Sony BDV-E801 – страница 7
Инструкция к Музыкальному Центру Sony BDV-E801
Оглавление
Объемного звучания (SS-TSB92)
Объемного звучания (SS-TSB95)
Система динамика Полнодиапазонная
Система динамика Полнодиапазонная
фазоинверторного
фазоинверторного
типа
типа
Динамик 65 мм, конического
Динамик 65 мм, конического
типа
типа
Номинальное сопротивление
Номинальное сопротивление
3 Ом
3 Ом
Размеры (прибл.) 105 мм × 225 мм × 85 мм
Размеры (прибл.) 102 мм × 163 мм × 77 мм
(ш/в/г)
(ш/в/г)
Масса (прибл.) 0,6 кг
Масса (прибл.) 0,52 кг
Сабвуфер (SS-WSB91)
Сабвуфер (SS-WSB92)
Система динамика Сабвуфер
Система динамика Сабвуфер
фазоинверторного
фазоинверторного
типа
типа
Динамик 180 мм, конического
Динамик 160 мм, конического
типа
типа
Номинальное сопротивление
Номинальное сопротивление
1,5 Ом
1,5 Ом
Размеры (прибл.) 225 мм × 395 мм ×
Размеры (прибл.) 220 мм × 395 мм ×
325 мм (ш/в/г)
325 мм (ш/в/г)
Масса (прибл.) 6,2 кг
Масса (прибл.) 5,6 кг
Дополнительная информация
Динамики (BDV-E301)
Динамики (BDV-E801)
Передние (SS-TSB95)
Передние (SS-TSB91)
Система динамика Полнодиапазонная
Система динамика 2-полосная c 2
фазоинверторного
динамиками
типа
фазоинверторного
Динамик 65 мм, конического
типа
типа
Динамик Высокочастотный:
Номинальное сопротивление
20 мм, конического
3 Ом
типа
Размеры (прибл.) 102 мм × 163 мм × 77 мм
Низкочастотный:
(ш/в/г)
65 мм, конического
Масса (прибл.) 0,52 кг
типа
Номинальное сопротивление
Центральный (SS-CTB92)
3 Ом
Система динамика Полнодиапазонная,
Размеры (прибл.) 115 мм × 640 мм × 85 мм
защищенная
(ш/в/г)
магнитным экраном
(устанавливаемая на
Динамик 30 мм × 60 мм,
стену часть)
конического типа
295 мм × 1190 мм ×
Номинальное сопротивление
295 мм (ш/в/г)
3 Ом
(динамик в сборе)
Размеры (прибл.) 380 мм × 50 мм × 64 мм
Масса (прибл.) 1,5 кг
(ш/в/г)
(устанавливаемая на
Масса (прибл.) 0,38 кг
стену часть)
3,7 кг (динамик в сборе)
121
RU
Центральный (SS-CTB91)
Общие
Система динамика Полнодиапазонная,
Требования к источнику питания
защищенная
Модели для Мексики: 120 В переменного
магнитным экраном
тока, 60 Гц
Динамик 30 мм × 60 мм,
Модели для Латинской Америки:
конического типа
110 B - 240 В
Номинальное сопротивление
переменного тока,
3 Ом
50/60 Гц
Размеры (прибл.) 380 мм × 51 мм × 68 мм
Другие модели: 220 B - 240 В
(ш/в/г)
переменного тока,
Масса (прибл.) 0,4 кг
50/60 Гц
Потребляемая мощность
Объемного звучания (SS-TSB91)
В рабочем режиме:
Система динамика 2-полосная c 2
160 Вт
динамиками
В режиме ожидания:
фазоинверторного
0,3 Вт (в режиме
типа
экономии энергии)
Динамик Высокочастотный:
Выходное напряжение/сила тока
20 мм, конического
(DIGITAL MEDIA PORT)
типа
5 В постоянного тока/
Низкочастотный:
700 мА
65 мм, конического
LAN (100) Разъем 100BASE-TX
типа
EXT Разъем внешнего
Номинальное сопротивление
запоминающего
3 Ом
устройства (для
Размеры (прибл.) 115 мм × 640 мм × 85 мм
подключения
(ш/в/г)
внешнего
(устанавливаемая на
запоминающего
стену часть)
устройства)
295 мм × 1190 мм ×
Выходное гнездо
295 мм (ш/в/г)
постоянного тока:
(динамик в сборе)
максимум 5В, 500мА
Масса (прибл.) 1,5 кг
Размеры (прибл.) 430 мм × 93 мм × 400 мм
(устанавливаемая на
(ш/в/г) включая
стену часть)
выступающие части
3,7 кг (динамик в сборе)
Масса (прибл.) 5,4 кг
Сабвуфер (SS-WSB91)
Конструкция и технические характеристики
Система динамика Сабвуфер
могут быть изменены без уведомления.
фазоинверторного
типа
Динамик 180 мм, конического
типа
Номинальное сопротивление
1,5 Ом
Размеры (прибл.) 225 мм × 395 мм ×
325 мм (ш/в/г)
Масса (прибл.) 6,2 кг
122
RU
Перечень кодов языков
Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).
Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык
1027 Afar
1183 Irish
1347 Maori
1507 Samoan
1028 Abkhazian
1186 Scots Gaelic
1349 Macedonian
1508 Shona
1032 Afrikaans
1194 Galician
1350 Malayalam
1509 Somali
1039 Amharic
1196 Guarani
1352 Mongolian
1511 Albanian
1044 Arabic
1203 Gujarati
1353 Moldavian
1512 Serbian
1045 Assamese
1209 Hausa
1356 Marathi
1513 Siswati
1051 Aymara
1217 Hindi
1357 Malay
1514 Sesotho
1052 Azerbaijani
1226 Croatian
1358 Maltese
1515 Sundanese
1053 Bashkir
1229 Hungarian
1363 Burmese
1516 Swedish
1057 Byelorussian
1233 Armenian
1365 Nauru
1517 Swahili
1059 Bulgarian
1235 Interlingua
1369 Nepali
1521 Tamil
1060 Bihari
1239 Interlingue
1376 Dutch
1525 Telugu
1061 Bislama
1245 Inupiak
1379 Norwegian
1527 Tajik
1066 Bengali;
1248 Indonesian
1393 Occitan
1528 Thai
Bangla
1253 Icelandic
1403 (Afan)Oromo
1529 Tigrinya
1067 Tibetan
1254 Italian
1408 Oriya
1531 Turkmen
1070 Breton
1257 Hebrew
1417 Punjabi
1532 Tagalog
1079 Catalan
1261 Japanese
1428 Polish
1534 Setswana
1093 Corsican
1269 Yiddish
1435 Pashto; Pushto
1535 Tonga
1097 Czech
1283 Javanese
1436 Portuguese
1538 Turkish
1103 Welsh
1287 Georgian
1463 Quechua
1539 Tsonga
Дополнительная информация
1105 Danish
1297 Kazakh
1481 Rhaeto-
1540 Tatar
1109 German
1298 Greenlandic
Romance
1543 Twi
1130 Bhutani
1299 Cambodian
1482 Kirundi
1557 Ukrainian
1142 Greek
1300 Kannada
1483 Romanian
1564 Urdu
1144 English
1301 Korean
1489 Russian
1572 Uzbek
1145 Esperanto
1305 Kashmiri
1491 Kinyarwanda
1581 Vietnamese
1149 Spanish
1307 Kurdish
1495 Sanskrit
1587 Volapük
1150 Estonian
1311 Kirghiz
1498 Sindhi
1613 Wolof
1151 Basque
1313 Latin
1501 Sangho
1632 Xhosa
1157 Persian
1326 Lingala
1502 Serbo-Croatian
1665 Yoruba
1165 Finnish
1327 Laothian
1503 Singhalese
1684 Chinese
1166 Fiji
1332 Lithuanian
1505 Slovak
1697 Zulu
1171 Faroese
1334 Latvian; Lettish
1506 Slovenian
1174 French
1345 Malagasy
1181 Frisian
1703 Не определен
Родительский контроль/Список кодов зон функции
Код Зона Код Зона Код Зона Код Зона
2047 Австралия
2248 Индия
2363 Малайзия
2501 Сингапур
2046 Австрия
2238 Индонезия
2362 Мексика
2528 Таиланд
2044 Аргентина
2239 Ирландия
2376 Нидерланды
2543 Тайвань
2057 Бельгия
2149 Испания
2390 Новая
2424 Филиппины
2070 Бразилия
2254 Италия
Зеландия
2165 Финляндия
2184
Великобритания
2079 Канада
2379 Норвегия
2174 Франция
2109 Германия
2092 Китай
2427 Пакистан
2090 Чили
2219 Гонконг
2093 Колумбия
2428 Польша
2086 Швейцария
2200 Греция
2304 Корея
2436 Португалия
2499 Швеция
2115 Дания
2333 Люксембург
2489 Россия
2276 Япония
123
RU
Родительский контроль
Глоссарий
Функция дисков BD/DVD для
ограничения воспроизведения дисков
Автокалибровка режима Цифровое
пользователями определенного возраста
кино
в зависимости от уровня ограничения в
Автокалибровка режима Цифровое кино
каждой стране. Ограничение может
была разработана компанией Sony для
отличаться в зависимости от диска; при
автоматической быстрой настройки
включении этой функции
динамиков в соответствии с окружающей
воспроизведение полностью
средой.
запрещается, сцены насилия
пропускаются или заменяются на другие
Всплывающее меню
и т. д.
Усовершенствованная система
управления меню на дисках BD-ROM.
Чересстрочный формат
Всплывающее меню появляется при
(чересстрочное сканирование)
нажатии кнопки POP UP/MENU во время
Чересстрочный формат – это
воспроизведения, и управление им можно
стандартный метод NTSC для вывода
осуществлять во время воспроизведения.
телевизионного изображения со
скоростью 30 кадров в секунду. Каждый
Приложение BD-J
кадр сканируется дважды: происходит
Формат дисков BD-ROM,
поочередное сканирование четных и
поддерживающий технологию Java для
нечетных строк развертки со скоростью
обеспечения интерактивных функций.
60 раз в секунду.
“BD-J” предоставляет контент-
провайдерам практически
AVCHD
неограниченную функциональность при
Формат AVCHD - это формат высокой
создании интерактивных глав на дисках
четкости для цифровых видеокамер,
BD-ROM.
используемый для записи сигналов SD
(стандартной четкости) или HD (высокой
Прогрессивный формат
четкости) формата 1080i* или 720p** на
(последовательное сканирование)
диски DVD с помощью технологии
В отличие от чересстрочного формата,
эффективного сжатия данных. Формат
прогрессивный формат может
MPEG-4 AVC/H.264 предназначен для
воспроизводить 50 - 60 кадров в секунду
сжатия видеоданных, а системы Dolby
благодаря отображению всех строк
Digital или линейный PCM используются
развертки (525 строк для системы NTSC).
для сжатия аудиоданных. Формат MPEG-
Общее качество отображения
4 AVC/H.264 способен сжимать
повышается, а неподвижные
изображения более эффективно, чем
изображения, текст и горизонтальные
обычный формат сжатия изображений.
линии выглядят четче. Этот формат
Формат MPEG-4 AVC/H.264 позволяет
совместим с прогрессивными форматами
записывать видеосигнал, снятый на
525 или 625.
цифровую видеокамеру, с высокой
четкостью (HD) на диски DVD тем же
способом, что и обычный телевизионный
сигнал стандартной четкости (SD).
* Формат высокой четкости, использующий
1080 эффективных строк развертки и
систему чересстрочной развертки.
**Формат высокой четкости, использующий
720 эффективных строк развертки и
прогрессивную систему.
124
RU
BD-R
DCS (Digital Cinema Sound)
BD-R (Blu-ray Disc одноразовой записи)
Компания Sony совместно с компанией
является диском Blu-ray Disc для
Sony Pictures Entertainment измерила
одноразовой записи, имеющий такую же
звуковую среду своих студий и
емкость, как и нижеуказанные диски BD.
использовала данные измерений в
Поскольку содержимое нельзя
собственной технологии Sony DSP
перезаписывать, диски BD-R
(Digital Signal Processor) для
используются для архивирования ценных
последующей разработки технологии
данных, а также хранения и
“Digital Cinema Sound”. Технология
распространения видеоматериалов.
“Digital Cinema Sound” позволяет
моделировать для домашнего кинотеатра
BD-RE
идеальную среду звучания кинозала
BD-RE (Blu-ray Disc многократной
именно в той форме, которая была
перезаписи) является диском Blu-ray Disc
задумана кинорежиссером.
для многократной перезаписи, имеющий
такую же емкость, как и нижеуказанные
Dolby Digital
диски BD. Функции многократной
Этот звуковой формат для кинотеатров
перезаписи позволяют использовать
представляет собой дальнейшее развитие
расширенное редактирование и
формата Dolby Surround Pro Logic. В
изменяющиеся с течением времени
этом формате динамики объемного
приложения.
звучания выдают стереозвук в
расширенном частотном диапазоне.
BD-ROM
Дополнительная информация
Кроме того, предусмотрен независимый
Диски BD-ROM (Blu-ray Disc только для
канал сабвуфера для глубоких басовых
чтения) являются доступными в продаже
составляющих. Этот формат также
дисками, имеющими такие же емкости,
называют “5.1”, поскольку канал
как и нижеуказанные диски BD. Кроме
сабвуфера считается каналом 0.1 (так как
обычного аудио- и видео-содержимого,
он работает только в том случае, если
такие диски поддерживают
требуется эффект глубоких басовых
усовершенствованные функции,
звуков). Все шесть каналов в этом
например действия со всплывающими
формате записываются отдельно, что
меню, изменение отображения субтитров
обеспечивает четкое разделение каналов.
и демонстрацию слайдов. Несмотря на то,
Более того, поскольку выполняется
что диски BD-ROM могут содержать
цифровая обработка всех сигналов,
данные любых типов, большинство
качество сигнала снижается гораздо
дисков BD-ROM содержат фильмы
меньше.
высокой четкости и предназначены для
воспроизведения на проигрывателях
Dolby Digital Plus
дисков Blu-ray Disc/DVD.
Разработан в качестве расширения
формата Dolby Digital, технология
Blu-ray Disc (BD)
кодирования звука поддерживает
Дисковый формат, разработанный для
многоканальный объемный звук 7.1.
записи/воспроизведения видео высокой
четкости (HD) (для HDTV и т. д.), а
также для хранения больших объемов
данных. Однослойный диск Blu-ray Disc
вмещает до 25 ГБ, а двухслойный диск
Blu-ray Disc – до 50 ГБ данных.
125
RU
Dolby Pro Logic II
Dolby TrueHD
Dolby Pro Logic II создает пять выходных
Dolby TrueHD является технологией
всечастотных каналов из 2-канального
кодирования данных без потери качества,
звукового источника. Это достигается за
поддерживающей до 8 каналов
счет использования
многоканального объемного звука для
усовершенствованного декодера
оптических дисков следующего
объемного звучания с матрицей,
поколения. Воспроизводимый звук
обеспечивающей высокую чистоту
идентичен звуку источника с точностью
звучания, который извлекает
до бита.
пространственные свойства
DTS
оригинальной записи без добавления
Технология сжатия цифрового звука,
новых звуков или тональных окрасок.
разработанная фирмой DTS, Inc. Эта
x Режим кино
технология поддерживает 5.1-канальный
Режим кино предназначен для
объемный звук. В этом формате
использования с телевизионными
существует стереофонический задний
стереоспектаклями. При этом все
канал и дискретный канал сабвуфера.
программы кодируются в формате Dolby
DTS предоставляет такое же 5.1-
Surround. Результатом является
канальное высококачественное
улучшение направленности звукового
цифровое звучание. Благодаря
поля, что приближает звук к качеству
раздельной записи данных всех каналов и
дискретного 5.1-канального звучания.
цифровой обработке обеспечивается
x Режим музыки
хорошее разделение каналов.
Режим музыки предназначен для
DTS-HD High Resolution Audio
использования со стереозаписями и
Разработан в качестве расширения
обеспечивает широкое глубокое
формата DTS Digital Surround.
звуковое пространство.
Максимальная частота дискретизации
Dolby Surround Pro Logic
для этого формата составляет 96 кГц,
Один из методов декодирования формата
поддерживается многоканальный
Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic
объемный звук 7.1.
создает четыре канала из 2-канального
Максимальная скорость передачи DTS-
звукового источника. По сравнению с
HD High Resolution Audio составляет 6
системой Dolby Surround предыдущего
Мбит/с при компрессии с потерями
поколения система Dolby Surround Pro
(Lossy).
Logic обеспечивает более естественное
DTS-HD Master Audio
панорамирование между левым и правым
Максимальная скорость передачи данных
каналами и более четкое
для формата DTS-HD Master Audio
позиционирование звучания. Для
составляет 24,5 Мбит/с при
наиболее полного использования
использовании компрессии без потери
возможностей системы Dolby Surround
качества (Lossless), а звук DTS-HD
Pro Logic потребуется одна пара
Master Audio имеет максимальную
динамиков объемного звучания и
частоту дискретизации 192 кГц и
центральный динамик. Через динамики
поддерживает 7.1-канальный звук.
объемного звучания выдается
монофонический звук.
126
RU
HDMI (High-Definition Multimedia
Данная технология позволяет передавать
Interface)
цифровые аудиосигналы без сжатия в
Интерфейс HDMI поддерживает
диапазоне полосы частот 2,4 ГГц ISM
передачу видео и звука через один
(Industrial, Scientific, and Medical band)
цифровой разъем, обеспечивая высокое
для беспроводных приложений LAN и
качество цифрового изображения и
Bluetooth.
звука. Спецификация HDMI
x.v.Colour
поддерживает HDCP (High-bandwidth
x.v.Colour – это известный термин
Digital Content Protection), технологию
стандарта xvYCC, предложенного
защиты материалов от копирования,
корпорацией Sony.
включающую кодирование цифровых
xvYCC является международным
видеосигналов.
стандартом для отображения цветового
LTH (Low to High)
пространства видеосигнала.
LTH является системой записи,
Этот стандарт позволяет воспроизвести
поддерживающей тип органического
более широкий цветовой диапазон, чем
пигмента для дисков BD-R.
текущий стандарт телевещания.
PhotoTV HD
24p True Cinema
Режим “PhotoTV HD” позволяет
Фильмы, снятые на пленку,
воспроизводить
записываются с частотой 24 кадра в
высокодетализированные изображения с
секунду.
тонкой передачей текстур и цветов,
Поскольку обычные телевизоры (как с
Дополнительная информация
подобной фотографии. Подключая
электронно-лучевой трубкой, так и
устройства Sony, совместимые с
плоские панели) отображают кадры с
форматом “PhotoTV HD” с помощью
интервалом в 1/60 или 1/50 секунды, 24
кабеля HDMI, можно просматривать
кадра в секунду не могут
фотографии в превосходном качестве
воспроизводиться с постоянной
Full HD. Тонкие текстуры человеческой
скоростью.
кожи, цветов, песка, волн теперь можно
При подключении к телевизору,
отобразить на большом экране с высоким
совместимому с форматом 24p,
качеством, подобным фотографии.
проигрыватель отображает кадры с
интервалом в 1/24 секунды – таким же,
S-AIR
как и при съемке на кинопленку, таким
(Sony Audio Interactive Radio frequency)
образом создавая правдоподобный
В последнее время высоким темпами
эффект изображения в кинотеатре.
распространяются BD/DVD-системы,
системы цифрового радиовещания и
другие высококачественные устройства
передачи информации.
Чтобы сохранить высокое качество звука
при передаче сигнала, компания Sony
разработала технологию “S-AIR” для
передачи цифровых аудиосигналов без
применения сжатия, которая применена в
моделях EZW-RT10/EZW-RT10A/EZW-
T100.
127
RU
Указатель
Численные
N
В
значения
NAME IN 66
Видеонастройки 91
24p True Cinema 127
NIGHT 61
Возобновление
воспроизведения 48
A
O
Воспроизведение одним
нажатием 47
A/V SYNC 52
OPTIONS 56
Выходной видеоформат 91
AVCHD 115, 124
P
PAIRING 73
Д
B
BDAV 115
PhotoTV HD 57, 127
Данные диска BD 53
Диски, которые можно
BD-Live 52
POP UP/MENU 49
воспроизвести 115
BDMV 115
R
Дисплей передней панели
BD-R 125
RDS 66
15
BD-RE 125
Blu-ray Disc 125
RF CHANGE 75
З
C
S
Задняя панель 16
Звук 95
CD 53, 115
S-AIR 4, 68, 127
S-AIR ID 70
Звук DRC 94
D
Ресивер S-AIR 68
Звуковой эффект 95
D. C. A. C.
S-AIR ID 70, 74
S-AIR MODE 71
И
(Автокалибровка режима
S-AIR STBY 72
Интернет-соединение
Цифровое кино) 79, 124
SLEEP 85
диска BD 97
DEMO 87
DIGITAL MEDIA PORT
SLEEP MENU 85
К
67
SYSTEM MENU 41, 52, 61,
DIMMER 86
70, 71, 72, 73, 74, 75, 85, 86,
Код региона 116
Dolby Digital 59, 125
87
Код региона родит.
Dolby Digital Plus 125
контроля 97
T
Dolby Pro Logic II 126
Контроль по HDMI 47, 76,
Dolby Surround Pro Logic
TONE 61
98
126
X
М
Dolby TrueHD 126
DTS 59, 126
x.v.Colour 93, 127
Меню диска BD/DVD 95
DTS-HD 126
Мультиплексное
DVD 45, 115
А
радиовещание 60
DYNAMIC BASS 60
Автодисплей 99
Автокалибровка 79, 95
Н
F
Аудионастройка диска BD
Настройки HDMI 98
FM MODE 62
94
Настройки Интернет 100
Аудионастройки 94
H
О
Б
HDMI
Обновление 89
YCbCr/RGB (HDMI) 93
Блокировка дисков 47
Обновление через сеть 89
HDMI (High-Definition
Быстрое продвижение 46
Ограничение доступа для
Multimedia Interface) 127
Быстрый повтор
детей 86
воспроизведения 46
L
LTH 127
128
RU
П
Ч
Пароль 97
Чересстрочный формат
Передняя панель 14
124
Переустановка 102
Перечень кодов языков 123
Э
Понижение - AUDIO 94
Экранная заставка 99
Понижение - TV 94
Экранное меню 99
Прогрессивный формат
124
Пульт дистанционного
управления 10
Р
Режим киноконверсии 91
Режим ожидания 99
Режим паузы 93
Родительский контроль 47
РОДИТЕЛЬСКИЙ
КОНТРОЛЬ 124
Родительский контроль
диска BD 96
Родительский контроль
диска DVD 96
С
Сетевые настройки 100
Системная информация 99
Скорость слайд-шоу 98
Слой воспроизв.
гибридного диска 97
Субтитр 95
Т
Тестовый сигнал 82
Тип ТВ 91
У
Угол 48
Упрощенная настройка 35,
102
Усилитель объемного
звучания 68
Установки акустической
системы 80, 95
Расстояние 81
Соединение 80
Уровень 81
Установки просмотра
диска BD/DVD 95
Ф
Формат изображения DVD
91
Формат экрана 91
Фотонастройки 98
129
RU
