Sony CDX-F5700 – страница 2

Вращение регулятора

Другие функции

Вы можете управлять данным проигрывате-

лем (а также дополнительными CD/MD-уст-

ройствами) с помощью вращающегося пульта

управления (продается отдельно).

Операции SEEK (поиск)/

AMS (автоматический

музыкальный сенсор)

Использование вращающегося

пульта управления

Поворачивайте и опускайте

регулятор, чтобы:

Прежде всего, правильно приклейте этикетку,

– Пропускать треки.

в зависимости от того, куда вы хотите устано-

Чтобы пропустить несколько треков, по-

вить вращающийся пульт управления. Опера-

верните один раз, а затем, в течение 2 сек.,

ции выполняются путем нажатия кнопок

снова поверните и удерживайте.

и/или вращения регуляторов.

– Автоматически настраиваться на радио-

станции.

Поворачивайте, удерживайте и опус-

кайте регулятор, чтобы:

– Перемотать трек вперед/назад.

– Настроиться на радиостанцию вручную.

Нажать и повернуть регулятор

Нажатие кнопок

Операции PRESET/DISC

(выбор одной из сохра-

ненных станций/диска)

Нажмите и вращайте регулятор, чтобы:

– Настраиваться на радиостанции, сохранен-

ные в памяти устройства.

Вращайте регулятор VOL, чтобы

– Менять диски во время воспроизведения

1

регулировать уровень громкости.

СD (MD)*

.

4

– Менять альбомы*

.

Нажимайте Чтобы

1

*

Только при подсоединении соответствующего

(SOURCE) Сменить источник звуча-

дополнительного оборудования.

1

ния (радио/ CD/ MD*

)/

2

*

Доступно только при подключении дополни-

2

AUX*

)/включение питания

тельного портативного устройства Sony к разъ-

ему AUX IN на устройстве. Если вы подключили

(MODE) Сменить операцию

портативное устройство Sony и CD/MD-устрой-

(полоса радиочастот/

ство одновременно, используйте селектор вхо-

1

CD-устройство*

/MD-

дящего сигнала AUX IN.

1

устройство*

)

3

*

Если в замке зажигания вашего автомобиля не

(ATT) Приглушить звук

предусмотрено положение ACC (аксессуары),

3

выключив зажигание, обязательно нажмите и

(OFF)*

Остановить воспроизве-

удерживайте кнопку (OFF) данного устройства

дение или прием радио/

до тех пор, пока дисплей не погаснет.

выключить питание

4

*

Доступно только при воспроизведении МР3-

(SOUND) Настраивать установки

файлов.

звука

продолжение на следующей стр. t

(DSPL) Сменить отображаемый

на дисплее параметр

21

Во время воспроизведения МР3-файла, вы

Изменение операционного направления

можете выбрать альбом с помощью вращаю-

Заводская настройка направления вращения

щегося пульта управления.

регулятора показана ниже.

(При работе с данным устройством)

Чтобы увеличивать

Чтобы Сделайте следующее

Пропускать Нажмите и вращайте ре-

альбомы гулятор (один раз для

– Выбор альбома каждого альбома).

Чтобы пропустить нес-

Чтобы уменьшать

колько альбомов, наж-

мите, поверните и удер-

Если вы предполагаете установить вращаю-

живайте регулятор.

щийся пульт управления справа от рулевой

колонки, вы можете поменять его функцио-

(При работе с дополнительным

нальное направление на противоположное.

устройством)

Чтобы Сделайте следующее

Пропускать диски Нажмите и вращайте ре-

– Выбор диска гулятор (один раз для

каждого диска).

Чтобы пропустить нес-

колько дисков, нажмите

и поверните, затем, в те-

чение 2 сек., поверните

еще раз и удерживайте

регулятор.

Нажав регулятор громкости VOL, нажмите

кнопку (SOUND) на 2 сек.

Пропускать 1Чтобы перейти в ре-

альбомы жим выбора альбома,

Совет

– Выбор альбома нажмите, поверните

Вы также можете поменять функциональное на-

и удерживайте регуля-

правление этих регуляторов с помощью меню

тор. В течение 2 сек.

(стр. 24).

переходите к пункту 2.

2Нажмите, затем быст-

ро вращайте, чтобы

пропускать альбомы

один за другим.

22

Настройка характеристик звука

Быстрое приглушение звука

Вы можете отрегулировать баланс, фейдер,

Нажмите кнопку (ATT).

фильтр низких частот и громкость сабвуфера.

На дисплее сначала появится индикация

ATT-ON, а затем она сменится индикаци-

ей ATT.

1 Нажимайте кнопку (SOUND) для вы-

бора нужного параметра.

Чтобы вернуть прежний уровень громкости,

С каждым нажатием кнопки (SOUND) па-

еще раз нажмите кнопку (ATT).

раметры сменяются следующим образом:

BAS (низкие частоты) t TRE (высо-

Совет

кие частоты) t BAL (баланс, лево -

Если интерфейс-кабель автомобильного телефо-

право) t FAD (фейдер, фронт-тыл)

на подсоединен к кабелю АТТ, устройство авто-

t SUB (громкость сабвуфера)

матически снижает громкость, когда раздается

звонок телефона (функция АТТ-телефона).

2 Нажимайте кнопку регулировки

громкости +/-, чтобы настроить нуж-

ный параметр.

Примечание

После выбора параметра осуществите настройку

в течение 3 сек.

Советы



При настройке с помощью планшетного пульта

ДУ нажимайте кнопку (SOUND), затем нажмите

(SEEK) (+) или (SEEK) (-).



При настройке с помощью вращающегося

пульта ДУ нажимайте кнопку (SOUND), затем

вращайте регулятор VOL.

Изменение установок функции

ВВЕ МР

Функция ВВЕ МР эффективно придает звуча-

нию теплоту и мягкость и создает звук качест-

ва CD даже при воспроизведении МР3-фай-

лов высокой степени сжатия.

Во время воспроизведения на данном

устройстве, нажмите кнопку (5) (ВВЕ

МР) для выбора опции ВВЕ МР-on.

Чтобы отменить функцию ВВЕ МР, выберите

ВВЕ МР-off.

Примечание

Функция ВВЕ МР доступна только при воспроиз-

ведении на данном устройстве (при воспроизве-

дении на дополнительном устройстве, функция

ВВЕ МР не доступна).

Совет

Вы можете изменить установки функции ВВЕ МР

только при воспроизведении на данном устрой-

стве.

23

P/M (режим воспроизведения)



Изменение установок звука

LOCAL (режим местного поиска) (стр. 16):

– Выбирайте ON, если хотите настраивать-

и дисплея

ся только на радиостанции с наиболее

– Меню

сильным сигналом.



MONO (монофонический режим) (стр. 16):

Могут быть настроены следующие параметры.

– Выбирайте ON, если хотите прослуши-

вать стереопрограммы диапазона FM в ре-

SET (настройка)

жиме моно.



CLOCK-ADJ - установка часов (стр. 10).



– Выбирайте OFF, если хотите вернуться

CT (время на часах) (стр. 20).



BЕЕР - включение или выключение звуко-

в обычный режим прослушивания.



вых сигналов.

REG (режим приема региональных про-



RM (вращающийся пульт ДУ) - изменение

грамм) (стр. 18).

рабочего направления вращающегося пуль-

та ДУ:

SND (звук)

– Выбирайте NORM, чтобы пользоваться



EQ7 Tune (стр. 25) - настройка кривой эква-

вращающимся пультом ДУ в соответст-

лайзера.

вии с заводской установкой.



HPF (фильтр высоких частот) - установить

– Выбирайте REV, если вы устанавливаете

фильтр частот на уровень 78 Гц, 125 Гц или

OFF (выкл.).

пульт на правую сторону рулевой колонки.



LPF (фильтр низких частот) - установить



AUX-A (стр. 26) - включение и выключение

фильтр частот на уровень 78 Гц, 125 Гц или

дисплея для дополнительного устройства.

OFF (выкл.).



LOUD (усиление) - для улучшения слыши-

DSPL (дисплей)

мости низких и высоких частот даже на ма-



DEMO - включение или выключение де-

лой громкости. Басы и дисканты будут уси-

монстрационного дисплея (когда устройст-

лены.

во выключено):



AUX LVL (стр. 27) - регулировка уровня

– Выбирайте ON, чтобы активировать де-

громкости подключенного дополнительно-

монстрационный дисплей (демонстрация

го оборудования.

начинается примерно через 10 сек. после

выключения устройства).

(С помощью планшетного пульта ДУ)

– Выбирайте OFF, чтобы отключить демон-

1 Нажмите кнопку (MENU).

страционный дисплей.



CLOCK - одновременное отображение ча-

2 Нажимайте кнопку (DISC/PRESET) (+)

сов и индикаторов режима воспроизведе-

или (DISC/PRESET) (-) до появления

ния (ON).



DIM (затемнение) - изменение яркости

нужного пункта.

подсветки дисплея:

3 Нажмите (SEEK) (+) или (SEEK) (-)

– Выбирайте АТ, чтобы подсветка выключа-

для выбора нужной установки (при-

лась только при включении освещения.

мер: ON (вкл.) или OFF (выкл.)).

– Выбирайте ON, чтобы выключить подсветку.

– Выбирайте OFF, чтобы включить подсветку.

4 Нажмите (ENTER).



M.DSPL (Motion Display - подвижное отоб-

После того как установка режима заверше-

ражение) - выбор одного из режимов

Motion Display - 1, 2 или OFF (выкл.) (когда

на, дисплей возвращается в обычный ре-

устройство включено):

жим воспроизведения.

– Выбирайте 1, чтобы на дисплее отобра-

жались декоративные элементы и спект-

Примечание

ральный анализатор.

В зависимости от источника отображаемые пунк-

ты различаются.

– Выбирайте 2, чтобы на дисплее отобра-

жались декоративные элементы.

Совет

– Выбирайте OFF, чтобы отключить функ-

Нажимая кнопку (DISC/PRESET) (+) или (DISC/PRESET)

цию Motion Display.

(-) на 2 сек., вы можете легко перемещаться между



A.SCRL - (автопрокрутка) (стр. 12):

категориями (SET, DSPL, P/M, SBD и EDIT).

– Выбирайте ON для автоматической про-

крутки отображаемых названий длиною

более 8 символов.

– Если функция автопрокрутки выключена

(OFF), при смене диска/альбома/трека

названия диска/альбома/трека и ID3 tag

не прокручиваются.

24

(С помощью планшетного пульта ДУ)

Установки эквалайзера (EQ7)

Регулировка кривой эквалайзера

Вы можете выбрать кривую эквалайзера для

Вы можете сохранить и затем регулировать ус-

7-ми типов музыки: XPLOD (энергич-

тановки эквалайзера для музыки различных

ная),VOCAL (вокал), CLUB (клубная), JAZZ

тональных диапазонов.

(джаз), NEW AGE (стиль нью-эйдж), ROCK

(рок-музыка), CUSTOM (индивидуальный ре-

1 Нажмите кнопку (MENU).

жим), OFF (эквалайзер выключен).

Для каждого из источников можно сохранить

2 Нажимайте кнопку (DISC/PRESET) (+)

отдельную настройку эквалайзера.

или (DISC/PRESET) (-) до появления

индикации EQ7 TUNE, затем нажмите

Выбор кривой эквалайзера

(ENTER).

3 Нажимайте (SEEK) (+) или (SEEK) (-)

1 Нажмите кнопку (SOURCE), чтобы

для выбора нужной кривой эквалай-

выбрать источник звучания (радио,

зера, затем нажмите (ENTER).

CD, MD или AUX).

С каждым нажатием кнопки (SEEK) (+)

2 Нажимайте кнопку (EQ7), пока на

или (SEEK) (-) режим меняется.

дисплее не появится нужная кривая

4 Выберите нужную частоту и уровень.

эквалайзера.

1 Нажимайте (SEEK) (+) или (SEEK)

С каждым нажатием кнопки (EQ7)режим

(-) для выбора нужной частоты.

меняется.

С каждым нажатием кнопки (SEEK) (+)

или (SEEK) (-) частота меняется:

62 Гцy157 Гцy396 Гцy

1кГцy2,5 кГцy6,3 кГцy16 кГц

2 Нажимайте кнопку (DISC/PRESET)

Чтобы выключить эффекты эквалайзера,

(+) или (DISC/PRESET) (-) для выбо-

выберите OFF.

ра нужного уровня громкости.

Уровень громкости изменяется шагами

по 1 дБ от –10 дБ до + 10 дБ.

Чтобы вернуться к заводской установке

кривой эквалайзера, нажмите (ENTER)

на 2 сек.

5 Дважды нажмите кнопку (MENU).

Когда установка эффектов завершена, дис-

плей возвращается в обычный режим вос-

произведения.

25

Невозможно убрать с дисплея

Не принимаются дорожные сообщения.

индикацию --------.



Активируйте функцию ТА.

Вы вошли в режим редактирования названия.



Станция является передающей дорожные

t Нажмите кнопку (LIST) на 2 сек.

сообщения, но не передает их в данный

момент.

Радиоприемник

t Настройтесь на другую станцию.

При включении функции PTY

Прием сохраненных радиостанций не

отображается --------.

возможен.



Текущая станция не передает сигналы RDS.



Сохраните в памяти устройства правиль-



Данные RDS не были получены.

ную частоту.



Слишком слабый сигнал.

Прием радиостанций невозможен.

Звук сопровождается помехами.



Подсоедините кабель питания антенны

(синий), или дополнительный кабель пи-

тания (красный) к разъему подключения

питания усилителя антенны. (Только ес-

ли автомобиль оборудован встроенной

FM /MW/LW антенной на заднем/боко-

вом стекле.)



Проверьте подключение автомобильной

антенны.



Автоматическая антенна не выдвигается.

t Проверьте подключение питания ан-

тенны.



Проверьте частоту.



Когда включен режим DSO, звук иногда

сопровождается шумом.

t Установите DSO в позицию OFF

(стр. 26).

Невозможна автоматическая настройка.



Включен режим местного поиска Local

Seek.

t Отключите режим местного поиска

(стр. 24).



Слишком слабый сигнал.

t Осуществите настройку вручную.

Мигает индикация STEREO (стерео).



Попробуйте настроиться точнее.



Слишком слабый сигнал.

t Перейдите в монофонический режим

(стр. 24).

Программа, транслируемая в режиме

стерео, слышна в режиме моно.

Устройство находится в монофоническом

режиме приема.

t Отмените монофонический режим (стр. 24).

RDS

Через несколько секунд после начала

прослушивания включается режим

SEEK (поиск).

Станция не является передающей дорожные

сообщения, или сигнал слишком слабый.

t Нажимайте кнопку (AF/TA), пока

не появится индикация AF, TA-off.

32

OFFSET

Отображения об ошибках/

Причиной может быть внутренняя неис-

Сообщения

правность.

t Проверьте подключения. Если индика-

ция не исчезает с дисплея, обратитесь

Отображения об ошибках

к ближайшему дилеру SONY.

(Для данного устройства и дополни-

RESET

тельных CD/MD-чейнджеров)

В силу каких-то причин CD/MD-устройст-

Следующие сообщения будут мигать на дис-

во работать не может.

плее в течение 5 сек., сопровождаясь звуко-

t Нажмите кнопку RESET на устройстве.

вым сигналом.

1

1

*

Если ошибка случилась во время воспроизве-

BLANK*

дения СD/MD, то на дисплее не будет отобра-

2

На MD-диске не записаны треки.*

жен номер диска.

t Воспроизводите MD-диск, на котором

2

*

Номер диска, вызвавшего ошибку, отображает-

записаны треки.

ся на дисплее.

1

ERROR*



Диск грязный или вставлен не той сторо-

2

ной.*

Сообщения

t Почистите диск или установите его

верно.

L.SEEK +/-



По каким-то причинам CD/MD-диск

Во время автоматической настройки вклю-

не может быть воспроизведен.

чен режим местного поиска (стр. 15).

t Установите другой CD/MD-диск.

NO AF

FAILURE

У этой станции нет альтернативной частоты

Неправильно подключены колонки/усилитель.

вещания.

t Чтобы проверить правильность подклю-

или

чения, см. прилагаемое руководство по

Достигнут конец или начало диска, дальше

установке и подключению.

движение продолжаться не может.

HI TEMP

Температура окружающей среды превысила

Если предложенные здесь советы не решают

50° С.

проблему, свяжитесь с ближайшим дилером

t Подождите, пока температура не сни-

SONY.

зится.

NO DISK

В CD/MD устройстве нет диска.

t Вставьте компакт-диск/минидиск.

NO MAG

В проигрыватель CD-устройства не был ус-

тановлен лоток с дисками.

t Установите в CD-устройство лоток

с дисками.

NO MUSIC

В CD-устройство с возможностью чтения

МР3-файлов был установлен диск, не со-

держащий музыкальных файлов.

t Установите в CD-устройство с возмож-

ностью чтения МР3-файлов музыкаль-

ный CD-диск.

NOTREADY

Открыта крышка MD-устройства, или не-

правильно установлен минидиск.

t Закройте крышку или установите мини-

диск правильно.

33

 Sony Corporation Printed in Russia

http://www.sony.net/