Sony CDX-GT575UE: Додаткові відомості

• Цей пристрій призначено для

відтворення дисків, які відповідають

стандарту Compact Disc (CD). Диски

Додаткові відомості

DualDisc і деякі музичні компакт-диски,

зашифровані за допомогою технологій

Застережні заходи

захисту авторських прав, не відповідають

стандарту Compact Disc (CD), а тому

• Дайте пристрою охолонути, якщо

можуть не відтворюватись цим

автомобіль було припарковано під

пристроєм.

прямим сонячним промінням.

• Диски, які НЕ МОЖНА відтворювати в

• Не залишайте передню панель або

цьому пристрої

аудіопристрої всередині автомобіля,

– Диски з етикетками, наліпками або із

інакше це може призвести до

прикріпленою липкою стрічкою та

несправностей через високу температуру

липким папером. Відтворення таких

під впливом прямого сонячного

дисків може призвести до несправності

проміння.

пристрою або пошкодити диск.

– Диски нестандартних форм (наприклад, у

• Антена з електричним приводом

формі серця, квадрату, зірки тощо).

висувається автоматично.

Намагання відтворити їх може пошкодити

пристрій.

Конденсація вологи

– Диски діаметром 8 см.

Якщо у пристрої з’явилася волога, вийміть

диск і почекайте з годину, поки пристрій не

Примітки стосовно дисків CD-R/CD-

висохне; у протилежному випадку пристрій

RW

може не працювати належним чином.

• Максимальна кількість: (лише CD-R/CD-

RW)

Забезпечення високої якості звуку

– папок (альбомів): 150 (у тому числі

Не розливайте рідини на пристрій і на

коренева папка);

диски.

– файлів (композицій) і папок: 300

(можливо, менше 300, якщо імена папок

або файлів складаються з великої кількості

символів);

Примітки щодо дисків

– відображуваних символів для назви папки

або файлу: 32 (Joliet)/64 (Romeo)

• Тримайте диски подалі від прямого

• Якщо багатосесійний диск починається із

сонячного проміння або таких джерел

сесії CD-DA, його буде розпізнано як диск

високих температур, як труби з гарячим

CD-DA, а інші сесії не

повітрям, а також не залишайте їх в

відтворюватимуться.

автомобілях, припаркованих під прямим

• Диски, які НЕ МОЖНА відтворювати в

сонячним промінням.

цьому пристрої

• Перед відтворенням

– Диски форматів CD-R/CD-RW із поганою

дисків очищуйте їх

якістю запису.

тканиною для чищення,

– Диски форматів CD-R/CD-RW, записані за

рухаючись від центра до

допомогою несумісного записувального

країв. Не використовуйте

пристрою.

розчинники, зокрема

– Неправильно підготовлені диски

бензол, розріджувачі,

форматів CD-R/CD-RW.

наявні у продажу очисні засоби.

29

– Диски CD-R/CD-RW, записані у форматах,

відмінних від формату музичних CD і

Про iPod

формату MP3, які відповідають

• Можна підключати наступні моделі

стандартам ISO9660 (Level 1 або Level 2),

iPod. Перед використанням пристроїв

Joliet/Romeo чи багатосесійному форматі.

iPod слід оновити їх програмне

забезпечення.

Made for

– iPod touch (4-те покоління)

Послідовність відтворення

– iPod touch (3-тє покоління)

файлів MP3/WMA/AAC

– iPod touch (2-ге покоління)

– iPod classic

Папка

MP3/WMA/AAC

– iPod nano (6-те покоління)

(альбом)

– iPod nano (5-те покоління)

Файл MP3/

– iPod nano (4-те покоління)

WMA/AAC

(композиція)

– iPod nano (3-тє покоління)

– iPod nano (2-ге покоління)

– iPod nano (1-ше покоління)*

– iPhone 4S

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

* Пасажирський контроль недоступний для

пристроїв iPod nano (1-го покоління).

• Напис «Made for iPod» (Виготовлено

для iPod) чи «Made for iPhone»

(Виготовлено для iPhone) означає, що

електронний аксесуар був

розроблений спеціально для

підключення до iPod чи iPhone і його

розробник засвідчує відповідність

технічним стандартам Apple.

Компанія Apple не несе

відповідальності за роботу цього

пристрою або його відповідність

стандартам безпеки та регулятивним

нормам. Зверніть увагу, що

використання цього аксесуара з iPod

або iPhone може вплинути на якість

безпроводового зв’язку.

У разі виникнення питань або проблем із

пристроєм, не описаних у цьому посібнику,

зверніться до найближчого дилера Sony.

30

Проміжна частота:

Технічне

9124,5 кГц або 9115,5 кГц/4,5 кГц

Чутливість: MW: 26 мкВ, LW: 45 мкВ

обслуговування

Програвач CD

Чищення контактів

Відношення сигнал/шум: 120 дБ

Частотна характеристика: 10–20000 Гц

Пристрій може працювати неналежним

Коефіцієнт детонації: поза вимірюваними

чином у випадку забруднення контактів,

межами

що з’єднують пристрій і передню панель.

Щоб запобігти цьому, від’єднайте передню

Програвач USB

панель (стор. 4) і прочистьте контакти

Інтерфейс: USB (повношвидкісний)

ватним тампоном. Не докладайте

Максимальна сила струму: 1 A

надмірних зусиль. Інакше можна

пошкодити контакти.

Підсилювач потужності

Вихід: виходи динаміків

Повний опір динаміків: 4–8 Ом

Максимальна вихідна потужність: 52 Вт × 4

(при 4 Ом)

Загальні відомості

Виходи:

Термінал аудіовиходів (передній,

Примітки

перемикний задній/сабвуфер)

• З міркувань безпеки вимикайте

Антена з електричним приводом/термінал

запалювання та виймайте ключ із замка

керування підсилювачем потужності (REM

OUT)

запалювання перед чищенням контактів.

Входи:

• Ніколи не торкайтеся контактів

Вхідний термінал пульта дистанційного

безпосередньо пальцями або будь-яким

керування

металевим предметом.

Вхідне гніздо антени

Вхідне гніздо AUX (стерео міні-гніздо)

Порт USB

Вимоги до живлення: автомобільний

акумулятор постійного струму напругою

Технічні характеристики

12 В (із заземленням негативного контакту)

Габаритні розміри:

Тюнер

прибл. 178 × 50 × 177 мм (ш/в/г)

Монтажні розміри:

FM

прибл. 182 × 53 × 160 мм (ш/в/г)

Діапазон настройки:

Вага: прибл. 1,2 кг

FM1/FM2: 87,5—108,0 МГц (з кроком 50 кГц)

Аксесуари з комплекту постачання:

FM3: 65—74 МГц (з кроком 30 кГц)

Частини для встановлення та підключення

Гніздо антени:

(1 комплект)

З’єднувач для зовнішньої антени

Додаткові аксесуари та обладнання:

Проміжна частота: 25 кГц

Пульт дистанційного керування: RM-X114

Використовувана чутливість: 8 дБф

З’єднувальний USB-кабель для iPod:

Вибірковість: 75 дБ при 400 кГц

RC-100IP

Відношення сигнал/шум: 80 дБ (стерео)

Розділення: 50 дБ на 1 кГц

Ваш дилер може не мати в асортименті

Частотна характеристика: 20–15000 Гц

всього переліченого вище приладдя.

MW/LW

Зверніться до дилера для отримання

Діапазон настроювання:

докладнішої інформації.

MW: 531–1602 кГц

LW: 153–279 кГц

Конструкцію та технічні характеристики

Гніздо антени:

може бути змінено без повідомлення.

З’єднувач для зовнішньої антени

31

Збережені в пам’яті радіостанції та

Пошук та усунення

показник правильного часу стерті.

несправностей

Перегорів запобіжник.

У пристрої виникає шум під час змінення

Наведений нижче контрольний список

положення замка запалювання.

допоможе вам вирішити проблеми, які

 Шнури неправильно підключені до

можуть виникнути у пристрої.

додаткового гнізда живлення автомобіля.

Перш ніж переглянути наведений нижче

Під час відтворення або прийому

контрольний список, перевірте

запускається демонстраційний режим.

підключення та робочі процедури.

 Якщо не виконувати ніяких дій протягом 5

Докладніша інформація про використання

хвилин, коли увімкнено «DEMO-ON»,

запобіжника та зняття пристрою з панелі

запуститься демонстраційний режим.

приладів міститься в посібнику зі

– Установіть «DEMO-OFF» (стор. 27).

встановлення та підключення, що входить

до комплекту постачання цього пристрою.

Індикація у віконці дисплея зникла або не

Якщо несправність не вдається усунути,

відображається.

відвідайте веб-сайт служби підтримки,

 Регулятор підсвічування встановлено в

зазначений на останній сторінці

положення «DIM-ON» (стор. 27).

обкладинки.

 Дисплей вимикається, якщо натиснути та

потримати кнопку .

– Натисніть кнопку  на

Загальні відомості

пристрої та утримуйте її, доки дисплей не

Живлення не подається на пристрій.

ввімкнеться.

 Перевірте підключення або запобіжник.

 Контакти забруднені (стор. 31).

Антена не висувається.

Функція «Auto Off» не працює.

 Відсутній блок релейного керування

 Пристрій увімкнений. Функція «Auto Off»

антеною.

активується після вимкнення пристрою.

– Вимкніть пристрій.

Звук відсутній.

Кнопки операцій не функціонують.

 Активовано функцію ATT.

Диск не виймається.

 Регулятор рівня сигналу «FADER» не

встановлено в положення для системи з 2

 Натисніть й утримуйте кнопки  і

динаміками.

(BACK)/ довше 2 секунд.

Вміст, збережений у пам’яті, буде стерто.

Відсутній звуковий сигнал.

З міркувань безпеки не виконуйте операцію

скидання налаштувань під час керування

 Функцію звукового сигналу вимкнено

автомобілем.

(стор. 25).

 Підключено додатковий підсилювач

потужності, а вбудований підсилювач не

Радіоприйом

використовується.

Не приймаються сигнали радіостанцій.

Звук супроводжується шумами.

Вміст пам’яті стерто.

 Неправильне підключення.

 Шнур живлення або елемент живлення

– Перевірте підключення автомобільної

відключено або не підключено належним

антени.

чином.

– Якщо антена з електричним приводом не

 Налаштування пристрою скинуто.

висувається, перевірте підключення

– Зробіть повторні записи в пам’яті.

проводу керування антеною з

електроприводом.

32

Не вдається знайти запрограмовані

Відтворення CD

станції.

Диск не завантажується.

 Зберігайте в пам’яті правильну частоту.

 У пристрій вже завантажено інший диск.

 Трансльований сигнал надто слабкий.

 Диск силоміць завантажений нижньою

стороною догори або в неправильний

Не вдається виконати автоматичне

спосіб.

налаштування станції.

 Трансльований сигнал надто слабкий.

Не відтворюється диск.

– Виконайте настроювання частоти вручну.

 Диск пошкоджений або забруднений.

 Диски CD-R/CD-RW не призначені для

RDS

відтворення звуку (стор. 29).

Послуги RDS отримувати неможливо.

Неможливо відтворити файли MP3/WMA/

 Вибрано FM3.

AAC.

– Виберіть FM1 або FM2.

 Диск несумісний із форматом і версією

 Послуги RDS недоступні у поточному

MP3/WMA/AAC. Для отримання

регіоні.

докладних відомостей про відтворювані

диски та формати див. веб-сайт служби

Після кількох секунд прослуховування

технічної підтримки.

запускається функція SEEK.

 Станція не є ТР-станцією або транслює

Файли MP3/WMA/AAC потребують більше

слабкий сигнал.

часу для початку відтворення, ніж інші.

– Вимкніть TA (стор. 9).

 Наведені нижче диски потребують більше

часу для початку відтворення:

Немає повідомлень про поточну ситуацію

– диск, записаний зі складною структурою

на дорогах.

дерева файлів;

 Увімкніть TA (стор. 9).

– диск, записаний у режимі Multi Session;

 Станція не транслює повідомлення про

– диск, на який можна додавати файли

поточну ситуацію на дорогах, незважаючи

даних.

на те, що є ТР-станцією.

– Налаштуйте іншу станцію.

Не прокручується індикація на дисплеї.

 Якщо на дисках забагато символів, вони

PTY відображає «- - - - - - - -».

можуть не прокручуватися.

 Поточна станція не є RDS-станцією.

 Для «AUTO SCR» установлено значення

 Не отримано даних RDS.

«OFF».

 Станція не вказує тип передачі.

– Установіть «A.SCRL-ON» (стор. 27).

– Натисніть і утримуйте кнопку 

Назва програмної послуги блимає.

(SCRL).

 Для цієї станції немає альтернативної

частоти.

Звук переривається.

–Натисніть  +/–, коли блимає

 Неправильний монтаж.

назва програмної послуги. З’явиться

– Установіть пристрій на стабільній

повідомлення «PI SEEK», і пристрій

частині автомобіля під кутом, меншим за

почне шукати іншу частоту з такими

45°.

самими даними PI (Програмна

 Диск пошкоджений або забруднений.

ідентифікація).

33

Відтворення USB

FAILURE

 Підключення динаміків або підсилювачів

Не можна відтворювати елементи через

неправильне.

концентратор USB.

– Щоб перевірити підключення, див.

 Пристрою не вдається розпізнати пристрій

посібник із встановлення та підключень

USB через концентратор USB.

для цієї моделі.

Не вдається відтворити цей диск.

HUB NO SUPRT (Концентратори не

 Пристрій USB не працює.

підтримуються)

–Підключіть його ще раз.

 Цей пристрій не підтримує концентратори

USB.

Для початку відтворення із пристрою USB

потрібно більше часу.

NO AF (Альтернативні частоти відсутні)

 Структура дерева файлів у пристрої USB

 Для цієї станції немає альтернативної

складна.

частоти.

–Натисніть  +/–, коли блимає

Переривчастість звуку.

назва програмної послуги. Апарат почне

 Звук може перериватися, якщо швидкість

шукати іншу частоту з такими самими

передачі перевищує 320 Кбіт/с.

даними РІ (Ідентифікація програми)

(з’явиться повідомлення «PI SEEK»)

Назва програми не відповідає дійсній

програмі в App Remote.

NO DEV (Пристрій відсутній)

 Запустіть потрібну програму знову за

 Джерелом вибрано «USB» за відсутності

допомогою програми «App Remote».

підключеного пристрою USB. Пі час

відтворення відключено пристрій USB або

кабель USB.

– Слід підключити пристрій USB та кабель

Індикація помилок/

USB.

Повідомлення

NO DISC

CHECKING

 Диск вийнято або як джерело вибрано

 Пристрій перевіряє наявність підключення

«CD» за відсутності вставленого диску.

пристрою USB.

– Почекайте до підтвердження

NO MUSIC

підключення.

 Диск або пристрій USB не містить

музичних файлів.

ERROR

– Вставте музичний CD у пристрій.

 Диск забруднений або вставлений нижньою

– Підключіть пристрій USB, який містить

стороною догори.

музичні файли.

– Почистьте диск або вставте його

правильно.

NO NAME

 Вставлено порожній диск.

 У композиції не записано назву диска/

 Диск не може відтворюватися через

альбому/виконавця/композиції.

проблему.

NO TP (Програми про ситуацію на дорогах

– Вставте інший диск.

відсутні)

 Не вдалося автоматично розпізнати

пристрій USB.

 Пристрій продовжуватиме пошук

– Підключіть його знову.

доступних ТР-станцій.

 Натисніть , щоб вийняти диск.

NOT FOUND

 Елементи, назви яких починаються з

вибраної літери, відсутні.

34

OFFSET

APP MENU (Меню програми)

 Можливо, сталася внутрішня помилка.

 Якщо на пристрої iPhone відкрито меню,

– Перевірте підключення. Якщо індикація

неможливо виконувати операції з

помилки не зникає з дисплея,

кнопками.

проконсультуйтеся з найближчим

– Вийдіть із меню на iPhone.

дилером Sony.

APP NO DEV (Відсутній пристрій із

OVERLOAD

програмою)

 Пристрій USB переповнений.

 Пристрій зі встановленою програмою не

– Відключіть пристрій USB, а потім змініть

підключено.

джерело, натиснувши кнопку

– Підключіть пристрій і знову встановіть

.

підключення до iPhone.

– Вказує, що пристрій USB несправний або

підключено пристрій, який не

OPEN APP (Відкриття програми)

підтримується.

 Програму «App Remote» не запущено.

– Запустіть програму на телефоні.

PUSH EJT (Натисніть кнопку виймання)

 Диск неможливо вийняти.

–Натисніть  (виймання) (стор. 7).

Якщо наведені поради не допомагають

вирішити проблему, проконсультуйтеся з

READ

найближчим дилером Sony.

 Пристрій зчитує всю інформацію про

Якщо пристрій здається в ремонт через

композиції та альбоми на диску.

проблему з відтворенням диска CD,

– Дочекайтеся завершення зчитування —

захопіть із собою диск, під час відтворення

відтворення розпочнеться автоматично.

якого виникла проблема.

Залежно від структури диска цей процес

може тривати більше хвилини.

USB NO SUPRT (USB не підтримуються)

 Підключений пристрій USB не

підтримується.

– Для отримання докладних відомостей

про сумісність пристрою USB див. веб-

сайт підтримки.

«» або «»

 Під час прокручування диска назад або

вперед досягнуто початку або кінця диска,

й подальше прокручування неможливе.

«»

 Пристрій не може відобразити цей символ.

Для App Remote:

APP -------- (Програма)

 Підключення до програми не здійснено.

– Знову підключіться до iPhone.

35