабель пи
Не воспроизводятся MP3#файлы.
тания.
Неправильно подключен кабель питания.
Запись не была выполнена согласно форма
ту ISO 9660 уровня 1 или 2, Romeo или
Нет звукового сигнала.
Joliet в расширенном формате.
Файловое расширение .mp3 не было добав
Звуковой сигнал был отключен (стр. 21).
лено к имени файла.
Используется дополнительный усилитель
Файлы не были сохранены в формате MP3.
мощности и не используется встроенный
усилитель.
Начало воспроизведения MP3#файлов
C дисплея пропадает/не появляется
занимает больше времени, чем у всех
индикация.
остальных.
Индикация исчезает с дисплея, после нажа
Перечисленные ниже диски требуют боль
тия и удержания кнопки (OFF).
шего времени для начала воспроизведения.
t Чтобы включить дисплей, снова нажми
– Диск, содержащий слишком обширное
те и удерживайте кнопку (OFF).
«дерево».
– Диск, записанный в мультисессии.
Сохраненные радиостанции и время
– Диск с возможностью добавления данных.
на часах удалены.
Диск автоматически извлекается.
Перегорел предохранитель.
Температура окружающей среды превышает
Посторонние шумы при повороте ключа
50° С.
зажигания в положение On, АСС и Off.
Кабели неправильно подключены к вспомо
Кнопки управления не функционируют.
гательному источнику питания автомобиля.
Не удается извлечь компакт#диск.
К устройству не поступает питание.
Нажмите кнопку RESET.
Проверьте подключение. Если все в поряд
Звук «перескакивает» из#за вибрации.
ке, проверьте предохранитель.
Автомобиль не имеет положения АСС
Устройство установлено под углом более 45°.
в замке зажигания.
Устройство установлено в неустойчивой ча
t Нажмите (SOURCE) (или вставьте диск),
сти автомобиля.
чтобы включить устройство.
Звук «перескакивает».
Установлен загрязненный и бракованный
диск.
28
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 28
Радиоприемник
Отображения об ошибках/
Прием сохраненных радиостанций
Сообщения
невозможен.
Сохраните в памяти устройства правильную
частоту.
Отображения об ошибках
Слишком слабый сигнал.
(Для данного устройства и дополни#
Прием радиостанций невозможен.
тельных CD/MD#чейнджеров)
Звук сопровождается помехами.
Следующие сообщения будут мигать на дис
Подсоедините кабель питания антенны (си
плее в течение 5 сек., сопровождаясь звуко
ний) или дополнительный кабель питания
вым сигналом.
(красный) к разъему подключения питания
1
усилителя антенны. (Только если ваш авто
Blank*
мобиль оборудован встроенной FM/АM
2
На MDдиске не записаны треки*
.
антенной на заднем/боковом стекле.)
t Воспроизводите MDдиск, на котором
Проверьте подключение автомобильной ан
записаны треки.
тенны.
Автоматическая антенна не выдвигается.
1
Error*
t Проверьте подключение питания антенны.
СDдиск грязный или вставлен обратной
2
Проверьте частоту.
стороной*
.
Когда включен режим DSO, звук иногда со
t Почистите диск или вставьте его пра
провождается шумом.
вильной стороной вверх.
t Установите DSO в позицию Off (стр. 23).
По какимто причинам CD/MDдиск не мо
2
жет быть воспроизведен*
.
Невозможна автоматическая настройка.
t Установите другой CD/MDдиск.
Включен режим местного поиска Local Seek.
t Отключите режим местного поиска (стр. 21).
3
Failure*
(высвечивается до тех пор, пока
Слишком слабый сигнал.
не будет нажата любая кнопка)
t Осуществите настройку вручную.
Неправильно подключены колонки/усилитель.
t Чтобы проверить правильность подклю
Мигает индикатор ST (стерео).
чения, см. прилагаемое руководство
Попробуйте настроиться точнее.
по установке и подключению.
3
Слишком слабый сигнал.
FAILURE*
(высвечивается около 1 сек.)
t Перейдите в монофонический режим
При подключении тюнера ХМ не всегда
(стр. 21).
удается сохранить в памяти устройства ка
налы ХМрадио.
Программа, транслируемая в режиме
t Убедитесь, что вы настроились на прием
стерео, слышна в режиме моно.
канала, который хотите сохранить, и по
Устройство находится в монофоническом
пытайтесь еще раз.
режиме приема.
t Отмените монофонический режим (стр. 23).
High Temp
Температура окружающей среды превысила
Во время приема радиопередач в диа#
50° С.
пазоне FM появляются помехи.
t Подождите, пока температура не снизится.
Выбран широкий спектр настройки.
1
t Установите параметр IF mode в положе
NO Disc*
ние IFAuto (стр. 21).
В CD/MDустройстве нет диска.
t Вставьте компактдиск/минидиск.
NO Magazine
В CDустройство не был установлен лоток
с дисками.
t Установите в CDустройство лоток с дисками.
продолжение на следующей страницеt
29
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 29
2
NO Music*
В CDустройство с возможностью чтения
МР3файлов был установлен диск, не со
держащий музыкальных файлов.
t Установите в устройство с возможно
стью чтения МР3файлов музыкальный
CDдиск.
Offset
Причиной может быть внутренняя неисправ
ность.
t Проверьте подключения. Если индика
ция ошибки не исчезает с дисплея, обра
титесь к ближайшему дилеру SONY.
Push Reset
В силу какихлибо причин CD/MDустрой
ство работать не может.
t Нажмите кнопку RESET на устройстве.
1
*
Если к устройству подключен СD/MDчейнджер,
на дисплее отображается номер компактдиска
или минидиска.
2
*
Номер диска, вызвавшего ошибку, отображает
ся на дисплее.
3
*
«Failure» и «FAILURE» – различные сообщения.
Если предложенные здесь советы не решают
проблему, свяжитесь с ближайшим дилером
Sony.
Сообщения
Local Seek +/–
Во время автоматической настройки вклю
чен режим местного поиска (стр. 17).
или
Достигнут конец или начало диска, дальше
движение продолжаться не может.
30
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 30
Sony Corporation Printed in Russia
http://www.sony.net/
CDX-m8805x,m8800.qxd 16.01.2003 16:11 Page 32